Gemeindeblatt vom 29. April 2016

www.hemhofen.de
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Gemeinde Hemhofen
Gemeindeblatt Hemhofen
Herausgeber: Gemeinde Hemhofen • Verantwortlich für den Inhalt, mit Ausnahme des Anzeigenteils:
Bürgermeister L. Nagel• Erscheinungsweise: wöchentlich
E-Mail: [email protected] • Homepage: www.hemhofen.de
47. Jahrgang
Verantwortlich für Anzeigenteil und Druck:
Druck- und Verlagshaus Dennhardt, Höchstadt, Schwarzenbacher Ring 5
Tel. 0 91 93 / 82 55, Fax 0 91 93/ 31 03 • www.dennhardt.net
Hemhofen, Freitag, 29. April 2016
Nummer 17
Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist Montag, der 02.05.2016, 10.00 Uhr Erscheinungstag: Freitag, 06.05.2016
TSV Hemhofen
TSV Hemhofen Abteilung Leichtathletik
Am 01. Mai veranstaltet die Leichtathletikabteilung des TSV Hemhofen auf dem Sportgelände der Schule wieder ihr traditionelles
Sportfest. Die Bahneröffnung findet dieses Jahr zum 21. Mal statt und dient den Leichtathleten vieler Sportvereine des Landkreises
und darüber hinaus, als Freiluft-Saisoneröffnung. Ca. 100 Sportler im Alter von 6 bis 13 Jahren werden in den Disziplinen 50m/75m,
Ballwurf, Weitsprung und Hochsprung ab 9.00 Uhr an den Start gehen und um Medaillen kämpfen.
Weitere Infos unter www.tsv-hemhofen.de/leichtahtletik.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Landkreis Erlangen-Höchstadt
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag und
Sonntag, den 30.04. und 01.05.2016
Dr. Peggy Frank
91058 Erlangen, Holzschuherring 31
Jens Heukelbach
91334 Hemhofen, Zeckerner Hauptstraße 4
Tel. 09131/601516
Tel. 09195/7062
Homepage www.notdienst-zahn.de
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Landkreis Forchheim
Den Zahnärztlichen Notdienst versieht am Samstag und Sonntag
den 30.04. und 01.05.2016
Dr. Stefan Meissner
91301 Forchheim, Schönbornstraße 12-14
Tel. 09191/975910
Homepage www.notdienst-zahn.de
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden.
Apothekennotdienst
für Hemhofen, Röttenbach, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf, Möhrendorf und Effeltrich.
Freitag und Samstag, 29.04 und 30.04.2016
St. Georg-Apotheke
91090 Effeltrich, Hauptstraße 19
Tel. 09133-4048
Sonntag, 01.05.2016
Stadt-Apotheke
91083 Baiersdorf, Rathausplatz 2
Tel. 09133-2250
Mittwoch, 04.05.2016
Schloss-Apotheke
91334 Hemhofen, Hauptstraße 32
Tel. 09195-7400
Montag und Dienstag, 02.05. und 03.05.2016
Marien-Apotheke
91325 Adelsdorf, Bahnhofstraße 18
Tel. 09195-7244
Donnerstag, 05.05.2016
St. Georg-Apotheke
91090 Effeltrich, Hauptstraße 19
Tel. 09133-4048
Notrufnummern
&
Wann
Wer
&
Wann
Wer
Telefonseelsorge
112 (vorwahl- und kostenfrei)
Die Telefonseelsorge ist erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern:
0800 – 111 0 111 und 0800 – 111 0 222
rund um die Uhr, gebührenfrei, vertraulich, anonym.
Notfälle
Feuerwehr
Rettungsdienst / Notarzt
Es meldet sich:
„Leitstelle Nürnberg”
Ich möchte helfen
Auf unserer Homepage www.hemhofen.de gibt es eine Rubrik die
lautet Meldungen an die Gemeindeverwaltung
„Ich möchte helfen“.
110 (vorwahl- und kostenfrei)
Polizei
Dort kann man folgende Meldungen machen:
Meldung defekter Straßenlampen
Meldung von Straßenschäden
Meldung „Hier sieht es nicht so schön aus“
Es meldet sich: „Einsatzzentrale der Polizei
Mittelfranken in Nürnberg”
Gemeindliche Feuerwehren
Wann
&
Wer
Wer
Wer
Wer
Bereitschaftsdienste
Zeitunkritische Anfrage an die zuständige
Freiwillige Feuerwehr
Stromversorgung
April 2016
Nicht ständig erreichbar
09195 / …
92 24 94
FF Hemhofen / Gerätehaus
Firma evu Vorrath UG. & Co. KG
Raiffeisenstraße 2, 91336 Heroldsbach Tel.: 0171/8211097
Stromversorgung Mai 2016
92 84 202
FF Hemhofen / Kommandanten
Firma Pfaffenberger GmbH
Schulgasse 1, 91334 Hemhofen
zusätzlich tagsüber und abends:
20 90
FF Zeckern / Gerätehaus
99 44 25
Kläranlage Zeckern
In Notfällen zu erreichen unter Tel. 09195/8771
(Anrufumleitung)
FF Zeckern / Kommandant Richter
Wasserversorgung der Gemeinden Hemhofen und Röttenbach
In Notfällen zu erreichen unter Tel. 09195/2340
(Anrufumleitung)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
&
&
Wann
Wer
Tel: 09195/7942 tagsüber
Tel: 0179/6841650 oder
0179/6841651 oder
0177/8376281
116 117 (vorwahl- und kostenfrei)
01805 / 19 12 12
(kostenpflichtig, 0,12 E/Min. - Dt. Telekom)
Vertretung des Hausarztes
Wir gratulieren
Außerhalb der Sprechzeiten
Sonn- und Feiertage
Es werden Daten zu Altersjubiläen ab dem 75. Geburtstag und jedem fünften weiteren Geburtstag und ab dem 100. zu jedem folgenden Geburtstag veröffentlicht,
sofern kein Widerspruch vorliegt.
Es meldet sich: „KVB Einsatzzentrale
Daten zu Ehejubiläen ab dem 50. und jedem folgenden Ehejubiläum werden ebenfalls veröffentlicht sofern kein Widerspruch
vorliegt.
Guttempler
Die Gesprächsgruppe trifft sich jeden Montag von 19.00 bis
20.00 Uhr in der Begegnungsstätte St. Hildegund, SteinwegStr. 1, 91315 Höchstadt, 2. Eingang Rückgebäude. Interessiert? Weitere Informationen unter Tel. 09195/8899737 o.
09193/8699.
Wir gratulieren am 30.04.2016 Herrn Franz Lindemann und Frau
Regina Lindemann zur Goldenen Hochzeit.
Wir gratulieren am 01.05.2016 Frau Katharina Siebenhaar zum
80. Geburtstag.
2
!
"#$%&'(#&!#)!*(+&,-()!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie jedes Jahr eröffnet Hemhofen die Kirchweihsaison in unserem Landkreis.
Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein.
Der traditionelle Bieranstich findet
am Freitag, 6. Mai 2016 um 19.30 Uhr,
im Festzelt am Gasthaus „Zum Goldenen Schwan“
(Hauptstr. 24, Hemhofen)
statt.
Zahlreiche Schausteller mit ihren Buden und Fahrgeschäften sorgen dafür,
dass neben dem leiblichen Wohl das Vergnügen nicht zu kurz kommt.
Bitte beachten Sie auch das Programm der Kerwa-Burschen:
Samstag, 16.00 Uhr - Baum aufstelle
Sonntag, 13.00 bis 15.00 Uhr Küchla zammspieln
Montag, 19.00 Uhr - Betz´n raustanzn
Auch in diesem Jahr wird wieder ein Seniorennachmittag abgehalten.
Dazu laden wir alle recht herzlich ein. Kommen Sie am Kirchweihmontag, 09.05.2016
um 14.30 Uhr zu Kaffee und Küchle in den Saal des Gasthauses „Zum Goldenen Schwan“,
um in gemütlicher Runde beisammen zu sein und nette Gespräche zu führen.
Die Küchle werden von der Gemeinde und der Kaffee vom Wirt des goldenen Schwans
spendiert.
Am Dienstag ist Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen bei den Fahrgeschäften.
Allen Besuchern wünschen wir unterhaltsame Stunden und recht
sonniges Kirchweihwetter.
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister
!
3
06.-09.05.
Mi. 11.05.
Mi. 11.05.
Do. 12.05.
Do. 12.05.
Mo. 16.05.
Do. 19.05.
Mi. 25.05.
Sa. 28.05.
Des kost nix - des konnst hobn
Geht es Ihnen auch so!
Oft hebt man Dinge auf, die nicht mehr benötigt werden, die aber
zu schade sind zum Wegwerfen.
Vielleicht kann diese Gegenstände jemand anderes brauchen.
Wenn Sie etwas abzugeben haben, können sie dafür diese
kostenlose Rubrik nutzen
Di. 31.05.
Bettrahmen in hellem Vollholz (ohne Lattenrost), ca. 2,10 Meter
mal ca. 1,90 Meter gratis abzugeben, mit Selbstabholung.
> Telefonnr. 0178 196 76 58
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Bekanntgabe des Beschlussergebnisses von Tagesordnungspunkt Nr. 11
aus dem öffentlichen Teil der Sitzung
des Gemeinderates vom 05.04.2016
gemäß § 34 Abs. 5 GeschO.
Abfallkalender
Abfuhrtermine
April - Mai
Restmüll/Biotonne
Freitag, 06.05.2016
Freitag, 20.05.2016
zu 11
Papiertonne/gelber Sack
Dienstag, 17.05.2016
Papiercontainer 1,1 cbm
Dienstag, 17.05.2016
• 07.04.2015 Sachstandsbericht zur Bevölkerungsprognose und
Grundsatzbeschluss zu den Planungszielen (Vorrang Innen- vor
Außenentwicklung).
• 21.07.2015 Vorbereitung der Entscheidung über die Zielgröße
der Wohnbaulandausweisung und die in die weitere Planung
aufzunehmenden Flächen
• 04.08.2015 (Ortsbegehung)
• 03.11.2016 Vorbereitung der Entscheidung über die Zielgröße
der Wohnbaulandausweisung und die in die weitere Planung
aufzunehmenden Flächen
• 01.12.2015 Vorbereitung der Entscheidung über die Wohnbaulandausweisung – Beratung über die Aufnahme der Flächen
im Bereich Wolfenäcker „BA IV“ – Gebiet I vor dem Hintergrund
bestehender vertraglicher Vereinbarungen
• 15.03.2016 Entscheidung über die in die weitere Planung aufzunehmenden Wohnbauflächen, eine Grünfläche und eine
Sondernutzungsfläche „Biergarten“
Grundreinigung der Straßen
Mittwoch, den 27.04. – 29.04.2016
Mittwoch den 11.05. – 13.05.2016
Montag den 06.06. – 08.06.2016
Problemabfall
Montag, den 06.06.2016, Bauhof Zeckern, 15.00 Uhr bis 16.00
Uhr
Mittwoch, den 28.09.2016, Schule Hemhofen, 15.00 Uhr bis 16.00
Uhr
Gartenabfall
Donnerstag, den 19.05.2016
Bahnhofsplatz 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag, den 21.05.2016
Festplatz 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Nicht abgeholte Tonnen, bitte bei der Firma Hofmann unter
Tel.: 09131/796170 reklamieren.
Die Beschlussfassung über die Aufnahme von Gewerbeflächen
wurde in der Sitzung des Gemeinderats am 15.03.2016 zurückgestellt, da noch eine weitere Fläche östlich des Gewerbegebietes
Zeckern-Ost auf ihre Eignung überprüft werden sollte. Um das
Verfahren nunmehr fortführen zu können, sind jetzt noch Entscheidungen über die in den Plan aufzunehmenden Gewerbeflächen erforderlich.
