rapport d`activité

T
R
O
P
P
A
R
É
T
I
V
I
T
C
D’A
T
H
C
I
R
E
B
S
T
I
TÄTIGKE
2015
2
Sommaire
Fritime c’est quoi ?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................... 3
Rückblick der Präsidentin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................... 4
Cartographie des communes. . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................... 5
Rétrospective des projets en chiffres..................................................................................................................................................................................................................................... 6
Nouvelles communes rejoignant FriTime en 2015.......................................................................................................................................................................................... 7
Comptabilité du projet / Compte de résultat. ......................................................................................................................................................................................................... 9
Bilan 2015, budget 2016 et perspectives suite à l’Assemblée Générale. ..................................................................................................................... 10
Mot du coordinateur cantonal FriTime........................................................................................................................................................................................................................... 12
Nouvelles têtes au sein du comité......................................................................................................................................................................................................................................... 13
Die Vernetzung der lokalen Akteure.................................................................................................................................................................................................................................... 14
Collaboration avec REPER.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................ 16
La parole aux communes > Châtonnaye. ...................................................................................................................................................................................................................... 17
Die Stimme der Gemeinde > Schmitten.. ..................................................................................................................................................................................................................... 18
Partenaires > Remerciements.. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................................................................................................................ 19
FriTime en résumé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................................................................................................................................................................................... 20
?
i
o
u
q
t
s
e
’
c
e
m
i
t
i
r
F
Un projet cantonal soutenu
par la subvention jeunesse du
Département de la Santé et
des Affaires Sociales, la Loterie
Romande,
la
Commission
cantonale LoRo-Sport et la
fondation Isabelle Hafen.
Le projet lancé en juin 2013 par
le Service de l’Enfance et de la
Jeunesse, le Service du Sport et
le Service de la Santé Publique,
vise à encourager les communes
fribourgeoises à développer les
activités extrascolaires gratuites
pour les enfants et les jeunes.
3
Création d’une association dont
le but est de coordonner et de
soutenir les prjets communaux.
Financement et proposition d’un
set d’outils pour les communes
afin de faciliter la mise en
place d’activités extrascolaires
sportives,
artistiques
et
culturelles pour les enfants et les
jeunes du canton de Fribourg.
4
Rückblick der
Präsidentin
Liebe Leserinnen, liebe Leser
I
m 2015 durfte der Verein FriTime bereits sein
2-jähriges Bestehen feiern und somit auch
die zweite Generalversammlung abhalten, an die
mehrere neue Gemeinden und Organisationen
kamen, um ihre Neugier zu bekunden.
Tatsächlich ist « FriTime » für viele FreiburgerInnen
mittlerweile kein fremder Begriff mehr. Viele haben
den Namen bereits einmal gehört, bereits FriTimeAktivitäten in der Nachbargemeinde gesichtet oder
sogar schon selber an einer Aktivität teilgenommen.
Seit der Gründung des Vereins haben wir im Bereich
der Kommunikation grosse Fortschritte erzielt und
konnten so viele Gemeinden auf die Wichtigkeit
der ausserschulischen Aktivitäten für Kinder und
Jugendliche sensibilisieren. So sind wir stolz, Ende
2015 total 12 Gemeinden aus 6 verschiedenen
Bezirken zu Mitgliedern des kantonalen Vereins
FriTime zählen zu dürfen und diese tatkräftig zu
unterstützen. Wir hoffen stark, dass im kommenden
Jahr viele weitere Gemeinden zu uns stossen
werden.
Unsere Arbeit ist aber noch lange nicht beendet
- im Gegenteil - sie fängt er jetzt richtig an! Das
Jahr 2016 ist für FriTime wegweisend in Bezug
auf die Weiterführung des Projekts. Ziel ist es,
FriTime längerfristig in der kantonalen Kinderund Jugendförderung zu verankern. Um auch
die Finanzierung von FriTime auf längere Zeit zu
gewährleisten, arbeitet der Vorstand bereits voller
Elan daran, die passenden Partner mit den nötigen
Ressourcen und derselben Vision zu finden.
Im Namen des Vorstandes bedanke ich mich ganz
herzlich bei unseren bestehenden Partnern für
die grosszügige Unterstützung und bei unseren
FriTime-Gemeinden und deren lokalen Vereinen für
all die geleistete Kinder- und Jugendarbeit.
Ich bin überzeugt davon, dass wir auf dem guten
Weg sind - weiter so!
Wir wünschen allen unseren Akteuren weiterhin
viel Erfolg und Spass beim gemeinsamen
Vorwärtskommen.
