Runde Geburtstage muss man feiern

44. Jahrgang
Donnerstag, 21. April 2016
Nummer 16
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen. Herausgeber: Gemeinde Reilingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister
Stefan Weisbrod o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Aus der Region“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH
& Co KG, Postfach 6564, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot,
Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30,
E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de. Bezugspreis: € 18,90 halbjährlich – Einzelverkaufspreis 0,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
„Runde Geburtstage muss man feiern“
Musikverein „Harmonie“ feiert 90-jähriges Bestehen
Foto: Alexander Hartmann
Willi Ehringer ist seit 55 Jahren ein „Garant einer glanzvollen Musik“ beim Musikverein.
Bürgermeister Stefan Weisbrod zeichnete ihn mit dem ersten Ehrenring der Gemeinde für sein
Lebenswerk aus.
2
Nummer 16
Donnerstag, 21. April 2016
www.reilingen.de
Polizei
110
Polizeiposten Neulußheim,
Tel. 31129
Hockenheimer Str. 29
Fax: 31787
Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt,
nicht ständig erreichbar
Polizeirevier Hockenheim
Tel. 2860-0
- ständig erreichbar -
Fax 2860-199
Unfallrettungsdienst – Notarzt
112
Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf112
Feuerwehrkommandant7391
Feuerwehrgerätehaus922217
Nur zu Übungszeiten besetzt,
nicht ständig erreichbar
Notruf bei Vergiftungen
0621/503431
Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/
Notarzt:19222
dienstbereit Tag und Nacht
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Markgrafenstr. 2/9, 68723 Schwetzingen
Mo., Di., Do. 19.00 bis 7.00 Uhr
Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr
Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr
Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr
bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr
116 117
Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 0180/6622122
Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahn-forum.de
Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11.
Öffnungszeiten: von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr
durchgehend geöffnet.
Keine Anmeldung erforderlich!
Apotheken-Notdienst
22.04. Central-Apotheke
Tel. 06205/29 20
Karlsruher Str. 11, Hockenheim
23.04. Carl-Theodor-Apotheke
Tel. 06202/7 18
Leipziger Str. 2, Brühl, Baden
Eulen-Apotheke
Tel. 06227/88 07
Marktstr. 79, St. Leon-Rot (St. Leon)
24.04. Engel-Apotheke
Tel. 06205/71
Heidelberger Str. 3, Hockenheim
25.04. Linden-Apotheke
Tel. 06227/44
Johann-Jakob-Astor-Str. 8, Walldorf
26.04. Kurpfalz-Apotheke
Tel. 06202/5 94
Mannheimer Str. 60, Oftersheim
27.04. St. Martin-Apotheke
Tel. 06202/48
Carl-Theodor-Str. 21, Schwetzingen
28.04. St. Florian-Apotheke
Tel. 06205/57
Kirchenstr. 23, Reilingen
Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr.
Kostenfrei aus dem Festnetz
Handy max. 69 ct/min
40
10
10
Reilinger Nachrichten
Beratungsstelle für Schwangere
und Frauen in Not- und Krisensituationen
des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V.
Kuno-Fischer-Str.7, 69120 Heidelberg
E-Mail: [email protected]
Fax 06221/419227
06221/439961/62
Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis
06202/9361-0
Sozialrechtliche Beratung,
Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,
Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung,
Kur- u. Erholungsberatung
Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen,
Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17,
montags 9.00 – 12.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Kirchliche Sozialstation
Verwaltung: Obere Hauptstr. 47,
68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus)
06205/943311
Pflegedienstleitung
06205/943333
Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten
06205/943319
IAV-Stelle06205/21109
Malteser-Hilfsdienst01801/302010
Mahlzeitendienst und Hausnotruf
Medikamenten-Zustelldienst
Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg
06221/71017
Dienstbereit: rund um die Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr
bis Sonntag, 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen.
Psychologische Beratungsstelle
für Eltern, Kinder und Jugendliche,
68766 Hockenheim, Heidelberger Str. 16 a
Träger: Kinderschutzbund e.V.
