NYと東京の懸け橋的 総合メディアカンパニー ［ ADVERTORIAL.INC アドバトリアル インク ］ About 現地で４２年間発刊し続ける 新聞社だからこそ 出来ることがあります ニューヨークのあらゆるビジネスシーンについて、 ご相談ください！誰よりもNYの市場を熟知したス タッフが一丸となりサポートします。 NYオフィスと東京オフィス 両都市からの双方サポート NY 日本 Weekly Business New Corp. 274 Madison Ave, suite 1101, New York, New York 10016 Tel : 212-997-0210 Fax : 212-921-4962 Email : [email protected] NYと東京、日米のオフィスから 〈事業部構成〉 鉄壁サポート！ NYオフィス ● マスメディア事業部 NYエリア最多読者数新聞の発刊、最多アクセス数ニュースサイトの運営 ● 日本語新聞「NEW YORK ビズ！」部門 現存する海外日本語新聞において最古の歴史（創刊42周年）を誇ります。そして東海 岸エリア最多発刊部数（２万1700部）のニュースペーパーを毎週発刊しております。 ● デジタルニュースサイト「ニューヨーク ビズ！」部門 北米東海岸に特化したニュースサイトで最大級のアクセス数（月間ＰＶ100万）を誇り ます。そして現地の政治、経済、芸能、スポーツ、エンターテインメント情報を日々配 信しております。 ● デジタルマーケティング事業部 ウェブサイトの制作・管理／ネットでの集客戦略コンサルタント ニュースサイトを運営する弊社ならではのハイクオリティーなウェブサイトの新規制作、 既存改訂、管理。アクセス数増加のコンサルタントからSNSを通じて集客までをサポー ト致します。 東京オフィス ● ニューヨーク 事業進出総合サポート事業部 個人から企業まで、ニューヨーク市場へのビジネス進出総合サポート 個人から企業（中小から大手）まで、ニューヨーク市場へのビジネス進出を市場調査 から会社登記、ビザ取得、実際の開業、店舗運営やバーチャルオフィスまで総合的に サポートします。 ● ニューヨーク イベントプロモーション事業部 個人から企業まで、世界の中心でのイベントやプロモーションの展開 メディアカンパニーだからこそできる市場調査のもと“イマ”のニューヨークのトレンド に沿った“現実味”のある企画・提案で、現地のあらゆるターゲット層を集客するイベ ントプロモーションを展開します。 2 ４つの事業部、全ての方向から 「マルチ・ディメンショナル（多次元的）」 バックアップ！ 経営者さまの事業プランを多数の取引業者に分散させず、 弊社で一貫して請け負います。無駄な仲介料金を大幅に 削減できます。 マスメディア事業部 ●日本語新聞 「NEW YORK ビズ！」部門 ●デジタルニュースサイト ニューヨーク事業進出 総合サポート事業部 「ニューヨーク ビズ！」部門 デジタルマーケティング ニューヨーク イベント 事業部 プロモーション事業部 3 （実例） 日本の大手食品会社Ａの NYへの事業進出をサポート ● ニューヨークイベントプロモーション事業部 本格的な進出の前に、短期的なポップインストアをマンハッタンの一等地 で展開。現地市場調査を行い、レポートを作成。 ● ニューヨーク事業進出総合サポート事業部 現地の既存飲食店に弊社のコネクションを使い、破格で一時的に契約。 その結果を基に、既存の進出計画書の改訂、アドバイスから、必要な人 材、物資確保。現地で弊社が会社登記、ビザ申請を代行。 ● デジタルマーケティング事業部 集客のためにニューヨーカーに“ウケ”のいいウェブサイトを作成、管理。 ● マスメディア事業部 開業後のオープン告知ほか、新規獲得のためのプロモーションを、仲介業 者を介せず弊紙「New York ビズ！」、サイト「ニューヨーク ビズ！」etc、 SNS等で効率的に拡散、宣伝。 経営安定後、さらなる新規獲得を目指し、懇親会などのイベント、パーティーを開 催。その他、新商品、新サービス、キャンペーンなどのリリースを定期的に配信。 4 社名由来「ADVERTORIAL. INC」 ADVERTORIAL とはアドバタイズメント（広告）とエディトリアル（編集）を 語源とした言葉で、一般には「記事広告」と直訳されます。それと同時に弊社で は、ビジネスにおける最も重要な利益獲得をしていくという意味の代表的な単 語としてAdvertisingを捉え、新聞社として最も重要な世の中の役に立つクオリ ティーの高い記事を制作していく、その象徴としてEditorialという言葉を捉えまし た。ビジネスから逃げない。かつ良質のものを作っていく。どちらが欠けても社会 貢献出来ない。その想いで命名致しました。 会社概要 会社名 ADVERTORIAL.INC 事業内容 総合メディア業 創立 1974年１月 ◆ マスメディア事業部 ⃝ 日本語新聞「NEW YORK ビズ！」部門 ⃝ デジタルニュースサイト「ニューヨーク ビズ！」