Ettingen

Ettingen
Gemeindeinformationen
Schliessung der
Gemeindeverwaltung
an Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt am
Donnerstag, 5. Mai (Auffahrt), und am Freitag, 6. Mai, geschlossen.
Für Informationen im Zusammenhang
mit Todesfällen besteht am Donnerstag, 5. Mai, und Freitag, 6. Mai, von 10
bis 16 Uhr unter der Nummer 079 108
35 57 ein Auskunftsdienst.
Wir wünschen der Einwohnerschaft ein
schönes Auffahrtswochenende.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
Voranzeige Einwohnergemeindeversammlung
Die nächste Einwohnergemeindeversammlung findet am Montag, 30. Mai, 19.30 Uhr, in der Aula «Hintere Matten»,
statt.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
Erneuerungswahl
der Rechnungs- und
Geschäftsprüfungskommission
Am 30. Juni 2016 endet die Amtsperiode
der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission (RPK/GPK). Für die neue
Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni
2020 findet an der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016 die Erneuerungswahl statt. Das Wahlorgan ist die Gemeindeversammlung.
Weil ein Mitglied der insgesamt fünf Mitglieder der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission per 30. Juni 2016
demissioniert hat, sucht die RPK/GPK Verstärkung. Personen, die sich für die Mitarbeit in der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission interessieren und
idealerweise über Kenntnisse im Finanzund Rechnungswesen verfügen, können
sich vor der Gemeindeversammlung bei
der Gemeindeverwaltung melden oder ihre Kandidatur an der Gemeindeversammlung bekannt geben.
Auskünfte über die Aufgaben und die Arbeitsweise der RPK/GPK erteilt Ihnen gerne deren Präsident, Herr Anton Peter, unter 061 721 45 40 oder toni_peter@
bluewin.ch.
Gemeindeverwaltung,
Zentrale Dienste
Gemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13
Telefon 061 726 89 89
Fax 061 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag
8.30–11.30 Uhr und
14.00–18.30 Uhr
Dienstag
8.30–11.30 Uhr
Mittwoch
8.30–11.30 Uhr und
14.00–16.00 Uhr
8.30–11.30 Uhr
Freitag
8.30–11.30 Uhr und
14.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Kurt Züllig
Telefon 061 721 58 11
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr
nach Vereinbarung unter Telefon
061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Hans Rudolf Aeberhard
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der
Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78
Werkhof:
Hauptstrasse 42a
Telefon 061 721 50 73 und
079 241 90 64
Zustandekommen des
Referendums
Donnerstag, 28. April 2016
Gemeindewahlen vom
5. Juni 2016
gegen den Beschluss der Einwohner- Wahlprospektversand und gemeindeversammlung Ettingen vom Publikationen im BiBo
16. März 2016 betreffend die SonderFür die Wahlen des Gemeindepräsidivorlage Neubau Sportanlagen Togums, des Schulrats der Primarschule gessenmatten/Verfügung
und des Kindergartens sowie des
Am 13. April 2016 überreichte das Refe- Schulrats der Sekundarschule Therrendumskomitee gegen den Beschluss der wil-Ettingen vom 5. Juni 2016 findet ein
Gemeindeversammlung Neubau Sportan- durch die Gemeinde organisierter Wahllagen «Toggessenmatten», vertreten prospektversand statt.
durch dessen Präsidenten, Herr Niklaus Das Einpacken für diesen WahlprospektWeber, der Gemeindeverwaltung Ettin- versand findet am Donnerstag, 12. Mai, gen die Unterschriftenlisten mit total 583 19 Uhr, im Sitzungszimmer im 2. OG der
eingereichten Unterschriften.
Gemeindeverwaltung Ettingen unter folAm 15. April 2016 wurde die Gemeinde- genden Bedingungen statt:
verwaltung Ettingen durch die Finanz- • Die Kandidierenden werden gebeten, ihre
Wahlprospekte am 12. Mai mitzubringen.
und Kirchendirektion Basel-Landschaft
über eine hängige Beschwerde gegen die • Lieferung von 2500 Wahlprospekten.
Beschlüsse 4. Sondervorlage Neubau • Wahlprospekte müssen in ein B5-Kuvert
Werkhof, 5. Ergänzung der Zweckbestimpassen.
mung im Teilzonenplan Kammermatten / • Die Wahlprospekte werden durch die
Toggessenmatten (OeWA-Zone für neuen
Parteien resp. Kandidierenden eingeWerkhof) und 7. Sondervorlage Neubau
packt (mind. zwei Helferinnen oder HelSportanlagen «Toggessenmatten» der
fer pro Wahlprospekt).
Einwohnergemeindeversammlung vom
Gleichzeitig haben die Kandidatinnen und
16. März 2016 in Kenntnis gesetzt. Der
Kandidaten das Anrecht, sich in den AusBeschwerde kommt aufschiebende Wirgaben des BiBo vom 12. und 26. Mai 2016
kung zu.
ihrer Wählerschaft vorzustellen (mit PortGestützt auf §61 GpR verfügt die Ge- rätfoto, Textumfang inkl. Leerzeichen mameindeverwaltung:
ximal 1500 Zeichen).
