ジュニアガイドブック

⑳ 柵EB中
On日日∪
∩
目
迎
愉m
M岨
酵ボランテ17'肘ド.lhl=,I,
6凹Bd]@恩◎◎臨
三年
臓蕉章仁
小林恵理佳
二年
大谷空
大道泰斗
辻亮平
中山 あかり
成定 真帆
洋輔
服部 涼楓
≡巾
茂市 彩牌
一年
忌騎 あゆみ
乗元 催乃
中村 葡子
福島 百荷
うう「つ
藤# 隅蕪
山田
山水美撃
指導
席石教諭
内田教諭
《 ≡巾家の四季》挿絵:中山
◆≡爪家の成り立ち
≡爪家の祖先は伊予(現在の愛帳)の河野水軍であると吉われてLtます。瀬戸内海の海上
突通を取り仕tZ)る村上水軍は、離島村上家、飛島村上家、因島村上家かう成り立っており、
河野家lJ飛島村上家の主家でLた。この河野家lJ源平の争乱期には源義経に従Ll、元遠の役
で(3水軍を率いて活躍L、これうの武功が認めうれて、将軍
圧制義満より讃岐(現在の香川)の≡TheEIを領地に与えうれ、
これを勝に河野性かう≡巾性に改性LまL ll-。
三Th氏(3赤低圧を頼りに摘麿に荊て、英賀城を熊さまLた。
天正8年日580)、羽柴秀吉ガとの英肖城を嶺t: LT==ときの最
後の城主が≡Trt通軟で、通秋の弟二人のうち、定通がこの棚
田に逃れてさて三爪家の基を作りまLた。
初め、 ≡Trt家は窪山城(聖ヶ岡)があったとこ引こ家を建
てまLたが、元租う年目617)、建部政島が柵EB藩主とLて窪
山城rLll7陣屋を構え111ので、 IT7'trに家窄移L、う代目定久の
時にここへ移ったt:いわれてLtます。とのと訓こ、 ≡n家は
建BEl氏かう藩の脱の取りまとめ役の大庄崖存命L:うれ、江戸
時代が終わるまで大庄屋桓務めまL T==。
【辻】 家系図:稲葉
◆解仙復元工事
三Trt家住宅lま、昭和6う年目q88) qB践市の重酉文化
財に、平成2年日qqO)に兵庫県の垂酉又†ヒ財に指定
されまLlll。どLて、平成10年目qq8) 12日かう解
仙修理が低まり、平成20年(2008)に長屋門、主崖の
解仲、う臓の蔵の侶存修理=事が完成LまLl1-。平成
21年(200q)に庭園を整備L、平成22年(2010) 7円
1日にオープンLまLた。
【中村】
◆三巾家住宅の概酉
敷地内には、主屋、長屋門、弓lさ続
かね
き矩折れに島屋、土蔵(内蔵、榊蔵、
新蔵)の6棟の他に屋敷神が残され、
再西毎1ヶ所に蓋門があります。ま1i..,、
長屋門西端には、藩主を迎え∧れるT==
めの御成門どれに続く中門が建てうれ
ています。
【中村】
◆規模と特徴
臥.」ー
①主崖 床面積約う70 m日約112坪)
桁行(建物の長さ)約25≠l-L、染間(建物の横
ll川
幅)約1う戸l-Lのハ母屋造、茅萱で、建築年代は
亦
テ
8ツ
中止的 辻
イ^ 劔闘 a 刮恁エ戯 倅
江戸時代初めの1r7世紀中頃と考えうれてLlま
Ik &ル}
b闇岳 劔 討 酬幣
す。当初、屋侶l才苧昌さでLT==が、 18世紀後
矩隼
A l 劔劔
半に瓦葺きになったようです。表白所、式台何
友座敷 从騫b
玄関座敷、表座敷、奥座敷、離座敷、蓋台所、
泉台所
∃¶ 劔剔蜻膸 剪
湯殿、 tl部屋なrn、自計12室で、中JLteE"ま整
形6間造りの平面店成となっています。
平面図:成定
②内蔵 床面積約うqmZ (約12坪)
大庄屋で役所のような仕事をLていT==ので、 ILin的な重酉書類の
他に、書tb絵画なと胤的な美術品なrnモ収蔵LていT==ようです。
③榊蔵 床面積約7うmZ (約22坪)
≡Trt家個人所有の;1t桓三gE)崖に仕tZ)リ、奥へ進むlまrn新L Ll祁
l=なるように置Llてあり、この棚lにTh家の人たちが食べる F
T==めのモのです。部屋全称で州債が1500億八ります。
⑧新蔵 床面積約1qmH約6坪)
季節に不雫な物を主に収蔵L、押L∧れ代わりの役目モ果たL、
三爪家の蔵の中で最後に作うれまLた。
※内蔵と新鹿(32階建てで、 ;11蔵は1脂建てですが、屋鵬
の高さl才lまぼ同L:高さです。
【山Zh】
○三つの蔵の共通点○
・窓に(3虻、ねずみの進八を防ぐために金網がはってあります。
