Hallenzeitung (April 2016)

www.hsg-aktuell.de
SAMSTAG, 30. APRIL 2016
SAISONABSCHLUSS
Mehrzweckhalle Mühlhausen
ndWeitere Juge
spiele
qualiﬁkations
ai 2016
am 7. und 8. M
19:15 Uhr · Bezirksoberliga Männer
HSG Twistetal I –
SV Kaufungen 07 I
17:00 Uhr · Bezirksliga A Männer
Herzlichen Dank …
allen Inserenten und Freunden der HSG, die uns durch Aufgabe von Anzeigen tatkräftig
unterstützen. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten!
Möchten auch Sie für Ihr Unternehmen mit einer Anzeige in unserer Handballzeitung
werben? Dann senden Sie uns eine E-Mail an: [email protected]
www.hsg-aktuell.de
HSG Twistetal II –
TSV Heiligenrode I
2
Herzsport
und
Orthopädischer
Rehasport
implantologie
ambulante operationen
narkosebehandlungen
Louis-Peter-Straße 4-8, 34497 Korbach, Tel. (0 56 31) 5 06 44 00
parodontologie
prophylaxe
www.implantologie-wilke.de
ästhetik
Das Fitness-Studio für Ihre Füße
Die Einlage für Ihre
Leistungssteigerung,
Bewegungsoptimierung
und schnelle
Schmerztherapie
HWS
Sport in jeglicher Form schafft einen wichtigen
Ausgleich zu der sonst eher bewegungsarmen
Arbeitswelt. Aber er wird dann zur Gefahr,
wenn Deine Muskulatur nicht mehr in Balance
arbeitet.
BWS
LWS
Hüfte
Hier setzt unsere PROPRIO©.sport-Einlage an. Ihre
POWERSPOTS aktivieren und trainieren über die
Sensoren der Füße Deine gesamte Muskulatur.
So verbessern wir nach physiotherapeutischem
Prinzip Deine Motorik. Mit PROPRIO©.sport fühlst
Du Dich nicht nur sicher und fit, sondern steigerst Deine Leistung und Gesundheit.
Oberschenkel
Knie
Unterschenkel
Achillessehne
Unsere
PROPRIO-Einlagenkonzepte
helfen Ihnen beim
t8BMLFO
t+PHHFO
t'VCBMM
t#BTLFUCBMM
t(PMG
t5FOOJT
t4LJ
t#JLFO
sowie Sport in jeglicher Form
Hautfreundlichkeit
Dämpfungsschaum
Superleichtgewicht
Bahnhofstr. 17
34497 Korbach
Tel. (0 56 31) 30 61
Briloner Landstr. 83
34497 Korbach
Tel. (0 56 31) 91 33 30
Briloner Str. 4
34508 Willingen
Tel. (0 56 32) 96 91 65
Bahnhofstr. 22
34454 Bad Arolsen
Tel. (0 56 91) 9 15 96
www.sanitaetshaus-friedhoff.de
3
VORBERICHT
Alles ist gut,
solange du willst …
… und tust!
Das war das Motto der diesjährigen Saison.
müssen bereit sein, daraus zu lernen, sonst wird es uns im kommenden Jahr genauso gehen und wir laufen wieder mit unserem Kopf
gegen die gleiche Wand.
Was positiv stimmt, ist das gute Team, was nach dem unrühmlichen
Abgang einiger Spieler enger zusammengerückt ist. Es macht allen
Spaß und es ist reizvoll gemeinsam etwas Neues zu erarbeiten und
Dinge weiter zu entwickeln.
Wir haben ein gutes Fundament für die kommende Saison und da-
Vor dem letzten Saisonspiel gegen Kaufungen müssen wir uns aber
Fragen stellen:
❏ Haben wir alles gegeben?
rauf wollen wir aufbauen. Es soll ein Gemeinschaftsprojekt aller
HSG‘ler geben. Alle müssen mitarbeiten und alle müssen bereit sein,
alles zu geben.
Zuvor wollen wir heute jedoch unseren Fans einen versöhnlichen
❏ Waren die anderen besser?
Saisonabschluss liefern. Wir wollen eine gute Leistung präsentieren
❏ Wenn ja, was hat gefehlt?
und anschließend gemeinsam eine gute Saison feiern.
❏ Woran müssen wir arbeiten?
Obwohl die Saison 2015/16 noch nicht zu Ende ist, gehen die Gedanken schon weiter. Nach der Niederlage in Zierenberg ist der zweite
Platz und die Teilnahme an der Relegation endgültig verpasst.
Wir hatten uns eine zweite Chance nach dem verlorenen Spiel in
Calden erkämpft, aber dann diese wieder vergeben. Wir konnten gerade in der ersten Halbzeit in der Abwehr unsere gewohnte Leistung
nicht abrufen. Danach sind wir dem Rückstand hinterher gelaufen,
haben es aber nicht geschafft das Spiel zu drehen.
Am Ende sollte das Vorhaben stehen:
Mehr zu wollen und es
gemeinsam angehen.
Tabelle
Da kommen dann mehrere Dinge zusammen: Unvermögen, Pech,
fehlende Cleverness, Verletzungen, Schirientscheidungen, hartes
Einsteigen des Gegners. Letztendlich aber zählt nur das Ergebnis
und da hatten wir 2 Tore zu wenig.
Das ist sehr enttäuschend und frustrierend, aber es ist kein Grund
alles in Frage zu stellen. Dennoch haben wir grundlegende Fehler
im Vorfeld gemacht. Auch in der Saison lief einiges nicht gut. Wir
Ralf Steinhof · Druckindustriemeister
Hauptstraße 22 · 34477 Twiste
Telefon 0 56 95/99 11 99-2 · [email protected]
4
Das Zeichen Waldecker Gastlichkeit
Sie planen einen
gemütlichen Abend
mit Freunden?
Sie haben Lust auf ein
leckeres Essen zu zweit?
Sie suchen ein rustikales,
gemütliches Restaurant
für eine Familienfeier?
Sie möchten mit Ihrem
Verein zünftig feiern?
Sie wollen eine Gartenparty feiern?
LANDGASTHOF KIEPE
34477 TWISTETAL-Mühlhausen
Berndorfer Straße 32
Tel. 0 56 95 - 99 5199 · Fax 0 56 95 - 99 5197
www.landgasthof-kiepe.de
Bau- u. Möbeltischlerei
Malermeister
SIEGBERT
WANDRACH
• Innenausbau
Malerbetrieb
Baudekoration
Innen- und Außenputz
Fußbodenverlegung
Wärmedämmverbundsysteme
• Türen
• Treppen
• Fenster
• Montagetätigkeiten
• Bestattungen
Siegbert Wandrach
Telefon (0 56 95) 13 29
Berndorfer Straße 1
Telefax (0 56 95) 8145
34477 Twistetal - Mühlhausen Mobil 0171/414 00 96
E-Mail: [email protected]
34477 Twistetal-Mühlhausen
Tel. (0 56 95) 12 38 · Fax (0 56 95) 99 53 46
5
HSG Baunatal II –
HSG Twistetal 20:38 (15:18)
Am vergangenen Samstag traten wir unsere Reise zur
HSG Baunatal II an. Nach einer durchwachsenen ersten
Halbzeit konnten wir unserer Favoritenrolle letztendlich
gerecht werden und gewannen verdient.
Nach der bitteren Niederlage gegen Zierenberg in der Vorwoche
galt es im vorletzten Saisonspiel nochmal alles zu geben. Wir fanden jedoch sehr schwer ins Spiel, wodurch wir uns in der gesamten
ersten Halbzeit nicht entscheidend absetzen konnten.
In der Abwehr machten wir zu viele Fehler und uns fehlte die nötige
Konsequenz im 1 gegen 1. Auch das Rückzugsverhalten lies immer
wieder zu wünschen übrig. Aufgrund dessen kamen die Baunataler
immer wieder zu einfachen Toren über die schnelle Mitte und aus
dem Rückraum. Unsere Leistung im Angriff war zwar weitgehend
zufriedenstellend und wir konnten uns immer wieder gute Wurfmöglichkeiten erspielen, jedoch vergaben
wir mehrere 100%ige
Chancen leichtfertig. So
kam es, dass wir nach 15
Minuten mit nur einem
m
Tor führten und uns auchh
in den darauffolgendenn
Minuten nicht weiter abbsetzen konnten. Mit einem
m
3-Tore Vorsprung (15:18)
8)
verabschiedeten wir uns,
ns,
nach einem verwandelten
ten
direkten Freiwurf von Lars,
ars,
in die Halbzeit.
In der zweiten Hälfte der Partie fanden wir nun zunehmend besser
ins Spiel und konnten unsere Führung weiter ausbauen. Die Abwehr
hatte wieder zu alter Stärke gefunden und auch die Torhüterleistung
war überragend. So erzielten die Gastgeber in den zweiten 30 Minuten lediglich 5 Tore von denen keines nach der 45. Minute fiel. Wir
hingegen schlossen nun im Angriff konzentrierter ab und fast jeder
Ball zappelte im gegnerischen Netz. Zudem konnten wir aus unserer
starken Defensiv-Arbeit heraus viele einfache Tempogegenstoßtore
erzielen.
Letztendlich gewannen wir deutlich mit einem 18-Tore Vorsprung,
den wir hauptsächlich den guten Leistungen in der zweiten Halbzeit
zu verdanken haben.
Torschützen: Nico 15, Lars 4, Steffen 5,
Ötti 2, Robin 1, Johannes 5,
Jannik 2, Heinrich 3, Andre 1
6
Bei uns wird SERVICE
groß geschrieben
TAXI-ROHN
■ Fahrten aller Art (z. B. Einkaufsfahrten)
■ ICE- und Flughafentransfer
■ Krankenfahrten sitzend
(alle Kassen, außer AOK)
■ Fahrten mit Großraum-Taxi
(6- und 8-Sitzer)
■ Kurierfahrten, etc.
Telefon (0 56 31)
9144 44 u. 61411
Am Ziegelgrund 26 a · 34497 Korbach
www.taxi-korbach.de
Fachklinik für Psychosomatik
im Herzen Deutschlands.
Unser Behandlungsspektrum:
– Depressionen
(u.a. 60plus)
– Dekompensierter
Tinnitus und
Hyperakusis
– Burn-out-Syndrom
– Angststörungen
r
• Kinde
n
e
m
a
e
•D
sbesuch
u
a
H
•
n
• Herre
– Somatoforme Störungen, inkl. Schwindelerkrankungen
– Posttraumatische
Belastungsstörungen
(PTBS)
Schön Klinik Bad Arolsen, Hofgarten 10, 34454 Bad Arolsen
Tel. 05691 6238-3333, www.schoen-kliniken.de
Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.
