Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 5. Oktober 2016
(OR. en)
12936/16
COR 1
Interinstitutionelles Dossier:
2016/0308 (COD)
WTO 279
COEST 248
NIS 5
CODEC 1387
VORSCHLAG
Absender:
Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs
der Europäischen Kommission
Eingangsdatum:
Empfänger:
29. September 2016
Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der
Europäischen Union
Nr. Komm.dok.:
COM(2016) 631 final
Betr.:
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES über die Einführung befristeter autonomer
Handelsmaßnahmen für die Ukraine in Ergänzung der
Handelszugeständnisse im Rahmen des Assoziierungsabkommens
Dieses Korrigendum betrifft nicht die deutsche Fassung.
12936/16 COR 1
/ab
DGC 1
DE

UD 280

10904/16 COR 1 /dp DGD 1A Die Sachbereichscodes des

14728/16 COR 1 /ar 1 DG D 2B Das Dokument ST 14728/16 INIT ist

9973/16 COR 1 /ab 1 DRI Dieses Korrigendum betrifft nicht die

10715/16 COR 1 /ar 1 DGC 2B Das Dokument ST 10715/16 INIT ist

13095/16 COR 1 /jc 1 DG C 1 Dieses Korrigendum betrifft nicht die

10904/16 ADD 1 COR 1 /dp DGD 1A Die Sachbereichscodes des

15141/16 COR 1 /jc 1 DRI Dieses Korrigendum betrifft nicht die

13605/16 COR 1 /ar DG B 2A In das Deckblatt zu Dokument 13605

15141/16 COR 1 / PDF, 22 KB

10125/16 COR 1 hal/dp 1 DGD 1C Auf Seite 2 des Dokuments ST

8000/16 COR 1 gt/cat 1 DPG KORRIGENDUM Nr. 1 ZUR

11057/16 COR 1 /bl GIP 1B In Dokument ST 11057/16 INIT muss

12756/2/16 REV 2 COR 1 /ab 1 DGC 1 Die folgenden Dokumente

11914/16 COR 1 gt/ab 1 GIP 1B KORRIGENDUM NR. 1 ZUR

7248/16 COR 3 ll DGC 1C Die Dokumente ST 7248/16 INIT, COR 1

6459/17 COR 1 ak/ar 1 GIP 1B KORRIGENDUM NR. 1 ZUR

13656/16 COR 2 CAS/mhz DGB 1 Titelseite 1, Betreff: Anstatt

13238/16 COR 1 kwi/ab 1 DG B Dok. 13238/16 INIT, Seite 7: Der

134962/EU XXV. GP

15450/16 / PDF, 45 KB

6060/17 ak/pg 1 GIP 1B 1. Annahme der Tagesordnung Nicht die