1. Das Referendum gegen den Be- Beiträge von Parteien und Leserbriefe mit
schluss der Einwohnergemeindever- eindeutigem Bezug zu den Gemeindewahsammlung Ettingen vom 16. März len (gleicher Textumfang, jedoch ohne Por2016 betreffend die Sondervorlage trätfoto) sind ab sofort möglich.
Gemeinderat
Neubau Sportanlage «Toggessenmatten» ist mit 559 gültigen UnterBudget 2017
schriften zustande gekommen.
2. Die Ansetzung des Abstimmungster- Einreichungsfrist für mins für die Urnenabstimmung wird
Budgetbegehren
dem Gemeinderat nach dem Vorliegen des rechtskräftigen Entscheids Begehren, die im Budget 2017 berücksichüber die hängige Beschwerde gegen tigt werden sollen, sind bis spätestens 31. die Beschlüsse 4., 5. und 7. der Ein- Juli schriftlich und begründet an den Gewohnergemeindeversammlung vom meinderat zu richten.
16. März 2016 zur Beschlussfassung Vereine und Organisationen werden ausdrücklich auf den Wegfall des Automatisunterbreitet.
mus der Ausrichtung von GemeindebeiträRechtsmittelbelehrung
gen ohne konkrete Zweckbestimmung
Beim Regierungsrat kann Beschwerde erhingewiesen. Stattdessen sollen zukünftig
hoben werden wegen mangelhafter Vorgezielt Projekte unterstützt werden. Den
bereitung und Durchführung von AbstimAnträgen von Vereinen und Organisationen
mungen und Wahlen (§83 Abs. 1 Lit. B
sind die letzte Jahresrechnung sowie das
GpR). Die Beschwerde ist innert drei TaBudget für das zu unterstützenden Projekt
gen seit der Entdeckung des Beschwerdebeizulegen.
grundes bzw. seit der Eröffnung der VerDer Gemeinderat dankt im Voraus für die
fügung einzureichen, spätestens jedoch
Einhaltung der Einreichungsfrist.
am dritten Tag nach der ordnungsgemäsGemeinderat
sen Veröffentlichung des Ergebnisses.
Gemeindeverwaltung,
Baugesuche
Verwaltungsleitung
Baugesuch
Nr. 0673/2016
Parzelle(n)
Nr. 2453
Projekt: Spielturm, Guntenstrasse,
www.ettingen.ch
4107 Ettingen
Gesuchsteller/in:
Einwohnergemeinde
Gemeindepolizei:
Ettingen, Kirchgasse 13, 4107 Ettingen
Jörg Linder, Telefon 061 726 89 74 und
Projektverfasser/in: Einwohnergemeinde
079 796 29 34
Ettingen, Bauabteilung, Kirchgasse 13,
Schalterstunden:
4107 Ettingen
Montag–Freitag 9–11 Uhr
Auflage bis: 09.05.2016
bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
Baugesuch
Nr. 0690/2016
Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117
Parzelle(n)
Nr. 4220
Soziale Dienste:
Projekt: Mehrfamilienhaus / Autounterc / o Gemeindeverwaltung
stände, Elblingstrasse, 4107 Ettingen
Telefon 061 726 89 66
Gesuchsteller/in: Geniale + Urban ArchiBrunnenmeister:
tekten GmbH, Baselstr. 21, 4153 Reinach
Peter Stöcklin
Projektverfasser/in: Geniale + Urban ArTelefon 079 645 95 10 (tagsüber) und
chitekten GmbH, Baselstr. 21, 4153 Reinach
Telefon 061 726 89 60 (Pikettdienst)
Auflage bis:
09.05.2016
Förster:
Innerhalb der Auflagefrist können die Pläne
Christoph Sütterlin
während den Öffnungszeiten auf der GeTelefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23
meindeverwaltung bei der Bauabteilung
GGA-Störungsdienst:
eingesehen werden.
Telefon 061 926 77 99
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist
schriftlich an das Bauinspektorat BaselBürgergemeinde:
Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal,
Verwaltung: Im Nebengraben 21
zu richten. Sie sind innert zehn Tagen nach
Telefon 061 723 19 90
Ablauf der Auflagefrist zu begründen.
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im
Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in
den verschiedenen Rubriken unserer
Homepage www.ettingen.ch.
Nr. 17
Seite 28
Gratulation
Am 3. Mai 2016 feiert Herr Klaus Bofinger, whft. Fuchsmattstrasse 13, seinen
80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich.
