Centre Juridique Franco-Allemand de l’Université de la Sarre JOURNÉE DE L’ORIENTATION ET DES MÉTIERS DU DROIT TAG DER OFFENEN TÜR DES CJFA Vendredi 29 avril 2016 / Freitag, 29. April 2016 Campus der Universität des Saarlandes, Gebäude B4 1,   Hörsaal 0.23 Accueil des lycéens et leur famille dès 8h30 - Empfang der Gymnasiasten und ihrer Familien ab 8:30 Uhr Des stands d’information sur les études et les débouchés seront proposés devant la salle de conférence. Seront représentés notamment : le CJFA, le BDE, l’Université de Lorraine, l’Université Paris II, l’Université de Strasbourg, l’Europa Institut, le Frankreichzentrum – Informationsstände über Studium und Berufsaussichten vor dem Hörsaal 0.23 8h30-10h:Cours de droit ouverts au public - Teilnahme an öffentlichen Vorlesungen Dans le cadre de la Journée portes ouvertes, l’équipe enseignante du Centre Juridique Franco-Allemand propose aux lycéens intéressés d’assister à différents cours de droit ayant lieu ce jour-là. / Am Tag der offenen Tür laden die Professoren des Centre Juridique Franco-Allemand, alle interessierten Gymnasiasten ein, in verschiedene Vorlesungen der Rechtswissenschaften reinzuhören. Programme non encore connu 10h-15h:Présentation des études de Studiums des deutsch-französischen Rechts droit franco-allemandes - Vorstellung des * Les études au CJFA, les différents parcours et partenariats / Das Studium am CJFA, die Variante und Partnervereinbarungen * Le programme de Licence/ZSDFR CJFA- Strasbourg / Das neue Programm der Licence CJFA-Strasbourg * La double Licence de droit franco-allemand à l’Université de Lorraine / Die doppelte Licence des deutsch-französischen Rechts an der Université de Lorraine Stand présentant le Cursus juridique franco-allemand intégré de l’Université Paris II Panthéon-Assas, Programme Sarrebruck / Berlin-Munich-Paris /Programm BerMüPa Stand présentant les cursus mis en place en collaboration avec l’Europa-Institut / Vorstellung der gemeinsam mit dem EuropaInstitut geführten Studiengänge Le CJFA, une formation juridique ouvrant de nombreuses perspectives – Das CJFA, eine Juristenausbildung, die viele berufliche Perspektiven eröffnet 15h-16h : Table ronde sur les carrières publiques – Podiumsdiskussion über die Berufe des öffentlichen Dienstes M. Eric Diligent, Inspecteur des Finances publiques, Pôle de contrôle, Saint-Avold M. Laurent Gérardin, Substitut du Procureur de la République, TGI, Saverne Mme Laura Jaillet, Assessorin, Berlin M. Thomas Kieger, Juriste stagiaire au Tribunal administratif de Nancy (sous réserve) Mme Leyla Rock, Juge au Landgericht, Stuttgart 16h-17h : Table ronde sur les carrières privées – Podiumsdiskussion über die Berufe des Privatrechts Me Marcel Bartnik, Counsel, Arendt & Medernach Avocats, Luxembourg Me Marie-Anne Buron, Avocate, Sarrebruck et Forbach Mme Caroline Engel-Chetrit, Chargée de conformité, BPCE, Paris Me Kathi Feldbausch-Hohaus, Avocate, Cabinet Heimes & Müller, Sarrebruck Me Antoine Georges, Avocat Business Law, EY Société d’avocats, Strasbourg Mme Meryl Herat, Juriste d’entreprise, Adidas Group, Luxembourg M. Keven Isringhaus, Koordinator Zollmanagement und Richtlinien, ZF Friedrichshafen, Sarrebruck M. Tim Mangold Me Mathieu Richard, Avocat associé, JuRiDex, Avocats à la Cour, Luxembourg Mme Julie Saccomano, Chargée de mission, Effigreen Consulting, Paris Me Rüdiger Sailer, Counsel, Kaufhold & Réveillaud, Avocats, Luxembourg Me Axelle Zenati, Avocate associée, Aktual Avocats, Paris Journée soutenue par le Bureau des Étudiants du CJFA Tous les lycéens et étudiants intéressés sont cordialement invités. Alle Gymnasiasten und Studierenden sind herzlich eingeladen.