Melanie Schneider
Präsidentin der Verein FriTime
5
Cugy
Bulle
futnet, kids dance, tir à air comprimé, kin-
foot, futsal, hockey, basket, trampoline,
ball, course à pieds, badminton, éducation
slackline, volley, danse, hip hop, p’tits chefs, The
canine, danse, danceaerobics, mur de
Voice, autour du manga, mode et stylisme
grimpe, trampoline, gymsticks, tchouk-ball
[email protected]
[email protected]
Le Glebe
chant, danse, dessin d’observation, balade,
céramique, raquettes à neige, théâtre,
multisports, musique, construction d’une
cabane, pétanque, atelier cosmétique,
badminton, chasse aux trésors, cuisine, grimpe
[email protected]
Hauterive
Event spécial HauteriveExpress, coiffure de fête,
vide placard printemps & automne, atelier
réparation vélo, 72H garderie de bénichon &
rangement du marché, jeux d’adresse, matinée
en forêt, chauve-souris, atelier déco de Noël,
cosmétique pour petites fées, fenêtre de l’Avent
[email protected]
Murten
Bewegungsparcours für Kinder, Indoorklettern,
Disco auf der Eisbahn, Freies Eishockey,
Ballspiele, Tanz, Basketball, Spiele und Sport in
der Badi, Tennis, Badminton, Squash
Romont
futsal, football, taekwondo, basketball,
workout, parkour, danse Hip-Hop
[email protected]
[email protected]
Schmitten
Ursy
capoeira, poterie, self defense, futsal,
Tischtennis, Musik, Schmitten-Meal (kochen),
badminton, parkour & freerunning, boxe,
Spielnachmittag im Westside Bern, Filmabend,
quilles, guitare, ping pong, babyfoot,
Sportschützen & Schiesssport,
unikochey, cupcakes, trampoline,
Generationentreffen, Karatedo, Kambly-kreatives
mur de grimpe
Backen, Freefusing, Badminton, TischfussballTurnier
[email protected]
[email protected]
6
n 2015, huit communes ont réalisé leur projet FriTime. Quatre d’entre elles proposaient leurs activités
Rétrospective
Rétrospective
des
projets
en
Rétrospective
des
projets
en chiffres
E
FriTime
pour
lachiffres
deuxième
année,
alors que les quatre autres les mettaient en place pour la première fois.
Rétrospective
des
projets
en
chiffres
manière générale ces projets se sont bien déroulés et leurs coordinateurs sont satisfaits du nombre de
des projets en De
jeunes ayant participé. C’est un total de 1’160 enfants et jeunes différents qui ont profité des activités FriTime,
chiffres ce qui correspond à une moyenne de 145 enfants et jeunes par commune.
En 2015, huit
communes
ont réaliséont
leur
projetleur
FriTime.
d’entre
elles
proposaient
leurs activités
la deuxième
année, alors
En 2015,
huit communes
réalisé
projetQuatre
FriTime.
Quatre
d’entre
elles proposaient
leursFriTime
activitéspour
FriTime
pour la deuxième
année, alors
En
2015,
huit
communes
ont
réalisé
leur
projet
FriTime.
Quatre
d’entre
elles
proposaient
leurs
activités
FriTime
pour
la
deuxième
année, alors
que les quatre
autres
les autres
mettaient
en place pour
la première
De manière
projetsces
se projets
sont bien
leurs coordinateurs
que les
quatre
les mettaient
en place
pour la fois.
première
fois. Degénérale
manièreces
générale
se déroulés
sont bienetdéroulés
et leurs coordinateurs
que
les
quatre
autres
les
mettaient
en
place
pour
la
première
fois.
De
manière
générale
ces
projets
se
sont
bien
déroulés
et
leurs
coordinateurs
sont satisfaits
nombredu
denombre
jeunes de
ayant
participé.
Avec un total
1’160
et enfants
jeunes différents
touchés par
les activités
sont du
satisfaits
jeunes
ayant participé.
Avecdeun
totalenfants
de 1’160
et jeunes différents
touchés
par lesFriTime,
activitésce
FriTime, ce
satisfaits
du
nombre
de jeunes
ayant
Avec un total de 1’160 enfants et jeunes différents touchés par les activités FriTime, ce
qui fait une
145 enfants
et enfants
jeunes
par
commune.
quimoyenne
faitsont
une de
moyenne
de 145
et jeunes
parparticipé.
commune.
qui fait une moyenne de 145 enfants et jeunes par commune.
NombreNombre
d'activités
d'activités
Nombre d'activités
80
80
Pourcentage
Pourcentage
Pourcentage
des types
d'activités
des
types d'activités
des types d'activités
80
30
9
9
30
7,60%
30
9
Sportives Sportives
Culturelles
ArtistiquesArtistiques
Culturelles
1
1
Sportives Culturelles Artistiques
NombreNombre
de participants
de participants
Nombre de participants
différents
différents
différents 250
Bulle
Bulle
Sportives Sportives Romont Romont Bulle
Sportives
Morat
MoratRomont
Culturelles
Morat
7,60%
Culturelles
Hauterive
25,20%
7,60% 25,20%25,20%
Culturelles Hauterive
Hauterive
90
ArtistiquesArtistiquesLe Glèbe Le GlèbeLe Glèbe
75
Ursy
Ursy
Artistiques
Ursy
Schmitten Schmitten 60
Schmitten
Cugy
Cugy 60
67,20% 67,20%
Cugy
67,20%
0
245
220
160
160
90
90
75
75
60
60
60
60
50 0 10050 150100200150250200
0
50
100 150
250
250
245
245
220
220
160
250
200
250
1
La grande La
majorité
activités
s’adressent
aux enfants
et enfants
aux jeunes
de jeunes
7 à 16 ans.
l’ensemble,
les 4 communes
organisantorganisant
grandedes
majorité
desproposées
activités proposées
s’adressent
aux
et aux
de 7 Dans
à 16 ans.