Gemeinderat
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass / Wer
Ort
28. April
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag,
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
29. April
18.15 Uhr
Apéro
25. Generalversammlung
Solargenossenschaft Gugger-Sunne
19 Uhr GV, 20.15 Uhr Nachtessen
Guggerhuus
29. April
19 Uhr
Erzähltheater «Sesam öffne dich»
mit Denise Racine
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek,
Ettingen
29. April
19.30 Uhr
Jahresversammlung
Ettige mitenand
Schulhaus Hintere
Matten, Aula
30. April
18 Uhr
Zämme fyyre – zämme ässe, Gottesdienst
für Gross und Klein mit gemeinsamem
Nachtessen, Reformierte Kirchgemeinde
Rekizet
5. Mai
9.30 Uhr
Banntag – Route 3
Bürgergemeinde Ettingen
Schulhaus Hintere
Matten
5. Mai
10 Uhr
Ökum. Gottesdienst mit holländ. Jugendchor Kath. Kirche,
anlässlich des Europäischen Jugendchorfesti- Therwil
vals zur Auffahrt, Reformierte Kirchgemeinde
5.–8. Mai
Auffahrts-Weekend
Blauen Biker Mountain-Bike-Club
Wallis
6. Mai
Europa-Park-Ausflug
7.45 –18.30 Uhr Kinder- und Jugendarbeit Ettingen
8. Mai
7–20 Uhr
Exkursion Kaiserstuhl
Naturschutzverein Ettingen
Oberbergen (De)
12. Mai
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain,
Therwil
12. Mai
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag,
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
15. Mai
10 Uhr
Pfingsten: Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kath. Kirche,
Kirchenchor Ettingen
Ettingen
15. Mai
ab 10.30 Uhr
Pfingstblitter,
Kulturhistorischer Verein
Hauptstrasse
18. Mai
15 Uhr
Kroggis Bus-Geschichten mit Nicole Meile,
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek,
Ettingen
21. Mai
Bike-Tour zu den Bike Days,
Blauen Biker Mountain-Bike-Club
Solothurn
22. Mai
19 Uhr
Taize-Gottesdienst,
Reformierte Kirchgemeinde
Ref. Kirche,
Therwil
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
Guggermärt vom
Samstag, 23. April 2016
Wie vor zwei Jahren fand der Guggermärt
wieder zusammen mit dem Frühlingserwachen des KMU Ettingen statt. Nach
den ersten Frühlingstagen musste aber
ausgerechnet an diesem Anlass das Wetter umschlagen. Nebst Regen wurde es
von Stunde zu Stunde unangenehm kühler. Trotz dieser Achterbahnfahrt der
Temperaturen konnten wir am Guggermärt dennoch etliche interessierte Gäste
begrüssen. Das OK bedankt sich bei allen
Standbetreibern und den Besuchern. Des
Weiteren gilt unser Dank dem Fasnachtskomitee Ettingen für seinen Einsatz am
Grill. Nicht zuletzt danken wir den Mitarbeitern des Werkhofs für ihre Vorbereitungsarbeiten und das Auf- und Abräumen nach der Veranstaltung. Ohne
fleissige Helfer im Hintergrund, auch aus
dem Asylheim, ist die Durchführung eines
solchen Anlasses wie überall einfach
nicht möglich.
Der nächste Guggermärt wird bei hoffentlich besserem Wetter am Samstag,
22. Oktober 2016 stattfinden. Merken Sie
sich schon heute dieses Datum. Wir würden uns freuen, Sie wieder beim Guggermärt anzutreffen.
OK Guggermärt
Abfallkalender
Hauskehricht und brennbares Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
Papier/Karton
Mittwoch, 4. Mai 2016
(in der Regel jeden 1. Mittwoch
des Monats)
Biosammlung
Mittwoch, 4. Mai 2016
Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch
oder getrocknet), organische Rüstabfälle und Speisereste.
In Behältern wie Grüngutcontainern,
Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-,
Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut).
Speisereste und sonstige organische Abfälle sind zwingend in Grüngutcontainern zu entsorgen. Jahresvignetten für die Grüngutcontainer sind auf der Gemeindeverwaltung und bei der Poststelle Ettingen erhältlich.
Bereitstellung bis 7 Uhr.
Zivilstandsnachrichten
Geburt
15. April 2016: Steiner, Casey Philip, von
Reinach BL und Boniswil AG, Sohn der
Steiner, Ashley Dawn, und des Steiner,
David, wohnhaft in Ettingen BL.
Todesfall
15. April 2016: Sibold Anne-Rose, geb.
1966, von Deutschland, wohnhaft gewesen in Ettingen. Trauerfeier und Beisetzung im engsten Familien-/Freundeskreis.
Häckseldienst
Mittwoch, 14. September 2016
Brennbares Grob-Sperrgut
Mittwoch, 19. Oktober 2016
Metall-Abfuhr
voraussichtlich April 2017 (genaues
Datum steht noch nicht fest).
Altmetallabgabe beim Werkhof nach
telefonischer Vereinbarung unter 079
241 90 64 möglich.
nr. 17
Seite 29
Ettingen
Donnerstag, 28. april 2016
25 Jahre Gugger-Sunne – ein Vierteljahrhundert Sonnenenergie
«Solarstrom vom heiligen Dach» oder «Ein
Kirchendach, das auch das Klima schützt»
titelten die Zeitungen, als 2013 das ästhetische Aushängeschild der Genossenschaft –
die grossflächige Solaranlage auf dem
Dach dem Römisch-katholischen Kirche
Ettingen – ihren Betrieb aufnahm. Die Anlage wurde am Sonntag, dem 23. Juni
2013, sogar kirchlich gesegnet und vom
damaligen BiBo-Redaktor Kurt Gerber heiter kommentiert: «... die besagte Anlage
zu verhindern, wäre der Ablehnung eines Hans Weber: Solaranlagen und insbesonGottesgeschenks gleichgekommen». Das dere Solarstrom sind heute etabliert. Eimediale Echo auf die Anlage war gross.