06205/15432
Psychosoziale Beratung
für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung, Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen
06202/931433
Sozialpsychiatrischer Dienst
69168 Wiesloch, Höllgasse 1
06222/8019
Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke und
Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst).
Telefonseelsorge
Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei –
evangelisch
freecall +0800/111 0 111
katholisch
freecall +0800/111 0 222
Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333
+ = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt.
73
04
80
60
63
0800/0022833
22833
Störungshotline Strom und Gas
- kostenfrei Netze BW GmbH
0800/3629-477
Störungsmeldestelle Deutsche Telekom0800/33-02000
Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz0800/8888112
Umwelttelefon
06205/952- 207
Störungshotline Wasser
Bauhof Gemeinde
0172/6270731
Wasserversorgung
Wasserwerk Zweckverband Wasserversorgung
Südkreis Mannheim
06205/8666
Wassermeister Schweikert, Handy
0172/7115459
ADAC-Pannenhilfe
01802/22 22 22
AVR Müllentsorgung
Fragen zur Hausmüllabfuhr
(Tonnen, Gebühren)
07261/931-202
Fragen zum Gewerbeabfall
(Tonnen, Gebühren)
07261/931-395
Anmeldungen zu den Sammlungen:
07261/931-310
Störungen bei der Abfuhr
07261/931-931
Störungen bei der Glasabfuhr
(0800) 6645436
Beratung in allen Abfallfragen:
07261/931-510
[email protected], www.avr-kommunal.de
Behördenrufnummer115
Desinfektor/Schädlingsbekämpfer
Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52,
68799 Reilingen
06205/288856
Energieversorgung
Bezirkszentrum Neulußheim
06205/3963-0
Servicetelefon(0800)3629000
Erdgas Südwest GmbH,
07253/9444-0
Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Fax: 07253/9444-33
Fahrplanauskunft -VRN -
01805/8764636
Fahrplanauskunft -DB -
01805/996633
Fahrplanauskunft Baden-Württemberg
0,12 E/Min 01805/779966
Reilinger Nachrichten
www.reilingen.de
Fundbüro/Fundtiere06205/952-227
Kabelanschluss0800/8888112
Katzenschutz Reilingen e.V.,
Rosita Scheidt, Reilingen, Gartenstr. 2
06205/16983
Mieterberatung donnerstags
14.00 bis 16.30 Uhr Zeyherstr. 1, Schwetzingen
Voranmeldung unter
06221/20473
Mieterverein Heidelberg Ruftaxi Reilingen -Walldorf
06227/4600
Revierförster
Andreas Kolb, Sprechstunde:
Mi. u. Fr. 13.00 – 14.00 Uhr, Forsthaus,
Continentalstr. 44, 68766 Hockenheim
06205/4208
Taxi Bauer
06205/286222
Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V.,
06221/24502
69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3
Zahnmedizinische Patientenberatung
Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
gebührenfreie Hotline:
0800/4747800
Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs?
gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040
Franz-Riegler-Haus
(Jugend-u. Seniorenbegegnung)
06205/15108
Friedrich-von-Schiller Schule
06205/922214
[email protected]:06205/922283
Fritz-Mannherz-Hallen06205/29080
[email protected] Fax:06205/290816
Postagentur, Hauptstr. 108
06205/3051516
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
9.00 -12.30 Uhr
14.30 -18.00 Uhr
Samstag
9.00 -12.30 Uhr
DHL-Paketshop im Kiosk am Eck,
Hockenheimer Str. 2
06205/13248
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
6.00 -12.30 Uhr
15.00 -18.00 Uhr
Samstag
7.00 – 12.00 Uhr
Volkshochschule Hockenheim06205/922650
Nummer 16
Donnerstag, 21. April 2016
3
Donnerstag, 21.04.
14.00
Landfrauenverein, Seniorennachmittag,
Franz-Riegler-Haus
Freitag, 22.04.
Müllabfuhr, Restmüll
Samstag, 23.04.