Figaro“
„
n
o
l
a
Friseurs
ßberg
n
ü
K
n
o
rid v
Inh.: Ing
e 31 a
ß
a
r
t
s
d
Lan
Arolser
bach
r
o
K
7
9
344
Mit unseren Frisuren sind Sie immer aktuell „am Ball“!
8
Telefon
– Zwangsstörungen
– ADHS im
Erwachsenenalter
– Essstörungen
– Essstörungen im
Jugendalter
7
6
8
)
1
3
(0 56
amilie
F
e
z
n
a
g
für die
r
u
e
s
i
r
Der F
Salon Haas
Dorfitter
Goddelsheim
Herzhausen
0 56 31 / 74 11
0 56 36 / 5 45
0 56 35 / 1329
Korbach, Am Bahnhof
Korbach, Frankenberger Landstr.
Bad Wildungen
Frankenberg
Niedermarsberg
Brilon
Bad Arolsen, Bahnhofstr. 1
Bad Arolsen, Bahnhofstr. 81
Bad Arolsen, Bahnhofstr. 84
Berndorf
Münchhausen
Kassel-Wilhelmshöhe
Willingen
Fürstenberg
Battenfeld
Sachsenhausen
Medebach
0 56 31 / 10 14
0 56 31 / 46 77
0 56 21 / 7 28 38
0 64 51 / 2 25 66
0 29 92 / 46 64
0 29 61 / 49 65
0 56 91 / 87 77 88
0 56 91 / 8066022
0 56 91 / 72 60
0 56 31 / 81 09
0 64 57 / 85 87
05 61 / 2 19 27
0 56 32 / 41 77
0 56 36 / 10 43
0 64 52 / 74 28
0 56 34 / 64 00
0 29 82 / 90 86 09
7
HSC Zierenberg I –
HSG Twistetal 31:30 (18:14)
Mit der schmerzhaften Niederlage gegen den HSC
Zierenberg ist unsere Chance in die Relegation zu gelangen nur noch sehr gering. Da die TG Wehleiden mit
2 Punkten mehr als wir auf den 2. Platz der Bezirksoberliga gerutscht ist.
Die erste Halbzeit fing ausgeglichen an, aber nach zehn Minuten
hatten wir uns, angetrieben von einem heute bärenstarken Heinrich,
dann erstmalig eine drei Tore Führung heraus gespielt. Dies war vor
allem den guten Auslösehandlungen im Angriff sowie einer sehr
guten Torwartleistung von Marek geschuldet.
Aber nach und nach ließ unsere Konzentration zu wünschen übrig.
Besonders der Zierenberger Spielertrainer Dino Duketis hat dann
das Heft in die Hand genommen und sich und seine Mitspieler in
gute Wurfposition gebracht. So konnte Zierenberg bis zur Halbzeit
das Blatt wenden und mit einer Führung von 18:14 in die Pause
gehen.
N
Nach der Halbzeitansprache gingen wir noch mal voll motiviert aufs
FFeld, mit der Einstellung dass wir es noch packen können. Durch
eeine Manndeckung von Dino Duketis waren die Zierenberger oft
id
ideenlos im Angriff. So hieß es für uns vor allem Geduld zu bewahrren, denn die Angriffe der Zierenberger wurden immer länger. Sie
kkonnten kein gebundenes Spiel mehr aufziehen und so mussten wir
eein Freistoß nach dem anderen bestmöglich Abwehren.
IIm Angriff war es jetzt immer wieder Steffen der mit einem Rückrraumknaller nach dem anderen den Rückstand verkürzte. Dennoch
kkonnten die Hausherren durch unfair geführte Zweikämpfe im Spiel
bbleiben, denn diese wurden von den Schiedsrichtern meist nicht
rrichtig geahndet. So bleibt wohl noch zusagen, dass man wohl bei
ssolch wichtigen Spielen über die Grenze des Erlaubten gehen muss
uum erfolgreich zu sein.
Dorfstraße 12
34477 Twistetal-Mühlhausen
Tel.:
Fax.:
(0 56 95) 99 101 00
(0 56 95) 99 101 10
Mobil: (01 72) 6 36 42 17
Email: [email protected]
8
Erik Preising
Piepenstraße 6
Tel. 0 56 95/2 58
Fax 0 56 95/99 18 93
[email protected]
Ausführung sämtlicher Elektroinstallationsarbeiten
Antennen- und Satellitenanlagenbau
Kabel-TV-Service
Verkauf aller Elektroartikel
Fa. Willi Rüsseler
Hüfte 17
34477 Twistetal
Tel. 0 56 95/3 24
Fax 0 56 95/99 53 63
Mobil 0175-3628324
KG
GbR
Fachbetrieb zertifiziert
nach DIN EN 1090
Gartenstraße 14
34477 Twistetal-Twiste
Tel. 0 56 95/4 43
Fax 0 56 95/10 42
Maler-Fachbetrieb
für
kreative Wandgestaltung
Innen- und Außenanstrich
Wärmedämmarbeiten
Fußbodenbelag
Trockenausbau
ebauwww.weg
e
schroeder.d
Zur Mühle
Gasthof - Pension
Fachbetrieb für Gebäudetechnik
Sachsenberger Straße 32
35066 Frankenberg-Schreufa
Tel. 0 64 51/82 19 · Fax 44 73
Gartenstraße 15 · 34477 Twistetal · Telefon (0 56 95) 3 89 - Fax 4 98
Sachsenberger Straße 32a · 35066 Frankenberg
Telefon (0 64 51) 81 67 · Fax 2 30 41 90 · Mobil 0151-12 00 61 00
www.muehle-schreufa.de
[email protected]
9
Ein Riesen Lob gilt dann noch unseren mitgereisten Fans. Welche
mal wieder ein Auswärtsspiel zu einem Heimspiel machten und uns
bis zum Ende phantastisch unterstützten.
Torschützen: Heinrich 8, Steffen 8/1, Nico 2, Lars 2, Johannes 5/2,
Andre 2, Christian 3
HSG Hofgeismar/Grebenstein II –
HSG Twistetal 24:31 (11:14)
Das Rennen um die Vizemeisterschaft bleibt dramatisch.
Mit dem Sieg in Hofgeismar bleiben wir weiterhin punktgleich mit der TG Wehlheiden auf dem zweiten Tabellenplatz, der für die Relegation für die Landesliga entscheidend ist.
Unsere Gastgeber aus Hofgeismar konnten dabei das Spiel nur in der
ersten Halbzeit spannend gestalten. Gespickt mit einigen Oldies um
Thomas Melzer, Maic Fehling und Markus Nacke erwischten sie zunächst den besseren Start. Besonders Melzer ließ unsere Abwehr in
den Anfangsminuten nicht gut aussehen, wodurch Hofgeismar nach
zehn Minuten 5:3 vorne lag. Erst jetzt erwachten wir, arbeiteten
konsequenter in der Deckung und kämpften um jeden Ball. Christian Schüttler wusste dabei mehrmals die Schwerkraft geschickt zu
nutzen und erkämpfte sich Bälle in Rugby-Manier. Der Lohn waren
eeinige schöne Tempogegenstöße von Heinrich Wachs und eine zwischenzeitliche 9:5 Führung. Nur über 7m gelang es Hofgeismar noch
sc
uunsere Defensive zu überwinden. Hiervon bekamen sie allerdings
reichlich zugesprochen, weshalb das Spiel mit einem knappen Dreire
Tore-Vorsprung beim 14:11 für uns noch völlig offen war.
To
Wesentlich stärker präsentierten wir uns direkt nach dem WiederW
aanpfiff zur zweiten Halbzeit. Innerhalb weniger Minuten wurde unser Vorsprung über ein 17:11 auf 23:15 hochgeschraubt. Besonders
se
LLars Fingerhut und Andre Krouhs überzeugten in dieser Phase und
waren mehrmals mit Toren erfolgreich. Die Vorentscheidung war gew
fallen. In den restlichen fünfzehn Minuten fiel daher die Spannung
fa
uund somit die Konzentration ein wenig ab. Einige Tempogegenstöße
wurden nicht gut ausgespielt und in der Deckung fehlte an manw
cchen Stellen die notwendige Konzentration. Angetrieben von Lars
Maiterth und Tim Manss nutze Hofgeismar diese Chance, um die
M
restlichen Minuten ausgeglichen zu gestallten. Dennoch hatten wir
in jedem Moment die Kontrolle über das Spiel und gewannen auch
in der Höhe verdient mit 31:24.
Zusammen mit den vielen lautstarken Fans feierten wir den „Auswärtssieg“. Dennoch gilt es im nächsten Spiel gegen Zierenberg
noch ein paar Prozente zuzulegen. Wir freuen uns auf einen richtig
heißen Tanz am Sonntag den 17.04. in der Kreissporthalle Zierenberg. Wenn wir die Relegation erreichen wollen, müssen wir auch
diese schwere Hürde nehmen.
Torschützen: L. Fingerhut 6, Happe 4, Krouhs 3, J. Fingerhut 2, Öhl,
Isenberg 1, Wachs 8, Schüttler 2, S. Fingerhut 6
Volker Schnatz
Prof.-Bier-Str. 7a
34497 Korbach
Tel.: 05631-503710
2 STARKE PARTNER
Immobilienverkauf und Finanzierung unter einem Dach
wiederhold
Matthias Wiederhold
Prof.-Bier-Str. 7a
34497 Korbach
Tel.: 05631-50 63 810
IMMOBILIEN
•
•
•
•
Reparatur aller Fabrikate
Lackiererei
Reifendienst
AU und HU täglich
• Achsvermessung
• Karosseriearbeiten
• Ankauf von
gebrachten Fahrzeugen
G. JORDAN KG
Bauunternehmen
Tiefbau - Wasserwirtschaft - Kulturbau
Rohrleitungs- und Anlagenbau
für die Trinkwasserversorgung
und Abwassertechnik
leistungsstark + zuverlässig
10
Elektrowerkzeuge
34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen
Landstraße 40 · Tel. 0 56 91/37 85
34477 Twistetal-Twiste
Berggrund 3 · Telefon 0 56 95/99 12-0
Elektroinstallation • Kundendienst
Alarmanlagen • Hausgeräte
Computer-Netzwerke
Steuerungs- und Verteilungsbau
Sat- und Antennentechnik
Photovoltaikanlagen
Garten-Center
um
nn’s ht…
e
w
… N ge
GRÜ
Korbach
Am Ziegelgrund 33
Tel. (0 56 31) 6 36 70
Bad ArolsenMengeringhausen
Ostpreußenstraße 68
Tel. (0 56 91) 70 61
11
… unserer Ersten aus dem Spiel gegen Wehlheiden
12
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, um Sie mit original
italienischen Speisen verwöhnen zu können.