Problemabfälle können auch an den Wertstoffhöfen Eckental,
Herzogenaurach, Medbach und Erlangen kostenlos abgegeben werden. Bitte beachten Sie die Annahmezeiten für
Problemabfall (siehe Informationsbroschüre).
Beschlussvorschlag:
1. Der Sachstandsbericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
2. Über die Aufnahme der einzelnen Gewerbeflächen in den
Flächennutzungsplan wird in der dieser Niederschrift als Anlage
beiliegenden Fassung mit dem dort jeweils vermerkten
Abstimmungsergebnis beschlossen.
Veranstaltungskalender
Mi. 04.05.
Do. 05.05.
KAB Hemhofen
TSV Hemhofen
Fortschreibung des Flächennutzungsplanes (Entscheidung über die in die weitere Planung aufzunehmenden Gewerbeflächen)
Sachverhalt:
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 13.01.2015 den
Beschluss zur Änderung und Fortschreibung des FNP gefasst.
Seit dem hat sich der Gemeinderat mit dieser Thematik in weiteren
Sitzungen mit folgendem Ergebnis befasst:
Restmüllcontainer 1,1 cbm
Mittwoch, 04.05.2016
Donnerstag, 19.05.2016
So. 01.05.
So. 01.05.
Kirchweih Hemhofen
Männergesangsverein Fidelia FIDELIA-Treff
Müttertreff Jahreshauptversammlung
CSU Ortsverband
Sprechstunde
SG Enzian Sitzung SMA
Skiclub Hemhofen Radtour zur Bergkirchweih
Seniorenkreis Maria Königin Tagesausflug
Männergesangsverein Fidelia FIDELIA-Treff
FC Bayernfanclub Hemhofen ´07
Familienfest
Ökumenischer Frauentreff
Ökumenische Maiandacht
Mai
Maiandacht
Eröffnung der LeichtathletenSaison
VdK Hemhofen
Kaffeetreff
Spielraum Kultur He./Rö. The Claire Lynch Band
Beschluss: siehe Anlage
4
3. Flächennutzungsplanänderung
Gemeinde Hemhofen, Lkr. Erlangen-Höchstadt
3. Flächennutzungs- und Landschafsplanänderung Hemhofen
Gewerbeflächen
Flurnummer/
Lage
Antrag/Idee
Bewertung
Umwelterheblichkeiten
230, 231, 232,
Größe
3,72 ha
233, 234,
Nördlich v. Zeckern
Ost
! 30 m abgerückt
der Straße
Mögliche GE-Erweiterung
• Wenn GE-Erweiterungen, dann an dieser Stelle
sinnvoll
• Achtung: im wirksamen FNP als
Altlastenverdachtsfläche dargestellt sowie Bereiche
mit "sonstigen Lebensräumen"
• Überwiegend Nadelwald sowie Grünfläche mit
schmalen Hecken im Randbereich
• Fläche der bay. Biotopkartierung vorhanden
(Altgrasbestand und Ginsterheide am "Steinknock"
nordöstlich von Zeckern) mit 50% Schutzstatus
• Hohe Versiegelung zu erwarten
• Bodendenkmal vorhanden
• Landschaftliche Vorbelastung durch die Hauptstraße
sowie das Industriegebiet Hemhofen und dem
vorhandenen Stahlgittermast
• Waldfläche im Verdichtungsraum (Regionalplan) –
Ersatzaufforstung notwendig
• Teils höherer Ausgleichsbedarf zu erwarten (älterer
Gehölzbestand)
Insgesamt Auswirkungen mittlerer Erheblichkeit
Abstimmung
10 : 10 (ohne Beteiligung GR Wagner)
5
Büro für Städtebau und Bauleitplanung Wittmann, Valier und Partner GBR, Bamberg
1
3
3.. Flächennutzungsplanänderung
Flächennutzungsplanänderung
Gemeinde
Gemeinde Hemhofen,
Hemhofen, Lkr.
Lkr. Erlangen-Höchstadt
Erlangen-Höchstadt
Flurnummer/
Flurnummer/
Lage
Lage
Antrag/Idee
Antrag/Idee
Bewertung
Bewertung
589, 590, 591, 594
Ca.
Ca. 2,36
2,36 ha
Mö
gliche GE-Erweiterung
GE-Erweiterung
Mögliche
•
•
•
•
Umwelterheblichkeiten
Umwelterheblichkeiten
Gr
Größe
öße
Ge
biet iist
st s
tädtebaulich geeignet
Gebiet
städtebaulich
geeignet für
für eine
e in e
Ge
w e r b e e n tw ic k lu n g
Gewerbeentwicklung
Si
nnvoll ist,
ist, dass
dass es
es an
an überwiegend
Sinnvoll
überwiegend gewerblich
gewerblich
ge
nutzte Flächen
Flächen angrenzt
angrenzt
genutzte
Immissionsschutzeinschränkungen sind
sind nicht
nicht ganz
ganz
Immissionsschutzeinschränkungen
auszuschließen
auszuschließen
Die verkehrliche
verkehrliche Erschließung
Erschließung ist
ist als
als etwas
e tw a s
Die
unwirtschaftlich einzustufen
einzustufen
unwirtschaftlich
•
Die abwassertechnische
abwassertechnische Erschließung
Erschließung kann
kann mit
mit einem
e in e m
Die
für Baugebiete
Baugebiete etwas
etwas überdurchschnittlichen
überdurchschnittlichen Aufwand
Aufwand
für
(Schmutzwasserpumpwerk notwendig)
notwendig) im
im
(Schmutzwasserpumpwerk
Trennsystem erfolgen.
erfolgen.
Trennsystem
•
Intensiv genutzte
genutzte landwirtschaftliche
landwirtschaftliche Fläche
Fläche (Acker
(A cker
Intensiv
Grünland), Teilbereich
Teilbereich als
und Grünland),
als Weidefläche
Weidefläche (Pferde)
(Pferde)
Hohe Versiegelung
Versiegelung zu
zu erwarten
e rw a rte n
Hohe
Zweiseitig v
on Bebauung
Bebauung umgeben
Zweiseitig
von
umgeben (eGE
(eGE und
und SO)
SO)
Keine Schutzgebiete
Schutzgebiete vorhanden
vo rh an d en
Keine
•
•
•
Auswirkungen geringer
geringer Erheblichkeit
Erheblichkeit
Auswirkungen
Abstimmung
Abstimmung
8 : 13
Im Übrigen wird auf die Veröffentlichung im Gemeindeblatt vom 15.04.2016 verwiesen.
Ihre Gemeindeverwaltung
6
Bür
Büro
o für
für Städtebau
Städtebau und Bauleitplanung
Bauleitplanung Wittmann,
Wittmann, Valier
Valier und Partner
ner GBR,
GBR, Bamberg
Bamberg
2
Bekanntgabe der Beschlussergebnisse aus dem öffentlichen Teil der
Sitzung des Gemeinderates vom
19.04.2016 gemäß § 34 Abs. 5
GeschO.
kräftige Baugenehmigung für einen Drogeriemarkt vorliegt. Leider
gestalten sich die Verhandlungen des Grundstückseigentümers
mit potentiellen Betreibern eines Drogeriemarktes schwieriger als
erwartet. Die Gemeinde hat hier bereits ihre Unterstützung angeboten.
TAGESORDNUNG:
Öffentliche Sitzung
SITZUNG DES GEMEINDERATES19.04.2016
Beginn: 19:00 Uhr
Ende
21:30 Uhr
Ort:
Sitzungssaal Rathaus Hemhofen
zu 1
Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
Die Niederschrift über die öffentliche Gemeinderatssitzung am
05.04.2016 wurde ohne Einwände genehmigt.
Anwesend:
Vorsitz
Nagel, Ludwig, 1. Bgm.
Beschluss:
zu 2
Mitglieder des Gemeinderates
Batz, Manfred,
Bauerreis, Fred,
Bögelein, Georg,
Bräutigam, Lutz Dr.,
Dubois, Ulrike,
Großkopf, Konrad,
Großkopf, Matthias,
Haag, Horst,
Kerschbaum, Gerhard,
Marr, Herbert,
Müller, Hansjürgen, 2. Bgm.
Rosiwal-Meißner, Monika,
Verstynen, Peter,
Wölfel, Marcus,
Schriftführer/in
Mosch, Karin,
von der Verwaltung
Friedrich, Michael,
Gäste
Och, Sebastian, Planungsbüro Weber
Weber, Thomas, Planungsbüro Weber
Ja 15 Nein 0
Informationen
Der 1. Bgm. Nagel bat interessierte Gemeinderäte, sich ggf. für
die Fronleichnamsprozession anzumelden.
Der 1. Bgm. Nagel teilte mit, dass der Bieranstich für die Kirchweih
in Hemhofen am 06.05.2016 stattfindet.
zur Kenntnis genommen
zu 3
Neuordnung und Sanierung Grundschule (Vorstellung
des Planungskonzeptes für die Haustechnik durch
das Planungsbüro IB Weber)
Sachverhalt:
Das Ingenieurbüro Weber stellt das Planungskonzept für die
Haustechnik im Rahmen der Neuordnung und Sanierung der
Grundschule vor.
Beschlussvorschlag:
1. Der Sachstandsbericht der Verwaltung und des Ingenieurbüros
wird zur Kenntnis genommen.
2. Eine Entscheidung zur weiteren Vorgehensweise wird erst in
einer der kommenden Gemeinderatssitzungen getroffen.
Beschluss:
zu 4
Es fehlen:
Mitglieder des Gemeinderates
Emrich, Jutta,
Hamm, Reimer, 3. Bgm.
Heilmann, Alexander,
Koch, Kurt,
Koch, Thomas,
Wagner, Gerhard,
Ja 15 Nein 0
Neubau eines Feuerwehrzentrums am Bauhof
Hemhofen - Auftragsvergaben:
a) Elektroarbeiten
b) Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärarbeiten
Sachverhalt:
Die Bauarbeiten für die Errichtung eines Feuerwehrzentrums für
die Feuerwehren Hemhofen/Zeckern haben planmäßig durch die
Baumeisterarbeiten begonnen.
Zwischenzeitlich wurden weitere Gewerke durch das Atelier 13
und dem Büro EcoConTec ausgeschrieben, die nun aufgrund des
Bauzeitenplanes vergeben werden müssen. Nach Auswertung
der eingegangenen Angebote zeigt sich dabei folgendes Bild:
Eröffnung der Sitzung:
Der Vorsitzende 1. Bgm. Nagel begrüßt die Ratsmitglieder, die
Zuhörerschaft, die Vertreter der Presse sowie die der Verwaltung
und eröffnet die Sitzung. Er stellt fest, dass sämtliche Mitglieder
ordnungsgemäß geladen wurden und dass Zeit, Ort und
Tagesordnung für die öffentliche Sitzung gemäß Art. 52 der
Bayerischen Gemeindeordnung (GO) ortsüblich bekanntgemacht
worden sind. Gegen die vorliegende Tagesordnung wurden keine
Einwendungen erhoben.
Elektroarbeiten:
1. Fa. Cantarella, Herzogenaurach 124.843,14 €
2. Fa. Pfaffenberger, Hemhofen
158.812,79 €
einschl. 2% Skonto
Der Angebotspreis der Fa. Cantarella aus Herzogenaurach liegt
um rd. 17.500 € unter der Kostenschätzung von brutto 142.400 €.