10.00
TBG Volleyball, Mixed-Turnier, Fritz-Mannherz-Hallen
10.00-13.00 Musikschule Hockenheim, Tag der elementaren
Musikpädagogik, Aula Schiller-Schule
14.00
Kindertreff, Gebrauchträdermarkt,
Tiefgrage Fritz-Mannherz-Hallen,
Annahme ab 10.00 Uhr
15.30
Handball Damen Kreisliga 2, TV Brühl 2 – HSG 2,
Sporthalle Brühl
20.00
Handball Landesliga Herren,
TV Schriesheim – HSG 1, Schulzentrum Schriesheim
Sonntag, 24.04.
9.45
Evang. Kirche, Feier der Konfirmation
12.30
Fußball, FV Brühl 2 – SC 08 Reilingen 1
12.30
Fußball, Friedrichsfeld – SC 08 Reilingen 2
15.00
HAO, Musikalischer Nachmittag,
Fritz-Mannherz-Hallen
16.15
Handball Herren Kreisliga 3, TV Brühl 2 – HSG 3,
Sporthalle Brühl
17.00
Handball BWOL Damen; TuS Metzingen 2 – HSG 1,
Sportzentrum Osch-Halle Metzingen
18.00
Handball Herren Kreisliga 1,
TV Brühl 1 – HSG 2, Sporthalle Brühl
Montag, 25.04.
11.00
Redaktionsschluss „Reilinger Nachrichten“
Dienstag, 26.04.
20.00
Freiw. Feuerwehr, Gruppe B, Gerätehaus
Mittwoch, 27.04.
Öffnungszeiten
Montag und Mittwoch
8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr
Freitag
8.00 – 12.00 Uhr
Telefon: 06205/952-0 Fax: 06205/952 -210
E-Mail: [email protected] Homepage: www.reilingen.de
Ansagedienst Beerdigungen06205/952-240
Hausbesuche
Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen
Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne
bei Ihnen vorbei. Anruf genügt:
06205/952-0
Bürgermeister-Sprechstunden
Nach telefonischer Vereinbarung während der
üblichen Dienststunden. 06205/952-209
– Anzeige –
Sie haben Interesse an
einer Anzeigenschaltung?
06227 / 5449-0
www.nussbaum-slr.de
14.00-15.30 Sprechstunde Sozialarbeiterin, Rathaus
19.00
AMC, Clubabend, Clubgelände
20.00
FDP, Liberaler Stammtisch, „Zum Löwen“
Donnerstag, 28.04.
16.00
16.30-18.30
19.00
20.00
Gemeinde/kirchliche Seniorengruppen,
Rollatoren-Training, Foyer Fritz-Mannherz-Halle
KliBA, kostenlose Energieberatung, Rathaus,
Zi. 214
CDU, öffentliche Fraktionssitzung, Löwen
CDU, Vorstandssitzung, Löwen
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“
ist am
Montag, 25. April, 11.00 Uhr
RN-Redaktion
Rathaus, Zimmer 205
Telefon: 952-205, Telefax: 952-210
E-Mail: [email protected]
4
Nummer 16
Donnerstag, 21. April 2016
www.reilingen.de
Öffentliche Gemeinderatssitzung
am 11. April 2016
Der Bürgersaal im Dachgeschoss des Rathauses drohte am
Montagabend aus allen Nähten zu platzen. Zahlreiche Feuerwehrkameraden in Uniform wollten dabei sein, wenn der Gemeinderat
den Kommandowechsel bei den Floriansjüngern bestätigt und
Bürgermeister Stefan Weisbrod die offiziellen Urkunden überreicht.