部門 ◆ デジタルマーケティング 事業部 ◆ ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部 ◆ ニューヨーク イベントプロモーション事業部 代表者 高橋克明（たかはし よしあき） 本社電話番号 212-997-0210 Website nybiz.nyc ＮＹ本社住所 274 Madison Ave, Suite 1101, New York , NY 10016 Email [email protected] weeklybiz.us gachi-usa.com facebook.com/nybiz twitter.com/NY_Biz 資本金 2000万円 東京支社住所 ●●●●● 取引銀行 Citibank NY Branch 会計顧問 K&N CPA, LLC 従業員数 21名 支社電話番号 ●●●●● 法律顧問 Richard Newman 5 C デジタルニュースサイト 「ニューヨーク Biz」 部門 デジタル マーケティング 事業部 E D ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部 ニューヨーク イベント プロモーション事業部 F B 毎週木曜日発刊で、政治、経済 からエンタメまで幅広くカバー マスメディア事業部 日本語新聞 「NEW YORK ビズ!」部門 About New York Biz! ∼ニューヨークのイマを知る新 聞∼として、トライステートエリ ア（ニューヨーク、ニュージャー ジー、コネチカット）の邦人コ ミュニティを主な対 象に、政 治、経済、金融はもちろんのこ と、エンターテインメント、ス ポーツまで在米の日本人にとっ て必要なニューヨークのニュー スを日本語で発刊する東海岸 最多発刊部数の新聞です。 Weekly Business New Corp. 274 Madison Ave, suite 1101, New York, New York 10016 Tel : 212-997-0210 Fax : 212-921-4962 Email : [email protected] “NEW YORKビズ！”に 広告出稿する５つの理由！ ★価値ある情報を掲載する週刊日本語新聞！ 日本人にとって 知っておくべき情報 を掲載しています。それにより意識の高い読者が愛読し 質の高 い 顧客を呼び込む効果があると言えます。 ★創刊42年の信頼と実績！ 1974年の創刊以来、40年以上北米在住の日本人読者に愛読され続けた現存する日本語新聞で最 も歴史のある媒体（旧：週刊ビジネスニュース、ウィークリー・ビズ）です。 過去40年数えきれない日系無料媒体が淘汰されていく中、安定した信頼と実績で、多くの根強い ファンに支えて頂いております。 ★全米日系企業エグゼクティブにダイレクトに届く！ 北米の主要日系企業1058社に直接郵送しています。またJFK空港のJALラウンジや、国連日本政 府代表部にも配置され、旅行者、政府関係者にもダイレクトに届きます。企業の決定権を持つエク ゼクティブに効率よくアプローチできる必須のメディアと言えます。 ★B to Bのコンテンツ！ 企業をターゲットにしているBusiness to Businessのコンテンツであることから、富裕層である良 質な個人のみならず、企業、団体のクライアント獲得も期待できます。 35歳以上の読者が全体の70%を占めるのも大きな特徴と言えます。 ★定期購読者急増中！ 日本で「紙媒体の時代は終わった」と言われて久しいですが、北米全土に散らばる在米邦人にとっ てみれば、日本語の情報紙に対する渇望は日本国内とは比較になりません。 日米の経済の流れを分かりやすく知るためのアイテムとして月々わずか12.50ドルで購読できるの で、現在も定期購読者の数は倍増しています。それによりアプローチにくい北米のあらゆる州の日本 人を顧客として取り組む可能性が見込めます。また「無料紙」でなく「購読紙」として読んでいる意 識の高い読者にアプローチできると言えます。 媒体概要 発行部数 21,700部／週 仕様 タブロイド版（１1"X17") 2 発行日 毎週木曜日発刊（年間48回） 月４回発刊（第５週の土曜日は休刊） 読者数 定期購読 Subscriber 企業 Company 配置部数 Distribution 合計 Total 広告シェア Number Of Subscribers 574 1,058 20,000 人 D社 People 社 32% Companies Copies B社 13% 13% 30代 25% 24%24% 30代 25% 40代 40代 14% 40% Readers’ Profile 男女比 Gender 学生その 6% 学生 6% 女性 女性 男性 男性 55% 55% 45% 45% 27% 27% Occupation その他 その他 7% 自営業 自営業 5% 60代 12% 職業 学生学生 6% 6% E社 Copies / Week Age Group 50代 50代 23% 23% 9% 部/週 読者プロフィール統計 60代 20代以下 12% 20代以下 C社 部 21,632 年齢 Share 7% 会社員 会社員 32%32% 専業主婦 専業主婦 30%30% 自営業 自営業 24% 24% 専業 3 年間世帯所得 LessLess thanthan $24,000 9% $24,000 Annual Household Income More More