Dans l’ensemble,
les 4 communes
La
grande
majorité
des
activités
proposées
s’adressent
aux
enfants
et
aux
jeunes
de
7
à
16
ans.
Dans
l’ensemble,
les 4 communes
organisant
ème
ème
année
constaté
augmentation
significative
du nombredu
denombre
participants.
Si la fréquentation
des premières
activités
ne
leur 2
annéeont
FriTime
ontune
constaté
une augmentation
significative
de participants.
Si la fréquentation
des premières
activités ne
leur 2FriTime
ème année FriTime ont constaté une augmentation significative du nombre de participants. Si la fréquentation des premières activités ne
leur
2
correspond
pas toujours
attentes,
démontre démontre
que, le nombre
denombre
participants
augmente augmente
rapidement
avec un effet
boule
de boule de
correspond
pasaux
toujours
auxl’expérience
attentes, l’expérience
que, le
de participants
rapidement
avec
un effet
correspond
pas toujours
attentes, l’expérience
démontre
que, le nombre
de participantsde
augmente
rapidement
avec
unleeffet boule de
neige. Il arrive
que aussi
d’autres
ouaux
associations
s’intègrents’intègrent
au
projet en
nouvelles
activités. De
plus,
neige.aussi
Il arrive
queclubs
d’autres
clubs ou associations
au cours
projetde
enroute
coursetdeproposent
route et proposent
de nouvelles
activités.
De plus, le
La grande majorité des
activités
proposées
s’adressent
aux
enfants
et
aux
jeunes
de
7
à
16
ans.
Dans
l’ensemble,
les
4
communes
organisant
leurle2ème
neige.
Il
arrive
aussi
que
d’autres
clubs
ou
associations
s’intègrent
au
projet
en
cours
de
route
et
proposent
de
nouvelles
activités.
De plus,
travail à fournir
les coordinateurs
du projet diminue
une fois leune
projet
travail pour
à fournir
pour les coordinateurs
du projetconsidérablement
diminue considérablement
foislancé.
le projet lancé.
travail à une
fournir
pour les coordinateurs
du projet
diminue considérablement
le projet lancé.des premières activités ne correspond pas
année FriTime ont constaté
augmentation
significative
du nombre
de participants.une
Si lafois
fréquentation
Quatre
communes,
quidémontre
sont présentées
la page suivante,
rejoint
l’association
FriTime enFriTime
2015un
! en
Quatre nouvelles
communes,
qui sont
àde
la participants
page ont
suivante,
ont
rejoint rapidement
l’association
2015
!
toujours
auxnouvelles
attentes,
l’expérience
que présentées
leà nombre
augmente
avec
effet
boule
de neige. Il arrive aussi que d’autres
Quatre nouvelles communes, qui sont présentées à la page suivante, ont rejoint l’association FriTime en 2015 !
clubs ou associations s’intègrent au projet en cours de route et proposent de nouvelles activités. De plus, le travail à fournir pour les coordinateurs du
projet diminue
considérablement
une
fois lelesprojet
lancé.
Dans activités
sportives
sont
comptées
lescomptées
activités telles
que la telles
danse,que
le billard,
lesleéchecs,
d’entre
elles d’entre
auraient
pu faire
partie
Dans
activités
sportives
sont
activités
la danse,
billard,etc.
les Certaines
échecs, etc.
Certaines
elles
auraient
pud’un
faireautre
partietype
d’und’activité.
autre type d’activité.
1
1
1
Dans activités sportives sont comptées les activités telles que la danse, le billard, les échecs, etc. Certaines d’entre elles auraient pu faire partie d’un autre type d’activité.
Quatre nouvelles communes, qui sont présentées à la page suivante, ont rejoint l’association FriTime en 2015 !
Dans activités sportives sont comptées les activités telles que la danse, le billard, les échecs, etc. Certaines d’entre elles auraient pu faire partie d’un autre type d’activité.
7
Nouvelles
communes
rejoignant
FriTime
en 2015
Belfaux
Kerzers
But
Ziel
Proposer aux enfants différentes activités dans
les domaines culturels, sportifs et créatifs durant
l’année scolaire. L’association des parents d’élèves
en est la coordinatrice et le projet FriTime leur
permet de rendre gratuit une partie des activités
déjà proposées.
Die Vereine der Gemeinde und ihre Mitglieder
(Kinder und Jugendliche) besser kennenlernen. Den
Jugendlichen einen vereinfachten Einstieg in einen
Verein ermöglichen. Vereine zusammembringen
Jahresprogramm und Vernetzung verbessern
Activités
Escalade, poterie, peinture à l’aquarelle, peinture sur
porcelaine, décoration florale, danse Zumba, danse
Hip-Hop, stand-up paddle, ateliers découvertes
nature, gravure, film d’animation, bricolage, atelier
chocolat, pâtisserie, cupcakes.