nerseits sind diese Anlagen heute etwa
acht Mal billiger als noch vor 25 Jahren
Dabei geht leicht vergessen: Das eigentli- und andererseits wurden sie zwischenzeitche Steckenpferd und Gründungsprojekt lich auch ein rentables Produkt. Man
der Genossenschaft sind die Solaranlagen konnte mit Solarstromanlagen Geld verauf dem Dach des Schulhauses «Hintere dienen. Heute ist dies bereits wieder vorMatten». In sechs Bauetappen hat «Gug- bei. Auch solare Warmwasserkollektoren
gersunne» zwischen 1991 und 2006 das sind bekannt, doch bei den heutigen ÖlDach der Mehrzweckhalle sowie jenes von preisen nicht rentabel – aber dafür sauber.
Trakt 1,3 und 4 der Schule mit SolarmoduDie Solargenossenschaft Gugger-Sunlen unterschiedlicher Art und Leistung
ne besteht seit 25 Jahren mit Ihnen als
ausgestattet. Auf ebendiesem Schuldach
Präsident. Was ist Ihre Motivation,
hat sich der BiBo-Redaktor mit Hans Wesich für Solarstrom einzusetzen?
ber, dem Gründer und Präsident der GeÖkologie hat mich bereits in jungen Jahnossenschaft getroffen, und mit ihm über
ren interessiert. Es war ein Hobby. EiVergangenheit, Gegenwart und Zukunft
gentlicher Auslöser für mein Interesse
der Genossenschaft und des Solarstroms
war die Ölkrise 1973. Als dann 1974 die
gesprochen.
Sonnenenergievereinigung mit PräsiWas hat sich in den letzen 25 Jahren dent Pierre Fornallaz vom Ökozentrum
Langenbruck gegründet wurde, hörte
bezüglich Solarstrom verändert?
Gemeindeinformationen
Baustellen-Info:
Bauarbeiten Spielplatz
Kammermatten
Die Bauarbeiten für den
neuen Kinderspielplatz
Kammermatten zwischen
der Kernerstrasse und
dem Dornfeldweg sind
bereits im vollen Gange. Sobald die erforderliche Baubewilligung vorliegt, werden
die Spielgeräte durch die Firma Burri Forst
AG aufgestellt.
Nach Anwachsen der Grünflächen kann
der neue Kinderspielplatz freigegeben
werden. Über den Eröffnungstermin wird
rechtzeitig informiert.
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen, Herr Roger
Meier, Tel.-Nr. 061 726 89 76, gerne zur
Verfügung.
Gemeindeverwaltung,
Bauabteilung
Baustellen-Info:
Bauarbeiten Spielplatz
Im Guntengarten
Die Bauarbeiten für die
Sanierung des Kinderspielplatzes in der Guntenstrasse haben bereits
begonnen.
Sobald die erforderliche Baubewilligung
vorliegt, wird der Spielturm durch die Mitarbeiter des Werkhofes der Gemeinde Ettingen aufgestellt.
Nach Abschluss aller Arbeiten wird der
Kinderspielplatz wieder freigegeben werden. Über den Eröffnungstermin wird
rechtzeitig informiert.
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauabteilung der Gemeinde Ettingen, Herr Roger
Meier, Tel.-Nr. 061 726 89 76, gerne zur
Verfügung.
Gemeindeverwaltung, Bauabteilung
Baustellen-Info:
Bauliche Massnahmen
Bahnübergänge – Sperrung
Bahnübergang Flühbergweg
Im Zuge der laufenden
Bauarbeiten im Bereich
Bahnübergang wird das
Wasserwerk Reinach die
bestehende Hauptwasserleitung im Bereich Bahnübergang Flühbergweg vorsorglich erneuern. Damit die
neue Wasserleitung mit einem Kaliber von
200 mm unter den Geleisen durchgezogen werden kann und wegen weiteren
Bauarbeiten im Bereich Bahnübergang
Flühbergweg, muss dieser ab 20. April
2016 bis 11. Juli 2016 für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt werden. Die
Sperrung und die Verkehrsumleitung via
Baselstrasse werden entsprechend signalisiert.
Für Auskünfte steht Ihnen die Bauleitung
(Herr G. Götschi, Glaser Saxer Keller AG,
Tel.-Nr. 061 425 92 20) gerne zur Verfügung.