Nach Prüfung der Einheitspreise anhand eines Preisspiegels kann
festgestellt werden, dass die Fa. Cantarella ein wirtschaftlich annehmbares Angebot vorgelegt hat. Die Verwaltung schlägt deshalb
vor, der Fa. Cantarella aus Herzogenaurach den Auftrag für die
Elektroarbeiten zu übertragen.
Der Vorsitzende stellt fest, dass somit nach Art. 47 Abs. 2/3 GO
der Gemeinderat beschlussfähig ist.
Im Anschluss daran gab der Vorsitzende im Rahmen der
„Bürgerfragestunde“ anwesenden Bürgern die Gelegenheit, sich
zu allgemein interessierenden Themen zu äußern bzw. Fragen zu
stellen.
Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärarbeiten:
1. Fa. Müller, Hemhofen 138.369,07 €
einschl. 5 % Skonto
Ein weiteres zum Submissionstermin vorliegendes Angebot musste
nach VOB/A § 16 Absatz 6 Satz 1 und 2 von der Wertung ausgeschlossen werden. Der Bieter hat zwischenzeitlich sein Angebot
schriftlich zurückgezogen.
Herr König bat um Auskunft, was mit dem unbebauten Grundstück
links neben dem Edeka-Markt Degen passiert. Er monierte die optisch wenig ansprechende Situation vor Ort und hinterfragte
Einflussmöglichkeiten der Gemeinde. 1. Bgm. Nagel teilte mit, dass
sich das Grundstück in Privateigentum befindet und eine rechts-
7
Übernahme der Abstandsflächen wurde mit Beschluss vom
05.04.2016 mit 4 zu 17 Stimmen abgelehnt.
Der Angebotspreis der Fa. Müller aus Hemhofen liegt um rd. 59.900
€ unter der Kostenschätzung von brutto 198.300 €. Die Fa. Müller
hat auf schriftliche Nachfrage bestätigt, dass seine Angebotspreise
auskömmlich sind und demnach kein Bieterirrtum vorliegt.
Die Fa. Müller hat bereits mehrfach Bauprojekte für die Gemeinde
Hemhofen durchgeführt und ist als zuverlässige und leistungsfähige
Fachfirma bekannt, so dass der Auftrag an diese vergeben werden
sollte.
Der Bauherr wurde am 06.04.2016 telefonisch über das Ergebnis
der Beschlussfassung informiert. Im Rahmen des Telefonats zeigte
sich der Bauherr enttäuscht und teilte mit, dass er dann wohl leider
an eine frühere Abstandsflächenübernahme durch die Gemeinde
gebunden sei
Eine Nachfrage bei der Bauaufsicht des Landratsamtes ErlangenHöchstadt ergab, dass dort bereits eine Abstandsflächenübernahmeerklärung vom 03.12.2015 durch die Gemeinde Hemhofen
vorgelegt worden ist. Diese weicht von der Abstandsflächenübernahmeerklärung, die Gegenstand der Sitzung des Gemeinderats
am 05.04.2016 war, nur geringfügig ab. Die zweite Abstandsflächenübernahmeerklärung war gefordert worden, weil der Planer einen
fehlerhaften Abstandsflächennachweis erstellt hatte.
Beschlussvorschlag:
1. Der Sachstandsbericht des Atelier 13 und der Verwaltung werden
zur Kenntnis genommen.
2. Die Elektroarbeiten werden an die Fa. Cantarella aus
Herzogenaurach zu einem Angebotspreis von 124.843,14 €
brutto vergeben.
Beschluss: 15:0
3. Die Arbeiten für Lüftung/Heizung/Sanitär werden an die Fa.
Müller aus Hemhofen zu einem Angebotspreis von brutto
138.369,07 € einschl. 5 % Nachlass vergeben.
Beschluss: 14:0
(ohne Beteiligung GR Müller wegen
persönlicher Beteiligung)
4. Entsprechende Haushaltsmittel für die einzelnen Vergaben wurden bei der HHSt. 1.1301.9450 im Haushalt 2016 zur Verfügung
gestellt.
zu 5
Nach Prüfung des Sachverhalts muss festgestellt werden, dass
die Verwaltung im Januar 2016 mit der Erteilung des gemeindlichen
Einvernehmens zu dem Bauvorhaben auch eine Abstandsflächenübernahmeerklärung abgegeben hat. Leider wurde dabei übersehen, dass eine Abstandsflächenübernahmeerklärung keine
Angelegenheit der laufenden Verwaltung ist, sondern eines entsprechenden Gemeinderatsbeschlusses bedurft hätte. Mangels
durchgängiger Dokumentation in der Bauverwaltung war bei
Eingang des Antrags für die geänderte Abstandsflächenübernahmeerklärung Ende Februar 2016 weder nachvollziehbar noch
bekannt, dass bereits im Dezember 2015 eine Abstandsflächenübernahmeerklärung durch die Gemeinde erfolgt war.
Bauleitplanung der Gemeinde Heroldsbach
(Bebauungsplan Wohn- und Dienstleistungszentrum)
Sachverhalt:
Die Gemeinde Heroldsbach hat am 10.12.2014 bzw. am
16.12.2015 beschlossen, den Bebauungsplan „Wohn- und
Dienstleistungszentrum“ mit integriertem Grünordnungsplan aufzustellen.
Die Abstandsflächenübernahmeerklärung vom 3. Dezember 2015
zu Lasten des gemeindlichen Grundstücks Fl.Nr. 235/96 erfolgte
auf eine Länge von 11,53 und eine Tiefe von maximal 2,12 m bis
minimal 0 m. Die geänderte Abstandsflächenübernahmeerklärung
im Februar 2016 sieht eine Abstandsflächenübernahme auf eine
Länge von 11,53 m und eine Tiefe von maximal 2,15 m bis minimal
0,28 m vor. Auf dem gemeindlichen Grundstück Fl.Nr. 235/96 befindet sich der Sportplatz der Spielvereinigung Zeckern. Die
Abstandsflächen kommen auf dem gemeindlichen Grundstück in
einem Böschungsbereich zum liegen, der einen größeren Geländeversprung aufweist. Nach den Vorschriften der Bayerischen
Bauordnung dürfen im Bereich der Abstandsflächenübernahme
bauliche Anlagen i.S.d. Art. 6 Abs. 9 BayBO errichtet werden, d.h.
die Errichtung von Garagen einschließlich deren Nebenräumen,
überdachten Tiefgaragenzufahrten und Gebäuden ohne Aufenthaltsräume und Feuerstätten mit einer mittleren Wandhöhe von
bis zu 3 m und einer Gesamtlänge je Grundstücksgrenze von 9 m
ist trotzdem möglich. Aufgrund der besonderen Grundstückssituation und Topographie im betreffenden Bereich wird die
Übernahme der Abstandsflächen zu Lasten des gemeindlichen
Grundstücks in dem im Dezember 2015 erklärten Umfang sowie
in dem am 19.02.2016 beantragten Umfang für ausnahmsweise
vertretbar gehalten.
Das Ziel der Bauleitplanung der Gemeinde Heroldsbach ist die
Ansiedlung eines Dienstleistungszentrums mit medizinischen
Grundversorgungseinrichtungen und sonstigen Dienstleistungen
sowie einer Wohnanlage für Senioren in einem Mischgebiet. Das
5.060 m² große Plangebiet liegt südlich des Dorfrandes von
Heroldsbach in Thurn.
Durch den Bebauungsplan „Wohn- und Dienstleistungszentrum“
mit integriertem Grünordnungsplan werden Belange der Gemeinde
Hemhofen nicht berührt. Aufgrund der Größe des Plangebiets und
der Anzahl der geplanten Seniorenwohnungen (25) für ca. 40
Bewohner kann davon ausgegangen werden, dass das
Mischgebiet lediglich dem örtlichen Bedarf dient und keine überörtliche Bedeutung hat.
Beschlussvorschlag:
1. Der Sachstandsbericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
2. Nachdem Belange der Gemeinde Hemhofen nicht betroffen
sind, werden keine Einwände erhoben.
Beschluss:
Ja 15 Nein 0
zu 6
Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass es sich
bei dem Baugrundstück um ein Grundstück handelt, dass die
Gemeinde Hemhofen an den Bauherrn verkauft hat. Nach Verkauf
des Grundstücks wurde die Errichtung eines Stromkastens für diverse Grundstücke im betreffenden Bereich auf dem ehemaligen
Gemeindegrundstück erforderlich. Der Grundstückseigentümer
und Bauherr hat der Gemeinde mittels Gestattungsvertrag im April
2016 kostenfrei die Aufstellung des Stromkastens auf seinem
Grundstück gestattet.
Neubau von 4 Reihenhäusern auf dem Grundstück
Eichendorffstraße 14 a - d (Abstandsflächenübernahme zu Lasten des Grundstücks Fl.Nr. 235/96)
Sachverhalt:
Auf dem Grundstück Eichendorffstraße 14 a-d soll der Neubau
von vier Reihenhäusern errichtet werden. Im Rahmen des Bauantragsverfahrens wurde die Vorlage einer Abstandsflächenübernahmeerklärung für die auf das gemeindliche Grundstück
Fl.Nr. 235/96 fallenden Abstandsflächen gefordert, da die
Abstandsflächen nicht vollständig auf dem Baugrundstück nachgewiesen werden können. Mit Schreiben vom 19.02.2016 hat sich
der Bauherr mit der Bitte um Abstandsflächenübernahme an die
Gemeinde Hemhofen gewandt. Dieser Antrag wurde in der Sitzung
des Gemeinderats am 05.04.2016 behandelt. Der Antrag auf
Zwischen dem Baugrundstück des Antragstellers und der öffentlichen Verkehrsfläche befindet sich das gemeindliche Flurstück
235/193 mit einer Breite von 25 m und einer Tiefe von 1 m. Das
Flurstück ist nicht befestigt. Der Bauherr hat sich gegenüber der
Gemeinde Hemhofen bereit erklärt, diesen gemeindlichen
8
GR Rosiwal-Meißner bittet um Befassung mit dem Thema „Sozialer
Wohnungsbau“ in einer der kommenden Gemeinderatssitzungen.
1. Bgm. Nagel sichert eine Befassung des Gemeinderats mit den
Inhalten einer Informationsveranstaltung beim Landratsamt
Erlangen-Höchstadt am 08.04.2016 zu.
Grundstückstreifen auf eigene Kosten in Abstimmung mit der
Gemeinde zu befestigen.
Beschlussvorschlag:
1. Der Sachstandsbericht der Verwaltung wird zur Kenntnis genommen.
2. Der 1. Bürgermeister Nagel wird ermächtigt, die mit Schreiben
vom 19.02.2016 beantragte Abstandsflächenübernahme zu
Lasten des gemeindlichen Grundstücks Fl.Nr. 235/96 im beantragten Umfang (Länge 11,53 m, Tiefe max. 2,15 m bis 0,28 m)
zu erklären (s. Zustimmungsformular und Lageplan vom
10.02.2016).
3. Das Formular für die Abstandsflächenübernahme mit Lageplan
vom 10.02.2016 stellt einen wesentlichen Bestandteil dieser
Niederschrift dar.
Beschluss:
zu 7
GR Bräutigam bittet um Veröffentlichung des gemeindlichen
Haushalts. 1. Bgm. Nagel teilt mit, dass die Genehmigung der
Rechtsaufsichtsbehörde für den Haushalt beantragt wurde, aber
noch nicht vorliegt. Sobald diese vorliegt, wird die Haushaltssatzung
im Amtsblatt veröffentlicht.
Nichtöffentliche Sitzung
…
1. Bgm. Nagel bedankt sich bei allen Ratsmitgliedern und bei den
Vertretern der Verwaltung und beendet die Sitzung.