thanthan $150,000 $150,000 7% 9% $100,000 149,000 $100,000 149,000 7% $50,000 $99,000 $50,000 $99,000 16%16% 40%40% $25,000∼$49,000 $25,000∼$49,000 28%28% （2015年12月アンケート調べ） 3 ディスプレイ広告料金表 Display Ad Size & Rate （月４回発刊、 第５週目はお休みです） カラー Color ※Per Month モノクロ B&W ※Per Month 記事広告 フルページ （制作費別） Not include production fee Advertorial Rate カラー Color $2,400 モノクロ B&W $1,800 お申し込み締め切り 発行の2週間前 ※編集スタッフが直接 取材にお伺いさせて 4 いただきます。 サイズチャート Size Chart W 2.479 in H 1.32 in W 3.335 in H 1.32 in A-1 A-2 W 5.046 in H 6.952 in W 5.046 in H 2.728 in FULL W 10.18 in H 15.8 in W 5.046 in H 4.136 in W 3.335 in H 2.728 in B-3 E C-3 W 2.479 in H 2.728 in B-2 C-2 W 3.335 in H 4.136 in W 5.046 in H 1.32 in A-3 B-1 W 2.479 in H 4.136 in C-1 D-2 D-3 W 3.335 in H 5.544 in W 5.046 in H 5.544 in HALF W 10.18 in H 6.952 in 単位：インチ inch W =左右 vertical H =天地 horizontal 入稿規格 File Format アプリケーション Illustrator EPS 保存ファイル（Ver. CS5）・Photoshop EPS or TiFF ファイル ※フォントは全てアウトライン化されたファイル（Binary形式） 解像度 デジタル入稿の場合、データ内で使用される写真は紙面掲載実物大のデータサイズで、 300dpi以上に設定（これ以下の場合、 掲載される印刷の質については保証いたしかねます） カラーデータ CMYKモード 注意事項 枠罫をつける際は、「線を内側に揃える」を選択 入稿方法 E-mail : [email protected] 折り込みチラシ Insertion 日々のマーケティングに即効性があり、かつＮＹトライステートエリア在住の方にダイレクトに告知するた めの経済的な最良のツールと言えます。 広告印刷料金 Printing Order Price ●212-997-0210までお気軽にお問い合わせください。 折り込みチラシ送付先 Send to Win Win Printing Inc. 43-31 33rd Street, Long Island City, NY 11101 TEL. 718-786-8882 FAX. 718-786-0383 ATT: Ms. Candice ※チラシを送付の際、送付用用紙の送り主先記入欄に御社名と弊社名 Weekly Business News Corp. をご記入ください。 ※Please write your company's name and for Weekly Business News Corp. clearly on the top of the box. 5 6 USニュース 日系ニュース ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ より 12. $163.31 $80.00 6ヵ月 6 months ※NY州にお住まいの方は購読料金にSales Taxが加算されます。 ※NY state residents are subjected to tax. $87.10 NY州 NY state 米国内 US $150.00 12ヵ月 12 months 契約期間 term $ 月々わずか 教育ニュース メディカルニュース リーガル情報、ニュース 不動産ニュース ビジネスニュース イベント情報 50 Please send the completed form by mail or fax. Please enclose the form if you wish to make payment by check or money order. Delivery will begin from Monday after the procedures are completed. Weekly Home or Office Delivery 購読ご希望の方は、申込書に必要事項をご記入の上FAXまたは、郵送してく ださい。チェック又はマネーオーダーでの支払いご希望の方は、必ずこの用 紙を同封ください。弊社到着後、翌週号から郵送開始致します。 毎週、 ご自宅やオフィスに郵送いたします。 