Ristorante Pizzeria
Bella Napoli
Birkenweg 9
34454 Bad Arolsen
Tel. 0 56 91-72 43
Öffnungszeiten
11.30 - 14.30 Uhr
17.30 - 23.30 Uhr
Sonn- und Feiertags
11.30 - 14.30 Uhr
17.00 - 23.00 Uhr
Donnerstag Ruhetag
as
d
r
e
m
m
I
n!
e
b
e
g
e
t
Bes
Ihr
ner
nter Part
te
e
p
kom
in allen
n
ngsfrage
Vesicheru
Auf der Brede 20
34477 Twistetal-Mühlhausen
Tel.: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Tel: (0 56 95) 13 46
Fax: (0 56 95) 99 52 12
[email protected]
!
"#$%&'&(''%%%
Klaus Brede
Fuhr- und Baggerbetrieb
Twistetal-Twiste
Gartenstraße 5a
34477 Twistetal-Twiste
Tel. 0 56 95 / 14 61
13
HSG Twistetal –
TSV Wollrode 26:26 (13:14)
Am letzten Spieltag der Saison empfingen wir den TSV Wollrode, der
trotz seines sicheren Abstieges ein gutes Spiel zeigen wollte.
Da es unser letztes Heimspiel dieser Saison war, wollten auch wir
an die gute Leistung des vergangenen Sieges gegen die Mannschaft
aus Bad Wildungen anknüpfen.
Das Aufwärmen verlief konzentriert, jedoch waren wir unserem Trainer
„noch nicht heiß genug“, was sich auch zu Beginn des Spiels zeigte.
Zu Beginn der Partie fanden wir nicht sehr gut ins Spiel und somit
lagen wir schnell mit 4 Toren zurück. Nach einer Auszeit unseres
Trainers Ufuk und die Umstellung der Abwehr von einer 5:1 auf eine
6:0 Deckung verbesserte das Spiel, aber unsere Mannschaft schaffte
es aufgrund von einigen technischen Fehlern nicht den Ausgleich zu
schaffen. Außerdem kam hinzu, dass wir nicht konsequent genug
beim Torabschluss waren und somit gingen wir mit einem Stand von
12:14 in die Halbzeit.
In der zweiten Halbzeit bot sich ein ähnliches Bild. Die Abwehr verschob nicht gut genug und somit kamen die Gäste immer wieder zu
einfachen
i f h Toren. Erst di
die Abwehrumstellung
b h
ll
auff eine
i 4:2 Deckung
k
in der 45. Minute sorgte dafür, dass wir mehr in der Abwehr verrückten und durch diese konnten wir schnelle Tore erzielen. Durch
einen schönen Tempogegenstoß von Judith Happe kamen wir immer
mehr an die Gegner ran. In dieser Phase machte Natalie Padtberg
einige schöne Tore von rechts außen. In dieser Phase konnten wir
uns bis auf 3 Tore ran kämpfen (19:22), allerdings schafften wir es
nie in Führung zu gehen. Die Schlussphase entwickelte sich zu einem spannenden Krimi, bei der sich keine der beiden Mannschaften
absetzen konnte.
Den entscheidenden Ausgleichstreffer zum 26:26 erzielte Jana
Schröder zum Schlusspfiff nach einem Anspiel von Maike Jäger.
Ein großer Dank geht an unsere Fans, die uns die gesamte Saison
unterstützten und somit einen Teil zu unserem Klassenerhalt beigetragen haben. Wir haben uns alle in dieser Saison gut weiterentwickelt und mit tollem Mannschaftszusammenhalt und viel Ehrgeiz
gezeigt, dass wir in die Landesliga gehören. In der nächsten Saison
heißt es, an die guten Leistungen anzuknüpfen. Wir hoffen auch
dann wieder auf eure Unterstützung!
Tore: Scheele 1, Jäger 3, Schröder 4, Happe 1, Grabarz 4/3, Padtberg 5/1, Tönepöhl 8/2
heizöl - diesel
tankstelle - shop
Lotto-Annahmestelle
auto-service-park
w
Te
tile Autowäsche
Stark gegen Schmutz – sanft zum Lack
LPG-Autogas- und Erdgastankstelle
Bad Arolsen-Mengeringhausen am SB-Markt
14
Inh. Detlef Happe
Hüfte 8
Tel. 05695 / 467
• Biergarten
• Für Ihre Feiern versch.
Räume bis 90 Personen
• Bundesliga Live
HAPPE
Bäckerei
Bäckerei& &Stehcafé
Café
Hauptstraße 42 + 6
34477 Twistetal-Twiste
Tel. 0 56 95/99 52 77-78
Montag bis Samstag
ab 5.30 Uhr geöffnet
Sonntag von
14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr
für Feste
Karl-Heinz Kuntze
Bautechniker und Maurermeister
Bauunternehmen (Hochbau)
• Neu-, An- und Umbau
• Innen- und Außenputzarbeiten
• Reparaturen
• Fließestricharbeiten
• Fliesenverlegung
• Pflasterarbeiten
Burgweg 10
34477 Twistetal-Twiste
BAUUNTERNEHMEN
Tel.
(0 56 95) 3 00
Fax (0 56 95) 16 96
Mobil (0171) 7793376
Twistetal
Tel.: 0 56 95-4 38
Mobil: 0160-99 0 66 559
15
HSG Wildungen/Friedr./Bergheim –
HSG Twistetal 26:30 (14:12)
Ein großer Schritt Richtung Klassenerhalt !
Unsere letzte Auswärtsfahrt ging Bergheim zur HSG Bad Wildungen. Schon in der vorherigen Woche wurde bereits bekanntgegeben,
dass die Wildungerinnen auch trotz zwei möglichen Siegen in den
noch kommenden Spielen, die Klasse nicht halten können. Jedoch
wollten sie sich besonders im letzten Heimspiel gegen uns von ihren
Fans angemessen verabschieden und nochmal zeigen, was sie drauf
haben. Wir wollten ihnen dies natürlich schwer machen, da bei uns
im Bezug auf den Klassenerhalt noch alles offen war. Wir reisten
daher erstmals in der Saison mit einem vollen Bus an und etliche
Zuschauer kamen noch nach, worüber wir uns sehr freuten! Nun
zum Spiel. Das Aufwärmen verlief konzentriert, jedoch waren wir
unserem Trainer „noch nicht heiß genug“, was sich auch zu Beginn
des Spiels zeigte. Wir gingen mit 3:1 in Führung und die Abwehr
stand gut. Doch bereits ab der 12. Minute gerieten wir aus unnötigen Gründen vorne in Hektik, schmissen den Gastgeberinnen unsere Bälle in die Arme und vertändelten den Ball. Unser Plan war, die
Wildungerinnen in den Positionsangriff zu bringen, da sie dort im
Hinspiel oft einfallslos schienen. Dies gelang uns leider nur teilweise
und wir machten sie durch unsere technischen Fehler immer wieder stark. Auch wenn Wildungen im Positionsangriff stand, konnten
wir unser Vorhaben, ihnen dort das Spiel schwer zu machen, nur
teilweise umsetzen. Wir ließen sie immer wieder zu nah an unsere Abwehr ran, standen vereinzelt da und ließen Rückraumwürfe
zu. Auch das gemeinsame Verschieben klappte nur teilweise und
die Außenspielerinnen Melina Strasser und Nina Albus kamen immer wieder zum Wurf. Nach dem 6:6, ging Wildungen mit 7:10 in
Führung und wir gingen mit einem Halbzeitstand von 12:14 in die
Kabine. Die Kabinenansprache war motivierend und hat den nötigen Kampfgeist in uns ausgelöst, den wir unseren Fans ab der 35.
Minute präsentierten. Die Abwehr stand kompakter und auch der
Angriff war variabler. Janina Tönepöhl wurde während des gesamten Spiels kurz gedeckt und nun wurden die entstehenden Lücken
endlich genutzt. Wir schafften es, immer wieder aufzuholen, doch
Wildungen ging immer wieder mit ein bis drei Toren in Führung.
Durch eine wunderbare Einzelaktion von Sofie Grabarz gingen wir
in der zweiten Halbzeit erstmals in Führung und ab dort ließen wir
uns die Führung nicht mehr nehmen. Luisa Hildebrand und Janina
Tönepöhl unterbrache nun fast jeden Angriff der Gastgeberinnen
und zeigten den Zuschauern, wie man Abwehr spielt. Im Angriff
spielten wir druckvoll und sicher und unsere Rechtsaußenspielerin
Natalie Padberg kam immer wieder erfolgreich zum Wurf. Die letzten drei Minuten spielte Wildungen eine Manndeckung, doch auch
diese Abwehrformation konnten wir durch viel Bewegung und ein
gutes Zusammenspiel knacken. Die Emotionen bei uns und auf der
Tribüne kochten, als nach dem Abpfiff der Spielstand 30:26,durch
einen 7-Meter in letzter Sekunde von Alicia Scheele, auf der Anzeigetafel stand. Mit diesem Sieg wurde ein ganz großer Schritt in
Richtung Klassenerhalt der Landesliga Nord gemacht und wir sind
umso motivierter, im letzten Heimspiel gegen Wollrode noch einmal
alles zu geben! Auch in diesem Spiel haben wir wieder gezeigt, wie
gut sich Spielerinnen der selben Position ergänzen. Wenn die eine
mal einen schlechteren Tag hat, ist die andere zu 100% da und das
macht unsere Mannschaft unter anderem aus. Bestes Beispiel dieses
Spiels waren die Torhüterwechsel zwischen Kathi Wieck und Louisa
Schlömer, welche beide ein super Spiel machten.
Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren mitgereisten Fans,
Familienmitgliedern, Freunden, die Damen der „Last Generation“,
der zweiten Damen- und Herrenmannschaft...,welche die Stimmung
stets hochgehalten und uns jede Minute lautstark unterstützt haben. Ihr habt einen ganz großen Beitrag zu diesem Sieg geleistet!
