Ausschreibung

Bollettino Ufficiale n. 17/IV del 26/04/2016 / Amtsblatt Nr. 17/IV vom 26/04/2016
GEMEINDE
1268
COMUNE DI
MARTELL
MARTELLO
Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Sleuernummer/Codice Fiscale 82008550210
VMIW.martell.it
Mwst.-Nr. - Pari.IVA N. 00630910214
'it 0473744581/ Fax 0473744676
vN1w.gemeinde.martell.bz.it [email protected]
Òffentlichen Wettbewerb nach Titeln und
Prufungen zur Besetzung der Planstelle eines/r spezialisierter Arbeiter/in in der IV.Funktionsebene
Concorso pubblico per titoli ed esami per
la copertura di un posto di operaio/a specializzato/a nella IV qualifica funzionale
DER BURGERMEISTER
IL SINDACO
- in Durchfuhrung des Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 109 vom 12.04.2016
- in esecuzione della deliberazione della Giunta comunale n. 109 del 12.04.2016
gibt bekannt
rende noto
dass ein offentlicher Wettbewerb nach Titel
und Prufungen zur Besetzung auf unbestimmte Zeit einer Vollzeit-Planstelle als
che é indetto un concorso pubblico per titoli
ed esami per la copertura a tempo indeterminato di un posto in organico a tempo pieno di
spezialisierte/r Arbeiter/in (4. FE)
operaio/a specializzato/a {4a QF).
ausgeschrieben ist. Die Stelle ist Bewerbern
der deutschen Sprachgruppe vorbehalten
ohne dass die Moglichkeit besteht, sie Bewerbern einer anderen Sprachgruppe zuzuteilen.
Il posto é riservato ai concorrenti appartenenti
al gruppo linguistico tedesco senza la possibilità di assegnare il post ad eventuali co ncorrenti di un altro gruppo linguistico.
Fur den Zugang von Au~en:
Per l'accesso dall'esterno:
a) Abschluss der Mittelschule oder der Grundschule und zweijahrige Schul- oder gleichwertige Berufsausbildung oder Gesellenbrief oder
fachspezifische, theoretisch-praktische Ausbildung von mindestens 300 Stunden;
a) diploma di scuola media o licenza di scuola
elementare nonché assolvimento di un ulteriore biennio di studio o di una formazione professionale equivalente o diploma di fine apprendistato o formazione specifica teorico pratica non inferiore a 300 ore;
b) Fuhrerschein der Kategorie ,,C":
b) patente di guida categoria "C";
c) Zweisprachigkeitsnachweis fur die ehem.
einfache Laufbahn (,,D"), erworben im Sinne
des D.P.R. Nr_ 752/76 und den nachfolgenden
Abanderungen und Erganzungen_
c) attesto di conoscenza delle due lingue per
la ex-carriera ausiliaria (grado "D") conseguito
ai sensi del D.P.R. n. 752/76 e successive
modificazioni ed integrazioni.
Das Gesuch um Zulassung zum Wettbewerb
muss innerhalb 27. Mai 2016, 12.00 Uhr, bei
folgender Adresse einlangen:
La domanda di ammissione al concorso devono prevenire al seguente indirizzo entro il giorno 27 maggio 2016, ore 12.00
Gemeinde Martell
Meiern 96
39020 Martell
Comune di Martello
Meiern 96
39020 Martello
Der vollstandige Ausschreibungstext und die
Gesuchsvorlage sind im Gemeindesekretariat
erhaltlich und sind zudem vollinhaltlich abrufbar unter: www.gemeinde.martell.bz.it unter
Il testo completo del bando ed il fac simile della domanda possono essere ritirare presso la
segretari comunale e sono inoltre disponibili
integralmente sul sito internet: www.com une.-
Bollettino Ufficiale n. 17/IV del 26/04/2016 / Amtsblatt Nr. 17/IV vom 26/04/2016
1269
Amtstafel/Andere Dokumente
martello.bz.it alla sezione albo pretorio/altri
documenti
Fur weitere Auskunfte konnen sich die lnteressierten an das Gemeindesekretariat wenden (Tel. 0473 744581 - Adresse fur elektronische Post [email protected])
Per chiarimenti ed informazioni gli interessati
potranno rivolgersi alla segretaria comunale
tel. 0473 744581 - indirizzo di posta elettronica: [email protected])
Martell, den 21 .04.2016
DER BURGERMEJSTER
ALTSTÀTTER GEORG
1.04.2016
IL SINDACO
LTSTÀTTER GEORG

Download Report