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 6 months 6ヵ月 必ずお読みください NOTICE 212-997-0210 212-921-4962 [email protected] www.weeklybiz.us Please let us know one week in advance by e-mail or fax for any changes to name, address, telephone number or cancellation. We do not accept these requests over the phone. Payment will not be refunded under any circumstances. 定期購読の郵送先、ご住所の変更及 び購読中止の際には、期日の１週間 前までに名前、住所、電話番号をご記 入の上、メールまたはFAXにてお知ら せ下さい。尚、お電話でのご依頼、お申 し込み後の返金は致しませんのであ らかじめご了承下さい。 Web : E-mail: Tel : Fax : Weekly Business News Corp. 274 Madison Ave,Suite 1101 New York, NY 10016 お支払い先 Payment to 12 months 12ヵ月 ■ 契約期間を下記からお選びください。 ■ Term お申し込み者名 / カード保持者名 ご署名 Card Holder 有効期限 (mm/yyyy) Amex Master Visa カード番号 Money Order お支払い方法 Zip Suite# Check Expiration Date Card Number Credit Card State E-メールアドレス 昼間の連絡先 Payment Method E-mail Address Signature 会社名 お申し込み住所 Daytime Phone City Street Address Company Name Name 全ての欄に情報をご記入の上、FAXまたは、郵送にて送付ください。 Please fill in each item on the application form. Feel free to contact us regarding any inquiries about subscription. FAX 212-921-4962 SUBSCRIPTION APPLICATION FORM 定期購読申込書 B 日本語新聞 「NEW YORK ビズ！」 部門 デジタル マーケティング 事業部 E D ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部 ニューヨーク イベント プロモーション事業部 F C NYの イマ を日本語で知られる オンライン情報サイト マスメディア事業部 デジタルニュースサイト 「ニューヨーク ビズ」部門 About New York Biz! ∼ニューヨークのイマを知るサ イト∼として、あらゆるビジネ ス、カルチャー、スポーツ、エン ターテインメントなど、世界の 中心で今、何が起こっているの かを日本語で発信する、東海 岸エリア最大アクセス数のオン ライン情報サイトです。 Weekly Business New Corp. 274 Madison Ave, suite 1101, New York, New York 10016 Tel : 212-997-0210 Fax : 212-921-4962 Email : [email protected] ニュースサイト“ニューヨークBiz”に 広告出稿する５つの理由！ ★ 現地からニューヨークの最新ニュースを日本語で毎日更新！ 世界の中心で、今何が起こっているか。現地の最前線で取材した最新の情報を、日本語で毎日更新 しています。政治、経済、エンターテインメント、スポーツに至るまで ニューヨークのイマ を知る為 の情報を発信することにより意識の高い読者が受読し、良質の顧客を呼び込む効果があると言え ます。 ★ 新聞社を母体とした信頼ある情報を発信するニュースサイト！ ニューヨークに特化した情報サイト自体が数少ない中、弊社サイトは42年間、新聞を発刊し続けた 編集部が制作します。玉石混合のネット情報社会の中、信頼出来る情報のみを掲載していくことに より 質の高い クライアントを確保出来る期待が持てます。 ★ ニューヨークに特化したニュースサイトで最大級のアクセス数 東海岸に特化したニュースサイトでは最大級のアクセス数を誇ります（月間PV100万）。 これにより、すでにニューヨークに住む日本人のみならず、今後ニューヨークに滞在する予定の日本 からの駐在員候補者、留学生、旅行者に効果的にアプローチできる媒体となっております。 ★ ソーシャルメディアと併用して効率的にプロモーション！ Facebookやtwitterのファン数、フォロワー数は、NYエリアの日本語媒体紙の中で現在ともに１位 です（2016年１月現在）。これらをウェブサイトと同時に利用するクロスメディア方式で、届けたい ターゲットに隙間ないアプローチを展開していきます。 ★ お試しやすい期間設定！ 最短１カ月からの掲載も可能です。