Ja 11 Nein 4
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister
Bekanntgabe der auf dem Verwaltungsweg erledigten
Baugesuche
BEKANNTMACHUNG
Sachverhalt:
Aufgrund der Ermächtigung in § 11 Abs. 2 Ziff. 4 der Geschäftsordnung des Gemeinderates wurden von der Verwaltung zwischenzeitlich folgende Baugesuche bearbeitet:
über die Sitzung des Gemeinderates
am Dienstag den 03.05.2016, um 19:00 Uhr
im Sitzungssaal Rathaus Hemhofen, Blumenstraße 25.
• Errichtung von 2 Containern für Obdachlosenunterkunft, PeterHändel-Straße 15 (Baugenehmigungsverfahren)
Hinweis:
Zu Beginn der Sitzung besteht vor Eintritt in die Tagesordnung
die Möglichkeit sich im Rahmen einer „Bürgerfragestunde“
zu allgemein interessierenden Themen zu äußern bzw. Fragen
zu stellen
zur Kenntnis genommen
zu 8
Karin Mosch
Verwaltungsrätin
Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern an den 1.
Bgm. Nagel oder die Verwaltung
GR Bräutigam hinterfragt die Parksituation am Postverteilzentrum
unweit des gemeindlichen Bauhofes. GR Batz merkt hierzu ebenfalls an, dass die Fahrzeuge der Postmitarbeiter und auch
Dienstfahrzeuge der Post in dem gesamten Areal weit verstreut
parken. GR Kerschbaum moniert weiter, dass die Beladung der
Postfahrzeuge oft auf öffentlichen Verkehrsflächen stattfindet, so
dass der landwirtschaftliche Verkehr nicht mehr fahren kann. Auch
Flurbereinigungswege werden durch die Postfahrzeuge in Anspruch
genommen. 1. Bgm. Nagel erläutert, dass kommende Woche ein
Gespräch mit dem zuständigen Ansprechpartner der Post stattfinden soll, in dem die gesamte Problematik des Parkens von
Mitarbeiterfahrzeugen und Dienstfahrzeugen der Post vor dem
Hintergrund der bestehenden Verträge geklärt werden soll.
Öffentliche Sitzung
TAGESORDNUNG
1 Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
2 Informationen
3 Neubau eines Feuerwehrzentrums am Bauhof Hemhofen Auftragsvergaben:
a) Estricharbeiten
b) Trockenbauarbeiten
c) Fliesenarbeiten
d) Innenputzarbeiten
e) Innentüren
f) Metallbauarbeiten
g) Malerarbeiten
h) Bodenbelagsarbeiten
i) WC-Trennwände
j) Abgasabsaugungsanlage
k) Baureinigung
GR Bräutigam teilt mit, dass er wiederholt auf die geplante
Kreditaufnahme im gemeindlichen Haushalt angesprochen worden
sei. Er bittet um Prüfung, ob hier nicht die Durchführung einer
Bürgerversammlung sinnvoll sei. 1. Bgm. Nagel hält die
Durchführung einer Bürgerversammlung nur für dieses Thema
nicht für zielführend. Er wird anderweitige Kommunikationsmöglichkeiten überprüfen, um der Bevölkerung die Hintergründe
des Haushalts 2016 zu vermitteln.
4 Dorffest Hemhofen (Sachvortrag Organisationsteam Dorffest)
GR Verstynen schlägt vor, an den Toranlagen aller gemeindlichen
Kinderspielplätze selbstschließende Türen anzubringen, so dass
kleine Kinder nicht mehr ungewollt auf die Straße laufen können.
1. Bgm. Nagel sichert eine Überprüfung der diesbezüglichen
Möglichkeiten zu.
5 Sozialer Wohnungsbau (Information und weitere Vorgehensweise)
6 Bekanntgabe der auf dem Verwaltungsweg erledigten Baugesuche
7 Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern an den 1. Bgm. Nagel
oder die Verwaltung
GR Dubois bittet um Prüfung der Möglichkeiten, das Dorffest in
Hemhofen nicht im gleichen Jahr wie das Dorffest in Röttenbach
stattfinden zu lassen. Nachdem Röttenbach von einem jährlichen
auf einen zweijährigen Modus im gleichen Jahr wie Hemhofen umgestellt hat, sieht der 1. Bgm. Nagel hier keine Handlungsmöglichkeit. In diesem Zusammenhang bittet GR Verstynen um
Klärung, ob das Dorffest ein Fest der Vereine ist oder ein Fest der
Gemeinde, bei dem die Gemeinde die Verantwortung trägt. 1. Bgm.
Nagel sichert eine Befassung mit dem Thema in einer der kommenden Gemeinderatssitzungen zu.
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an.
Die Bekanntgabe der Tagesordnung dient der Vorabinformation
und wird mit dem Vorbehalt etwaiger Änderungen und Ergänzungen veröffentlicht. Die endgültige Tagesordnung ist den gemeindlichen Anschlagtafeln zu entnehmen.
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister
9
Mitteilungen der Gemeinde
Stellenausschreibung
Annahmeschluss
für das Mitteilungsblatt
Die Gemeinde Hemhofen sucht für ihre Kläranlage Zeckern (3.000
EW) sowie für die Betreuung der Sonderbauwerke der Kanalisation
Aufgrund des bevorstehenden Feiertags Pfingstmontag, 16. Mai
2016 verschiebt sich der Annahmeschluss des Mitteilungsblattes
für die KW 20 (Erscheinungsdatum 20. Mai 2016) auf Donnerstag,
den 12.05.2016, 10.00 Uhr.
eine Fachkraft für Abwassertechnik, bzw.
Ver- und Entsorger/in, Fachrichtung Abwasser
(mit abgeschlossener Ausbildung in diesem Beruf)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Wir suchen eine/n motivierte/n, aufgeschlossene/n und freundliche/n Bewerber/in, der/die Leistungsbereitschaft und
Einsatzfreude zeigt sowie Teamarbeit und Flexibilität schätzt.
Der Seniorenbeirat informiert
Wir erwarten eine/n handwerklich geschickte/n Mitarbeiter/in
mit Verantwortungsbereitschaft, Engagement und Teamgeist,
der/die auch bereit ist, sich im Abwasserfach weiterzubilden.
Die Einbindung in die Rufbereitschaft wird vorausgesetzt.
Eine Eignung zum Atemschutzgeräteträger analog § 14 der
Unfallverhütungsvorschrift GUV-V C53 ist (vor Abschluss des
Arbeitsvertrages) vorzulegen.
GEMEINDE HEMHOFEN
-SENIORENBEIRATDer Seniorenbeirat Hemhofen informiert
Gespächskreis
Der nächste Gesprächskreis des Seniorenbeirats wird am
03.05.2016 um 14:00 Uhr im Bürgertreff Hemhofen stattfinden.
Alle Seniorinnen und Senioren sind hierzu herzlich eingeladen.
Für das Arbeitsverhältnis und die Entlohnung gelten die
Bestimmungen des TVöD.
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte
umgehend, spätestens bis 13. Mai 2016, an die Gemeinde
Hemhofen, Blumenstr. 25, 91334 Hemhofen.
Mitteilungen der Feuerwehren
Übungen/Unterrichte
jeweils um 19.30 Uhr
02.05.2016
09.05.2016
16.05.2016
23.05.2016
30.05.2016
Löschen
Löschen
Pfingstmontag
Gruppenführer
Atemschutz
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Mosch, Tel: 09195/9484-27 gerne
zur Verfügung.
Ludwig Nagel
1. Bürgermeister
Korzer, Prell, Körner
Korzer, Prell, Körner
Pfingstmontag
Schneider
Korzer
Schulnachrichten
Für die Termine des gesamten Kalenderjahres sowie weitere Infos:
www.feuerwehr-hemhofen.de
Freiwillige Feuerwehr Zeckern
Wandertag
An Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 5. Mai) veranstaltet die FF
Zeckern für Aktive, Mitglieder und deren Freunde und Familien
wieder ihren alljährlichen Wandertag.
Blasorchester trifft Stromgitarre
Los geht’s um 14 Uhr am Feuerwehrhaus, Siebenbürgenstraße
1, der Rundkurs wird ca. 1,5 Stunden dauern, mittendrin gibt’s eine
kleine Stärkung.
Unter diesem Motto findet am 12. Mai 2016 um 19.00 Uhr ein gemeinsames Konzert des Blasorchesters und der Rockband
„Burning Cubes“ in der Musikschule statt.
Wer nicht wandert, darf ab 15.30 Uhr zu Kaffee und Kuchen und
später zum Grillfest am Feuerwehrhaus kommen.
Sinfonische Blasmusik und angesagte Rock- und Popsongs werden im Konzertraum der Musikschule gespielt. Die jungen Musiker
laden alle Interessierten dazu herzlich ein.
Der Nachmittag ist komplett gratis, allerdings werden Salat- und
Kuchenspenden gerne gesehen.
Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmer!
Anette Geist
1. Vorsitzende
Der Eintritt ist frei.
Über freiwillige Spenden zur Unterstützung der Musikschule freut
sich der „Förderverein Musikschule Hemhofen e.V.“
Stefan Richter
Kommandant
Erich Koch
Leiter der Musikschule
10
Nächste Spiele:
01.05.2016
15:00 Uhr
01.05.2016
13:00 Uhr
T. II
Vereinsnachrichten aus Hemhofen
Konzert am 04.Mai
Das Konzert der Band Javelin im Festzelt „Die kleine Welt“ beim
Theo findet zugunsten unserer Herrenmannschaften statt. Daher
möchten wir unsere Freunde und Gönner herzlich dazu einladen,
uns zu unterstützen.
Jugendfußball Hemhofen/Zeckern
Trainingszeiten und Ansprechpartner
Kleinfeldfußball Hemhofen / Zeckern
E1 – Junioren Jahrgang: 2005
Trainer: Simeon Weibler (Tel. 0173 7469493)
Training: Montag + Mittwoch 17.30 Uhr
SpVgg Zeckern
E2 – Junioren Jahrgang: 2005 /2006
Trainer: John Fröhlich (Tel.0160-8842954)
Training: Dienstag 17.30 Uhr
Fußballabteilung
F1 – Junioren Jahrgang: 2007
Trainer: Armin Huebner (Tel.01736869168)
Training:
Dienstag 17.30 Uhr
Aktuelle Spielberichte, Tabellen und alle Ergebnisse der
Kreisliga 1 und B-Klasse 2 finden Sie auch auf unsere
Homepage: www.spvgg-zeckern.de
F3 – Junioren Jahrgang: 2008
Trainer: Mathias Harttert (Tel. 0162-9134109)
Training: Donnerstag 17.00 Uhr
Kreisliga 1 - Nachholspiel
Gegen Lonnerstadt mussten wir im Abstiegskampf eine bittere
Niederlage hinnehmen. Trotz des schnellen Führungstreffers durch
Patrick Emrich (3.Minute) gelang es uns nicht das Spiel zu kontrollieren und so hieß es am Ende 1:2 für die Gäste aus Lonnerstadt.
G1– Junioren Jahrgang: 2009
Trainer: Andreas Grams (01795129446)
Training: Donnerstag 17 Uhr
G2– Junioren Jahrgang: 2010
Trainer: Salvatore Fagone (Tel. 09195 /3539)
Training: Donnerstag 17.00 Uhr
B-Klasse 2 – 23.Spieltag
SpVgg Zeckern II : TSV Lonnerstadt II 1:8 (1:5)
Gegen den Topfavoriten aus Lonnerstadt hatten wir keine Chance
und so setzte es mit 1:8 eine deutliche Schlappe. Bezeichnender
Weise resultierte der Ehrentreffer zum zwischenzeitigen 1:2 auch
durch ein Eigentor der Gäste.