Der detaillierte Bauphasenplan 2b und die
temporäre Umleitung sind auf der Homepage der Gemeinde (www.ettingen.ch)
einsehbar.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Gemeindeverwaltung, Bauabteilung
Die Gemeindepolizei
informiert – E-Bikes
Immer öfter sehen wir im Strassenverkehr
die modernen E-Bikes. Was sind denn eigentlich E-Bikes? Dabei handelt es sich
um Fahrräder, bei welchen ein Elektromotor das Vorankommen mittels Tretunterstützung fördert. Dabei schalten sich die
Elektromotoren zu, sobald die Lenkerin
oder der Lenker in die Pedale tritt. Dies
ermöglicht, mit geringem Kraftaufwand
ansehnliche Geschwindigkeiten zu erreichen oder eine Steigung mit geringem
körperlichem Einsatz zu meistern. Grundsätzlich werden die in der Schweiz zugelassenen E-Bikes in zwei Kategorien unterteilt:
ich erstmal von den Möglichkeiten, Solarenergie zu nutzen. Das faszinierte
mich sofort, denn Sonnenlicht und -wärme ist eine kostenlose Energie, welche
der ganzen Bevölkerung zur Verfügung
steht. Da ich aber als Banker technisch
kaum Ahnung hatte, blieb mir am Anfang einfach die Faszination und ich hatte Hoffnung, dass die technische Entwicklung in diesem Bereich möglichst
schnell vorankommt. 1984 baute ich
mein eigenes Einfamilienhaus mit einer
solaren Warmwasseranlage. 1989 erwarb ich mein erstes Solarmobil und
1990 ersuchte ich den Gemeinderat Ettingen, eine Anlage auf dem Schulhaus
zu bauen. Dies geschah im Rahmen der
Aktion SOLAR 91, die vorsah, dass in jeder Gemeinde eine Solarstromanlage
gebaut werden sollte.
Die Schulhausanlage Hintere Matten
und jene Anlage auf der katholischen
Kategorie 1: E-Bikes mit Tretunterstützung bis 25 km/h und einer max.
Motorleistung von 500 Watt
• Keine Helmpflicht.
• Benützung der Radwege ist
obligatorisch.
• Kein Führerausweis nötig.
• Bei Signal «Verbot für Motorfahrräder» ist die Durchfahrt erlaubt.
Kategorie 2: E-Bikes mit Tretunterstützung bis 45 km/h und einer max.
Motorleistung von 1000 Watt
• Helmpflicht. (Norm EN 1078). Achtung: Im Ausland (z.B. Italien) ist teilweise Integralhelm obligatorisch.
• Benützung der Radwege ist obligatorisch.
• Führerausweis der Kategorie M
erforderlich (Mindestalter 14 Jahre).
• Bei Signal «Verbot für Motorfahrräder» ist die Durchfahrt nur mit abgeschaltetem Motor erlaubt.
Radfahren ist gesund, umweltfreundlich, macht Spass und ermöglicht im immer dichteren Verkehr ein zügiges Vorankommen. Aufgrund der mit E-Bikes
höher erreichten Geschwindigkeiten
steigt auch die Unfallgefahr. Aus diesem Grund ist das Tragen eines typengeprüften Velohelms bei der Kategorie
2 obligatorisch und bei der Kategorie 1
dringend empfohlen.
Die Gemeindepolizei empfiehlt allen
Fahrradfahrer/-innen, sich im Verkehr
immer gut sichtbar zu machen. Taugliche und einfache Mittel hierzu sind z.B.
helle oder retroreflektierende Kleidung
zu tragen oder auch tagsüber mit Licht
zu fahren.
Weitergehende Informationen zu E-Bikes
und Sicherheit im Strassenverkehr erhalten Sie bei der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) unter www.bfu.ch.
Die Gemeindepolizei wünscht allen
Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmern eine gute und sichere
Fahrt.
Gemeindeverwaltung,
Gemeindepolizei
tungsansätze für eingespiesenen Solarstrom bei der EBM – dies sind nur noch 5
– 6 Rp. pro kWh – planen wir, zuerst den
Eigenbedarf des Kindergartens direkt
abzudecken und nur noch die Differenz
ins Stromnetz einzuspeisen. Da aber der
Kindergarten dem Baustandard «Minergie» entsprechen wird, dürfte der
Strombedarf eher gering sein. Daneben
berate ich Bauherren regelmässig bei
der Planung und Erstellung von Solaranlagen. Aktuell bei der geplanten Überbauung der Acavita Stiftung, bestehend
aus vier Baukörpern mit Wohnungen,
Tagesstätte und altersgerechter Pflegewohnung. Hier soll auf jedem Dach eine
Solarstromanlage erstellt werden, wobei auch hier eine möglichst hohe NutKirche sind die grössten realisierten
zung des Eigenverbrauchs im VorderProjekte der Genossenschaft. Wie
grund steht.
steht es um mögliche Solaranlagen im
Dorfkern, etwa auf dem Guggerhuus? Wie weit fortgeschritten ist die EnerSolarprojekte in der Kernzone des Dor- giewende in Ettingen?
fes haben wir nach unseren schlechten Noch nicht sehr weit. Vor zwei Jahren
Erfahrungen mit der Denkmalschutzbe- wurde vom Gemeinderat eine Energiehörde verworfen. Obwohl dies für uns kommission ins Leben gerufen – ich bin
unverständlich ist. Auf der Kirche haben dort der Präsident. Wir haben soeben eiwir gezeigt, dass wir eine schöne Anlage ne Bestandesaufnahme im Rahmen von
realisieren können. Hier hatte der Denk- «Energiestadt» abgeschlossen und bemalschutz nichts zu sagen, da die Kirche ginnen nun mit einem strukturierten
nicht in der Kernzone ist und zudem Prozess, um in einigen Jahren das Label
nicht anderweitig geschützt ist. Die Kir- Energiestadt zu erhalten. Es gibt aber
chenanlage hat in der Bevölkerung eine bereits Gebiete, wo Ettingen «energesehr hohe Akzeptanz.
tisch» stark ist, so etwa im Bereich Strassenbeleuchtung.