契約期間終了ごとに、反響を確認いただき、その上での更新が出 来るので お試し としてもご利用いただきやすくなっております。 2 読者プロフィール統計 読者数 Readers’ Profile number of subscribers 月間平均 ページビュー 第１位 月間平均 ユニークユーザー 第１位 ニューヨークに特化した ニュースサイト 第１位 基本属性 エリア 男女比 Area 18~24 Gender 8% その他 その他 16% 16% 日本 日本 NY NY 48% 48% 36% 36% 女性 女性 男性 男性 44.6% 44.6% 55.4%55.4% ◆約40%は日本からのアクセス 年齢 18~24歳 22 ◆性別を選ばないアクセス 職業 Age Group Occupation 年金 ト 6.83% パート／ タブレッ 受取者 アルバイト 5% 8% 8% 45~5 10% 5∼44歳 35% 45~54歳 22% 学生 10% 25∼34歳 25% 34.91% 25% モバイル 58.6% 自営業 40% ◆平均年齢41.89歳 デバイスカテゴリー 会社員 主婦 10% デスクトップ ◆全体の70％がビジネスパーソン Device Category タブレット 6.83% モバイル デスクトップ 34.91% 58.6% 2016年１月度のnybiz.nyc集計による 3 ディスプレイ広告料金表（バナー） Display Ad Size & Rate 記事広告料金 $550より。内容により変動しますので、詳しくはご相談ください。 リスティング料金 $200より。内容により変動しますので、詳しくはご相談ください。 バナー料金 A A タイトル横 バナー B 右サイド バナー（大） $750/月 C 右サイド バナー（小） $500/月 D 記事下 バナー $600/月 $1000/月 B C C C D 4 D B 日本語新聞 「NEW YORK ビズ！」 部門 デジタルニュースサイト 「ニューヨーク Biz」 部門 E C ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部 ニューヨーク イベント プロモーション事業部 F D 集客するため の 貴社ウェブサイトを作成します！ デジタルマーケティング 事業部 About ハイクオリティーな ウェブサイトを 作ります！ 実際のニュースサイトを運営 する弊社ならではのハイクオリ ティーなウェブサイトの新規制 作、既存サイトの改訂、管理、 そしてアクセス数を増加させる 為のコンサルタントから、SNS を通じての集客プロモーション まで展開していきます。 Weekly Business New Corp. 274 Madison Ave, suite 1101, New York, New York 10016 Tel : 212-997-0210 Fax : 212-921-4962 Email : [email protected] ウェブサイトの立ち上げから、モバイル対応、 SEO対策まで全てに対応いたします 業務内容 ▶ 新規ウェブサイトの立ち上げ！ お客様が納得するまでデザインにこだわります！ ▶ モバイル対応もいたします！ Googleでは15年４月よりモバイル対応されていないウェブサイトのランキング評価が発表されま した 。この決定は世界中の言語のモバイル検索に影響を与え、モバイル対応はもはや必須と言えま す。 ▶ 検索しやすいアプリを導入します！ 同時にGoogleはインデックスされたアプリからの情報をランキング要素の一つして使用し始める ことも決定しました。この決定よりインデックスされたアプリのコンテンツをより簡単に見つけるよ うにできます。 ▶ ブログ機能を設置します！ ウェブサイトを常にアップデートすることでアクセス数増加を狙います。 ▶ 万全のSEO対策を施します！ あくまでマーケティングツールとして１件でも多くのインバウンドクライアントを集客していきます。 費用 ページ数、 シムテム次第により異なります。 お気軽にお問い合わせください。 2 ニューヨークエリア 市場説明 ▶トライステートエリアの人口 （2014年見込み） 19,746,227（NY）＋ 8,938,175（NJ）＋ 3,596,677（CT）＝ 32,281,079人 ▶NY州の人口（2014年見込み） 19,746,227人 ▶NY市の人口（2014年見込み） 19,746,227人 ▶NY市近郊の日本人の人口（2012年） 53,365人（在外登録している数） ▶NYエリアの日系企業数（2012年） 785社 ▶日本企業のNY支社数（2012年） 90社 ▶NY現地法人数（2012年） 695社 ニューヨーカーの男女比 ニューヨーカーの年齢 2010年 ５歳未満 ５歳未満 2010年 6.3%% 6.3 女性 女性 52.5%% 52.5 男性 男性 47.5%% 47.5 その他 その他 60%% 60 女 女性 18歳未満 18歳未満 21.6%% 21.6 50. 