・天井を貝るt:、大きく曲がっT==韓があります。これlJわざと曲がっT==爪を利用Lて
Llます。なぜなう、曲がっT:=Thは耐久性が良Ltかうです。
・文Tヒ肘に指定されるた酬こはある荘厳、元ある部分を残さないとしヽけなLlので、麻
を貝るt:t:ころところ爪の色が異なっています。蛙モ上下の色が異なっています。
【三巾】
◆主屋土間と天#の韓
土間の麻はたT==さ仕上げといって、粘土IL'lにガリを渥tftてT==たき締めてつくっ11-床で、雨
のEIに農作業をする場として利用されまLT==。台所のワドで軒桓燃やすので天井版lまなく、
吹き抜けになってLtます。矧こlま、艦が三瓜癌が-凸使われ
てLtます。艦は岩場f'砂地なとt樹Trtの育ちにくLl場所でモ常緑
を保つ、強い粘りのあるThなので、建物の強度を保つ矧こ適L
ていると言われてLtます。 17ドの天井は、蛙に縄を巻き、土を
塗っr=tA災防止のT==めの大変珍Lい造りになっています。
【山田】
◆毒台所
奥モ含めてeE)屋全仲が黒Lt版で覆われています。こうLtう
間をr板の間」と言いますが、すべて作業する壕t:Lて使わ
れていまLT==。ここでは藩に出す書類の作成や、年貢の受け
渡Lなt:nモ行ってLtまLT==。役所のような仕事を全てここで
やってLIT==て言われています。
【山田】
◆式日付玄関座敷
障子や襖、畳が敷かれるなとt板の間と13達っr=雫囲気で、
かまち
表台所との境には上がり艦が付けうれ、一段高く造うれてい
ます。鴨居や襖の金具lJ装飾が施され、藩主や身分の高Lt来
客用の玄関だったようです。
【山田】
◆表座敷
持客の間で、身分の高Lt人をaS通Lする叢モ17L-ドの蔑
Lt造りになっています。岡リには緑がめぐうされ、庭園に下
りることモできます。藩主の仙憩場所でモありまLT==。
まT==、玄関座敷と表座敷の壁tJ rベンnラ]が塗り迅めう
れており、他のBE)屋とは達Ll、格調高くなっています。
【大谷】
◆西湯殿
名前の通り、西側に作うれ11.I,aS風呂です。一貝、五右衛門
風呂のように貝えますが、大桶の左側にIJtさな僧状のような
モのがつLlており、親子のようなこt:かうr子持ち風呂]て
呼ばれています。 IJlさな僧は湯持ちするための仕組みです。
世っちh
また、専用の雪隠(トイL)が作うれてLlます。
【大谷】
1▲ LL・
◆奥座敷
奥座敷は、三Th家の家族が座敷とLて使っていた部屋ですが、様々な=六がされてLtます。
奥の間(茶室)の南側かうの∧ロt3睡巾掛L_l旧く作うれていて、茶室によくある造りです。茶
室はraS蕪」をする煽なので7]桓持ってハる必酉はありませFl。とのT==め、 tL7]桓持っT==
まま茶室にハううとすると7)が弓lっ掛ZPtノハる事ができなLl仕組みになってLtます。この種
な71口唇rにL:リLjJと吉います。また、当時は壁が薄く
塗うれ、敵が押Lハってきたとき(Llとの堅守壌して逃げう
れるJ;うになってLlまLた。モLモの危険のT==めの備えが
されてLtまLた。東側には右折とLて床下収納庫モ作うれ
ています。床下収納庫l才芸逃げ道にllモなっていまLT==。
【成定】
◆三畳の間と物置
表座敷t:奥座敷の間には、三塁の間と物置があります。この二部屋にrJ役割がありまLT==。
奥座敷lま三Th家のプラ1ペートIL-Llで、南向かLtの客室に私語が聞こえては失礼ですL、
反対に客室での話が家人(L_ll漏れてlJ匝るので、私室と客室を分け、菖(声)を遮断する=六
が凝うされているのです。
【大道】
◆離座敷
主人の隠居et)屋だっT==のか、客間T=ごったのか分かりませrl
机糎が高く造うれていることかうワL-ドの高Ll座敷とい
うことが分ZPLノます。まT==、内Bt)の天井が旧く、昌の人(3身
長が旧打ったとしヽうこt:ガ分かリます。
【小林】
◆北湯殿
蒸L風呂がこのような形で残っているのlJ民家では大変珍L ( 、全国でモ
≡爪家と奈良県の中家の2軒だけの貴重な湯殿です。当時はILt身を清浄f=す
みぞぎはJ5え
「石妄r l
′
_.-
ヽ /
る神事r頼経]に利用LてLtr=ようです。