Tore: Janina 9/6, Natalie 6, Maike 5, Judith, Jana und Laura je 2,
Sofie, Luisa, Nadine und Alicia je 1
Krankengymnastik – Reha- und Gesundheitssport
Wirbelsäulentherapie nach Dorn – Massagen – alle Kassen
Hausgemachte
Schinkenspezialitäten
Grill- und Bratenspezialitäten
Party-Service
Hausmacher Wurstwaren
Eigene Schlachtung
Physio InForm
& Training
Ralf Kesting
ImHingel 1, 34477 Twiste
Telefon 0 56 95/2 16
Am Burghardsberg 6
34477 Twistetal
Tel. 0 56 95/9 92 82 55
Kaulbachstraße 16
34454 Bad Arolsen
Tel. 0 56 91/62 67 64
www.physio-inform-training.de / E-Mail: [email protected]
16
Eidinghäuser Weg 1 · 34477 Twistetal-Berndorf
Tel. 0 56 31/97 32 15 · Tel. 0 56 31/5 06 21 73
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag und Mittwoch von 11.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Donnerstag bis Sonntag von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Dacheindeckungen
Blitzschutzanlagen
Fassadenverkleidungen
Dachklempnerarbeiten
Flachdachisolierungen
Abdichtungen/Dämmungen
LICHTENFELS-
GODDELSHEIM
Hillershäuser Straße 17
Immer in Ihrer Nähe!
Telefon (0 56 36) 2 97
Telefax (0 56 36) 7 13
www.dachdecker-volke.de
Arnstadt
03628/560822
Bad Hersfeld
06621/923625
Frankenberg
06451/22866
Göttingen
0551/91099
Kirchhain
06422/938070
Nidda
06043/982290
Bad Arolsen
05691/625028
Bad Salzungen
03695/691319
Fritzlar
05622/79158
Hann. Münden
05541/989838
Marburg
06421/46177
Nordhausen
03631/466532
Baunatal
0561/4919214
Bad Vilbel
06101/985613
Gotha
03621/713225
Homberg
05681/991113
Melsungen
05661/920805
Schlüchtern
06661/2011
Vellmar
0561/5746140
17
VFB Viktoria Bettenhausen I –
HSG Twistetal 34:26 (13:11)
Insgesamt ein gutes und sehr faires Spiel beim ungeschlagenen
Tabellenführer, bei dem wir uns besonders in der ersten Hälfte sehr
gut aus der Affäre gezogen haben.
Beim letzten Auswärtsspiel gegen den ungeschlagenen Tabellenführer reisten wir noch einmal mit voller Mannschaftsstärke an.
Einzig Vitali Schellheimer war verletzt ausgefallen. Bei dieser Spielkonstellation gab es nichts zu verlieren, so dass alle ihre Spielanteile
bekommen und unverletzt bleiben sollten.
Nächsten Samstag, 17 Uhr wollen wir nochmal Alles geben, wenn
wir beim letzten Heimspiel die Mannschaft aus Heiligenrode
erwarten und danach mit den Herren I den Saisonabschluss feiern.
Dazu brauchen wir nochmal Eure Unterstützung in heimischer
Halle…!
Wir taten uns zu Beginn etwas schwer gegen unseren Gegner.
Scheinbar waren einige von uns noch nicht richtig wach, so dass wir
Torschützen: Jannedy 3, Balk 1, Benke 4, Krouhs 2, Paul 5,
nach Unkonzentriertheiten in Abwehr und Angriff zunächst schnell
L. Schmidt 6, T. Schmidt 1, Stracke 2, Westmeier 2
mit 0:3 hinten. Dann aber stabilisierte sich unsere Abwehr. Die
Deckung um einen starken Vorgezogenen Till Westmeier stand nun
besser, und dadurch gelang es auch Lars Schaper, der ebenfalls eine
gute Leistung zeigte, einige Bälle zu entschärfen. Damit konnten wir
Bettenhausen zwischenzeitlich vor Probleme stellen, und deren Trai-
HSG Twistetal –
HSG Lohfelden/Vollmarshausen I
23:23 (9:13)
ner wurde zunehmend unruhiger, da man sich das Spiel gegen uns
Am letzten Samstag trafen wir auf unseren derzeitigen Tabellen-
wohl etwas leichter vorgestellt hatte. Auf der Angriffsseite gelang
nachbarn HSG Lohfelden/ Vollmarshausen. Nach einem soliden Spiel
es uns, durch Spielzüge, aber auch durch recht gutes Kombinations-
der letzten Woche gegen den Tabellenzweiten Waldau, wo wir aller-
spiel zu überzeugen, so dass wir allein in der ersten Hälfte dreimal
dings keinen Punkt holen konnten, wollten wir zuhause endlich wie-
einen Drei-Tore-Rückstand egalisieren konnten, bevor es schließlich
der siegen. Dass die Damenmannschaften an diesem Tag ihren Sai-
mit 13:11 in die Pause ging.
sonabschluss feierten, kam uns auch sehr gelegen, denn das brachte
In der zweiten Halbzeit konnten wir zunächst an Durchgang eins
uns zusätzlich Unterstützung durch heimische Zuschauer ein.
anknüpfen. Ab dem 18:15 blieben wir dann jedoch zu passiv in der
Allerdings hatten wir einige Ausfälle zu verzeichnen. Zunächst fiel
Abwehr und gingen immer wieder zu leichtfertig mit unseren Tor-
unser Torwart Kai Bangert krankheitsbedingt aus, der allerdings
chancen um, so dass Bettenhausen bis zur 45. Minute auf 24:16
hervorragend von Marek Ziegler ersetzt wurde. Weiterhin fehlten
davonziehen konnte. Erst dann konnten wir das Spiel wieder aus-
uns Gideon Jannedy und Lennard Schmidt im Rückraum, so dass
geglichen gestalten und kamen in der Schlussphase besonders über
es kaum Wechselmöglichkeiten für den Rückraum gab. Allein unser
unseren frisch verheirateten Linksaußen Patrick Paul zu mehreren
Trainer Kalle Löbel konnte dem ansonsten mit nur drei Spielern be-
Treffern.
setzten Rückraum etwas Luft verschaffen.
5KGOÒEJVGPHØTFGP(CNNGKPGT
$GTWHUWPHÀJKIMGKVXQTUQTIGP
Fest steht: Der gesetzliche Schutz für den Fall der Berufsunfähigkeit reicht meist nicht aus.
Private Vorsorge ist daher unverzichtbar. AXA bietet individuelle Lösungen für Ihre Berufsunfähigkeitsvorsorge –
zugeschnitten auf Ihre Lebenssituation und zu erstklassigen Bedingungen.
Sorgen Sie jetzt für Ihre ﬁnanzielle Absicherung! Wir beraten Sie gerne.
AXA Hauptvertretung Bernd Oberlies
Klosterstr. 3, 34497 Korbach
Tel.: 05631 937901, Fax: 05631 937903, [email protected]
18
Am Hauptbahnhof 12
34497 Korbach
Fon: +49(5631)9775 0
Fax: +49(5631)9775 31
www.contrans.net
Fahrschule W. Schröder
Korbach
Tel.: 05631- 65 140
www.fahrschule- schroeder.net
Hier muss nur Eine zu Hause bleiben – Ihre Urlaubskasse.
Denn bei unseren All-Inclusive-Angeboten ist schon alles drin.
Genießen Sie Entspannung,Erlebnisse und kulinarische
Genüsse zu einem hochattraktiven Preis-Leistungsverhältnis.
Viele Urlaubsextras gibt’s bei uns noch oben drauf.
Worauf warten Sie noch?
HOLIDAY LAND • Korbacher Reisebüro
Bahnhofstraße 20 • 34497 Korbach
Tel.: 0 56 31/9 70 98-0 • Fax: 0 56 31/97 09 88
[email protected] • www.holidayland.de
19
Das Spiel lief jedoch nicht ganz so gut wie erhofft. In den ersten
Leider kassierte er durch sein Meckern eine berechtigte ;-) 2-Minu-
20 Minuten konnte sich keine Mannschaft richtig absetzen. Der
ten-Strafe. Letztendlich schafften wir es aber nicht, in Führung zu
Abstand betrug maximal zwei Tore. Besonders im Angriff taten
gehen und mussten uns mit einem hart erkämpften Unentschieden
wir uns schwer, wobei unser größter Fehler wahrscheinlich die
zufrieden geben.
Chancenauswertung war. Auch Würfe, die frei auf das gegnerische
Das hielt uns jedoch auch nicht davon ab, den Saisonabschluss der
Tor kamen, waren oft zu unplatziert und konnten vom gegnerischen
Damen zu feiern und das ein oder andere Getränk mit unseren Geg-
Torhüter pariert werden.
ner zu genießen, die extra mit einem Bus angereist waren. In der
Auch bei unserer Abwehrarbeit stimmte nicht alles. Zu oft kam es zu
Schwierigkeiten bei der Zuordnung zum Gegenspieler, was häufig
zum Gegentor führte. Leider wurde es nach den 20 Minuten nicht
besser. Denn besonders in der gegnerischen Hälfte erlaubten wir
laufenden Saison gibt es nur noch zwei Spiele für uns, bei denen wir
natürlich nochmal alles geben wollen. Auch wenn uns bei nächsten
Spiel mit Bettenhausen, dem Tabellenführer, ein starker Gegner bevorsteht.
uns zu viele Fehler, wodurch wir bis zur Halbzeit nur noch 2 Tore
Torschützen: Schellheimer 3, Krouhs 3, Westmeier 8, Stracke 3,
erzielen konnten. Unsere Gäste konnten jedoch weiter Tore erzielen.
Löbel 1, Balk 3, Paul 1
So ging es mit einer Differenz von vier Toren in die Halbzeit.
Zum Glück kam es zu Beginn der zweiten Halbzeit nicht zu einer
Schwächephase, wie wir es schon häufiger erlebt hatten, sondern
wir kämpften uns langsam an unsere Gegner heran. Auch wenn wir
immer noch zu viele Chancen vergaben, war die Trefferquote besser. Außerdem trug auch Marek Ziegler, den wir uns für dieses Spiel
von der 1. Mannschaft ausgeliehen hatten, einiges dazu bei, dass es
besser für uns lief. Auch freie Würfe auf sein Tor konnte er oft halten.
Fritz Schmidt
Dorfstraße 8a
34477 Twistetal-Mühlhausen
Tel. 0 56 95 / 99 11 67
Fax 0 56 95 / 99 11 68
Motorsport Tuning und Zubehör für alle Marken
www.fritz-motorsport.de
[email protected]
HSG Aktuell · 22
mer einen schönen Tag zusammen in unserer HSG-Familie verbringen. Um den Spielbetrieb der HSG aktiv aufrechtzuerhalten, muss
der Verein natürlich auch Schiedsrichter und Sekretäre ins Rennen
schicken. Drei Schiedsrichterausbildungen inkl. Trikots und Utensilien kommen im Sommer erfreulicherweise auf die HSG zu.