50.1 （47,7 （47,7 65歳以上 65歳以上 12.1%% 12.1 ニューヨークの日本人 男女比 2012年 女性 50.1% （47,718） 女性 男性50.1% 49.9（47,718） % （47,425） 男性 49.9% （47,425） ニューヨークの日本人の職業 2007年売り上げベース 金融及び保険業 その他 2.3% 金融及び保険業 その他 ・ 2.3% フルサービス 卸売業 レストラン 2.7%% 22.1 フルサービス・ 29.4% レストラン 2.7% 不動産業 4.7% 不動産業 4.7% 小売業 医療および 社会福祉業 医療および 5.9% 16.1% 社会福祉業 5.9% 製造業 8.3% 製造業 8.3% ※NY総領事館の管轄である近隣州含む 宿泊および 飲食サービス業 8.5% 22.1% 卸売業 29.4% 小売業 16.1% 宿泊および 飲食サービス業 8.5% 3 B 日本語新聞 「NEW YORK ビズ！」 部門 デジタルニュースサイト 「ニューヨーク Biz」 部門 D C デジタル マーケティング 事業部 ニューヨーク イベント プロモーション事業部 F E NYエリアにおけるイベントの プロモーション、 請け負います ニューヨーク イベント プロモーション事業部 About 世界の中心 NYでイベント プロモーションを！ 個人から企業まで、ニューヨー クエリアにおけるイベントの開 催ほかプロモーションを全般 的に請け負います。大型コン サートホールから、小規模なも の、イベント、講演会、パーティ など、多岐に渡りサポートいた します。 Weekly Business New Corp. 274 Madison Ave, suite 1101, New York, New York 10016 Tel : 212-997-0210 Fax : 212-921-4962 Email : [email protected] NYでのイベントプロモーションに関する さまざまなケース、あらゆるニーズに お応えします！ 例えば… まだ漠然とだけれど「NYで自 社の商品を売ってみたいなぁ」と 考えている。 NYで、コンサート、ポップイン ストア、トークショーなどのイベン トを開催するのが夢だ。 いつか！と必要性は感じている けれど、何から手をつけていいか わからない。 事業計画を立てたいけれど、現 実的な内容を提案してほしい！ すでに具体的なＰＲプランがあ り、 広告戦略を査定、アドバイ スしてほしい！ とりあえずポップインストアを 作って、まずはマーケティングを したい！ 現地でのイベント開催申請 、 ビザ申請だけでも代行してほし い。 2 まずはNYのビジネス環境や、 マーケットの現状をレポートで把 握したい。 事前の市場調査の際のガイド、 通訳をお願いしたい！ 現地の良質な広告媒体、 マスメ ディアを紹介してほしい。 現地での集客全般を請け負っ てほしい。 海外でのプロモーションは 失敗例の宝庫です ◉ 現地での運営費が日本と相場が違っていた！ ◉ 為替変動により、想定していた以上のコストが かかった！ ◉ 法律改定により、期待していたイベント開催の 申請許可が降りなかった！ ◉ 現地を任せられる人材が圧倒的に不足していた！ ◉ すでに類似の商品／サービスが出回って、集客 できなかった！ このような失敗事例は、枚挙にいとまがありませんが、報道されるのは成功例が 多いため、見逃しやすいものです。 3 どの段階からでもサポート！ 経験豊富で、誰よりもNYの市場に熟知したスタッフが 最初から最後まで行動をともにします！ ステップ別サポート チャート ①NYでのイベント開催の企画、提案 ゼロからの企画、ご提案の他、既存の開催計画の査定、アドバイスまで行います。 ②イベント開催における手続き、ビザ取得の代行 開催するにあたり、外国人において必要不可欠な法的手続き、ビザ取得の代行を行います。 ③NYでのイベント開催の会場準備、設営 マディソン・スクエア・ガーデンから、小規模ライブハウスまで、需要に合わせてあらゆるサイ ズの会場と交渉、契約まで致します。コネクションが重要なニューヨークという街で 一見 で は獲得出来ない料金設定でご用意致します。当日までの設営も行います。 ④イベント開催時に必要な人員、インフラの確保 ビザ取得費用、渡航費の節約の為、運営に当たる多くのスタッフは現地採用が基本となりま す。その際の人員募集、採用も代行いたします。また必要な設備等の現地調達も弊社が行い ます。 ⑤当日までのプロモーション 独自のルートで、広くニューヨーカー全体にプロモーションしていきます。またチケットの代 理販売まで行います。 ※ 最初から最後まで常に行動をともにし 進出 におけるすべてをお手伝いします。 ⑥メディアリレーションズの充実 NY現地のあらゆるメディアにコネクションを持つ弊社ならではの独自のルートで、広くニュー ヨーカー全体にプロモーションしていきます。企業のブランドイメージを定着させる為のメ ディアランチョン、新商品、新サービス、新キャンペーン等を効率的に宣伝するメディア発表 会などを開催、運営します。 4 NY現地で41年間 メディアカンパニーを 運営してきたらできることがあります 他社にはない、弊社の強み！ ADVETORIAL に依頼する4つの理由 ① NY現地に本社がある 法律も税制も文化も国民性も全く違う市場だからこそ、NYのビジネススタンダードを把握しておく 必要があります。そのためには現地でのディレクションが必要不可欠となってきます。