∧口上BPにJJ唐破風とLtう日zB建築の屋鵬が装飾されて
Ltます。 r胃Jと彫うれT==鬼版が付けうれています。これは
三Trt家2 l LJ・ち・ 6代当主がr胃」とLtう字を名前に円Ltて
LIT==のに囲Jlで付けうれたこ思われます。また、邪気7i払Lt、
子孫繁鞘や不老長寿を願う意味で僻の帥リモ施されていま
す。外に焚ロutあり、奥隅にある丸い銅版が温めうれ、水を
訓するt:水蒸気が発生する仕組みになってLtます。 IJl学生高
学年の児童が8- 10人lまrnハることができる広さです。
【EF却】
音、
◆三塁間の提灯掩
奥座敷とま台所の中間lLlある≡塁間には≡爪家と建部家の家紋ハリの
提灯箱が掛けうれてLlます。折敷中内の波頭のようなr三」の文字は≡爪
家のr≡Jではなく、大≡島神社のr三」を表Lています。瀬戸内海を往
荊する船主や水軍にll7崇めうれた神社が伊予の大三島神社です。この神社の
神紋がr折敷縮み≡文字」、河野家はこの神社を氏神とLて尊び、この神
紋を家紋とL、河野家の流れをくむ≡n家モこの家紋を弓lき継ぎまLT==。
絹頗讐野曙発等好一「 建部家の家紋は三羽の蝶が向机唱う形で≡I./煤
と吉われてLtます。この家紋モモとlこ、柵EBIJt学校
と制t田中学校の腕章にデげ1ンされてLtます。
◆嚢台所t: 115El屋
≡Th家の人たちが色事をする場であり、ウドの軟の夢さか
う大勢の人がここで善うL、出ハリLてLIT:=と考えうれてLl
ます。神棚があるこt:かう、家族が集う大切な間であったこ
とが分Zrtノます。料理場のすぐt近くにlま、 tlの使用人が生活
LてLIT== r口.部屋Jがあります。 r男部屋」と比べて大変旅しヽ
造りになってLtます。隈に掛け湯をするeE)屋があリtlの使用
人が使ってLlたようです。
【茂荊】
◆天明の大飢陸の面影
島屋の積物置の西1Rl、票の爪の蛙に農異なrnによる億が積って
Ltます。これは全国的な規模で発生Lr= r天胴の大飢僅Jが柵田
でモ起こり、代官所の情け無用な対厄/7.lJに百性の怒りが爆発L
た晴のモのです。つまり、色物tt'衣糟を求めて庄屋tt'商家を襲撃
LT==モのです。再側に比べて西側の蛙の方が少なく、この蛙を倒
t!ぼ長屋全称が崩れ、主屋にモ被害が生じるだろうと農民達は考
えたのでL J;う。この事件を治めるため、当時の7代藩主政胃は
千両(現在の約一億円)を搬出L、との訳岳でfrt年波L、事件を
治めまLた。当時の面影専横Lつつ、内部では耐震補強が施され、
表かう貝えなLlようl=三爪家住宅の雰囲気考とのまま現代に伝
えてLtます。この畦JJ等モひっとりと威力、に立っています。
【藤#】
うまや
◆厩
与は残念ながう馬はLlませrlが、馬具tt'天#が積っ
てLlます、特に天#tJ大和天井t:しヽって、竹-わうー
士モ重ねています。雷は涼L (、事は噂かいという優
れT==天#です。柵田町の歴史の年表や、苗の町並み(屋
号調べ)を描LIT==絵などtガ置いてあります。
【高橋】
◆男gEl屋
長屋門の横にあり、男の使用人が生活Lてい11.I.部屋です。中には当時のタンスなrnが置か
れています。
【高橋】
◆肥坪
ここには苗、魚粉V7糠なrnの肥料をためた壷が
訳いてあっT==とうです。与は歴史年中JLtとLT:=展
示がされています。との他、日Zh地図や当時の金
庫なt:n黄重な物がT==くさJl.あります。
【高橋】
◆門番所
ハリロ近くにあり、門番の仕事をLていた男の人T==弓がLlr=場
所です。 LかL、仕事は訓まで忙Lくな力Iったのか、門番所の戸
にはT==くさllの駕書きがあり、与モ積っています。どの落書きの
中に多く貝るこてができるのlま、 r訳与志さllJとLtう名前です。
このr訳与志さIuは三Th家で働LlてLIT==tl中古llのようです。
門番の仕事がなLtとさにtl中古llをのどLtr=リ、読唇Lr=リLて
LtたのZPモLれまtfll。どれだけr訳与志さJIJ lJ評判が良く、
大勢の門番に好かれていT:=のでrJなLlでL J;うZP。
【高橋】 挿絵:茂亮
◆庭園
ちtfll.