Reilinger Nachrichten
Als wesentliche Stütze habe Supper auch aus der Stellvertreterfunktion heraus den Gerätehausneubau im Jahr 2005 sowie diverse Fahrzeugbeschaffungen begleitet. Der scheidende Kommandant weise einen hohen feuerwehrspezifischen Ausbildungsstand
auf. Die Gemeinde habe nicht allein mit Blick auf seine Qualifikation
„das große Los“ gezogen, sondern vor allen Dingen deshalb,
weil Supper sein Ehrenamt liebe und mit viel Herzblut ausübe. Er
übergebe eine „hochleistungsfähige, hervorragend ausgebildete
Mannschaft“, die für ihre vielseitigen Einsätze im Brandschutz,
Rettungswesen und bei der Katastrophenhilfe höchste Achtung
verdiene, sagte Weisbrod.
Der „Rund um die Uhr Service“ habe aber auch seinen Preis und
gelinge nur, wenn die ganze Familie das Ehrenamt mittrage. Deshalb gelte ein besonderer Dank auch Ehefrau Nicole, die er mit
einem bunten Frühlingsstrauß überraschte.
Verbunden mit dem Dank der Gemeinde und großem Respekt vor
der Leistung übergab der Bürgermeister an Supper einen Bildband
über spektakuläre Einsatzfahrzeuge sowie einen Gutschein für
einen Besuch im Feuerwehrmuseum in Jever.
Der stellvertretende Kommandant Markus Zöller wird zu einem
späteren Zeitpunkt verabschiedet. Er hält sich gegenwärtig beruflich in Hamburg auf.
Einen musikalischen Gruß überbringt der Spielmannszug der
Feuerwehr
Der Spielmannszug war unter der Leitung von Tambourmajor Uwe
Schuppel angetreten, um den Abschied von Kommandant Mike
Supper mit dem „Fliegermarsch“ einzuleiten. Dann schlugen wie
aus heiterem Himmel die Funkmeldeempfänger der anwesenden
Einsatzkräfte an und der Saal leerte sich in Sekundenschnelle. Für
die ungeplante „Einlage“ sorgte ein Fehlalarm der Brandmeldeanlage in der Mannherz-Halle.
Feuerwehr unter neuem Kommando
Der aktuellen Führung der Feuerwehr ist es aus beruflichen
Gründen nicht mehr möglich, das Ehrenamt weiter auszuüben.
Der Gemeinderat entsprach daher einstimmig dem Wunsch von
Kommandant Mike Supper wie auch seinem Stellvertreter Markus
Zöller auf vorzeitige Abberufung.
Mike Supper übergebe eine „sup(p)er“ aufgestellte Wehr, bestätigte Bügermeister Stefan Weisbrod dem scheidenden Kommandanten. „Ihr Name war ihr Programm“. Das „nomen est
omen“ habe selten besser gepasst. Glücklicherweise bleibe die
Feuerwehrfamilie Supper dennoch der Reilinger Wehr umfänglich
erhalten, getreu nach dem Motto: „Einmal Feuerwehrmann, immer
Feuerwehrmann“.
Bürgermeister Stefan Weisbrod attestierte Supper eine sehenswerte Leistungsbilanz. Seit über 25 Jahren im aktiven Dienst,
habe ihn der Landesfeuerwehrverband Baden-Württemberg erst
im Januar mit der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet und damit
seine außerordentlichen und hervorragenden Leistungen im Feuerwehrwesen gewürdigt. Supper sei nicht nur Hauptbrandmeister,
Zugführer und Ausbilder, sondern habe sich auch jahrelang als
Jugendleiter und Jugendgruppenleiter verdient gemacht. Faktisch
führe Supper seit 01. November 2008 die Reilinger Wehr, habe
aber schon seine Vorgänger in der Funktion nicht selten vertreten
müssen, etwa beim Großbrand der Firma Eisel im August 2008.
Das neue Führungstrio der Freiwilligen Feuerwehr. Kommandant
Markus Piperno mit Ehefrau Evelyn (re.) sowie seine Stellvertreter
(v.li.) Florian Schulze mit Lebensgefährtin Melanie Marker und
Michael Malcher mit Ehefrau Judith
Mit vollem Einverständnis des Ratsgremiums übergab Bürgermeister Stefan Weisbrod das Kommando an das neue, dreiköpfige
Leitungsteam. Es besteht aus Hauptbrandmeister Markus Piperno
(1. Kommandant) sowie Oberbrandmeister Michael Malcher und
Oberfeuerwehrmann Florian Schulze (Stellvertreter).