„Wir fliegen auf die HSG“ –
Abschlussbericht 2015/2016
Liebe Unterstützer der HSG,
die Saison 2015/16 endet am heutigen Samstag nach vielen
spannenden und aufregenden Spielen im Jugend- sowie Erwachsenenbereich. Im Jugendbereich haben sich wieder einige Handballtalente hervorgetan und es teilweise in Hessens Auswahlmannschaften geschafft. Jugendteams errungen die Meisterschaft im
(übergreifenden) Bezirk Kassel/Waldeck und sogar ein zweiter Platz
auf Hessenebene stand am Ende einer kräfteraubenden Saison für
uns da. Die Jugendarbeit, die bei der HSG seit Jahren systematisch
und ganz bewusst von unseren Trainern und Betreuern mit ihren
Teams in eine hervorragende Richtung geführt wurde, rentiert sich.
Um eine erfolgreiche und attraktive Jugendausbildung bieten zu
können, sind diese ehrenamtlichen Helfer in einem Verein unverzichtbar. Trainer müssen fortgebildet werden und Trainingsgeräte
angeschafft werden, um den Kindern und Jugendlichen die Ausbildung im Handballsport so attraktiv wie möglich zu gestalten. So
legten Spieler ihren Kinderhandballtrainer ab, Jugendtrainer bildeten sich weiter fort und es wurden z. B. Trainingsdummies für die
Twister Sporthalle sowie Materialien für das Projekt Schule/Verein
angeschafft. Gerade mit aktuellen und immer wieder neuen Übungen sowie modernen Kleingeräten werden unsere Spieler gefördert
wie auf kaum einer anderen Ebene im Handball-Amateursport der
Region. Dies fängt schon im geringen Alter an, wie die von Dirk
Wetekam und Heike Engelhard betreute Arbeit in den Schulen zeigt.
Diese Arbeit soll nun, unterstützt durch ambitionierte Jugendliche,
auch in den Schulen in Bad Arolsen und Adorf eingeführt werden.
Für Ende Mai hat die HSG einen Ausflug zum Handball Bundesligaspiel nach Wetzlar organisiert und einen Teil der Kosten übernommen. Dort nehmen alle Jugendmannschaften teil, um einmal nah
an die Bundesligastars heranzukommen. Beim hochkarätigen Spiel
HSG Wetzlar gegen die Rhein Neckar Löwen sollen alle 150 Teilneh-
All dies kostet natürlich auch Geld. Durch das Engagement und die
Gutmütigkeit aller Luftballonbesitzer des in dieser Saison erstmalig
eingeführten Projekts werden die erheblichen Kosten abgefangen.
Jeder Einzelne hat einen Anteil daran geleistet die Trainingsarbeit zu
verbessern und die Zukunft der HSG in eine Richtung zu leiten, auf
die wir in einigen Jahren erfolgreich blicken können. Jedem sei hier
ausdrücklich noch einmal ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Nie hätten wir damit gerechnet, so positive Rückmeldungen
für dieses Projekt zu bekommen.
Um, wie bereits am Anfang der Saison angekündigt, jedem Spender
mit etwas Glück des Einzelnen etwas zurückgeben zu können findet im Rahmen der Saisonabschlussfeier des letzten Heimspieltages
der Luftballonwettbewerb statt. 57 Luftballons, die die HSG diese
Saison getragen haben, werden in den Himmel aufsteigen gelassen.
Auf die drei Luftballons, welche die weiteste Strecke zurücklegen
und zur HSG zurückgesendet werden, warten attraktive Preise. Es
würde uns freuen, wenn in der nächsten Saison wieder viele Neue
und auch diejenigen, die dieses Jahr schon einen Luftballon ergattert haben, einen Luftballon erwerben und mit uns gemeinsam in
eine gute handballerische Zukunft fliegen.
Wir hoffen alle genießen diesen letzten Spieltag in der heimischen
„Hölle des Nordens“ noch einmal, bevor sich der Handball in die
wohlverdiente Pause verabschiedet. Pause? Nicht für einige unserer Jugendmannschaften! Informiert euch über unsere Homepage
www.hsg-aktuell.de sowie die App über die Spieldaten der
Jugendqualifikationen.
Für den Vorstand der HSG Twistetal
Steffen Fingerhut
Es sei im Namen der gesamten HSG Twistetal nochmal
ausdrücklich und recht herzlich allen Unterstützern
des Projektes „Wir fliegen auf die HSG“ gedankt! Mit
dem Kauf eines Luftballons habt Ihr alle Euren Anteil
am Erfolg des heimischen Handballs in Twistetal.
Preise: 25 € Gutschein / Firma Friedhoff
2 x 50 € Gutschein / Intersport Kettschau
Die Gewinner werden in der ersten Ausgabe der Hallenzeitung der Saison
2016 /17 mitgeteilt.
23
HSG Twistetal –
GSV Eintracht Baunatal II 26:11 (12:7)
Am letzten Frauenspieltag der Saison empfingen wir die GSV
Eintracht Baunatal II in heimischer Halle.
Ziel war es eine insgesamt erfolgreiche Saison auch mit einem Sieg
abzuschließen. Auch wenn wir im Hinspiel einen deutlichen Sieg von
25:8 Toren erzielen konnten, nahmen wir das Spiel sehr ernst und
gingen hoch motiviert in das letzte Spiel der Saison.
Im Rückspiel gelang es uns zunächst jedoch nicht einen deutlichen
Torabstand zu der gegnerischen Mannschaft aufzubauen. Nach 10
Minuten stand es lediglich 3:2. Daraufhin stellte unsere Trainerin
Catha auf eine 5-1-Abwehr um, die schnell ihre Wirkung in einem
Torstand von 6:3 zeigen konnte. Im Angriff machten wir jedoch den
Fehler kaum durchzuspielen und zu früh abzuschließen, sodass wir
mit 12:7 Toren in die Pause gingen.
In der Kabine machte uns Catha darauf aufmerksam besser durchzuspielen, sodass Lücken entstehen und durch Stemmwürfe ein-
● Anstriche
● Tapezierungen
● Beschichtungen
● Wärmedämmarbeiten
● Bodenbeläge
● Trockenausbau
Göbel GmbH & Co. KG
Wildunger Landstr. 19 · 34477 Twistetal-Elleringhausen
Tel. (0 56 95) 9 9119-0 · Fax (0 56 95) 9 9119-19
E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.maler-goebel.de
fache Abschlüsse erzielt werden können. In der Abwehr sollte zudem darauf geachtet werden nicht zu offensiv zu agieren, sodass
keine Lücken entstehen können. Catha motivierte uns, dass Spiel erfolgreich abzuschließen, um den Tag gemeinsam freudig ausklingen
zu können.
Die 2. Halbzeit verlief deutlich besser. Wir zogen das Tempo gegen
die niedrig besetzte Baunataler Mannschaft nochmals an. Zu dem
konnten Maren Wilke und Lisann Schäfer ihre Wurfstärke zeigen, indem sie einfach Tore aus dem Rückraum erzielen konnten. Am Ende
des Spiels konnte jeder Feldspieler und sogar unsere Torfrau Louisa
Schlömer, die einen starken 7m-Wurf zeigte, mindestens ein Tor erzielen.
Die Saison fand ihren Abschluss mit einem Endstand von 26:11
gegen die GSV Eintracht Baunatal II.
Torschützen: Sophie 1, Karin 2, Lisann 3, Maren 4, Jojo 1, Jenni 1,
Franzi H. 2, Larissa 1, Jessi 1, Vera 1, Gina 4, Franzi W. 2, Catha 2,
Louisa 1
Wildunger Landstraße 20
34477 Twistetal-Elleringhausen
Telefon 05695-254
Fax
05695-573
24
Fleischerei
Günter Fritz
• Obst und Gemüse immer frisch
und günstig garantiert durch
tägliche Anlieferung
• Internationale Käsespezialitäten
in großer Auswahl
*PE+
,QGXVWULHZDUWXQJ/RJLVWLN
Ihr Partner für die Industrie
Salzgitterstr. 22 · 34225 Baunatal
Tel. 0561 / 499 89-0
www.iwl-baunatal.de
Garten- &
Landschaftsbau
Reinigung
& Wartung
Instandsetzung
Spedition
& Logistik
Zeitarbeit
Gebäudereinigung
Lagerhalterung
Winterdienst
Tief- und Straßenbau
Landwirtschaftliches Bauen
• Getränkeshop mit Lieferservice
Lieferservice
Dienstag
Donnerstag
Freitag
• Heiße Theke
• Grillspezialitäten
• Pikante Suppen
• Party Service
34454 Bad Arolsen-Mengeringhausen · Landstraße 54-58
Tel. (05691) 2991 oder 3380 · Fax 6642
Rainer Grötecke · Bröbecker Weg 8 · 34477 Mühlhausen
Telefon 0 56 95/7 67 · Telefax 0 56 95/99 13 60
Marpe Bau GmbH & Co. KG
Hauptstraße 40
34477 Twistetal
Telefon: 0 56 95-99 28 575
Telefax: 0 56 95-99 28 573
E-Mail: [email protected]
www.marpe-bau.de
Blumen, Blüten & Ideen
Annette Uhl
Bahnhofstr. 9 l 34454 Bad Arolsen l Tel./Fax 0 56 91/62 38 666
E-Mail: [email protected]
r
Ihr Elektrotechnikermeiste
vor Ort
Kompetenter Partner
im Bereich Elektroinstallationen,
Solarthermie und Photovoltaik
Jahnstraße 11
34477 Twistetal-Berndorf
Tel.: 0 56 31-71 36
Fax: 0 56 31-921076
Mobil: 0173-5240406
[email protected]
www.kummer-schaefer.de
25
MÄNNLICHE JUGEND B
HSG Twistetal HSG Hofgeismar/Grebenstein
24:22 (14:8)
Am Sonntag den 20. März traten wir unser letztes Saisonspiel in
heimischer Halle an. Es war nicht nur das letzte Saisonspiel für uns
sondern es war auch das letzte Spiel unseres legendären Trainergespanns, das sich aus den Übeltätern Manni Schmidt, Sebastian
Isenberg und André Ramachers zusammenstellte. Unser Gegner war
an diesem Tag die HSG Hofgeismar/Grebenstein. In diesem Spiel
ging es nicht nur um 2 wichtige Punkte sondern wir hatten mit unseren Gegnern aus dem Kassler Raum noch eine Rechnung aus dem
Hinspiel offen. Am 12. Dezember 2015 verloren wir recht deutlich
mit 33:21. Eine Wiedergutmachung musste an diesem Sonntag also
her. Die Divise war daher klar. Unseren Fans an der Theke sollte ein
geiles Spiel geliefert werden. Da der Schiedsrichter aber aus unerklärlichen Gründen nicht zum Spiel erschien, musste Twistetals Abwehrlegende Jojo Stracke den Part des Schiedsrichters übernehmen.
