Richtig handeln ! Avoir les bons réflexes

Richtig handeln !
Avoir les bons réflexes !
Wir
Wirverbrauchen
verbrauchentäglich
täglichdurchschnittdurchschnittlich pro
lich
pro
Person
rund
150
Liter kostbaPerson rund 150 Liter
kostbares
Trinkwasser,
res
Trinkwasser,
davon
wäre
aber nur
davon
wäre aber
nur 1/3
nötig!
1/3 nötig!
Trinkwasser respektieren
= Abwasser vermeiden
= Umwelt schützen
= Geld sparen
Nous
chaquejour
jourenen
moyenNousutilisons
utilisons chaque
moyenne
ne
150
litres
d’eau
potable
précieuse
150 litres d’eau potable précieuse par personne,
par que
personne,
alors
seulement
alors
seulement
1/3que
serait
nécessaire!
1/3 serait nécessaire!
Respecter l’eau potable
= réduire les eaux usées
= protéger l’environnement
= économiser de l’argent
Tipps zum Wassersparen :
Astuces pour économiser l’eau :
• Schluss mit tropfenden Wasserhähnen und
undichten WC-Spülkästen
• Durchflussbegrenzer für alle Wasserhähne
• WC-Spülkästen mit Stopptaste verwenden
• Beim Reinigen zwischendurch den Hahn zudrehen
• Duschen statt Baden, dadurch 300% Wasser und
Heizenergie einsparen
• Wasch- und Spülmaschine immer mit voller
Ladung laufen lassen
• Spülmaschinen sind besser als Hände und sparen
200% Wasser sowie 100% Energie
• Auto (nur wenn nötig) vornehmlich in
Recyclingwaschstrasse säubern
• Réparer les robinets et les chasses de WC qui fuient
• Installer des régulateurs de débit à tous les robinets
• Utiliser des chasses de WC avec touche d’arrêt
• Ne pas laisser couler l’eau inutilement en travaillant
• Prendre une douche au lieu d’un bain économise
300% d’eau et d’énergie de chauffage
• N’actionner les machines à laver et à lessiver que si
elles sont pleines
• Laver la vaisselle à la machine et non à la main
constitue une économie d’eau de 200% et d’énergie
de 100%
• Laver la voiture (seulement si nécessaire) de préférence dans les installations de lavage à recyclage
d’eau
so vermeidet man (unnötige)
Wasserverschmutzung :
Voilà comment éviter la pollution
(inutile) de l’eau :
•Möglichst
• Möglichstwenig
wenigSpülSpül-und
undWaschmittel,
Waschmittel, sowie
sowie agaggressive
Reinigungsmitteleinsetzen
einsetzen
gressive Reinigungsmittel
•Speisereste
• Speiseresteund
undKaffeesatz
Kaffeesatzgehören
gehörenauf
aufden
den KomposKomposthaufen,
in die Biotonne
oderRestmüll
in den Restmüll
thaufen, in die Biotonne
oder in den
• Altöl,obobaus
ausAutos
Autosoder
oderKüchen,
Küchen,gehören
gehören zum
•Altöl,
Recyclinghof/SuperDrecksKescht: :11Liter
LiterÖlÖlverseucht
Recyclinghof/SuperDrecksKescht
1 Million
1 verseucht
Million Liter
WasserLiter Wasser
• Medikamente zum Apotheker oder in den
•Medikamente zum Apotheker oder in den
Recyclinghof/SuperDrecksKescht bringen
•Recyclinghof/SuperDrecksKescht
Batterien sind äusserst giftig undbringen
nur im
•Batterien
sind äusserst giftig und nur
im
Recyclinghof/SuperDrecksKescht
zu entsorgen
zu entsorgen
•Recyclinghof/SuperDrecksKescht
Farben, Lacke, Lösungsmittel, Chemikalienreste
•Farben,
Lacke, Lösungsmittel,
Chemikalienreste
und Desinfektionsmittel
nur zum
Recyclinghof/
SuperDrecksKescht
und
Desinfektionsmittel nur zum Recyclinghof /
•SuperDrecksKescht
Der Gebrauch von Beckensteinen in WC’s ist
überflüssig
•Der
Gebrauchund
vongefährlich
Beckensteinen in WC’s ist
• Bei Verstopfung von Waschbecken/Toilette hilft
überflüssig und gefährlich
meist eine Saugglocke
•Bei
Verstopfung
von Waschbecken/Toilette
hilft meist
• Abfälle
wie Katzenstreu,
Vogelsand, Hygieneartikel
eine
Saugglocke
(Putzfetzen,
Windeln, Binden, Slipeinlagen, Watte,
•Abfälle
wie Katzenstreu,
Kondome,
Rasierklingen,Vogelsand,
Ohrenstäbchen), Haare, Zigarettenkippen,
… usw, gehören
nicht
in die Toilette,
Hygieneartikel
(Putzfetzen,
Windeln,
Binden,
sondern in den
Mülleimer.
Slipeinlagen,
Watte,
Kondome, Rasierklingen,
Ohrenstäbchen), Haare, Zigarettenkippen, … usw,
gehören nicht in die Toilette, sondern in den Mülleimer.
Ratschläge für den Umgang mit Kohlenwasserstoffen
oder Chemikalien in der Kanalisation.