Bauleitplan für das Areal „Am Rathaus“ revitalisiert
Das innere Quartier nördlich der Schulstraße will die Gemeinde zu
einem Baugebiet entwickeln
Bürgermeister Stefan Weisbrod dankt dem scheidenden Kommandanten Mike Supper mit Ehefrau Nicole und Tochter Klara
Nach 15 Jahren Verfahrensdauer gibt es einen neuen, viel versprechenden Anlauf, das Planfeststellungsverfahren für das innere
Quartal nördlich der Schulstraße endlich zum Abschluss zu bringen. Das Planwerk soll mit der Bezeichnung „Am Rathaus“ (bisher
Alte Friedhof-/Schulstraße) nicht nur einen neuen Namen erhalten,
sondern auch mit veränderten Inhalten zur Planreife gebracht wer-
Reilinger Nachrichten
www.reilingen.de
den. Der Gemeinderat hat hierzu in einem ersten Schritt einstimmig beschlossen, im beschleunigten Verfahren einen Bebauungsplan der Innenentwicklung aufzustellen. Ebenso wurde der erstellte
Planentwurf angenommen und zur Offenlage sowie zur Beteiligung
der Behörden freigegeben.
Als „Mann der ersten Stunde“ oblag es Stadtplaner Norbert Geissel, die wesentlichen Ansätze des nach der letzten Planoffenlage
im Jahr 2011 revitalisierten Bebauungsplanes zu erläutern.
Seit rund zwei Jahren werde die Entwicklung des Areals im engen
Eigentümerkontakt gemeinsam mit der Kommunalen Wohnungsbaugesellschaft Reilingen mbH als Erschließungsträger vorangebracht, so Geissel. Umlegungs- wie auch Vereinbarungen zur
Kostentragung seien mit den Eigentümern ausverhandelt und die
Refinanzierung durch die KWG gesichert.
Bestandteil des Planwerks sei ein Bodengutachten, das sich
mit der geringen Tragfähigkeit des Bodens, der Ausbildung der
Fundamente, stark schwankenden Grundwasserständen und
der geringen Versickerungsfähigkeit des Baugrundes befasse.
Nach dem Ergebnis eines Fachgutachtens zum Artenschutz dürfe
davon ausgegangen werden, dass in dem Plangebiet keine streng
geschützten Tierarten anzutreffen seien. Mit dem Lärmschutz
setze sich eine schalltechnische Untersuchung auseinander, so
Geissel weiter. Der Verkehrslärm der angrenzenden Straßen unterschreite die zulässigen Orientierungswerte für die Bauflächen im
Plangebiet. Beim Glockengeläut sei allenfalls in den Nachtstunden
eine leichte Abweichung von den Vorgaben der TA Lärm festzustellen. Dennoch empfahl Geissel, „die Kirche im Dorf zu lassen“
und das Geläut weiter beizubehalten. Die Lärmentwicklung durch
das kirchliche Gemeindezentrum sei noch unklar. Der Gutachter
habe deshalb eine Geräuschkontingentierung vorgeschlagen. Die
Einhaltung der Immissionsrichtwerte von 43 Dezibel in der Nacht
und 58 Dezibel am Tag sei im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens durch ein schalltechnisches Prognosegutachten nachzuweisen.
Zu Gunsten einer größeren Varianz seien beispielsweise die Baufenster und punktuell der gestalterische Spielraum etwas vergrößert worden. Dadurch entstehe aber keine höhere bauliche Dichte,
betonte Geissel. Die Grundflächenzahl von maximal 0,4 bleibe
unverändert. Das ehemalige Josefshaus befinde sich jetzt in einem
Mischgebiet. Im gesamten Plangebiet sei die Zahl der höchstzulässigen Wohneinheiten aus städtebaulichen Gründen auf zwei
Wohneinheiten pro Wohngebäude (Einzel- oder Doppelhaushälfte)
beschränkt. Ausnahmeregelungen gebe es bei Mehrfamilienhäusern. Modifiziert wurden auch die Planvorgaben für das evangelische Gemeindezentrum. Neben einem vergrößerten Baufenster ist
jetzt eine zweigeschossige Bauweise zulässig.