Public-cible
Enfants de 1H à 8H
Contact
[email protected]
Aktivitäten
Badminton, Schwingfest im Park, Billardabend,
Werk- und Bastelnachmittag im Garten, Aufbau
Geisterbahn für den Maimarkt, Fussballturnier,
Kuchen und Pizza backen, Musikfestival, Geschichten
und Märchen, Skatepark, Tanzworkshop, usw.
Publikum
Kinder und Jugendlichen von 3 bis 20 Jahre
Kontakt
[email protected]
8
Nouvelles
communes
rejoignant
FriTime
en 2015
Châtonnaye
Marly
But
But
Donner envie aux enfants et aux jeunes de mieux
connaître les sociétés locales et leur offrir la
possibilité de pratiquer un sport, de découvrir une
activité manuelle ou artistique ou bien de partager
un moment de convivialité.
Favoriser l’intégration, le vivre ensemble et la
participation à la vie sociale pour les jeunes de
la commune. En collaboration avec l’association
Square, le projet FriTime améliore l’organisation et
l’encadrement des activités proposées.
Activités
Activités
Weekend dans un igloo, body percussion et
beatbox, bubble soccer, visite d’un barrage, balade
botanique et cuisine au feu de bois, abeilles et
hôtel à insectes, musique et percussion, nettoyage
du village et brico déchets, atelier de déco floral,
contes Halloween, jeux inter-générations, etc.
Réparations vélos, activités créatrices manuelles,
jeux extérieurs, mangez-bougez, atelier déco de
Noël, atelier costumes et chars de Carnaval, camp
d’été d’une semaine, etc.
Public-cible
Enfants et jeunes entre 7 et 15 ans
Contact
[email protected]
Public-cible
Enfants et jeunes de 5 à 25 ans
Contact
[email protected]
9
Comptabilité du projet
Compte de résultat
Comptabilité
du projet
Compte de résultat
Compte 2015
Charges
Soutien aux communes
Formation
Communication
Administration
Frais divers
Impôt anticipé
Résultat d’exploitation (excédent)
Total
CHF
8'000.00
CHF
1'095.35
CHF
4'675.00
CHF
157.50
CHF
796.50
CHF
23.90
CHF
58'010.05
CHF
72'758.30
Produits
Subvention enfance et
jeunesse
CHF 57'690.00
Subvention OFAS
CHF 15'000.00
Intérêts créanciers
CHF 68.30
Total
CHF
72'758.30
les aux
charges,
le soutien
aux communes
comprend
le versement
8'000.- CHF,
à la commune
de Kerzers
uniquement.
Dans les charges, le Dans
soutien
communes
comprend
le versement
de 8’000.CHF, à la de
commune
de Kerzers
uniquement.
Pour Belfaux,
Marly Pour Belf
Marly et Châtonnaye,
ces communes
ontenaussi
la convention
en le
2015
et vont
donc recevoir
le soutien
de FriTime
début
et Châtonnaye, ces communes
ont aussi signé
la convention
2015signé
et vont
donc recevoir
soutien
de FriTime
début 2016.
Au sujet
des frais
de 2016. A
des
frais ceux-ci
de fonctionnement
assez
élevés, ceux-ci
sede
justifient
par leUJoin
paiement
frais de la
plateforme
UJoin
par
paiement d’un
fonctionnement assez
élevés,
se justifient par
le paiement
des frais
la plateforme
et pardes
le paiement
d’une
partie des
fraiset
liés
à lalevidéo
des
frais liés
à la vidéo de promotion faite par Whaaa ! Production.
de promotion faite par
Whaaa!
Prod.
les versement
produits, un
premier
de la part
de l’OFAS
apparaît,
celui-ci
est
destiné
au projet
« Petit mais costaud ».
Dans les produits, unDans
premier
de la
part deversement
l’OFAS apparaît,
celui-ci
est destiné
au projet
« Petit
mais
costaud
».
10
Bilan 2015, budget 2016 et perspectives suite à l’Assemblée Générale
Bilan 2015,
budget 2016
et perspectives
suite à
l’Assemblée
Générale
Bilan 2015
Actif
Banque
Passif
CHF
186'755.55
Capital
CHF
186'755.55
Budget 2016
Charges
Financement des futures
communes membres
Formation
Communication
Prix FriTime
Guide « Petit mais costaud »
Administration
Frais divers
Total
CHF
140'000.00
CHF
5'000.00
CHF
5’000.00
CHF
1'000.00
CHF
25’000.00
CHF
500.00
CHF
1'500.00
CHF
178'000.00
Produits
Subvention enfance et
jeunesse
Subvention LoRo et LoRoSport
OFAS
Réserve OFAS
Réserve Isabelle Hafen
Total
CHF
70'000.00
CHF
70'000.00
CHF
5'000.00
CHF
15'000.00
CHF
18'000.00
CHF
178'000.00
Le 10 juin 2015 a eu lieu l’Assemblée Générale de l’association FriTime : 25 personnes étaient présentes dont 5 représentants de com
membres
et 5 représentants
de communes
intéressées
par le projet.