G3 – Junioren Jahrgang: 2011
Trainer: Alfred Haagen(Tel.: 09195/994868 )
Training: Donnerstag 17 Uhr
In jedem Jahrgang suchen wir noch Fußballbegeisterte Jungs und
Mädels.
Einfach mal vorbei schauen und mittrainieren!
Alte Herren AH – 3.Spiel
SpVgg Zeckern : DJK Adelsdorf/Aisch 2:3 (1:1)
Wir haben dem Gegner die Tore geschenkt, nicht gut nach vorn
gespielt und die dennoch zahlreichen Möglichkeiten zu selten genutzt - eine außerordentlich verdiente Niederlage.
TSV Hemhofen
Spielankündigungen
1. Mannschaft
Kreisliga – 24.Spieltag
Sonntag, 01.05.16 um 15:00 Uhr
1. FC Burk : SpVgg Zeckern
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016
Liebe Vereinsmitglieder,
Sie alle sind herzlich zur Jahreshauptversammlung 2016 eingeladen.
Termin: Freitag, 20. Mai 2016
Beginn: 19.30 Uhr
Ort:
Sportheim
2. Mannschaft
B-Klasse 2 – 24.Spieltag
Sonntag, 01.05.16 um 13:00 Uhr
DJK Oesdorf II : SpVgg Zeckern II
Alte Herren - 4.Spiel
Samstag, 30.04.16 um 17:00 Uhr
SpVgg Heroldsbach : SpVgg Zeckern
Anträge und Wünsche können bis zu zwei Wochen vor der
Jahreshauptversammlung in schriftlicher Form beim Vorstand eingereicht werden.
Mit sportlichem Gruß,
die Vorstandschaft
V.d.K Ortsverband
Hemhofen-Zeckern
Fußballabteilung
1. Mannschaft
DJK Erlangen – TSV Hemhofen
TSV Hemhofen – Hammerbacher SV
TSV Hemhofen – DJK Oesdorf
2. Mannschaft
TSV Lonnerstadt II – TSV Hemhofen II
TSV Hemhofen II – DJK Oesdorf II
TSV I – Baiersdorfer SV II
TSV II – TSVgg Drügendorf-
Hiermit ergeht Einladung zu unseren Kaffeetreff am Mittwoch, den
04. Mai 2016.
Wir treffen uns wie immer um 14.30 Uhr im Bürgertreff.
Über rege Anteilnahme freuen sich das Helferteam und die
Vorstandschaft.
Wer abgeholt werden möchte möge sich bei mir unter der Telefonnummer 994059 melden.
1:4
3:4
3:1
3:2
9:0
Die Vorstandschaft
11
Heinz Redel
Seniorenkreis Maria Königin
Hemhofen
Dienstag, 3. Mai 2016
09.00 Uhr Bastelkreis „Flinke Schere“ im Gemeindehaus
Hemhofen
09.00 Uhr Spielkreis Gemeindewohnung Heroldsbach
(Leitung: Martina Keilholz-Zirkel)
14.00 Uhr „Café Miteinander“ im Alten Rathaus Röttenbach, bei
schönem Wetter auf dem Spielplatz
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Hemhofen
19.45 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Hemhofen
Wir haben noch freie Plätze
Fahrt zum Bäckerei- und Brotmuseum
Am Donnerstag, dem 19. Mai 2016 fahren wir, der Seniorenkreis
Maria Königin Hemhofen, zum Bäckerei- und Brotmuseum nach
Kulmbach. In der traditionellen fränkischen Mönchshof Brauereigaststätte werden wir zu Mittag essen. Danach besuchen wir das
Bäckerei- und Brotmuseum mit Führung. Nach dem Kaffeetrinken
verlassen wir Kulmbach und fahren ins Bamberger Land. In der
Wallfahrtskirche Gügel bei der Giechburg beschließen wir den Tag
mit einem Gottesdienst zusammen mit unserem Herrn Pfarrer
Jacob Kurrassery. Noch sind einige Plätze frei. Deshalb laden wir,
neben den Mitgliederns unseres Seniorenkreises, alle Senioren
unserer Gemeinde zu diesem Tagesausflug ein. Der Fahrpreis beträgt für Busfahrt, Eintritt und Führung durch das Museum 13,- €.
Anmeldungen bei
Maria Espach
2306
Margit Hasenberger
2373
Josefa Üblacker
2121
Mittwoch, 4. Mai 2016
17.30 Uhr VCP „Frettchen“ im Gemeindehaus
Donnerstag, 5. Mai 2016, Christi Himmelfahrt
09.30 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche Hemhofen (Lektorin
Martina Zunker)
Anschließend Station der Prozession der kath.
Pfarrgemeinde Hemhofen im Hof
Freitag, 6. Mai 2016
14.00 Uhr „Café Miteinander“ im Gemeindehaus Hemhofen
16.00 Uhr Gottesdienst im Haus Heinrich (Pfarrer Ralph Utz)
17.00 Uhr Jungschar im kath. Pfarrheim Heroldsbach
20.00 Uhr „Mannomann“ im Franziskushaus Röttenbach
Altenkreis Zeckern
Liebe Altenkreisfreunde,
zu unserem nächsten gemeinsamen Nachmittag laden wir herzlich
am Montag, den 02. Mai, ab 14.30 Uhr in den Jugendtreff „Die
Insel“ ein. Wir freuen uns auf Sie!
Viele Grüße bis dahin!
Katharina Janke und die Helferinnen
Café Miteinander
Das „Café Miteinander“ öffnet jede Woche am
Dienstag von 14.00 – 17.00 Uhr im Alten Rathaus, Schulstraße
14 in Röttenbach
Wenn es nicht regnet, treffen wir uns ab Mai auf dem Spielplatz
in der Klebheimerstraße in Röttenbach
Kirchliche Nachrichten
Freitag von 14:00 – 17:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus,
Heppstädter Weg 6 in Hemhofen
Herzliche Einladung an alle interessierten Bürger und
Flüchtlinge!
Bei Kaffee, Tee, Kuchen, Spielen und vielem mehr können sich
Flüchtlinge, die in Hemhofen und Röttenbach Aufnahme gefunden
haben, und Bürger in entspannter Atmosphäre treffen und sich
kennenlernen.
Organisationsteam Hemhofen
Anneli Berger (Tel. 7290); Miriam Brugger (Tel. 6280), Barbara
Luthardt (Tel. 5316); Christina Warzecha (Tel. 09191-3513907)
Organisationsteam Röttenbach
Karin Mulzer (Tel. 993460); Irma Richter (Tel. 6667)
Eine Initiative der Ev. Kirchengemeinde Hemhofen und WIR in
Röttenbach
Evang.-Luth. Pfarramt Hemhofen
Pfarramt Hemhofen: Heppstädtr Weg 6, 91334 Hemhofen
Tel. 09195/2336 - Fax: 09195/2195
www.hemhofen-evangelisch.de
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro: Mo, Di, Do und Fr: 10.00 - 12.00
Uhr; Mi 17.00-19.00 Uhr
I. Pfarrstelle: Pfr. Ralph Utz, Heppstädter Weg 6, Hemhofen, Tel.
09195/2336
II. Pfarrstelle: Pfrin. Ulrike und Pfr. Matthias Lorentz, Wall-weg 11a,
Röttenbach, Tel. 09195/3489
Ev. Montessori Kinderhaus, Leitung: Gabriele Vaßholz, Wallweg
11, Röttenbach, Tel. 09195/4095
Ev. Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39, Tel.
09190/997812
Vertrauensmann des Kirchenvorstands: Hans Batz, Hemhofen,
Tel. 09195-1838
Konzert im Franziskushaus mit
„Crocodile Bird“
Samstag, 30. April um 19.30 Uhr
im Franziskushaus in Röttenbach, Wallweg 11.
„Crocodile Bird“ ist ein Berliner Gesangstrio und SongwriterEnsemble mit Conny Voß, Claudia Maiwald und Rob Bauer.
Die Lieder laden zum Träumen ein, manchmal zu Nachdenken
und immer wieder zum Lachen.
Dabei wechseln sich die Musiker mit verschiedenen Instrumenten
ab, die den Gesang begleiten. Der Musikstil wechselt von Jazz,
Hip-Hop, Chanson, Folk bis hin zu klassischen Klängen.
Zu diesem besonderen Musikgenuss lädt ein:
Der Förderverein des Evang. Gemeindezentrums Röttenbach e.V.
Freitag, 29. April 2016
14.00 Uhr „Café Miteinander“ im Gemeindehaus Hemhofen
20.00 Uhr Jam Session im Franziskushaus Röttenbach
Samstag, 30. April 2016
19.30 Uhr Konzert im Franziskushaus Röttenbach mit „Crocodile
Bird“
Sonntag, 1. Mai 2016, Rogate
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Heilandskirche
Hemhofen (Pfarrerin Petra Hofmann)
11.00 Uhr Gottesdienst im Franziskushaus Röttenbach
(Pfarrerin Petra Hofmann)
11.00 Uhr Kindergottesdienst im Franziskushaus Röttenbach
Kindergottesdienst im Franziskushaus
Sonntag, 1. 5. um 11.00 Uhr im Franziskushaus in Röttenbach
parallel zum Erwachsenen-Gottesdienst
Thema: Wie es nach Ostern weiterging -mit Paulus unterwegs…
Es lädt ein: Das Kigo-Team mit Pfrin. U. Lorentz
Montag, 2. Mai 2016
20.00 Uhr Leiterrunde VCP im Gemeindehaus Hemhofen
20.00 Uhr Hauskreis Heroldsbach bei Familie Tröltzsch
12
Katholische Kirche Maria Königin
Hemhofen/Röttenbach
Freitag, 6. Mai – Herz-Jesu-Freitag
Röttenbach
15.00 Uhr Kinderchor im Pfarrheim
16.00 Uhr Ministrantenstunde für die „Neuanfänger“
18.00 Uhr Hl. Messe
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 7 – Tel. 09195/7110 – Fax 09195/6218
www.pfarrei-roettenbach-hemhofen.de
Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr,
Mittwoch und Donnerstag von 15.30 Uhr – 18.00 Uhr
E-Mail Adresse von unserem Pfarrbüro:
[email protected]
Samstag, 7. Mai
Hemhofen
14.30 Uhr Taufe Nina Gumbrecht
Röttenbach
17.00 Uhr Rosenkranz
17.30 Uhr Hl. Messe
Gedenken an verst. Edwin und Johann Gärtner und
Angehörige (79)
Gedenken an verst. Adam Noppenberger und Eltern
Wagner (309)
Gedenken an verst. Adam und Elisabeth Lorz, Brüder
Matthäus und Werner (48)
Lebende und Verstorbene der Familien Neuber und
Spörl (73)
Gedenken an verst. Hans Gambel, Sohn Rainer und
Georg Gößwein (108)
Gedenken an verst. Barbara Sauer, Lindenstraße 3
(121)
KH: Hr. B. Bräutigam, L: Hr. M. Bräutigam
30. April – 8. Mai 2016
Samstag, 30. April
Röttenbach
17.30 Uhr Hl. Messe
Gedenken an verst. Franz Pfeiffer (2)
Gedenken an verst. Josef und Margareta Gumbrecht
und Sohn Reinhold (14)
Gedenken an verst. Barbara und Josef Amon und
Angehörige und Helmut Peetz (85)
Gedenken an verst. Franz Gritzbach und Angehörige
der Familien Gritzbach und Hicke (99)
Gedenken an verst. Thomas Meiler (115)
KH: Fr. Kipping, L: Fr. Steiner
Sonntag, 1. Mai – 6. Sonntag der Osterzeit
Röttenbach
09.30 Uhr Prozession in Begleitung der Blasmusik von der
Kirche zur Kapelle
Hl. Messe an der Kapelle
Bei schlechtem Wetter findet die Hl. Messe in der Kirche
statt.