•Utiliser
le moins
moins possible
possible de
de
• Utiliserpeu
peu de
de détergents
détergents et
et le
produits
produitsde
denettoyage
nettoyage agressifs
agressifs
•Les
• Lesrestes
restesdedenourriture
nourritureet
et lele marc
marc de
de café
café sont
sont àà mettre
au
composte,
à la collecte
bio, ou àbio,
la poubelle
à déchets
mettre
au composte,
à la collecte
ou à la poubelle
à déchets
•Les
huiles
usagées provenant des voitures ou des
Les huiles
usagées
provenant
des voitures
ou des
•cuisines
sont
à apporter
aux parcs
à recyclage
/
cuisines sont à apporter
auxd’huile
parcs àcontamine
recyclage/SuperSuperDrecksKescht
: 1 litre
1 million
DrecksKescht : 1 litre d’huile contamine 1 million de
de litres d’eau
litres d’eau
•Les
aux pharmacies
pharmaciesououà à
• Lesmédicaments
médicaments sont
sont àà rendre
rendre aux
donner
/ SuperDrecksKescht
donner aux
aux parcs
parcs àà recyclage
recyclage/SuperDrecksKescht
•Les
• Lesbatteries
batteriessont
sonttrès
trèstoxiques
toxiqueset
et donc
donc àà donner
donner
exclusivement
/ SuperDrecksKescht
exclusivementaux
auxparcs
parcsààrecyclage
recyclage/SuperDrecksKescht
•Les
couleurs, laques, dissolvants, restes de produits
Les couleurs,
laques, dissolvants,
restes de produits
•chimiques
et désinfectants
sont obligatoirement
à
chimiquesaux
et parcs
désinfectants
sont/obligatoirement
à
apporter
à recyclage
SuperDrecksKescht
apporter aux parcs à recyclage/SuperDrecksKescht
•L’utilisation des pastilles-WC est inutile et dangereuse
• L’utilisation des pastilles-WC est inutile et dangereuse
•En
/ WC, utiliser
utiliser une
une
• Encas
casdedebouchages
bouchagesdes
deslavabos
lavabos/WC,
ventouse
ventouse
•Les
déchetscomme
commelitières
litières àà chat,
chat, sables
sables de
de volière,
volière,
• Lesdéchets
produitshygiéniques
hygiéniques (cotons, langes, tampons,
produits
tampons,proouate,
tège-slip, ouate,
préservatifs,
de rasoir,
préservatifs,
lames
de rasoir), lames
cheveux,
mégotsnettoiede
oreilles), …
cheveux,
mégots
de cigarette,
…les
etc,WC,
n’ont
cigarette,
etc, n’ont
pas leur
place dans
mais
pas leur
place dans les WC, mais dans la poubelle.
dans
la poubelle.
Réseau Nord
ausserhalb Bürostunden
Réseau
Haute-Sûre
ausserhalb Bürostunden
691 111 407
691 111 408
während den
Bürostunden
80 28 991
691 111 407
691 111 408
während den Bürostunden
80 28 991
Réseau Centre
ausserhalb Bürostunden
691 111 405
691 111 406
während den Bürostunden
80 28 991
Bereitschaft
SIDERO
24h/24h
32 86 39 60
Falls bei Unfällen oder Leckagen Flüssigkeiten auslaufen, welche in die
Kanalisation laufen oder zu laufen drohen sollte man folgendes tun.
Herausfinden um welche
Flüssigkeit es sich handelt.
Herausfinden um welche
Menge es sich handelt.
Was?
Wieviel?
Das betreffende
Wohin? Abwassersyndikat benachrichtigen Gefährlich?
Umgehend versuchen weiteres
Einlaufen zu verhindern.
EX
Eventuell Messungen durchführen
(Explosionsgefahr)
Weitere wichtige Informationen:
Welches Mittel zur Beseitigung des
Kohlenwasserstoffes halten wir vor.
(Datenblatt)
Um welches Abwassersystem handelt
es sich. (Trennsystem Mischsystem)
Warum wichtig ?
Diese Informationen könnten für den
Kläranlagenbetreiber wichtig sein.
Bei einem Trennsystem läuft das
Regenwasser sofort in ein Gewässer
und es muss dementsprechend
reagiert werden.
Bei einem Mischsystem läuft alles in
die Kläranlage.
Was sollte man vermeiden?
Man sollte vermeiden Chemikalien zur
Erdölbeseitigung mit in die Kläranlage
einzuleiten. Falls dies aus irgendeinem Grund
unumgänglich ist, ist das Abwassersyndikat
über die Art und die Menge der betreffenden
Chemikalie zu informieren.
Ölbindemittel in Granulatform oder Würfel
sollten wenn möglich nicht in die Kanalisation
gelangen, da diese in der Kläranlage
Verstopfungen hervorrufen können.
Die Kanalisation darf niemals mittels Überdruck
belüftet werden. Man könnte die Dämpfe über
die Kanalisation in die Häuser drücken. Hier
muss man eine Entlüftung vornehmen.
Verdünnen resp. spülen in der Kanalisation
sollte nur nach Absprache mit dem
Abwassersystembetreiber
vorgenommen
werden.