d’entre
elles,
Châtonnaye,de
a même
déposé
un projet dans le
Le 10 juin 2015 a eu lieu
l’Assemblée
Générale de l’association
FriTime
: 25 personnes
étaientL’une
présentes
dont
5 représentants
communes
membres
suivant
l’Assemblée.
a permis
de nombreuxa échanges
entreun
lesprojet
personnes
et quelques
et 5 représentants desemaines
communes
intéressées
par le Cette
projet.Assemblée
L’une d’entre
elles, Châtonnaye,
même déposé
dans présentes
les 3 semaines
suivantidées pour
sont ressorties
: meilleure
communication
versles
les
communes
avec notamment
laidées
création
vidéo
promotion,
de roll-ups et de
l’Assemblée. Cette Assemblée
a permis
de nombreux
échanges entre
personnes
présentes
et quelques
pourd’une
l’avenir
sontde
ressorties
: meilleure
cou aux couleurs du logo FriTime Le renouvellement de l’identité visuelle de FriTime est aussi proposé. Tout ceci s’inscrit dans l’objec
communication vers les
communes avec notamment la création d’une vidéo de promotion, de roll-ups et de tours de cou aux couleurs du logo FriTime
principal de l’association : amener de nouvelles communes à se lancer dans un projet FriTime !
Le renouvellement de l’identité visuelle de FriTime est aussi proposé. Tout ceci s’inscrit dans l’objectif principal de l’association : amener de nouvelles
communes à se lancer dans un projet FriTime !
11
le a
l
fi
a
m
e
u
q
e
riTim
F
à
e
c
â
r
g
t
s
’e
«C
dans
e
r
i
a
f
t
i
a
l
u
o
v
’elle
u
q
e
c
é
v
u
o
r
t
s»
n
o
i
t
enfin
a
t
i
s
é
h
s
e
longu
e
d
s
è
r
p
a
e
i
v
lée
la
maman comb
ne
cebook d’u
a
F
e
ir
a
t
n
e
m
Com
,
r
e
t
h
c
o
T
e
n
i
e
hat m
n
r
e
g
ö
Z
m
e
g
kt,
c
e
d
t
n
« Nach lan
e
h
c
i
l
d
n
e, e
m
i
T
i
r
F
k
n
a
d
t
chte »
ö
m
n
nicht zuletz
e
h
c
a
m
en
was sie im Leb
Mutter
lichen
r glück
e
in
e
n
o
v
r
a
t
n
me
Facebook Kom
12
Mot du
coordinateur
cantonal
FriTime
Evaluation du projet FriTime
S
elon moi, le projet FriTime est très intéressant
Mon travail en tant que coordinateur cantonal était
et prometteur. Il comporte des bénéfices
donc, entre autres, d’informer les communes de ces
autant pour les jeunes que pour les communes
deux possibilités d’intégrer le projet et de les aider
ou les sociétés. Il permet surtout de renforcer les
dans les démarches afin de réaliser leur propre
collaborations à l’intérieur du tissu associatif local,
projet FriTime.
ce qui peut amener à améliorer passablement
Evaluation de la période de stage
la qualité de vie dans la
commune. L’un de ses objectifs
Je tire un enseignement très positif
ue FriTime
q
e
r
è
p
s
’e
J
«
vise également à valoriser l’offre
de cette période de stage. En effet,
existante.
ramme j’ai eu l’occasion de rencontrer
g
o
r
p
E
L
a
r
d
n
devie
énormément de personnes et
Ainsi, nous avons deux types
d’échanger avec elles sur tous
ivités
t
c
’a
d
l
a
n
o
de communes au sein de
t
n
a
c
les thèmes liés au sport et à la
l’association : certaines ont
e
c
e référen jeunesse. Il va de soi que tous ces
déjà une structure en faveur extrascolaires d
échanges ont été très constructifs
des enfants et des jeunes, par
»
unes
et m’ont permis de développer de
exemple une association de
pour les comm
nombreuses compétences.
parents d’élèves ou une animation
socioculturelle, alors que d’autres n’ont peu ou pas
Suite du projet
d’offre d’activités extrascolaires. Pour ces dernières,
J’ai envie de voir le projet grandir et se développer.
le travail de mise en place d’un projet FriTime est
J’espère que mon travail d’information envers
donc plus conséquent, mais reste abordable si elles
les communes sera payant dans le futur et que
collaborent au sein de la commune avec les différents
plusieurs d’entre elles décideront de rejoindre ce
acteurs qui seraient susceptibles d’organiser une
magnifique projet. À terme, j’espère que FriTime
ou plusieurs activités. Pour les communes ayant
deviendra LE programme cantonal d’activités
déjà une structure enfance-jeunesse, l’adhésion à
extrascolaires de référence pour les communes.
FriTime peut permettre d’étoffer leur offre d’activités
Luc Mory
extrascolaires, de rendre les activités gratuites si elles
Coordinateur cantonal FriTime 2014-2015
ne le sont pas encore, d’améliorer les collaborations
au sein de la commune, et j’en passe.
13
Nouvelles têtes
au sein du
comité…
… et idée d’un guide
national basé sur
FriTime.
