Hviezdoslavovo nám. 10 813 03 Bratislava Slowakei Tel. +421-(0)2-59204400 Fax +421-(0)2-54431480 e-mail: [email protected] www.pressburg.diplo.de Kfz-Zulassung in der Slowakei Stand: April 2016 Folgende Dokumente sind für die Kfz-Zulassung in der Slowakei zur Vorlage beim örtlich zuständigen Bezirksamt für Straßenverkehr ( jetzt in Klientske centrum-Okresný úrad Bratislava, Tomášikova 46, stará IKEA, 83104 Bratislava, http://www.minv.sk/?odborcestnej-dopravy-a-pozemnych-komunikacii)) erforderlich: - Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief bzw. (ab 1.10.2005 ausgestellte) Zulassungsbescheinigung Teil I und II mit beglaubigter slowakischer Übersetzung Bescheinigung über Ausserbetriebsetzung des Fahrzeugs in Deutschland mit beglaubigter slowakischer Übersetzung Nachweis über Originalitätsprüfung (in Bratislava bei der zuständigen Behörde in der Galvaniho Str. 12a durchzuführen; Gebühr: 80,- Euro ) oder flächendeckend in der Slowakei bei anderen Zulassungsbehörden TÜV- und Emissionskontrollnachweis (falls in Deutschland durchgeführt, mit beglaubigter Übersetzung in die slowakische Sprache); Gebühr: 106,- Euro Kaufvertrag, ggf. beglaubigte Übersetzung in die slowakische Sprache gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie slowakische Aufenthaltserlaubnis. Einige Aushilfskräfte im Wartebereich unterstützen erfahrungsgemäß nicht slowakisch sprechende Personen bei der Anmeldung an den Automaten für die Warteziffernmarken bzw. an den Postautomaten zur Bezahlung der Gebühren und zum Erhalt der Wertmarken. Bei der örtlichen Verkehrsinspektion (auch im Klientske centrum) gilt das folgende Verfahren: - Anmeldung beim Fahrzeugimport (Nummernkreis 4) Ausfüllen eines Formulars zum zu importierenden Fahrzeugs Entrichten von 106 Euro Abgabe der geforderten Dokumente und der alten Nummernschilder; Achtung: Die beglaubigte Übersetzung von Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief muss die Abmeldung des Fahrzeuges enthalten! Die Bearbeitungszeit beträgt 14 Tage. Einloggen und Entrichten weiterer Gebühren von 60 Euro unter www.idovoz.sk => Ausdruck der beiden Bestätigungen, die via Email zugesendet werden Fahrzeugregistrierung (Nummernkreis 5) Seite 2 von 3 - Abholen der Dokumente inklusive Fahrzeugschein beim Fahrzeugimport (Nummernkreis 4) und Abgabe der Bestätigung der entrichteten zusätzlichen Gebühren via Internet (www.idovoz.sk) Anmeldung bei der Fahrzeugregistrierung (Nummernkreis 5) Ausfüllen eines Formulars Vorlage der Anmeldung zur Slowakischen KFZ Versicherung (e.g. über www.netfinancie.sk) Entrichtung einer Gebühr von 66 Euro Ausgabe der Nummernschilder Die für die Kfz-Zulassung zuständigen örtlichen Bezirksämter sind unter dem Link www.portal.gov.sk „zoznam institucii v SR“ „Abecedný zoznam inštitúcií SR – detail“ zu finden. Bitte bedenken Sie, dass Sie sich bei den zuständigen slowakischen Behörden nicht unbedingt in deutscher oder englischer Sprache verständigen können. Die Botschaft führt Kfz-Abmeldungen nur in Amtshilfe (d.h. auf Antrag) deutscher Zulassungsbehörden durch. Kfz-Halter erhalten in diesen Fälle eine schriftliche Benachrichtigung der Botschaft mit der Bitte um Vorsprache. Die Gebühr für den abmeldenden Kfz-Halter beträgt 50,00 €, zahlbar vorzugsweise in bar oder mit den Kreditkarten Visa oder Master Card. Haftungsausschluss Alle o.g. Angaben beruhen auf Erkenntnissen der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung des Merkblatts. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich ggf. eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr übernommen werden. Die Botschaft dankt einer aufmerksamen deutschen Staatsangehörigen für ihren Beitrag zu diesem Merkblatt. Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Hviezdoslavovo nám. 10 813 03 Bratislava Slowakei Tel.: 00421 – (0)2 – 5920 4400 Fax: 00421 – (0)2 – 5443 1480 e-mail: [email protected] Internet: www.pressburg.diplo.de Seite 3 von 3 Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Hviezdoslavovo nám. 10 813 03 Bratislava Slowakei Tel.: 00421 – (0)2 – 5920 4400 Fax: 00421 – (0)2 – 5443 1480 e-mail: [email protected] Internet: www.pressburg.diplo.de
© Copyright 2024 ExpyDoc