Mit leichter Verzögerung begann dann aber die Partie gegen den
Tabellendritten. Mit einer 5-1 Deckung starteten wir mit Glenn Fait
vorgezogen in der Abwehr, der einen Sahnetag erwischte. Aber nicht
nur Glenn war an diesem Tage bärenstark, auch unser Rückraumbomber Johannes “Stromi“ Wachs ging irgendwie positiv geladen
in das Spiel hinein. Zu Beginn jedoch kamen unsere Gegner besser
ins Spiel und lagen schon nach wenigen Angriffen mit 2:4 vorne.
Kurz darauf fingen aber auch wir an Handball zu spielen und drehten die Partie mit 5:4 durch sehenswerte Einzelaktionen von unserer
Nummer 10 Michael und schön vorgetragenen Spielzügen, zu unseren Gunsten. Der gegnerischen HSG gelang es noch einmal sich ein
Unentschieden zu erspielen. Angetrieben von zahlreichen gleichaltrigen, weiblichen Fans spielten wir uns dann aber in einen Rausch
undd llagen nachh 12 Mi
Minuten mit
i 10
10:66 vorne undd so sahh dder TTrainer
i
unseres Gegners sich gezwungen die erste Auszeit des Spiels zu
nehmen. Gebracht hat dies aber nichts und unsere Rückraumspieler,
bestehend aus Lennart, Michael und Jannik, schossen immer wieder
scharf und unhaltbar Munter drauf los. Zur Halbzeit hieß es dann
14:8 für uns. Unsere Trainer, aber auch wir selbst konnten gar nicht
fassen was dort gerade geschehen ist und machten große Augen. In
der Pause sagten uns die Trainer aber auch, dass wir das Spiel „Im
Waldecker Schleppschritt“ zu Ende spielen sollten, da wir über die
Saison hinaus immer mal wieder unter Beweis gestellt haben was
wir für eine außergewöhnliche Ausdauer besitzen.
In der zweiten Halbzeit fielen wir aber vor allem zu Beginn durch
unsere unnötigen Zeitstrafen auf, wo wir dann teilweise mit nur 4
Feldspielern auf dem Platz standen. Allerdings schafften es unsere
Gegner nicht wirklich in gefühlten 10 Minuten in Überzahl wieder
Anschluss zu uns zu finden, was wir natürlich auch unserem Stammtorhüter Philipp Pohlmann zu verdanken hatten. Bis zum 20:15 hatten wir auch noch alles im Griff. Als kurz vor Schluss der komplette
Einbruch drohte nahmen Manni, Sebastian und André beim Stande
von 23:21 in der 46. Minute nochmal eine Auszeit. Am Ende hieß
es dann aber 24:22, und wir haben dann noch einmal im letzten
Saisonspiel gezeigt, dass wir auch gegen, auf dem Papier, stärkere
Teams gewinnen können.
Torschützen: Alexander Wilke 1, Torben Bender 4, Glenn Fait 4,
Johannes Wachs 3, Jannik Bitter
26
CHRONO BIKE COLLECTION
Tel. 0 56 31 / 91 35 87
Kupferstraße 23 · 34477 Twistetal-Berndorf
34497 Korbach · Nordring 19
Telefon (0 56 31) 6 35 22
Prof.-Bier-Str. 15
34497 Korbach
Tel. 0 56 31 / 26 55
www.vogell.de
DIE EWIGKEIT FINDET
SICH IN JEDER ZEHNTELSEKUNDE
Eiscafé La Piazza
Bahnhofstr. 10a · Korbach ·
☎ (05631) 921606
aß
it n
e
arb
er
in
hre
M
ach
.KG
Sc
erm
m
ere
n
i
re 92
ch
w
5-2
69
l 05
a
tet
is
Tw
Mobilität von A – Z!
EU-Neu-/Gebraucht-/Jahreswagen
PKW- und Pferdeanhänger · Verkauf/Vermietung
Wartung + Reparatur aller Fabrikate nach Herstellervorgaben
Tuning + Styling für Ihr Auto
Unfallreparatur
TÜV/AU mit kostenloser Durchsicht
Klimaanlagen-Reinigung

-Einbau
Nordring 1a · 34497 Korbach ·
☎ (05631) 921457
www.franke-automobile.com
Eiscafé
Konditorei
am Berndorfer Tor
Tiefebene Korbach
Tel. (0 56 31) 5061884
AUTOMOBILE
Freie Fachwerkstatt für alle Fabrikate
e
.d
n
n
a
m
i-zi
.s
ww
Co
H&
b
Gm
rb
Ko
56
0
ach
32
83
31-
27
QUALIFIKATIONSSPIELE WEIBLICHE JUGEND B
TSV Jahn Calden –
HSG Twistetal 11:28 (6:15)
Die Mädels der HSG Twistetal sichern sich einen
Startplatz in der hessenweiten Qualifikation zur
Landesliga und Oberliga. Mit einem ungefährdeten 28:11 Erfolg gegen den TSV Jahn Calden
kann ihnen der zweite Platz in der Qualifikationsgruppe nicht mehr genommen werden.
Dabei fiel der Sieg deutlicher aus, als es die
Kräfteverhältnisse der beiden Teams waren.
Ausschließlich mit Spielerinnen des jüngeren
Jahrgangs angetreten, setzte Calden auf eine
offensive 3:3-Deckung und stellte unsere Angreiferinnen immer wieder vor Probleme. Die ersten Minuten gehörten somit auch unseren Gastgeberinnen. Es dauerte einige Minuten bevor unsere Mädels um Spielmacherin Svenja Isenberg sich
besser auf die gegnerische Deckungsvariante einstellten. Ein 2:1
Rückstand wurde in eine 7:2 Führung gedreht. Auch wenn Calden
zwischenzeitlich noch einmal auf 7:4 verkürzen konnte, hatten wir
nun ein Konzept. Tor um Tor erhöhten wir die Führung bis zum 15:6
Pausenstand.
Die beste Phase des Spiels zeigten wir dann zu Beginn der zweiten
Halbzeit. In der Deckung nutzten wir unsere altersbedingte körperliche Überlegenheit und ließen kaum noch Chancen unserer Gastgeberinnen zu. Vorne kreierten wir im Kleingruppenspiel etliche
Möglichkeiten und nutzten vor allem den Raum am Kreis. Beim 23:8
führten wir erstmals mit fünfzehn Toren. Ein hervorragendes Spiel demonstrierte auch Alica Schmincke im Tor. Mit einer Quote von deutlich über 50% gehaltenen Bällen und sechs parierten Siebenmetern
war ihre Leistung ausgezeichnet. Im Angriff wurde die Verantwortung
in der zweiten Halbzeit auf alle Spielerinnen verteilt. Fast alle Spielerinnen trugen sich in die Torschützenliste ein. Den letzten Treffer zum
28:11 erzielte Isabell Schmitz in ihrem ersten B-Jugendspiel.
Das erste Zwischenziel, das Überstehen der ersten Qualifikationsrunde, haben die Mädels der HSG Twistetal souverän erreicht. Das
letzte Spiel am 08. Mai gegen die JSG Dittershausen/Waldau ist
dennoch nicht bedeutungslos. Neben dem Prestige geht es bei dem
Duell um Platz 1 der Qualifikationsrunde vor allem um eine günstigere Ausgangsposition für die Qualifikation auf Hessenebene.
Mit den bisherigen tollen Leistungen der Mädels sind wir aber super
zufrieden - egal wie das letzte Spiel ausgehen wird. In der kurzen
Vorbereitungszeit haben sich immer alle hundertprozentig reingehängt und auf dem Spielfeld vieles umgesetzt, was wir uns vorgenommen haben. Auf und neben dem Platz macht es Freude mit den
Mädels zusammenzuarbeiten.
Macht weiter so! Bis denne, Thomas Tönepöhl
Tore: Happe 12, Zimmermann 2, Isenberg 6, Brida 2, Rock 1, Wilke
1, Tanrikut 2, Schmitz 1, Wever 1
®
NUNNAUUNI
GmbH
&
• Heizungstechnik
• Lüftungstechnik
• Sanitärtechnik
• Solarthermie
• Photovoltaik
• BHKW - Technik
• Kaminöfen
• Speckstein - Speicheröfen
Co. KG
Unsere Leistungen für Sie:
Wärme
Wasser
Lindensteinstraße 18
34497 Korbach-Rhena
Telefon (0 56 31) 38 73
Telefax (0 56 31) 6 58 34
seit 1893
Umwelttechnik
[email protected]
www.kraft-korbach.de
28
LOHNSTEUER
HILFE VEREIN
HILFEVEREIN
Fuldatal e.V.
Arbeitnehmer · Beamte · Rentner · Unterhaltsempfänger
Beratungsstelle:
34477 Twistetal · In der Hexenecke 2 · 05695-8091
[email protected]
Wir bieten Mitgliedern ganzjährig Hilfe in Steuersachen bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit. Auch bei Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die Einnahmen insgesamt 9000/
18000 € im Jahr nicht übersteigen, beim Kindergeld nach Abschn. X EStG, der Eigenheimzulage, §§ 3
und 4 Investitionszulagengesetz 1999 und bei Arbeitgeberaufgaben im Zusammenhang mit haushaltsnahen Beschäftigungsverhältnissen i.S. des § 35a Abs. 1 EStG.
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Am Hauptbahnhof 12
34497 Korbach
Tel. (05631) 9775-0
Fax. (05631) 9775-31
[email protected]
Lösungen rund ums Internet
Konzept - Design - Programmierung
Intranet / Extranet Lösungen
Design, Illustrationen, 3D, Banner
Mailings und (web / mobile)
Suchmaschinenoptimierung
•PIZZA
ZZA • DÖNER • BURGER • PASTA • SCHNITZEL
SCHNITZ
Onlinemarketing
kostenloser
Lieferservice
Counsulting
Performance Analysen
Statistiken und Auswertungen
Hosting (shared, dedizierte Server)
Tel: 0 56 95 - 400 | Fax: 0 56 95 - 15 00
Web: www.gtis.de | E-Mail: [email protected]
Lieferzeiten:
12:00 - 14:00 Uhr
17:00 - 22:00 Uhr
✆
(0 56 91)
62 68 88
ch
Alle Speisen au
!
en
m
eh
zum Mitn
Pizza-Taxi
Bahnhofstraße 19 · 34454 Bad Arolsen
Erlebnis-Restaurant
u. Wirtshaus
Ritteressen
Essen à la Carte
Jeden Mittwoch
Essen bei Kerzenschein
eren
Fordern Sieuns
Hausprospekt!