Gedenken an verst. Angeh. der Familien Heilmann,
Götz, Hofmann, Bögelein und Amon (42)
Gedenken an verst. Hannes Heilmann und Tochter
Hildegard (81)
KH: Hr. Baumüller, L: Hr. Barthel
Das ewige Licht bestellte Frau Gärtner, Amsel
straße 7
Hemhofen
10.30 Uhr Hl. Messe
Gedenken an verst. Karlheinz Schneider
KH: Fr. Lang, L: Hr. Hasenberger
18.00 Uhr Maiandacht (vorbereitet von der KAB)
mit eucharistischem Segen (Pfr. Jacob)
Sonntag, 8. Mai . 7. Sonntag der Osterzeit
Röttenbach
10.30 Uhr Hl. Messe
mit Goldener Hochzeit Brigitte und Heinrich Fuchs (Pfr.
Joan)
KH: Hr. Bräun, L: Fr. Neidhardt
Hemhofen
10.30 Uhr Familiengottesdienst
KH: Fr. Becherer, L: Fr. Espach
Seniorenkreis
St. Mauritius Röttenbach
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Am Dienstag, den 03. Mai 2016 findet unser nächster Nachmittag
statt. Um 14.00 Uhr feiert unser Herr Pfarrer mit uns im Pfarrheim
Gottesdienst. Anschließend können wir uns bei Kaffee und Kuchen
gemütlich unterhalten.
Schülerinnen und Schüler des Schulchores der Grundschule
Röttenbach unter der Leitung der Lehrkräfte Frau Dagmar Pigler
und Frau Eva Korder werden uns mit Frühlingsliedern erfreuen.
Zu diesem Nachmittag laden wir Sie, liebe Seniorinnen und
Senioren, ganz herzlich ein.
Wir freuen uns auf diesen Nachmittag mit Ihnen.
Wie immer heißen wir auch Gäste gerne willkommen.
Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei Frau A.
Holzmann, Tel. 50 227.
Dienstag, 3. Mai - Hl. Philippus und Jakobus, Apostel
Röttenbach
14.00 Uhr Hl. Messe im Pfarrheim
Gedenken an verst. Maria und Andreas Holzmann,
Margareta und Hubert Zemelka (96)
anschließend Seniorennachmittag im Pfarrheim
Hemhofen
18.00 Uhr Maiandacht
(Renate Lang und Irmgard Müller)
Vorausschau:
Am Donnerstag, den 9. Juni 2016 findet unsere Frühjahrsfahrt
statt. Sie führt uns in das Fuchsienstädtchen Wemding, im Bistum
Eichstätt. In der Wallfahrtsbasilika Maria Brünnlein feiern wir
Gottesdienst. Auf der Rückfahrt besuchen wir die Klosterkirche
Marienburg in Abensberg.
Ihr Pfarrer Jacob Kurasserry
Anneliese Holzmann und das
Seniorenkreisteam
Mittwoch, 4. Mai - Bitttag
Röttenbach
17.20 Uhr Bittprozession (mit dem Fahrrad) nach Dechsendorf
Treffpunkt am Ende der Dechsendorfer Straße
18.30 Uhr Hl. Messe in Dechsendorf
Familiengottesdienst in der Kirche
Maria Königin in Hemhofen
Donnerstag, 5. Mai – Hochfest Christi Himmelfahrt
Hemhofen
09.00 Uhr Festgottesdienst mit anschließender Prozession
KH: Fr. Griesbeck, Fr. Lang, Hr. Thiem L: Hr. Pingitore
Danach sind alle Pfarrangehörigen, Mitbürgerinnen
und Mitbürger zum Pfarrfest eingeladen!
GOTT IST DIE LIEBE!
So lautet unser Thema zum letzten Familiengottesdienst vor den
Sommerferien in der Kirche Maria Königin. Unser Gottesdienst ist
13
am Sonntag, den 8. Mai 06, um 10.30 Uhr. Alle sind wieder ganz
herzliche eingeladen. Wir freuen uns schon auf diesen Gottesdienst
mit Ihnen/ euch.
Pfr. Jacob Kurasserry
Bianca Becherer mit dem
Familiengottesdienstteam
und der Musikgruppe Optimarys
Herr Pfarrer Jakob wird das Allerheiligste aussetzen und Frau
Wachs-Müller spielt für uns die Orgel.
Herzlichen Dank im Voraus.
Nach dem Gottesdienst sind alle eingeladen mit uns wie in den
letzten Jahren bei Maibowle noch eine Zeit zu verbringen.
Gez. Vorstandschaft
Katholische Kirche Adelsdorf
Katholische Filialkirche
„Maria Königin“
Gottesdienstordnung St. Stephanus
vom 30.04. - 08.05.2016
Pfarrfest mit Dank- und Bittprozession am 05.05. (Christi
Himmelfahrt)
Bereits traditionell feiern wir an Christi Himmelfahrt, 05.05.2016 einen Gottesdienst mit anschließender Dank- und Bittprozession.
Die Prozession und auch das Pfarrfest stehen in diesem Jahr unter
dem Motto >> Respekt für alle, Respekt vor allem <<.
Ablauf:
Beginn Gottesdienst:
09.00 Uhr
Prozession:
ca. 10.00 Uhr
Gang zum Pfarrfest:
nach der Prozession
Der Prozessionsweg führt uns von der Kirche Maria Königin, FritzFriedrich-Str., Blumenstr. zur 1. Station an der Kapelle der Familie
Bärthlein, von dort Blumenstr., Heppstädterweg zur 2. Station an
der Heilandskirche, danach Heppstädterweg, Siedlerweg und
Kirchenweg zurück zur Kirche Maria Königin.
Wir freuen uns, wenn die Anlieger des Prozessionsweges ihre
Häuser schmücken. Herzlichen Dank. Herzlicher Dank auch jetzt
schon der evangelischen Kirchengemeinde, dass wir wieder bei
ihr Station machen dürfen, ebenso der Familie Bärthlein. Auch
allen Fahnenabordnungen, allen Mitchristen die sich wieder beteiligen und der Freiwilligen Feuerwehr für den Absperrdienst schon
jetzt vielen Dank.
Samstag, 30. April
18:00 Uhr Zeckern: Rosenkranz
18:30 Uhr Zeckern: VAM
f. † Katharina u. Adam Schmuck, Maid u. Heilmann
Sonntag, 1. Mai - Maria Patrona Bavariae
10:00 Uhr Adelsdorf: Hl. Messe
f. † Gral u. Mönius, f. † Anna Ebner u. Andreas, f. †
Eltern u. Geschwister Nowecki u. f. † Gerhard Schmitt,
Tochter Roswitha u. Großeltern.
anschl. Adelsdorf: Fahrzeugsegnung (Marktplatz)
17:00 Uhr Adelsdorf: Feierliche Eröffnung der Maiandachten
Montag, 2. Mai - Bittprozession
18:15 Uhr Adelsdorf: Bittgang nach Weppersdorf
19:00 Uhr Weppersdorf: Hl. Messe
Dienstag, 3. Mai - Bittprozession
18:30 Uhr Adelsdorf: Bittgang nach Aisch
19:00 Uhr Zeckern: Maiandacht
Was erwartet Sie bei unserem Pfarrfest?:
Kulinarisch:
- Nach der Prozession beginnen wir mit dem Mittagtisch mit fränkischer Kost, Gegrilltem und einer reichhaltigen Salatbar
- Nachmittags können Sie sich an unserer großen Kuchentheke
bedienen
- Der ökumenische Frauentreff bietet Smoothies an
Unterhaltung:
- Unser Alleinunterhalter Helmut Ruß spielt für Sie auf
- Besuchen wird uns die Musikschule Hemhofen und
- der Mauritius Chor
- für unsere Kleinsten ist ein umfangreiches Kinderprogramm
vorbereitet
- unsere Ministranten bieten eine Tombola, Sie unterstützen mit
jedem Los unsere Ministrantenarbeit
- für die Leseratten haben wir einen großen Büchertisch vorbereitet, bei dem Sie zu symbolischen Entgelten Bücher erstehen
können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
für die Kirchenverwaltung
Jacob Kurasserry
Adam Hasenberger
Pfarrer
-Kirchenpflegerfür den Pfarrgemeinderat
Renate Lang
- 1. Vorsitzende -
Mittwoch, 4. Mai - Bittprozession
18:30 Uhr Zeckern: VAM
f. † Langguth u. Maria Großkopf u. f. † Heribert Hicke
u. Ang.
anschl. Zeckern: Bittgang
Donnerstag, 5. Mai - Christi Himmelfahrt, Pfarrfest in Adelsdorf
10:00 Uhr Adelsdorf: Hl. Messe
f. † Adolf Löhnert u. Eltern, f. † Karl Dresel, f. † Kießling
u. Münch u. f. † Konrad Geier
Freitag, 6. Mai
16:00 Uhr Adelsdorf: Hl. Messe (Seniotel)
19:00 Uhr Weppersdorf: Maiandacht
Samstag, 7. Mai
16:00 Uhr Adelsdorf: Trauung
Ralf Schweigert – Andrea Brecht
18:00 Uhr Zeckern: Rosenkranz
18:30 Uhr Zeckern: VAM mit Vorstellung der Firmlinge
f. † Simon Karl, Leprich Erhard, Eltern Ebert u. Ang.,
f. † Gunda u. Baptist Münch u. f. † Betty Lengenfelder
u. Ang.
Katholische
ArbeitnehmerBewegung
Sonntag, 8. Mai
10:00 Uhr Adelsdorf: Familiengottesdienst mit Vorstellung der
Firmlinge
Gottesdienstordnung St. Laurentius
vom 30.04. - 08.05.2016
Alle Mitglieder, sowie alle die gerne mit uns die Maiandacht beten
möchten, laden wir am Sonntag, den 1.Mai 2016 zur ersten
Maiandacht um 18:00 Uhr in die Kirche Maria Königin ganz herzlich
ein.
Sonntag, 1. Mai - Maria Patrona Bavariae
08:30 Uhr Aisch: Pfarrgottesdienst
anschl. Aisch: Bittgang zum Schnakenweiher
14
Montag, 2. Mai
18:00 Uhr Aisch: Mütter beten
19:00 Uhr Aisch: Maiandacht (gestaltet vom Pfarrgemeinderat,
Musik von Familie Löffler)
Zum Aufbau und zur Vorbereitung treffen wir uns am Mittwoch den
4. Mai ab 17.00 Uhr. Zum Abbau und Aufräumen treffen wir uns
am Freitag den 6. Mai ab 9.00 Uhr. Wir freuen uns über viele fleißige
Helfer.
Der Pfarrgemeinderat St. Stephanus Adelsdorf mit allen mitwirkenden Verbänden und Gruppen freut sich darauf, gemeinsam mit
Ihnen zu feiern.
Pfarrgemeinderat St. Stephanus Adelsdorf
Dienstag, 3. Mai
19:00 Uhr Aisch: Hl. Messe
f. † Walter Weber u. Michael u. Kunigunda Weber
Katholischer Frauenbund
Donnerstag, 5. Mai - Christi Himmelfahrt
08:30 Uhr Aisch: Hl. Messe
Monatsversammlung am 02. Mai 2016
Wir beginnen um 19.00 Uhr mit einer Maiandacht. Wir treffen uns
an der Mariengrotte im Friedhof. Es sind Sitzbänke vorhanden.