Was ist sonst noch geplant?
Am Anfang der Planung steht eine grös- Danke für das Gespräch.
sere Solarstromanlage auf dem neuen
Weitere Informationen auf der HomeKindergarten am Gempenweg. Der Bau
page: www.gugger-sunne.ch
soll nach den Sommerferien 2017 fertig
sein. Aufgrund der heutigen RückvergüText, Interview & Fotos: Caspar Reimer
Bürgergemeinde
Feuerwehr
Ettingen 2016
Mittwoch, 4. Mai
Gruppenführerübung, 19.30–22 Uhr
Samstag, 7. Mai
Mannschaftsübung, 13.30–17 Uhr
Mittwoch, 11. Mai
Of-Rapport, 19.30–22 Uhr
Mittwoch, 18. Mai
Leistungsausschuss Feuerwehr,
19.30–22 Uhr
Mittwoch, 25. Mai
Of & Wm-Übung, 19.30–22 Uhr
BanntaG 2016
Der Bürger- und Gemeinderat möchte Sie,
liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
einladen, am diesjährigen Banntag teilzunehmen:
•
Donnerstag 5. Mai (Auffahrt)
•
Besammlung beim Schulhaus Hintere
Matten (Gempenweg) 10 Uhr
•
Route 3 via Baslerstrasse–VelowegGrenzweg–Herrenweg–Steinweg–
Plattenweg. Neben der Normalroute
gibt es eine «Kinderwagenroute» via
Lochmattenweg
•
Am Nachmittag ist Festbetrieb und
Geselligkeit bei der Blockhütte
Kommision
REK
Recycling- und
Entsorgungskommission
Ettingen
Für unsere … Natur – Umwelt –
und Nachkommen
Verschenken statt wegwerfen
Portabler Kleinbackofen, metallfarbig. Marke: Satrap.
Zustand: gut.
Bohlenschüssel, Inhalt: ca. 2 Liter.
Farbe: grün. Zustand: gut.
Fonduegarnitur, bestehend aus:
Pfanne, Rechaud ohne Brennbehälter,
Zustand: gut
Weitere Infos: Telefon 061 721 14 73.
Wenn Sie was zu verschenken haben,
statt wegzuwerfen, melden Sie sich
bei Kurt Gysin, Föhrenweg 6, Telefon
061 402 07 44.
Wie jedes Jahr werden uns die Männerriege kulinarisch und der Musikverein musikalisch verwöhnen.
Ein Taxidienst bis zur Blockhütte
steht gratis zur Verfügung:
Abfahrt: 14 und 14.30 Uhr (AVIA Tankstelle (Bahnhöfli) – Sport Stöcklin)Rückfahrt bei der Blockhütte: 17 und 18 Uhr.
Wir wünschen allen einen schönen Banntag!
Bürger- und Gemeinderat Ettingen
Wir kaufen oder entsorgen
Ihr Auto
zu fairen Preisen
079 422 57 57
www.heinztroeschag.ch
K31_1118958
Vorstand und Mitglieder der Solargenossenschaft Gugger-Sunne treffen
sich morgen Freitag zu einer denkwürdigen Generalversammlung: Am
3. Mai 2016 wird die Genossenschaft
für Solarenergie 25 Jahre alt.
Brauchen Sie einen sauberen
MALER
der da ist, wenn man ihn braucht?
Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte:
S. Guyon, Natel 079 752 66 15
Ettingen
Schule
Donnerstag, 28. April 2016
Stürze im Alter
«2. Ettinger Frühlingserwachen» halbwegs verregnet
Feiertage
Neuwahl des Schulrates
der Primarschule Ettingen
Der Schulrat wird nach einer Amtsperiode
von vier Jahren wieder neu gewählt. Innerhalb der Frist für eine stille Wahl haben
sich nicht genügend Bewerber und BewerberInnen gemeldet. Daher können
sich nun alle erwachsenen Einwohnerinnen und Einwohner mit Schweizer Bürgerrecht um einen Sitz im Schulrat bewerben.
Es wird am 5. Juni 2016 entsprechend zu
einer Wahl nach dem Majorzprinzip kommen.
Der Schulrat ist eine strategische Behörde, welche die Entwicklung der Schule
mitgestaltet. Der Schulrat ist für die unbefristeten Anstellungen der Schulleitung
und Lehrpersonen zuständig. Zudem ist
der Schulrat im Beschwerdefall die erste
Rekursbehörde. Der Schulrat hat jedoch
keinen direkten Einfluss auf den laufenden Schulbetrieb.
Mit Heinz Ruffner, Eveline Züllig und
Christian Lischer werden sich drei Mitglieder erneut zur Wahl stellen.
Somit sind im Schulrat drei Vakanzen vorhanden.Wenn Sie sich für eine Mitarbeit
interessieren, dann möchten wir Ihnen ein
paar wichtige Eckdaten geben. Der Schulrat trifft sich monatlich an einem Abend
zu einer zweistündigen Sitzung sowie einmal jährlich zu einem Klausurtag mit der
Schulleitung, der Lehrpersonen- und der
Gemeinderatvertretung. Im Vorfeld werden jeweils Informationen, Berichte, Vernehmlassungsunterlagen versendet, welche für die Sitzung gelesen werden
müssen. Eine gute Vorraussetzung ist,
wenn Sie sich für den Schulbetrieb und
das Bildungswesen interessieren und Ihnen eine positive schulische Entwicklung
der Kinder ein Anliegen ist.
