8000/16 COR 1 gt/cat 1 DPG KORRIGENDUM Nr. 1 ZUR

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 20. April 2016
(OR. en)
8000/16
COR 1
OJ CRP1 14
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2582. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(1. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
20. und 22. April 2016
14.00 Uhr, 10.00 Uhr
Brüssel
KORRIGENDUM Nr. 1 ZUR VORLÄUFIGEN TAGESORDNUNG
Am Freitag, 22. April, wird der Ausschuss die Prüfung des folgenden Tagesordnungspunktes
fortsetzen, der als letzter Punkt behandelt werden wird:
II
12.
(Fortsetzung) Viertes Eisenbahnpaket (Marktsäule) (erste Lesung)
(Gesetzgebungsberatung)
a)
b)
c)
=
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung
der Richtlinie 2012/34/EU zur Schaffung eines einheitlichen europäischen
Eisenbahnraums bezüglich der Öffnung des Marktes für inländische
Schienenpersonenverkehrsdienste und der Verwaltung der Eisenbahninfrastruktur
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 hinsichtlich der Öffnung des Marktes
für inländische Schienenpersonenverkehrsdienste
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur
Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates über gemeinsame Regeln für
die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen
Informationen des Vorsitzes über das Ergebnis des Trilogs
8000/16 COR 1
gt/cat
DPG
1
DE