江戸時代に造うれた池島回遊式の庭園です。困りに
(3四季折々の花や?個物が約60種植えてあります。高
Trtは元かうあっT==モののみで構成されてLtます。
【中山】 挿絵:中山
◆柵田中歴史ボランテ1 71TllドジュニアにつLtて
≡1h家住宅l才、平成10年12円の長屋門解仙修理かう低まり、平成20年に壬屋ほか県指定
の建物6傭すべての=事を繕え、平成21年の庭園整備ですべての保存修理が完成LまLT==。
平成22年7円lL_llオー7二ンワt: Lモニーを盛大に開催L、一般ILin閲が低まりまLT==。オープ
ン当初はdtEB観光ボランテ1ア11イドの方々によるTllドだけでLT==。
平成2う年、林田中学校1年生の絶白的な学習t:して、
≡爪家住宅の調べ学習及び貝学を鱒に、看仙みに中学生の
歴史ボランテ1アT71ドモ勇集L、 1年生の6名の生徒が
参Z)uすることになlノまLl1.1。とLて、勉強会を重ね、平成
2う年11円2う日rddtEBまちなかあるさJの1ベントで初
めて、一般観光客にTllド窄するこてになりまLT==。
個々の生徒はどれどれの持ち味を発揮L、個性あネれるTl
lドモ披露し、好評を得まLT==。自分たちの郷土に譲りモ
モってLtうこて、 aS客膝にrnlド桓開けてよかっT==J r
思っていT==T==11るこてを目標に活動を続けてきまLT:=。
今後この活動が林田中学椴に偲つくことを目指Lてい
ます。とLて、日-LgIの様子を新聞に-'まとめ、地域の掲示
板や町内の回覧板なrnで配布L、地域ぐるみで乱たちの活
動を支え貝守ってモういながう活動を続けています。高峡
生tJ rユース711ド」とLて活動を続けてLtます
【再元】
棚田六庄屋旧≡爪家住宅のご案内
ILin聞El:岳・土・日.日・祝日2/28-1/LIは仙館)
JL7開時間: 10時-16時まで(∧髄lま15時30分まで)
ハ能料:一般う00円 高.大200円 山・中100円
下記11-ド等をご提示くr=nさい。 ∧髄料が減免t:なります。
・順路市とtFl (I'リ11-ド
・ VB践市高齢者福祉価待17 -ド
・身障者手帳を訴持ちの75。
・西摘磨Ll'ンポー17-ドを訴持ちの75。 (期間限定q日のみ)
挿絵:中山
aS閏自れtf
回
棚田六庄屋l日≡爪家住宅管理事務所
〒67q-U20う姫路市棚田町中儀7tl ℡ ・ FAX O7q-261-2うう8 (ILin関目のみ対応)
http : //npo-sh i npoohqyqsh i dQ. net m i k i ke@npo-sh i npoohqyqsh i dq. net
発行:林田中歴史ボランティアガイドジュニア
協力:林田町観光ボランティアガイドの会林田.伊勢地区連合自治会NPO法人新風林臼姫路市教育委員会
中播磨県民センター中播磨地域つくり活動応援事業