Durant l’année 2015, le comité de l’association s’est agrandi pour accueillir
deux nouveaux membres :
Sandra Macherel Egger a rejoint le
comité pour faire profiter FriTime
de son expérience dans le domaine
marketing communication. Elle a
établi un plan de communication
pour l’association FriTime, tout
en soulignant l’importance d’avoir une
identité visuelle cohérente et unifiée entre les
différents outils que l’association utilise. Pour ce
faire, l’association a collaboré avec un graphiste
local pour unifier ses différents supports de
communication.
Aurélien Baroz, d’un autre côté, a
rejoint le comité de l’association
FriTime pour partager ses idées
et faire profiter l’association des
expériences en tant que l’un des
coordinateurs du projet FriTime
de la commune d’Hauterive. Cette commune
avait rejoint FriTime dès la première année avec, à
la tête du pilotage du projet, le Centre d’Animation
Jeunesse d’Hauterive (CAJH).
« Petit mais costaud »
Ceci est le nom d’une idée née au sein du comité de l’association FriTime dans le courant de l’année 2015. « Petit mais costaud » serait un guide de
bonnes pratiques pour mettre en place facilement des activités extrascolaires dans les communes de moins de 5’000 habitants. Le but est de fournir
des outils méthodologiques basés sur le concept de FriTime. Après une recherche de fonds pour réaliser ce guide, l’Office Fédéral des Affaires Sociales a
décidé d’apporter un soutien financier à ce projet qui sera créé entre avril 2016 et mars 2017. Le comité de l’association FriTime est en train d’élaborer à
ce jour un mandat afin d’engager une personne pour réaliser ce guide « Petit mais costaud ».
14
Die Vernetzung
der lokalen
Akteure
Der Schlüssel zu
einem effizienten
und einfachen
FriTime-Projekt
Die Vernetzung der lokalen Vereine ist ein entscheidendes Element beim
Aufbau eines FriTime-Projekts. Wir verraten euch in drei Punkten, weshalb
dies so wichtig ist:
1
Die Zusammenarbeit
mit lokalen Vereinen
vereinfacht spürbar den
Aufbau und die Organisation
der Aktivitäten.
Wenn zum Beispiel ein
Tischtennisklub
Interesse
bekundet, eine Aktivität zu
gestalten, dann muss der
FriTime-Koordinator bloss die
Turnhalle bei der Gemeinde
reservieren und kann alles
andere
dem
Organisator
überlassen. Der lokale Verein hat
meistens bereits eine gewisse
Erfahrung im Organisieren von
Aktivitäten und übernimmt
diese Aufgabe gerne. Solche
Organisationsformen
erlauben es dem lokalen
Koordinator
von
FriTime,
relativ schnell 12 Aktivitäten
zusammenzubringen.
2
Die Kinder und
Jugendlichen, welche an
der Aktivität teilnehmen,
sind potentielle zukünftige
Mitglieder des Vereins.
Auch
die
Eltern
der
Teilnehmenden könnten Lust
bekommen, dem Verein und
somit dem Netzwerk der
lokalen Akteure beizutreten.
3
Die lokalen Vereine,
welche mit FriTime
zusammenarbeiten
und andere Organisationen
im Rahmen des Projekts
kennenlernen, erhalten
die Gelegenheit, Synergien
zu schaffen und den
Zusammenhalt in der
Gemeinde zu stärken.
Somit entsteht ein solides
und solidarisches Netzwerk,
welches
aus
zahlreichen
motivierten, lokalen Akteuren
besteht.
Diese verschiedenen Punkte sollen die Wichtigkeit einer guten Koordination zwischen FriTime und den lokalen Vereinen aufzeigen. Es soll keine unnötige
Zeit und Energie damit verbraucht werden, neue Aktivitäten aus dem Boden zu stampfen, sondern eher mit den bereits bestehenden Akteuren und
Mitteln gearbeitet werden, um einen attraktiven Aktivitätenkalender für Kinder und Jugendliche der Gemeinde vorzuschlagen.
15
di
e
m
a
s
n
o
s
e
d
ures
e
h
3
e
r
d
n
e
r
P
«
our
p
e
é
n
n
’a
l
s
n
a
soir une fois d
e
n
i
a
t
g
n
i
v
e
n
u
e sur
r
i
r
u
o
s
n
u
e
r
t
t
!»
me
x
i
r
p
e
d
s
a
p
’a
n
de visages, ça
rsy
r FriTime U
u
o
p
é
it
iv
t
c
a
nsable d’une
Respo
m
e
n
i
e
n
a
r
h
a
J
« Einmal im
den
n
u
t
S
3
d
n
e
b
a
Samstag
ein
n
r
e
d
n
i
K
n
e
d
m
aufwenden, u
,
n
r
e
b
u
a
z
u
z
t
sich
Lachen ins Ge
!»
r
a
b
l
h
a
z
e
b
n
u
ist
Leiter
rsy
FriTime U
r
ü
f
t
ä
it
iv
t
k
A
einer
16
Collaboration
avec REPER
Le point de vue de la
chargée de prévention
A
près la première sensibilisation FriTime donnée
à Bulle en fin d’année 2014, nous avons, durant
cette année 2015, organisé et dispensé le module
de sensibilisation à quatre communes membres
de FriTime : Hauterive, Le Glèbe, Châtonnaye et
Marly. Pour chacune de ces communes, nous avons
pu, par de riches échanges et réflexions sur des
situations concrètes, sensibiliser les participants
aux mesures, outils et pistes d’intervention utiles à
la prévention et à la gestion de conduites à risque
dans les activités FriTime qu’ils mettent en place
pour les enfants et les jeunes de leurs communes.