Reifen- und Kfz-Reparaturservice
34454 BAD AROLSEN-WETTERBURG
Burgstr. 47 · Tel. 0 56 91-10 95 · Fax 6 34 16 · www.diewetterburg.de
Inhaber: Stefan Schluckebier
Öffnungszeiten: täglich ab 18.00 Uhr · Montag Ruhetag
SONDERÖFFNUNGSZEITEN nach Vereinbarung!
Frankenberger Landstraße 1
34497 Korbach
Tel. (0 56 31) 9138 30
Fax (0 56 31) 91 38 32
29
QUALIFIKATIONSSPIELE WEIBLICHE JUGEND B
HSG Twistetal –
Eintracht Baunatal 23:18 (9:7)
Big Points gegen Baunatal. Mit dem zweiten Sieg im zweiten Spiel
gelingt den Mädels der HSG Twistetal ein ganz wichtiger Erfolg
beim Kampf um die Qualifikationsplätze.
Wie schon gegen Zwehren mussten wir erneut verletzungsbedingt
auf Kathi Wever verzichten, die ihre Mannschaftskameradinnen nur
von der Bank aus unterstützen konnte. Diese zeigten sich aber von
Beginn an hellwach. Aus einer sicheren Defensive heraus agierten
wir schnell nach vorne und gingen nach wenigen Minuten mit 4:0
in Führung. Ein starker Start von dem sich die Mannschaft aus Baunatal allerdings nur wenig beeindrucken ließ. Alina Penner brachte
durch feine Kreisläuferanspiele immer wieder ihre Mitspielerinnen
in Wurfposition, sodass sich bis zum 9:7 Halbzeitstand ein ausgeglichenes Spiel entwickelte.
Noch spannender wurde es zu Beginn des zweiten Durchgangs. Erneut zeigten wir uns am Kreis anfällig und Baunatal erzielte den
Anschlusstreffer zum 10:9.
Ein Weckruf den unsere Mannschaft anscheinend benötigt hatte.
Von nun an verteidigten wir wieder aggressiver. Kein Ball wurde
mehr her geschenkt und Alica Schmincke parierte etliche starke
Bälle, obwohl sie sich in der ersten Halbzeit leicht verletzt hatte.
Über schnelle Tempogegenstöße und einige schön herausgespielte
Tore erhöhten wir unseren Vorsprung auf 20:13. Ein Sonderlob verdienten sich Hannah Rock mit feinen Treffern von außen und Svenja
Isenberg mit sehenswerten Rückraumwürfen. Dennoch gehört der
Erfolg der ganzen Mannschaft. Mit viel Kampfgeist und Leidenschaft strahlten alle Spielerinnen den unbedingten Willen aus, gegen Baunatal gewinnen zu wollen. Diese verkürzten den Rückstand
zum Ende des Spiels zwar noch einmal auf 23:18, müssen aber nach
der zweiten Niederlage um die Teilnahme an der hessenweiten Qualifikation bangen.
Als nächstes erwartet uns nun die Mannschaft aus Calden, die zwar
vor wenigen Wochen den Oberligameistertitel in der C-Jugend erringen konnte, sich aber letzte Woche deutlich mit 34:18 gegen
Zwehren geschlagen geben musste.
Tore: Happe 7, Isenberg 9, Brida 2, Rock 2, Wilke 3
Wir sind
immer für Sie da,
wenn Sie
uns brauchen!
AUTO
BAD AROLSEN
Tel. (0 56 91) 89 69-0
[email protected]
www.auto-stiehl.de
Wir bieten kostengünstige
Verwertungswege für:
- Pappe, Papier
- Gewerbemüll
Franz Peine GmbH
VERSORGEN
Heizöl
Diesel
Kohlen
Koks
Brikett
ENTSORGEN
Altpapier
Gewerbemüll
Bauschutt
Containerdienst
Tel. (0 56 91) 17 50 · Fax 4 04 81
Am Ankenberg 9
34454 Bad Arolsen
- Bauschutt,
Baustellenabfälle
- Fenster aus Holz
und Kunststoff
- Metall, Elektrogeräte,
Neonröhren usw.
Container von 4 bis 30
Kubikmeter vorrätig eigene Anlieferung möglich
30
Je größer eine Herausforderung, desto
wichtiger der Teamgeist.
Eine eingespielte Mannschaft und ideenreiche Kombinationen, sicheres Zuspiel und präziser Abschluss – das sind entscheidende Voraussetzungen für den Erfolg. Beim Handball und ebenso bei Ihren finanziellen Einsätzen. Mit geschickten Spielzügen bringt unser erfahrenes
Team Sie in aussichtsreiche Positionen und sorgt für den erfolgreichen Abschluss. Wir sind jederzeit anspielbereit für Ihre Wünsche. Wenn’s
um Geld geht – Sparkasse.
31
Eine Perle der Natur.
Mit Felsquellwasser
Mit
Felsquellwasser gebraut.
gebraut.
Ihr Partner für Getränke & Mehr
GIM & Lütticke GmbH & Co. KG | Ziegelhütter Weg 50 | 34497 Korbach | Tel. 05631 9753-0 | Fax 05631 9753-455 | [email protected] | www.gim-luetticke.de
32
Sonntag Schautag
14:00 - 17:00 Uhr
(kein Verkauf, keine Beratung)
<KZ,
Türen
ParkeƩ
Laminat
Korkböden
Vinylböden
HESSISCHES INSTITUT FUR BAUSTOFFPRUFUNGEN
Müller
HIB Bagger u. Fuhrbetrieb
Asphalt Bitumen Beton Boden Gestein Gutachten
HESSISCHES INSTITUT FUR BAUSTOFFPRUFUNGEN
Otto-Hahn-Straße 19
D-34253 Lohfelden (Kassel)
Telefon 05 61/4 75 17-0
Telefax 05 61/4 75 17-22
www.hib-kassel.de · E-Mail: [email protected]
Hüfte 41
34477 Twistetal-Twiste
Tel. 0 56 95/99 11 73
Mobil 0172-67 11 373
[email protected]
www.BaggerMueller.de
33
+++ NEUES VOM VORSTAND +++ NEUES VOM VORSTAND +++ NEUES VOM VORSTAND +++
HSG Twistetal:
Gedanken über eine Partnerschaft
Attraktiver Handballsport, ein lebendiger Verein und vor allem die
vielfältige Jugendarbeit sind unsere Motivation, sich für die HSG
Twistetal ehrenamtlich zu engagieren.
In vielen Sportarten wird jedoch, selbst bis in den Breitensport
und persönlich weiter zu bringen. Wir haben uns immer wieder
mit dem Motto „Für die Kinder“ motiviert und beide Vereine sind
letzten Endes durch viele tolle Erfolge und Meisterschaften belohnt
worden. Es ist also eine Win-Win-Situation für alle Seiten entstanden, worauf manch anderer Verein, insbesondere aus dem Raum
Kassel, neidisch ist.
beiten wir bereits seit Jahren mit dem TSV Korbach zusammen, um
Stillschweigend war beiden Vereinen sicher bewusst, dass ein wesentlicher Knackpunkt in der jeweiligen A-Jugend entstehen würde,
wenn jeder der beiden Vereine die jungen Talente für das eigene
Seniorenteam gewinnen möchte. Solange die Spieler aus der gemeinsamen Jugend in die jeweiligen Heimvereine zurückkehren, ist
selbstverständlich alles gut. Wenn ein Spieler des anderen Vereins
angesprochen wird, wird es schon kritisch. In den vergangenen Jahren sind aus unserer Sicht die HSG Twistetal aber auch der TSV Korbach vernünftig mit dieser Situation umgegangen. Seniorenspieler
sowohl der Herren als auch der Damen wurden von beiden Seiten
angesprochen, einzelne Wechsel haben stattgefunden, alles blieb
aber in einem Rahmen, mit dem beide Vereine umgehen konnten.
im Jugendbereich gemeinsam erfolgreiche Mannschaften aufbauen
In diesem Jahr stellt sich die Situation aber anders dar.
hinein, mittlerweile mit teilweise erheblichen finanziellen Mitteln
um Spieler für die eigenen Mannschaften geworben. Auch vor dem
Handballsport macht diese Entwicklung keinen Halt.
Ein Weg, den wir mit der HSG in diesem Ausmaß nicht gehen können, aber vor allem auch nicht gehen wollen. In diesem Bewusstsein haben wir uns bereits vor mehreren Jahren dazu entschlossen,
durch eine gute und engagierte Jugendarbeit den Grundstein dafür
zu legen, später im Seniorenbereich mit unseren eigenen Spielern
und Spielerinnen möglichst erfolgreichen und hochklassigen Handballsport zu bieten. Um dieses Ziel noch weiter voran zu treiben ar-
und die Spielerinnen und Spieler bestmöglich fördern zu können.
Als Gegenpol zu vielen Kassler Mannschaften bildet die JSG Twistetal/Korbach mittlerweile im Jugendbereich ein „Handballzentrum“
in Waldeck/Frankenberg. Die Erfolge der letzten Jahre bestätigen,
dass dies der richtige Weg war.
Dass in einer solchen Partnerschaft auch von Zeit zu Zeit Spannungen auftreten, war von vornherein absehbar. Wir können aus Sicht
der HSG Twistetal auf jeden Fall berichten, dass wir und insbesondere unsere Trainer sehr viel Zeit investiert haben, um sich fortzubilden und die Spieler und Spielerinnen beider Vereine handballerisch
Nachdem wir bei der HSG Twistetal in Vorbereitung auf die nächste
Saison bereits im Januar mit allen Spielern gesprochen und feste
Zusagen erhalten hatten, war unsere Planung für die kommende
Saison so gut wie abgeschlossen. Ohne Vorwarnung kam dann der
Schock. Der neue Trainer der ersten Herrenmannschaft des TSV Korbach, Iljo Duketis, versuchte nicht nur einen, sondern gleich mehrere unserer Spieler intensiv dazu zu bewegen, nach Korbach zu
wechseln. Trotz der uns bereits gegebenen definitiven Zusagen gelang es ihm, einige (nicht alle) Spieler von einem Wechsel zum TSV
Korbach zu überzeugen. Ihnen wurde suggeriert, dass das bereits
Wenn Sie gern günstige Gelegenheiten
nutzen, haben wir eine gute Nachricht für Sie.
Ein falscher Schritt, eine übersehene Ampel ... Pflegebedürftigkeit kann ganz plötzlich entstehen und über Jahre leicht ein Vermögen kosten.
Sichern Sie sich jetzt ab. Die Gelegenheit ist günstig: Ab 2013 bezuschusst der Staat private Pflegezusatzversicherungen im Rahmen des
Tarif PflegeBAHR erstmals mit 60 Euro jährlich. Jetzt staatliche Förderung nutzen und vorsorgen!
