玉名市内の空き家、空き地、空き店舗を緊急調査します皆さまのご協力をお願いいたします今回の熊本地震では、益城町・南阿蘇・熊本市等を中心として多くの家屋倒壊等があり、避難生活を余儀なくされている方々の数は膨大なものとなっています。その生活は、眠れない・不安感が募るなど、被災者のストレスを増大させる生活であり、疲労した身体に追い打ちをかけるような状況が予想されております。そこで、空き家、空き地、空き店舗等を避難生活者に貸与いただける物件をお持ちの方々を調査・募集させていただき、避難生活者への情報を提供したいと考えているところです。大きな被害を受けられた方もいらっしゃるなか大変恐縮ですが、玉名市民の皆様の互助の精神をもって、避難生活者の支援にあたりたく存じますので、ご協力いただきますようお願い申し上げます。なお、空き家等の貸与実施にあたっては、ご登録いただいた方々の意向も踏まえた運用方法を検討してまいりますので、今回の登録は、実施に向けての調査とさせていただきます。ご理解の程よろしくお願いいたします。裏面が登録用紙となっております。必要事項を記載し FAX・郵送で送信してください。玉名市内空き家空き地空き店舗被災地情報提供調査主体玉名商工会議所　〒865-0025　玉名市高瀬 290-1 TEL 0968-72-3106 協力玉名市・玉名市商工会・玉名市商店街連盟被災者