Des situations de gestion de conflit, de
consommation de substances psychoactives, de
zonage et perturbation de l’activité, de rôle et
responsabilité dans la prise en charge d’enfants
ont été analysées et les bonnes pratiques déjà
existantes et exercées, relevées et mises en valeur.
Toutes ces réflexions ont permis à chaque commune
de mesurer l’importance d’une bonne coordination
et d’une clarification des rôles et responsabilités
de chaque intervenant des activités. C’est dans un
modèle d’intervention que se reflètent les décisions
d’actions et d’interventions à prendre lors de
situations à risque. Il est un outil de prévention qui
sert en premier lieu les intervenants des activités,
leur permettant d’agir de manière concertée et
cohérente auprès des jeunes, des enfants et de leurs
parents, de se soutenir dans les décisions prises.
Toujours en 2015, plusieurs contacts ont été
pris avec d’autres communes FriTime en vue de
planifier la sensibilisation. Mais diverses difficultés
ont été rencontrées, de l’ordre de la convocation
des intervenants ou de l’explication du sens et
du contenu de cette sensibilisation, ce qui n’a
pas encore permis d’organiser le module de
sensibilisation. C’est grâce à une bonne et étroite
collaboration avec le coordinateur de l’Association
FriTime que des informations ont été transmises
en fin d’année 2015 en vue de clarifier le contenu et
faciliter l’organisation du module de sensibilisation
pour toutes les communes FriTime.
La richesse de ce module de sensibilisation qui
aborde les questions délicates de la prévention,
des conflits, des consommations, des conduites à
risque chez les jeunes, qui interroge les rôles et les
responsabilités des intervenants, bénévoles, réside
non pas dans le jugement et la critique négative
de l’organisation de l’encadrement des activités
FriTime, mais bien dans la possibilité de mise en
commun des compétences multiples et variées
de chaque intervenant et bénévole et du partage
d’expériences qui va permettre la mise en place d’un
encadrement concerté et commun, sûr et serein
pour tous les participants et les intervenants.
Emilia Gabaglio
Chargée de prévention à REPER
17
La parole aux
communes
Châtonnaye
Comment avez-vous eu connaissance de FriTime ?
Notre commune a reçu une invitation à participer
à la deuxième Assemblée générale de FriTime le 10
juin 2015. Nous trouvions le concept intéressant et
voulions récolter plus d’informations, notamment
de la part des communes déjà engagées.
Quelles ont été vos motivations à rejoindre un tel
projet ?
Premièrement, de pouvoir offrir aux enfants et
aux jeunes de notre cercle scolaire la possibilité
de découvrir de nouvelles activités dans une
ambiance détendue et conviviale. Ensuite pour
nos sociétés locales car nous avons constaté que
certains domaines rencontrent un vif succès parce
qu’ils sont « à la mode », au détriment d’autres qui
pourraient, avec un petit coup de pouce, devenir un
hobby.
Comment s’est passé le processus de création du
projet FriTime ?
Suite à l’assemblée, tout s’est passé très vite car le
délai de dépôt de dossier pour la subvention était
jusqu’au 30 juin 2015. Le Conseil communal s’est
donc activé pour former une commission FriTime.
Nous ne pensions sincèrement pas y arriver, étant
donné l’échéance aussi courte mais, à notre grand
étonnement, toutes les personnes contactées ont
été séduites par le projet et nous ont répondu
favorablement. Une fois notre commission constituée
de 5 adultes et de 2 jeunes du cercle scolaire, nous
avons entamé les démarches administratives et
les diverses discussions autour des choix pour les
activités 2016. Grâce au précieux soutien de M.
Mory et à ses conseils avisés, nous avons pu déposer
un dossier complet le 30 juin 2015.
Quels sont les défis qui vous attendent en
2016, année de lancement du projet FriTime à
Châtonnaye ?
A notre avis, le plus grand défi, comme pour toute
nouveauté, est de diffuser l’information et d’inciter
les enfants et les adolescents à participer à l’une
ou l’autre activité. Par la suite, c’est de continuer à
imaginer des propositions variées et intéressantes
qui puissent captiver l’attention d’un maximum de
jeunes, en touchant si possible différents domaines
tout en incluant les sociétés locales et, pourquoi
pas, en mélangeant les générations.
Avez-vous des conseils à donner aux communes
intéressées par FriTime ?
Pas de conseils, juste des constatations et le
sentiment d’avoir apporté quelque chose de positif
à la collectivité et aux sociétés. Les enfants sont
heureux d’avoir pu s’essayer à une nouvelle activité,
les parents sont ravis et les liens du village sont
enrichis.
18
Die Stimme der
Gemeinde
Schmitten
Was hat euch motiviert, FriTime beizutreten?