Bei Fragen können Sie sich an den Präsidenten Christian Lischer (christian.
[email protected]
oder
079 821 91 82) wenden.
ChristianLischer(Präsident)
HeinzRuffner
EvelineZüllig
Vereine
Naturschutzverein
Ettingen
Am Sonntag, 8. Mai,
unternehmen wir eine
naturkundliche Ganztagesexkursion ins Wärmeklima am Kaiserstuhl, einer artenreichen Vulkan- und
Lösslandschaft am Oberrhein. Wir benützen diesmal unsere Privatautos und treffen uns um 7 Uhr an der Haltestelle BLT
am Bahnweg in Ettingen. Die Fahrt dauert eine gute Stunde und führt über Freiburg i.Br. an den Ausgangspunkt unserer
Exkursion, den Parkplatz «Badloch» am
Fusse des Badbergs zwischen Vogtsburg
und Oberbergen. Dort erwarten uns die
lokalen orts- und sachkundigen Exkursionsleiter Dr. Wolfgang Kramer und Dr.
Jürg Meineke, die uns den ganzen Tag begleiten. Da die Exkursion bei jedem Wetter stattfindet, rüsten wir uns aus mit
gutem Schuhwerk, Regen-/und Sonnenschutz, ferner einem Picknick, Euro und
Pass bzw. ID.
Um den Personentransport planen zu können, bedarf es einer Anmeldung bis am
5. Mai beim Aktuar, Peter Richterich,
Tel. 079 285 37 33. Der Fahrkostenbeitrag
beläuft sich auf Fr. 20.– pro Person. Die
Teilnehmerzahl ist je nach Anzahl Fahrzeuge respektive Fahrer auf 15–20 Personen begrenzt. Die Rückkehr in Ettingen ist
spätestens um 19.30 Uhr vorgesehen.
NATURSCHUTZVEREINETTINGEN
Nr. 17
Seite 30
Die Bibliothek bleibt über Auffahrt von
Donnerstag, 5. Mai, bis Sonntag, 8. Mai,
und über Pfingsten von Samstag,
14. Mai, bis Montag, 16. Mai, geschlosRegelmässige Rhythmik reduziert das
sen.
Sturzrisiko bei älteren Menschen um fast
die Hälfte. Stürze haben im Alter oft gravierende Folgen. Betroffene verlieren ihre Solotheater mit
Mobilität, manchmal sogar die Selbst- Denise Racine
ständigkeit. Doch gegen das Sturzrisiko «Sesam, öffne dich!»
wirkt eine über hundertjährige Methode
Freitag,
mit dem speziellen Namen: Dalcroze!
29. April, 19
Dalcroze? Zu Beginn des 20. JahrhunUhr Bibliothek
derts prägte der Genfer Musikpädagoge
Ettingen, SchulEmil Jacques-Dalcroze die moderne
haus Trakt 3.
Rhythmik. Irgendwann fiel Beobachtern
Für alle ab
auf, dass ältere Damen, die jahrzehntelang diese Rhythmik betrieben, sich fast
9 Jahren
wie junge Mädchen bewegten. Die Studien des Basler Altersmediziners Reto W.
Dank der Zauberformel «Sesam, öffne
Kressig bestätigen diese Beobachtungen.
dich!» entdeckt Alibaba in einer Höhle
Bereits ein halbes Jahr wöchentliches
unermessliche Schätze. Aber Cassim,
Training mit der Dalcroze-Rhythmik versein geldgieriger Bruder, und der gebessert die Gangsicherheit stark und
schwätzige Schuhflicker Baba Mustafa
senkt das Sturzrisiko um rund die Hälfte.
bringen die Räuber auf seine Spur und
«Ettige mitenand» bietet mit Unterstüt- diese sinnen auf blutige Rache! Da greift
zung der Gemeinde Dalcroze-Rhythmik- die kluge Mardschana, die mit Alibabas
kurse an. Zurzeit finden diese Kurse je- Sohn befreundet ist, zu einer List … Ein
weils donnerstagnachmittags in der Aula spannender Krimi, eine poetische Liebesdes Schulhauses Hintere Matten statt. Für geschichte – stimmungsvoll, abenteuerdie Teilnahme an diesen Kursen braucht lich und witzig. Musikalische Begleitung
es keine besonderen Kenntnisse. Einstei- von Klemens Dossinger.
gen ist jederzeit möglich. Wäre das
Der Anlass dauert zirka 60 Minuten. Der
nicht auch etwas für Sie? Auskunft erhalEintritt ist frei. Kollekte zur Deckung der
ten Sie unter den Tel. Nummern 061 721
Unkosten.
47 40 ( P. Indlekofer) und 061 721 52 28
Anmeldung erwünscht bis 28. April:
(R. Dumas).