Bitte das Gotteslob mitbringen. Anschließend wird Frau Diller mit
uns im Pfarrzentrum Sitztänze einüben. Zu dieser unterhaltsamen
Veranstaltung sind Alle herzlich eingeladen.
Sonntag, 8. Mai
08:30 Uhr Aisch: Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge
f. † Alois, Georg u. Eltern Brehm u. Fam. Gall, f. † d.
Fam. Geier, f. † Brigitte u. Eltern Batz u. f. † Konrad,
Meta u. Florian Galster
Pfarrfest an Christi Himmelfahrt 05. Mai 2016
Auch in diesem Jahr bieten wir wieder Kaffee und Kuchen an.
Deshalb benötigen wir Eure Mithilfe und würden uns über zahlreiche
Kuchenspenden freuen. Kuchen können ab 9:00 Uhr im
Pfarrzentrum abgegeben werden. Bitte gebt an, ob im Kuchen
Alkohol enthalten ist. Wer Kuchen mit heim nehmen möchte, bitte
entsprechenden Behälter mitbringen. Ein recht herzliches Vergelt’s
Gott im Voraus für Eure Mithilfe.
Die Vorstandschaft
Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius
Hauptstraße 12,
91325 Adelsdorf
Telefon: 09195 7296
Fax: 09195 5431
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag:
09.30 Uhr - 12.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
09.30 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag
09.30 Uhr - 14.00 Uhr
Voranzeige: Männerwallfahrt
Die diesjährige Männerwallfahrt findet am Montag den
03.Oktober 2016 statt.
Ziel ist die Heilig-Kreuz-Kirche am Kalvarienberg in Bad-Tölz. Im
modernen Reisebus werden wir unsere Wallfahrt ins schöne Isartal
antreten. Der Wallfahrtsgottesdienst findet um 10.00 Uhr statt, anschließend Mittagessen, danach Dankandacht. Auf dem Heimweg
werden wir noch einkehren und ein gemeinsames Abendessen
einnehmen. Nähere Infos zur Anmeldung, Ablauf und Preis erhalten
Sie zu gegebener Zeit.
Fahrzeugsegnung am 1. Mai
Traditionell findet am 1. Mai nach dem 10:00 Uhr Gottesdienst auf
dem Marktplatz in Adelsdorf die Segnung aller neuen Fahrzeuge
statt. Alle, die ein neues Auto, Motorrad, Roller, Traktor, Fahrrad
usw. haben und dieses gerne segnen lassen wollen, sind dazu
herzlich eingeladen.
Maiandachten
Fronleichnam in Zeckern
Im Monat Mai wollen wir die Gottesmutter Maria ehren. Die feierliche
Eröffnung der Maiandachten ist am Sonntag, den 1. Mai, um 17:00
Uhr in der Pfarrkirche in Adelsdorf. Dazu sind alle recht herzlich
eingeladen. Die weiteren Maiandachten entnehmen Sie bitte den
Plakaten und der Gottesdienstordnung.
Herzliche Einladung an alle Zeckerner. Zum Vorbereitungstreffen
für unser Fronleichnamsfest - kleines Pfarrfest - treffen wir uns am
03. Mai um 19:30 in der Musikschule. Wir freuen uns auf euer
Kommen.
Die Zeckerner Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltung
Alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus unserer Pfarreiengemeinschaft sind zu unserem diesjährigen Pfarrfest am 5. Mai
2016 ganz herzlich eingeladen.
Unter dem Motto „Damit die Welt verwandelt wird“ wollen wir in familienfreundlicher Atmosphäre einen schönen Tag, gemeinschaftlich
miteinander verbringen.
Die Firmgruppe der Mädchen möchte sich ganz herzlich bei allen
Teilnehmern für unsere Do-for-you Aktion ,,Handy-Schulung mit
Kaffee und Kuchen“ bedanken. Wir haben uns sehr über die großzügigen Spenden gefreut, die wir demnächst einem guten Zweck
zu Gute kommen lassen.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ringer, für die zur Verfügung
Stellung der Räumlichkeiten und unseren Eltern für die tatkräftige
Hilfe.
Danksagung Handyschulung
Pfarrfest an Christi Himmelfahrt –
05. Mai 2016
Wir bieten folgenden Programmablauf
10.00 Uhr
Gottesdienst
anschließend
Frühschoppen im Garten des Pfarrzentrums
Mittagessen:
Schweinbraten mit Klos, Schäuferla, gegrillte
Bratwürste und Steaks, Salat
Kaffee und selbstgemachte Kuchen, Torten
fränkische Krapfen
Berichte der Nachbargemeinde Röttenbach
TSV Röttenbach
Am Nachmittag Großes Kinderprogramm mit ausreichenden
Spielmöglichkeiten, Bücherflohmarkt, Eisverkauf und großes
Preisrätsel.
Gegen 14.30 Uhr: Auftritt des Kindergartens Sc. Maria
Eine-Welt-Verkauf
Kreisliga 1 Erlangen-Pegnitzgrund:
Freitag, 29.04.2016, 18.30 Uhr
SpVgg Uehlfeld - TSV Röttenbach
15
A-Klasse 2 Erlangen-Pegnitzgrund:
Donnerstag, 28.04.2016, 18.30 Uhr
SC Gremsdorf - TSV Röttenbach II
AH: Freitag, 29.04.2016, 19.00 Uhr
TSV Röttenbach - FC Großdechsendorf
Am Freitag, den 6. Mai 2016 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr laden
wir alle interessierten Eltern ein, sich am Tag der offenen Tür im
Pfarrheim St. Mauritius in Röttenbach bei uns umzuschauen und
natürlich auch die beiden Betreuerinnen kennenzulernen.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Christina Kaiser
(1. Vorsitzende), Tel: 0173-3823115
Montag, 02.05.2016
17.30 Uhr: F1-Jugend: SpVgg Reuth - TSV Röttenbach
Kaffee kann ihr Leben verlängern
Wer Kaffee trinkt, lebt länger. Dies zeigen Daten von mehr als
200.000 US-Amerikanern. Das Ergebnis der jüngsten Studie zeigt:
Menschen, die ein paar Tassen Kaffee pro Tag trinken, erkranken
seltener an Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes als NichtKaffeetrinker. Sogar vor neurologischen Beschwerden und Suizid
könnte der Koffeingenuß schützen. Und das Beste: Das gelte auch
für entkoffeinierten Kaffee.
GEPA unser Kaffeelieferant hat vor über 20 Jahren ein
Qualitätsmanagement aufgebaut; dazu gehören neben Beratung
der Handelspartner,Ermutigung zum Bioanbau auch ständige
Qualitätskontrolle, traditionelles Langzeitröstverfahren. Die
Genossenschaften liefern überdurchschnittlich hochwertige Ware
und bekommt von GEPA dafür einen angemessen hohen Preis.
Kaufen sie deshalb guten Gewissens fair gehandelten Kaffee
in unserem neuen Verkaufsladen am Rathausplatz in der Fair Trade
Gemeinde Röttenbach.
Donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und samstags von 10.00
bis 12.00 Uhr (nicht am 5. Mai, Christi Himmelfahrt)
Für das faire Welt Team
Werner Ritz
Jugend:
Samstag, 30.04.2016
10.00 Uhr: E3-Jugend: TSV Röttenbach - SpVgg Erlangen
12.30 Uhr: F2-Jugend: SpVgg Erlangen - TSV Röttenbach
JFG NDR Franken:
Freitag, 29.04.2016
18.00 Uhr: D2-Jugend: JFG NDR Franken II - TSV Rückersdorf
(Spielort Hemhofen)
19.00 Uhr: A-Jugend: JFG NDR Franken - SpVgg Erlangen
Sonntag, 01.05.2016
10.15 Uhr: C1-Jugend: JFG NDR Franken - TV 1848 Erlangen
(Spielort Lauf – Bau-Pokal Finalrunde)
11.00 Uhr: D3-Jugend: JFG NDR Franken III - Hammerbacher SV II
12.00 Uhr: C2-Jugend: TV 1848 Erlangen III - JFG NDR Franken II
17.00 Uhr: B-Jugend: TSV Ebermannstadt - JFG NDR Franken
TG Röttenbach
Langes Wettkampfwochenende
der Turnerinnen und Turner
Am 30. April und 1. Mai starten die Turnerinnen und Turner der
Turngemeinschaft beim Pokalturnen des Turngaus Nürnberg-FürthErlangen, das in der Röttenbacher Schulturnhalle ausgetragen
wird. Die Kinder und Jugendlichen freuen sich auf ein reges
Zuschauerinteresse. Für das leibliche Wohl ist aufgrund des dankenswerten Einsatzes vieler Eltern gesorgt.
Voraussichtlicher Wettkampfbeginn
Mädchen Jg. 2003 und jünger
30. April
Mädchen Jg. 2004-2007
30. April
Mädchen/Frauen Jg. 2003 u. ä.
30. April
Jungen/Männer alle Jahrgänge
1. Mai
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre TG Röttenbach!
Wanderfreunde
Röttenbach
1.) Gruppenwanderungen:
30.04./01.05. Görau
30.04./01.05. Burk
30.04./01.05. Maroldsweisach
05.05. Fürth
07./08.05. Bamberg - Wilde Rose
07./08.05. Richtheim
14./15.05. Kleindendelbach
8.45 Uhr
12.15 Uhr
16.00 Uhr
9.45 Uhr
Freie Spielgruppen
Röttenbach e.V.
INFO: Am Samstag, den 11.6. wird wieder ein Bus eingesetzt,
Abfahrt: 9.00 Uhr nach Bindlach.
Bei allen Wanderungen können Sie Startkarten bei Gruppenmeldungen auf WF Röttenbach kaufen.
Ab September noch Plätze bei den Freien Spielgruppen
Röttenbach e.V.
In unserer Sternchen- (Kinder von 1-2 Jahren) und Sonnengruppe
(Kinder von 2-3 Jahren) sind ab September 2016 noch Plätze frei.
Bei uns in den Spielgruppen werden die Kinder zwei- bzw. dreimal
in der Woche für 3,5 bzw. 4 Stunden von unseren Betreuerinnen
liebevoll beim Spielen, Singen und Entdecken betreut.
Die Kinder lernen in dieser Zeit, auch mal ohne Mama oder Papa
Spaß zu haben und erfahren so eine behutsame Vorbereitung auf
den nächsten großen Schritt, den Kindergarten.
2.) Startkartenverkauf:
Startkarten sind bei unseren Wanderwarten
Edith Repky, Lindenstraße 6, Röttenbach, Tel. 09195/3596
und Carola Simon, Röttenbach, Am Beerenbrünnlein 10, Tel.
017682445542 erhältlich.
gez. Beck
1. Vorsitzender
Seniorenbeirat
Röttenbach
60plus
Betreuungszeiten:
Sternchenkinder: Dienstag und Freitag von 8.15 bis 11.45 Uhr
Sonnenkinder: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.15 bis
12.15 Uhr
Unser Gruppenraum befindet sich im kath. Pfarrheim St. Mauritius
in 91341 Röttenbach.