日本のマスコ ミが伝えるバイアスのかかった「ニューヨーク」の情報ではなく、本社をマンハッタンミッドタウンの ど真ん中に置き、現地の「生」の情報を下にした調査を行います。日本からだけのディレクションで はなく、NY本社と東京支社、双方からの相互サポートを致します。 ② 40年以上、新聞社として運営してきた メディアリレーションズの充実 ニューヨーク現地のあらゆるメディアにコネクションを持つ弊社ならではの独自のルートで、広く ニューヨーカー全体にプロモーションしていきます。 企業のブランドイメージを定着させる為のメ ディア向けイベント、新商品、新サービス、新キャンペーン等を効率的に宣伝するメディア発表会な どを開催、運営します。NY在住であり、かつ、あらゆる業界のトップとつながりを持つ弊社の経験豊 富なスタッフが、ゼロから志と行動を共に致します。 ③ ニューヨークだけに特化した唯一の進出支援会社 海外PRの会社は数多くありますが、その多くは海外全般に一様のテンプレートを当てはめる当たり 障りのないディレクションに終始するものですが、しかし弊社はニューヨークだけに特化し、その特 異性を熟知した唯一プロモーションを展開致します。 ④ ４つの事業部、すべての方向から多角的にサポート 【ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部】で実際に進出のお手伝いをさせて頂く前に 【ニューヨーク イベントプロモーション事業部】で現地の市場調査、もしくは短期的なポップイン ストアの設立、運営をして、実際のマーケティングをすることも可能です。開業後は【マスメディア事 業部】で弊社の媒体で 紹介記事を大々的に掲載するなど、集客プロモーションを展開し、また【デ ジタルマーケティング事業部】でニューヨーカー向けの集客ウェブサイトを作成することも可能で す。経営安定後、再び【ニューヨーク イベントプロモーション事業部】にて新規顧客獲得イベント、 お得意様懇親会イベントなどの開催も出来ます。 5 B 日本語新聞 「NEW YORK ビズ！」 部門 デジタルニュースサイト 「ニューヨーク Biz」 部門 D C デジタル マーケティング 事業部 ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部 E F 個人から企業まで、NY市場への ビジネス進出をサポートします ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部 About 世界の中心 ニューヨークで ビジネスを！ NYは イマ 空前の JAPANブーム！ 個人から企業（中小から大手） まで、ビジネスにおけるニュー ヨーク市場への進出を市場調 査から会社登記、店舗運営か ら開業後のプロモーション、そ してバーチャルオフィスまで、 あらゆる段階で、総合的にサ ポートします。 Weekly Business New Corp. 274 Madison Ave, suite 1101, New York, New York 10016 Tel : 212-997-0210 Fax : 212-921-4962 Email : [email protected] NYへの進出に関する さまざまなケース、あらゆるニーズに すべてお応えします！ 例えば… まだ漠然とだけど「NYでビジ ネスを展開したいなぁ」と考えて いる。 いつか！と、必要性は感じてい るけど、何から手をつけていいか わからない！ 事業計画を立てたいけれど、現 実的な内容を提案してほしい！ すでに具体的な進出プランが あり、進出戦略を査定、アドバイ スしてほしい！ まずはNYのビジネス環境や、 マーケットの現状をレポートで把 握したい。 事前の市場調査の際のガイド、 通訳をお願いしたい！ とりあえずポップインストアを 作って、まずはマーケティングを したい！ 現地とのパイプ役に… 現地での会社登記、ビザ申請 だけでも代行してほしい。 2 日本語ができて信用できる弁 護士、会計士、不動産、施行業者 を紹介してほしい。 NYの投資アドバイザー、金融 関連会社など、進出に必要不可 欠なその道のプロフェッショナル を紹介してほしい。 必要な人材を斡旋してほしい。 もしくは現地で営業活動を代行 してほしい。 開業後、現地で集客のための プロモーションをしてほしい！ マンハッタンの一等地でバー チャルオフィスを借りたい！ 海外での事業進出は 失敗例の宝庫です ◉ 現地での仕入れ価格が。日本と相場が違っていた！ ◉ 為替変動により、想定の利益が出なかった！ ◉ 法律改正により、期待していた人材の労働ビザが取 得出来なかった！ ◉ 現地を任せられる人材が圧倒的に不足していた！ ◉ すでに類似の商品／サービスが出回って、売り上げ が伸びなかった！ このような失敗事例は、枚挙にいとまがありませんが、報道されるのは成功例が 多いため、見逃しやすいものです。 3 どの段階からでもサポート！ 経験豊富で、誰よりもNYの市場に 熟知したスタッフが最初から 最後まで行動をともにします！ ステップ別サポート チャート ①進出計画の企画、提案 ゼロからの企画、ご提案の他、既存の戦略計画の査定、アドバイスまで行います。 ②市場調査 業種別のマーケティングレポートの提出。