Hauptagentur Lars Wernz
Hüfte 2a
34477 Twistetal-Twiste
Telefon (0 56 95) 99 13 33
34
Freizeit + Sport
mit Kontaktlinsen
Mitglied der Vereinigung
Deutscher Kontaktlinsenspezialisten (VDC)
Bahnhofstraße 3
(Parkhauspassage)
34497 Korbach
Tel. (0 56 31) 31 71
AUTOHAUS
Lassen Sie
sich beraten
Fachgeschäft für:
Brillenmode
Kontaktlinsen
optische Instrumente
ELEKTR
Elektrogeräte
Einbauküchen
Elektroinstallation
Kundendienst
Vertragskundendienst für Hausgeräte
Siemens - Neff - Constructa - Gaggenau
Alrafter Straße 19
Waldeck-Höringhausen
Fax (0 56 34) 61 82
Tel. (0 56 34) 10 70
e-mail: [email protected]
www.gerhard-figge.de
Arolser Landstraße 20
34497 Korbach
Tel. 0 56 31/82 23
Fax 0 56 31/6 63 01
SCHLÖMER
Bau
bel
Mö
bau
s
u
ena
Inn
Vermietung • Vertrieb • Systembau • Installation • Reparatur & Wartung
Treppen
Möbel
Fenster
Türen
Tischlerei Schlömer
Herrnberg 7
34519 Diemelsee-Flechtdorf
Tel: 0 56 33 - 8 98
Fax: 0 56 33 - 50 35
E-Mail: [email protected]
www.tischlereischloemer.de
Fußböden
•
•
•
•
Ton- & Lichttechnik
Concert-Service
Entertainment
EDV-Service,
IT & Telekommunikation
• Networking
Inh. Michael Kamm
Im Tale 4
34519 Diemelsee-Wirmighausen
Tel: 0 56 33 - 9 11 69
Fax: 0 56 33 - 9 11 71
E-Mail: [email protected]
Web: www.pot.de
35
+++ NEUES VOM VORSTAND +++ NEUES VOM VORSTAND +++ NEUES VOM VORSTAND +++
gegebene Wort nicht so wichtig und ein Bruch der Zusage durchaus
üblich sei. Außerdem wurde in Aussicht gestellt, dass noch weitere
Spieler von der HSG Twistetal abgeworben werden können, sobald
die ersten Spieler den Wechsel vollzogen hätten. Und das von einem Trainer, für den als erstes sein eigener Erfolg im Vordergrund
steht.
Selbstverständlich akzeptieren wir grundsätzlich den Wunsch eines
guten Handballspielers, eine sportlich attraktive Aufgabe bei einem
hochklassigen Verein anzugehen.
Die HSG Twistetal hat jedoch eine vollkommen andere Auffassung
als einige Vertreter des TSV Korbach davon, wie langjährige Partner
miteinander umgehen. Wir haben eine vollkommen andere Auffassung davon, welche Werte jungen Menschen vermittelt werden und
das Fazit, dass wir die weitere Zusammenarbeit darüber hinaus
überdenken werden.
Dennoch können wir selbstbewusst in die Zukunft blicken und
werden die Sommerpause nutzen, um die nächste Saison wieder
erfolgreich zu gestalten. Wir danken allen Sponsoren für die finanzielle Unterstützung der vergangenen Spielzeit. Außerdem danken
wir allen Trainern, Betreuern, Schiedsrichtern, Sekretären und sämtlichen weiteren Personen, die uns durch ihren Einsatz helfen, dass
wir in Twistetal weiterhin erfolgreich Handball spielen können.
Wir wünschen Ihnen allen eine erholsame „handballlose“ Zeit um
dann zum Saisonbeginn 2016/2017 ab September wieder durchzustarten.
Bis dahin, viele Grüße und bleiben Sie gesund!
wir haben eine vollkommen andere Auffassung davon, wie respektvoll mit einem Trainer umgegangen wird, der jahrelang unglaublich
viel Energie sowohl in die Ausbildung von Jugendspielern beider
Vereine als auch in die Fortentwicklung der Jugendgemeinschaft
Für den Vorstand der HSG Twistetal
Holger Schmidt
als Ganzes investiert hat.
Wir haben nun das Fazit zu ziehen, dass einigen Personen der persönliche kurzfristige Vorteil für eine erste Herrenmannschaft wichtiger ist als eine jahrelange Zusammenarbeit, von der beide Vereine langfristig profitieren. Ebenfalls haben wir das Fazit zu ziehen,
dass junge Spieler von einem Seniorentrainer zu einem Wortbruch
verleitet wurden, dem die gemeinsame zukunftsorientierte Jugendarbeit völlig gleichgültig ist.
Wir werden die kommende Saison im Jugendbereich im Sinne der
Spielerinnen und Spieler zusammen gestalten, weil bereits Qualifikationsspiele stattgefunden haben. Allerdings ziehen wir für uns
REWE Nahkauf
Schmidt OHG
Schmidt
Toto-Lotto Annahmestelle
Solinger
SolingerStraße
Straße29
34497
Korbach
34497 Korbach
Telefon
Telefon05631/913259
0 56 31/91 32 59
… wünscht der HSG viel Erfolg!
36
?CC;HCE8?B
mmm$ijW^b]hkX[h$Z[
8;?KDI<?D:;DI?;
@[o"KZghX]aZ^iZ^aZjcYOjWZ]g[gVaaZ
\~c\^\Zc;V]goZj\Z
BVhX]^cZcjcY<Zg~iZ[gLZg`hi~iiZc
FjVa^i~ihlZg`oZj\Z^c\gdZg6jhlV]a
G:B6I>EIDE GZeVgVijgbViZg^VajcY
EÓZ\Zb^iiZa
@DG768=
;aZX]iYdg[ZgHig#*."+&
IZaZ[dc/%&-%*,-')*)
%!&)ó$B^c#
Bd"9d/ %-/%%Ä&,/(%J]g
;g/
%-/%%"&,/%%J]g
HV/
%./%%Ä&'/%%J]g
Jetzt zur AOK Hessen wechseln, von den Ermäßigungen
im Pro Body profitieren und bis zu 320 Euro für
sportliche Aktivitäten sichern. Wie schnell und einfach
alles funktioniert, sage ich Ihnen gern:
Horst Figge • 05631-564197
37
Jeden Mittwoch:
Ladies Day!
… aus dem Spiel unserer
Zweiten gegen Külte
Ihr Mann will
oder kann
nicht?
Unsere freundlichen
Mitarbeiter gehen gerne
mit Ihnen den Reifendruck,
die Beleuchtung und alle
sicherheitsrelevanten
Dinge an Ihrem
Fahrzeug durch!
Kostenlos für Ladies!
Kommen Sie vorbei!
Ihr Opel Partner
Korbach,
Briloner Landstraße 56
(0 56 31) 5 60 60
Fax (0 56 31) 56 06 29
☎
Frankenberg,
Siegener Straße 26–27
(0 64 51) 72 17-0
Fax (0 64 51) 72 17-24
☎
38
Reisedienst
GmbH
Omnibusbetrieb
Ausflugsfahrten
Reisen aller Art
Hoggerstr. 3
35104 Lichtenfels-Goddelsheim
Tel. (0 56 36) 80 81
Fax (0 56 36) 2 39
[email protected]
www.reisedienst-grebe.de
Der neue Touran
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 4,4,
Co2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 129 und 115, Effizienzklassen: B-A.
Autohaus Arnold GmbH & Co. KG
Briloner Landstr. 48 · 34497 Korbach · Tel. (0 56 31 ) 97 79 -0 · www.vw-arnold.de
Der
Audi-Partner
in Ihrer Nähe
Sportlich.
Stark.
Zuverlässig.
Hochwertige Automobile
sind unsere Passion. Wir sind
seit über 50 Jahren
Audi-Partner.
Kompetente Serviceleistungen sind unsere Stärke.
Unser guter Service wurde
mehrfach von Audi ausgezeichnet.
Bundesstr. 60
34431 Marsberg-Beringhausen
Tel. 02991 96000
www.ahluckey.de
Freundliche Mitarbeiter sind
eine Selbstverständlichkeit.
Dafür stehen wir. Nehmen
Sie uns beim Wort!
&SLJQNPFZSI-JNS_<NQMJQR1ZHPJ^
– 10 Minuten vom Diemelsee entfernt –
Sportlich. Audi – das ist Vorsprung durch Technik. Das sind sportliche Details und hohe Leistung. Das ist
Optik und Ausstattung vom Feinsten.
Erfüllen Sie sich Ihre Träume!
Stark. Unsere Fahrzeugausstellung
von Neu- und Gebrauchtwagen auf zwei
Etagen sowie breit gefächerte Auswahl
an Dienst- und Jahreswagen. Attraktive
Finanzierungs- und Leasingangebote.
Zuverlässig. Ausgezeichnet in
Sonntag Schautag
Wer sich für Audi Gebrauchtwagen :plus
entscheidet, bekommt alles, was einen Audi
ausmacht. Besuchen Sie uns für weitere
Informationen und eine Beratung.
Fahrzeugreparatur, -wartung und -pﬂege. TÜV und AU Abnahme. 24 Stunden
Pannen- und Abschleppdienst. Hol- und
Bringservice. Reifeneinlagerung. Und
viele Serviceleistungen mehr.
Wir wünschen
der HSG viel
Erfolg in der
neuen Saison!
2Ra0b%
at t
n
e
n
i
e
D
r
ü
f
Alles
!
t
r
o
p
s
s
g
Lieblin
chuh
allensa z-uag
ug
grsteil/ nz
e
b
o
men
inings
nH
Auf eine
a
enom
oder Tr
hl. Ausg
e
nach Wa reduzierte War
ig
s
lt
it
ü
e
r
G
e
b
n.
tellunge
und Bes 1. Mai 2016
bis 3
KETTSCHAU
Korbach – Bad Wildungen – Frankenberg
Wintersport- & OutdoorAbteilungen!
Eigene Druck- und Flockwerkstatt
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10:00 – 19:00 Uhr
Sa.
10:00 – 17:00 Uhr
ALLES IST
Wir schauen auf eine aufregende
druckba
Saison zurück und freuen uns schon
auf die Nächste.
Nun wünschen wir Euch
eine schöne Sommerzeit.
Wir „lesen“ uns wieder im September
zum Saisonstart 2016/2017.
Viele Grüße
Christina & Jana
eindruck
machen
mit professionellen
m
druck
sachen
Graﬁk Design
k erleben!
bei uns können sie druc
Offsetdruck
Digitaldruck
Großformat
XXL Prints
G ßf
Mailing & Kuvertierservice
Arolser Landstraße 61 | 34497 Korbach | Tel. 05631 568992-0 | www.sprenger-druck.com
sprenger druck, Korbach