Wandern
Bewegung für mehr Lebensqualität
Bewegung hält fit und gesund
Treffpunkt jeweils Rathausplatz
16
Dienstag, 03.05.2016
Mittwoch, 04.05.2016
Donnerstag, 05.05.2016
9.00 Uhr schnelles Gehen
9.30 Uhr sehr gemütliches Wandern
9.30 Uhr gemütliches Wandern
Ihr Seniorenbeirat, Abt. Wandern
Büro: Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf
Tel. 09195/9432-400, Fax -500, E-Mail [email protected],
www.vhs-adelsdorf.de
U 190
Claudia Schultheis
Yoga (Hatha)
Yoga hilft uns unsere innere Ruhe zu finden, macht uns beweglich
und stabil. Wir praktizieren Hatha-Yoga und üben unsere Asanas
achtsam.
Dienstag, 10.05.2016 (10 Treffen)
37,00 €
17.00 - 18.00 Uhr
Studio in Neuhaus (OT), Röttenbacher Straße 20
Unterstützung gesucht:
WiR suchen für eine Mitbürgerin aus Hemhofen eine Unterstützung
bei kleineren handwerklichen Tätigkeiten, da sie diese krankheitsbedingt zur Zeit nicht selber erledigen kann. Bitte melden Sie sich
bei uns, wenn Sie Ihre Hilfe anbieten möchten.
U 191
Claudia Schultheis
Yoga (Hatha)
Siehe Kurs U 190
Mittwoch, 11.05.2016 (10 Treffen)
37,00 €
17.00 - 18.00 Uhr
Studio in Neuhaus (OT), Röttenbacher Straße 20
So erreichen Sie WiR:
Besuchen Sie uns persönlich jeden Mittwoch von 15.30 – 17.00
Uhr (außerhalb der Ferien) im Bürgerservicebüro der Gemeinde
Röttenbach, Ringstr. 46, rufen Sie uns an unter der Telefonnummer
949051 oder mailen Sie uns an [email protected].
Ihre Brigitte Beck, Stefanie Greber,
Karin Mulzer und Susanne Neuner
U 181
Roland Netzker
Qigong
Qigong ist eine der Säulen der traditionellen chinesischen Medizin.
Einfache Bewegungsübungen bewirken geistige und körperliche
Entspannung, sowie eine Verbesserung
der Achtsamkeit und der Konzentration.
Donnerstag, 02.06.2016 (8 Treffen)
30,40 €
18.50 - 19.50 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
!
!
Die
Pflanzsaison hat wieder begonnen und immer noch werden
jährlich 10 Millionen Kubikmeter Torf abgebaut. Die Menge in 50 l
Gartenerde –Säcke verpackt, ergäbe die Länge einer kompletten
Erdumrundung. Mittlerweile hat der Ausverkauf osteuropäischer
Moore begonnen. Ein Schatz, der in Jahrtausenden herangewachsen ist.
Immer mehr Firmen, die Umwelt-und Moorschutz ernst nehmen,
bieten torffreie Blumenerde an. Jetzt liegt es am Verbraucher auf
torffreie Produkte zu achten. Der BUND hat eine Liste von Anbietern
von torffreien Erden zusammengestellt unter www.bund.net/torffrei
Nächstes BN Treffen am Donnerstag 12. Mai, 20.00 Uhr, Gasthaus
Delphi in Röttenbach.
Gez. Birgit Straßburger
U 183
Qigong
Siehe Kursbeschreibung U 181
Freitag, 03.06.2016 (8 Treffen)
17.30 - 18.30 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
!
Roland Netzker
30,40 €
U 185
Roland Netzker
Tai Chi Chuan - Aufbaukurs
T'ai Chi Ch'uan ist eine alte chinesische Bewegungskunst, in der
durch langsame und fließende Bewegungen die Aufmerksamkeit
geschult und die Haltung und Beweglichkeit verbessert werden.
Freitag, 03.06.2016 (8 Treffen)
47,20 €
18.40 - 21.10 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
Verein zur För der ung der
Kirchenmusik
Röttenbach/Hemhofen e. V.
Landratsamt Erlangen-Höchstadt
Vorsicht vor der Haustüre
weitere Informationen unter www.hemhofen.de
Liebe Freunde der Kirchenmusik,
in diesem Jahr wird die Chorgemeinschaft St. Mauritius mit Singen
beim Pfarrfest in Hemhofen mitwirken, das am 5. Mai (Himmelfahrtstag) stattfinden wird. Im kommenden Jahr werden wir wieder
beim Röttenbacher Pfarrfest präsent sein.
Wenn Sie uns hören und dann selbst Lust bekommen zu singen,
schauen Sie doch einfach mal ganz unverbindlich bei einer unserer
Chorproben zu uns herein. Wir freuen uns über neue Sänger –
aller Stimmlagen.
Es grüßt Sie im Namen der Vorstandschaft
Rominte van Thiel, Schriftführerin
www.mauritiuschor.de
Werbung
Berichte anderer Stellen
und Nachbargemeinden
Volkshochschule
17
Kurt Gebhardt
„Ich höre auf zu leben, aber ich habe gelebt.” Johann Wolfgang von Goethe
ist am 13.04.2016 unerwartet von uns gegangen.
91334 Hemhofen-Zeckern, Bergstraße 6
In tiefer Trauer
Maria Gebhardt, Ehefrau
Sabine Müller-Gebhardt, Tochter
Gustav Müller, Schwiegersohn
im Namen aller Angehörigen
Wir werden ihn immer
im Herzen behalten.
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 29.04.2016 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Zeckern statt.
Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah
Herzlichen Dank
allen für die tröstenden Worte, die Blumen, lieben Karten und
Zeichen der Liebe und Freundschaft. Es war für uns ein großer
Trost zu erfahren, dass so viele Verwandte, Freunde, Nachbarn
und Bekannte sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und
mit uns Abschied nahmen von unserem geliebten
Eric Verlinde
† 29.03.2016
Wir bedanken uns besonders bei Herrn Pfarrer Jacob Kurasserry für die würdevolle
Gestaltung des Gottesdienstes. Herzlichen Dank an das Bestattungsinstitut Björn Deppe
für die liebevolle und aufmerksame Begleitung in dieser für uns so schweren Zeit.
Vielen Dank auch der Gemeinschaftspraxis Dr. Posfay und Tina Sperling sowie der
Caritas für ihre freundliche und gute Betreuung.
Hemhofen, im April 2016
Benedikta und Maximilian Verlinde mit Familien
AdelsdorfAdelsdorfWeppersdorf
13
Weppersdorf
Tel 0 910 95
/ 73/ 73
606
Telefon
91 95
www.landgasthaus-utz.de
Karpfen, Schleien u. Forellen, gebacken u. blau
sowie andere Spezialitäten
Felsenkeller
auch im Straßenverkauf.
Täglich
warme Küche von 11-14 Uhr und von
1. Mai
Kellersaison-Eröffnung
ab17-20.30
11.00Uhr
Uhr
Mittwoch Ruhetag. Montag und Dienstag ab 17 Uhr geöffnet.
mit den Adelsdorfer Musikanten,
warmer Mittagstisch, u.v.m.
Öffnungszeiten:
Mo: Ruhetag, Di. – Sa.: ab 16 Uhr, So.: ab 11 Uhr
Ihr Immobilienbüro für Hemhofen
Wir suchen dringend für vorgemerkte Interessenten
- Wohnungen - Häuser - Grundstücke
in Hemhofen und Umgebung zu mieten und zu kaufen.
Nutzen Sie 33 Jahre Erfahrung und Fachkenntnisse von
DORA GÖTZ IMMO und Stefan Götz Immobilien-Fachwirt
Tel. 09195/7979, www.goetz-immo.de
Die
NEC MED PHARMA GMBH
sucht
zum nächstmöglichen Termin
eine/n
Steuerfachangestellte/n
Steuerfachwirt/in
Bilanzbuchhalter/in
Wir bieten:
ein dynamisches Team mit Flexibilität und sehr viel Engagement bei der täglichen Arbeit
abwechslungsreiche, herausfordernde und vielseitige Aufgabengebiete
ein modernes Arbeitsumfeld mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten und verantwortungsvollem
Wirkungskreis
Ihre Aufgaben:
eigenständige und umfassende Bearbeitung sämtlicher Geschäftsvorfälle aus den Bereichen Kreditorenund Debitorenbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung und Verwaltung der Finanzmittel, sowie Koordination des
Mahnwesens
erstellen von Monats- und Quartalsabschlüssen, Vorbereitung des Jahresabschlusses
Korrespondenz mit Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwalt
Anfertigen von Auswertungen und Statistiken, Controlling
Enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung und anderen Fachabteilungen zur Optimierung der
Betriebsprozesse
Prüfung eingehender Rechnungen, Verbuchung im internen Warenwirtschaftssystem
allgemeine Verwaltungstätigkeiten und Korrespondenz
Ihr Profil:
abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellte/r,
(von Vorteil wäre eine mehrjährige Berufserfahrung)
routinierter Umgang mit allen gängigen DATEV-Programmen sowie fundierte Kenntnisse bei der
Anwendung von MS Office
hohe Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich schnell in neue Fachgebiete einzuarbeiten
menschliche und fachliche Kompetenz, Teamfähigkeit, unternehmerisches Denken, Flexibilität
selbstbewusstes Auftreten gegenüber Kunden und Lieferanten
gewissenhafte, zielorientierte und selbstständige Arbeitsweise
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Bewerbungen senden Sie bitte nur schriftlich an:
NEC MED PHARMA GMBH
Am Aischpark 11, 91315 Höchstadt/Aisch
Nähe macht stark! Soziale Berufe mit ausgezeichneten Berufschancen
Ausbildungsplätze Sept. 2016
Gemeinsam mit unseren Kooperationseinrichtungen bieten wir Ihnen im
Raum Forchheim / Erlangen freie Ausbildungsplätze an:
Staatlich anerkannte/r Altenpfleger/-in
Private Pflegevorsorge
Günstige Beiträge &
staatlich gefördert
Nur mit privater Pflegevorsorge
können Sie sich und Ihre Familie
wirksam vor Kosten im Fall der
Pflege schützen.
Nutzen Sie die günstigen
Angebote der HUK-COBURG –
staatliche Förderung inklusive.
Wir beraten Sie gerne.
Dauer: 3 Jahre, Voraussetzung: mittlerer Schulabschluss oder eine
abgeschlossene Berufsausbildung
-Bahr« at
Pflege
ta
Dank » Jahr vom S
60 € im
Vertrauensmann
Georg Oder
Tel. 09195 4080
[email protected]
Drosselstr. 13
91334 Hemhofen
Termin nach Vereinbarung
Staatlich geprüfte/r Pflegefachhelfer/-in
Dauer: 1 Jahr, Voraussetzung: Hauptschulabschluss, mind.16 Jahre
Staatlich geprüfte/r Sozialpfleger/-in
Incl. Pflegefachhelfer/in, Dauer: 2 Jahre, Voraussetzung: Erfüllung
der Vollzeitschulpflicht (z.B. 9 Jahre Haupt- oder Mittelschule).
Mit der Ausbildung erwerben Sie gleichzeitig auch die Mittlere Reife.
Förderung über Schüler-BAföG, WeGebAU oder Bildungsgutschein der
Agentur für Arbeit bzw. des Jobcenters möglich.
Information und Beratung
Berufsfachschulen für Altenpflege und Sozialpflege in Forchheim
Konrad-Ott-Str. 2, Tel. 09191 3205-16, [email protected]
Berufsfachschule für Altenpflege in Erlangen
Nägelsbachstraße 25a, Tel. 09131 8954-899, [email protected]
Berufliche Fortbildungszentren der Bay. Wirtschaft gGmbH www.schulen.bfz.de
(Wand)Tresor
Sicherheitsstufe B n. VDMA 24992,
B: 42 cm, H: 30 cm, T: 38 cm, Farbe beige.
Gewicht: 31 kg. VB: 65 Euro.
Telefon (abends): 09195 / 99 48 93