ポップインストアなど短期的なマーケティング進出の 企画、提案、実施、運営まで。事前の市場調査の際の、現地のガイド、通訳まで行います。 ③必要物資、人材確保 必要な人材、物件、仕入れの手配。また日本語ができ、かつ信用できる会計、監査、税務、保 険の信用できるプロフェッショナルの紹介、斡旋。また現地の政府機関、金融機関、公的支 援制度も紹介いたします。 ④会社登記 現地での会社登記、労働ビザの申請代行まで行います。 ⑤開業後のプロモーション 進出した後の集客のためのPR、イベント等、プロモーション全般も行います。 ⑥開業後の営業代行 市場を熟知した弊社の英語力のあるスタッフが、御社の名刺を持って営業活動することも可 能です。 また、マンハッタンはミッドタウンのど真ん中、マジソンアベニュー沿いのアドレスでの 【バーチャルオフィス】の利用も可能です。（詳細P７） 4 NY現地で41年間 メディアカンパニーを 運営してきたからできることがあります 他社にはない、弊社の強み！ ADVERTORIAL.INC に依頼する５つの理由 ① NY現地に本社がある 法律も税制も文化も国民性も全く違う市場だからこそ、NYのビジネススタンダードを把握しておく 必要があります。そのためには現地でのディレクションが必要不可欠となってきます。日本のマスコ ミが伝えるバイアスのかかった「ニューヨーク」の情報ではなく、本社をマンハッタン・ミッドタウン のど真ん中に置き、現地の「生」の情報を基にした調査を行います。日本からだけのディレクション ではなく、NY本社と東京支社、双方からのサポートを致します。 ② 40年以上、新聞社として運営してきた 独自のネットワーク ニューヨークのあらゆる業種のあらゆる会社に広告営業、取材等で日頃から強化しているパイプに より、進出に必要不可欠な人材、物件、仕入れ先の紹介、斡旋が可能です。NY在住であり、かつ、あ らゆる業界のトップとつながりを持つ弊社の経験豊富なスタッフが、ゼロから志と行動を共に致しま す。 ③ ニューヨークだけに特化した唯一の進出支援会社 海外支援の会社は数多くありますが、その多くは海外全般に一様のテンプレートを当てはめる当た り障りのないディレクションに終始するところも多いです。しかし、弊社はニューヨークだけに特化 し、その特異性を熟知した唯一のサポートを展開致します。 5 ④ 開業後のプロモーションこそが 当社の得意とするところです！ 事業進出の最大の目的である「利益獲得」―。最重要項目は市場調査でも、会社登記でもなく、こ こにあると弊社は考えます。調査、登記代行は他社でも可能かもしれませんが、開業後のプロモー ションにおいて、他社は現地のメディアに依頼するという、いわば 広告代理業 でしかありません。 弊社は40年以上続くNYで最も影響力のあるメディア媒体を持ち、NYの顧客に最も効果的なアプ ローチを本業としてきました。効果が不透明のまま、多数のマスコミに有料の広告を出稿する前に、 弊社独自の媒体（新聞、サイト、SNSなど）に、広告ではなく、紹介記事を掲載することで、消費者 の信頼性を高めます。これが従来の進出サポート会社との最大の違いと自負します。 ⑤ ４つの事業部、すべての方向から多角的にサポート 【ニューヨーク 事業進出 総合サポート事業部】で実際に進出のお手伝いをさせて頂くまえに 【ニューヨーク イベントプロモーション事業部】で現地の市場調査、もしくは短期的なポップイン ストアの設立、運営をして、実際のマーケティングをすることも可能です。開業後は【マスメディア事 業部】で弊社の媒体で紹介記事を大々的に掲載するなど、集客プロモーションを展開し、また【【デ ジタルマーケティング事業部】でニューヨーカー向けの集客ウェブサイトを作成することも可能で す。経営安定後、再び【ニューヨーク イベントプロモーション事業部】にて新規顧客獲得イベント、 お得意様懇親会イベントなどの開催も出来ます。 マスメディア事業部 ●日本語新聞 「NEW YORK ビズ！」部門 ●デジタルニュースサイト 「ニューヨーク ビズ！」 部門 6 ニューヨーク事業進出 総合サポート事業部 デジタルマーケティング ニューヨーク イベント 事業部 プロモーション事業部 バーチャルオフィスサービス 世界の中心に住所を持つ ニューヨークの中心地、 マンハッタンは ミッドタウンの中心にあなたの会社のアドレスを 海外拠点、 登記上の住所、 電話対応、 郵便物受け取り スタンダード $240／月（min６カ月） 住所、電話番号のご提供 名刺、会社概要等にご記入いただけます プレミア $299／月（min６カ月） 上記にプラスで届いた郵送物を転送（費用別途） 秘書代行として電話対応も致します 長期契約だと更にディスカウントプライスも用意しておりますので まずはお気軽にお問い合わせください [email protected] 0101-212-997-0210 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
![海外拠点レポート[PDF：323KB] - 伊予銀行](http://s3.expydoc.com/store/data/007093529_1-0ea949b5981618ceacb9c2f842b17a70-250x500.png)