Es ist immer begrüssenswert, den Kindern/
Jugendlichen ausserschulische Aktivitäten anzubieten.
Einerseits werden sie beschäftigt und können
zudem etwas lernen.
Wie verwaltet ihr die Einschreibungen in eurer
Gemeinde?
Mit einem Excel-Auszug aus der Doodle-Umfrage.
Erfärht ihr Schwierigkeiten im Minimum 12
Aktivitäten pro Jahr beim kommunalen Netz zu
finden?
Die Turnhalle Schmitten, wo im 2015 mehrere
Aktivitäten stattgefunden haben.
Nein. Hingegen ist es nicht einfach, die Kinder zu
motivieren, da sie während der Schulzeit bereits
sehr engagiert sind und weitere Angebote eine
zeitliche Belastung sind. FriTime in den Schulferien
(Frühling, Sommer, Herbst) anzubieten wäre eine
Option.
Was würdet ihr den Gemeiden, die bisher kein
Interesse an FriTime bekundet haben sagen,
damit ihr Interesse geweckt wird?
FriTime ist bei Kindern/Jugendlichen die mitmachen
sehr beliebt. Auch die Vereine haben Freude,
wenn sie mitmachen können und evtl. Mitglieder
gewinnen können.
Welche Änderungen würdet ihr an FriTime
vornehmen, wenn ihr im Vostand von FriTime
wärt?
Es machen ja nur wenige Gemeinden mit, oder?
Warum versucht das Komitee nicht, die Gemeinden
mit personellen Ressourcen zu unterstützen und
organisiert FriTime - unter Einbezug des dortigen
Vereinsnetzwerkes - für diese Gemeinden? Zudem
würde ich die Mindestzahl an Angeboten für die
finanzielle Beteiligung von FriTime minimieren
auf mindestens 6 Aktivitäten. Eventuell könnte
das Komitee einen Grundstock an Angeboten im
Kanton bereitstellen, aus dem diverse Gemeinde
(Polizei, Feuerwehr, Sanität, TPF, Groupe E etc.)
profitieren könnten.
19
Partenaires
Remerciements
Nos remerciements vont tout d’abord à nos partenaires principaux qui sont la Direction de la Santé et des
Affaires Sociales (DSAS), la Loterie Romande et la LoRo Sport. Ce sont grâce à eux que l’association FriTime
peut aider financièrement les communes à la mise en œuvre de leur projet. Ce sont eux également qui sont
présents depuis le lancement de cette première phase en 2013, phase qui se terminera fin 2016. FriTime,
rassurez-vous, n’en restera pas là. L’association a pour but de perpétuer son soutien aux communes.
Une collaboration est également à
souligner : celle avec Whaaa! Prod. Dans le
courant de l’année 2016, vous allez pouvoir
découvrir la vidéo FriTime réalisée par cette
association. Cette vidéo servira de moyen
de communication vers nos partenaires et
les communes, et à convaincre de l’utilité
d’un tel projet.
Finalement il reste à remercier
la Fondation Isabelle Hafen
pour son précieux soutien.
Cette fondation apporte son
soutien financier à des projets
originaux,
novateurs
ou
expérimentaux en faveur des
adolescents.
20
E
tonale
n
a
c
n
io
t
ia
c
o
s
1 as
utes les
o
t
c
e
v
a
e
u
g
in
1 site internnsent ébcilessaires : www.fritime.ch
informatio
t l’année
n
a
r
u
d
s
u
r
a
p
e presse
d
s
le
ic
t
r
a
5
2015
ociation
s
s
a
l’
e
d
é
it
m
9 membres au co
s dans le
e
é
is
n
a
g
r
o
e
ités FriTim
iv
t
c
a
9
1
1
canton
l’année
t
n
a
r
u
d
s
e
é
t
c
es conta
n
u
m
m
o
c
150 r l’Assemblée générale. Ceci on
cant
u
d
s
2015 pou
e
n
u
m
m
o
tes les c
u
o
t
e
t
n
e
s
é
r
p
re
de Fribourg
ime
iT
r
F
s
é
it
iv
t
c
’a
250 heures d
rticipé
ont pa
i
u
q
s
e
n
u
je
t
1160 enféasnFtrsiTeime
aux activit
des
t
n
o
s
s
e
é
s
o
p
o
tivités pr
c
a
s
e
d
%
67,2 hysiques et contribuent donc à la
activités p
jeunes
s
le
z
e
h
c
é
t
n
la sa
promotion de
Présidente
Coordinateur cantonal
Melanie Schneider
Jérémy Coquoz
Rue Sainte-Beuve 7
1005 Lausanne
Boulevard de Pérolles 24
1705 Fribourg
[email protected]
[email protected]
Vous voulez soutenir la mise en
place d’activités extrascolaires ?
Wollen Sie die Einführung von
ausserschulischen Aktivitäten
unterstützen?
FriTime
Imp. De la Cote 38, 1725 Posieux
IBAN : CH63 0076 8300 1311 6960 4
Cramine & Tchaffe - www.craffe.ch
:
t
s
e
’
c
e
m
Ti
i
r
F
,
é
m
u
s
é
r
n