[email protected]
Siehe auch: www.ettigemitenand.ch
Telefon 061 726 87 79
[email protected]
Telefon 061 722 13 49
FrühlingsIhrBibliotheksteam
Die zweite Ausgabe des Frühlingserwachens war wie zwei Jahre zuvor ein Erfolg.
Vor allem die teilweise sonnigen Stunden bis in den frühen Nachmittag hinein
nutzten die Guggerinnen und Gugger dazu, die Angebote des lokalen Gewerbes
kennenzulernen und zu bestaunen. Mit dem Anlass hat der Verein KMU Ettingen
erneut für reges Treiben entlang der Hauptstrasse in Ettingen gesorgt. Weitere
Impressionen vom letzten Samstag werden in der Gewerbezeitung, welche der BiBo-Ausgabe vom 16. Juni beiliegen wird, publiziert. Text:CasparReimer/Foto:zVg
erwachen
2016 – vielen Dank
Der Verein KMU Ettingen bedankt
sich herzlich bei:
• allen Mitgliedern, die aktiv teilgenommen haben,
• bei allen Anwohnern, die ihren Vorplatz zur Verfügung gestellt haben,
• bei der Gemeinde für ihre aktive Unterstützung,
• beim Werkhof für die hervorragende
Zusammenarbeit,
• beim Männerchor und bei Melodiva
für die musikalischen Darbietungen,
• bei der Bibliothek Ettingen für die
märchenhaften Erzählungen,
• bei «Chieferlis Hansruedi» für die interessanten Dorfrundgänge und
• bei allen Sponsoren der Wettbewerbspreise.
Mehr zum Ettinger Frühlingserwachen
wird im Gewerbeteil des BiBo vom 16. Juni 2016 zu lesen sein und unter www.
kmu-ettingen.ch oder auf facebook
(www.facebook.com/kmuettingen).
DerVorstandKMU-Ettingen
Fasnachts-Komitee
Ettingen
AUFRUF!
Fürs neue
Abzeichen
2017 brauchen wir
GARN!
Darum bitten
wir euch um
Resten, die ihr
entbehren und uns gratis abgeben
könnt! Die Farbe spielt dabei keine Rolle, Dicke des Garns 2–3 mm. Bitte: Keine
Wolle, nur Garn! Abzugeben an jemanden vom Komitee oder bei dr Presi an
der Hauptstr. 24 vorbeibringen oder vor
der Haustüre deponieren!
Wirdankenherzlich,
sKomitee
Umbau der Polizeistation
abgeschlossen
Volg Rezept:
Glasierte Fleischfackeln
Foto: zVg
Das Playmobilset Polizei ist in die Jahre
gekommen und durch regelmässigen Gebrauch nicht mehr spielbar gewesen.
Nach der Renovation ist das Gebäude
grösser, auch der Fuhrpark wurde erweitert. Nun kann die Verbrecherjagd so richtig loslegen! Ein Playmobil-Urzeitset mit
Dinos gehört seit Kurzem auch zum Sortiment.
Schauen Sie doch mal bei uns oder auf der
Homepage www.ludothek-ettingen.ch
rein. Die Ludothek befindet sich im
Schulareal Trakt 4, 1. Stock.
Unsere Öffnungszeiten sind Montag, 15
bis 17.30 Uhr, und Mittwoch, 16.30 bis
17.30 Uhr.
Die Ludothek Ettingen wird von einem
aufgestellten Team ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen geführt.
Wir suchen motivierte Personen, um unser Team zu ergänzen. Als Entschädigung
ist die gesamte Ausleihe für die Mitarbeiterinnen kostenlos.
Für weitere Informationen oder Fragen
steht Ihnen Yvonne Portner gerne zur Verfügung (Tel. 061 721 02 22 ).
DasTeam
derLudothekEttingen
für 4 dicke Stecken
4 EL Honig, flüssig
5 EL Sojasauce
2 EL Tomatenpüree
2 EL Zitronensaft
Cayennepfeffer
Pfeffer aus der Mühle
600 g Schweinsplätzli, flach geklopft
Zubereitung
Honig, Sojasauce, Püree und Zitronensaft erwärmen und mit Cayenne und Pfeffer
pikant würzen. Das Fleisch längs halbieren und mit der warmen Glasur über
giessen. 1 Stunde zugedeckt ziehen lassen, dabei einmal wenden. Die Fleisch
streifen um die dicken Holzstecken wickeln, wenn nötig mit Zahnstochern fixieren.
Über der heissen Glut bräteln und regelmässig drehen.
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten und 1 Stunde ziehen lassen
Ananas-Fenchel-Salat
für 4 Personen
1 Babyananas
2 Fenchel
Basilikumblätter
1 TL Senf
4 EL Aceto balsamico bianco
4 EL Sonnenblumenöl
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung
Ananas schälen und von Augen befreien. Ananas längs vierteln, Strunk entfernen
und Ananas in feine Scheiben schneiden. Saft auffangen. Fenchel in dünne Schei
ben schneiden. Mit den Ananasscheiben und dem Basilikum auf Salattellern arran
gieren. Senf mit Aceto und Ananassaft mischen, Öl dazurühren und mit Salz und
Pfeffer würzen. Über den Salat träufeln.
Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten

Download Report