Schon eingangs der Ratssitzung hatte Jörg Brigel als Anwohner
der Kirchenstraße moniert, dass die an seinen Hausgarten in der
Kirchenstraße angrenzende neue Bebauung bis zu 5,0 Meter
heranrücken könne, während die Abstandsflächen in früheren
Planversionen noch um mehr als doppelt so hoch ausgefallen
wären. Beim Grundstückserwerb sei gerade die Weitläufigkeit des
Gebietes ein ausschlaggebendes Kaufargument gewesen. Diese
gehe mit der seines Erachtens viel zu dichten Bauweise verloren.
Höhere Gebühren für die Betreuung
vor und nach dem Schulunterricht
Für die Betreuung außerhalb der Unterrichtszeiten werden ab
September höhere Gebühren fällig
Nummer 16
Donnerstag, 21. April 2016
5
Ab 01. September müssen die Eltern eine mäßige Anpassung der
Gebühren für die Betreuung ihres Nachwuchses vor und nach
dem Schulunterricht hinnehmen. Das hat der Gemeinderat bei
einer Gegenstimme mehrheitlich beschlossen.
Die Gebühr für das Mittagessen wird demnach von 60 auf 70 Euro
pro Monat erhöht. Für die verlässliche Grundschule von 7.30 bis
8.40 Uhr werden künftig 25 Euro (bisher 20 Euro) fällig. Bei der
flexiblen Nachmittagsbetreuung von 15.40 bis 17.30 Uhr sind es
mit jetzt 85 Euro ebenfalls fünf Euro mehr als bisher. 70 Euro müssen die Eltern für die kommunale Betreuung der Halbtagsschüler
von 7.30 bis maximal 13.30 Uhr berappen. Das entspricht einer
Steigerung von zehn Euro.
In der erlassenen Satzung sind auch die Zeiten und Gebühren der
Ferienbetreuung angepasst worden. Sie beschränkt sich künftig
auf den Zeitkorridor von 7.30 bis 13.30 Uhr und kostet 35 Euro.
Eine Zusatzstunde für die Einnahme des Mittagessens muss
nicht mehr zugebucht werden. Für das Mittagessen sind 17,50
je Woche zu zahlen. Die nachmittägliche Betreuungszeit wird
bei einer Gebühr von 32,50 pro Woche auf 13.30 bis 16.30 Uhr
zusammengefasst.
St. Leon-Rot erstellt Bebauungsplan
für einen Soccerpark an der L 546
Die Nachbargemeinde St. Leon-Rot will für die Firma ElefantPlant
einen Teil der Baumschulfläche am Lußhardthof 8 an der Landesstraße 546 in Richtung Reilingen als Spielfläche für Fußballgolf
ausweisen. Mit einem Bebauungsplan sollen die notwendigen planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden. Zugleich
muss für diese Umnutzung im Außenbereich in unmittelbarer
Nachbarschaft der Freizeitanlage am Badesee auch der Flächennutzungsplan geändert werden.
Grundständige Einwände waren vom Gemeinderat nicht geltend
zu machen, zumal die eigenen planerischen Belange als nicht
berührt angesehen wurden.
Der Bebauungsplan-Entwurf umfasst ein Areal von etwa 4,0 Hektar und weist die Sport- und Freizeitanlage als private Grünfläche
bei gleichzeitiger Zweckbestimmung ausschließlich als FußballgolfAnlage aus. Als mobile Infrastrukturmodule sind noch ein Kiosk
mit Kasse und Ballausgabe sowie ein Sanitärmodul und ein Lager
geplant. Der im Norden des Areals befindliche „Baumpark“ der
Baumschule bleibt bestehen und wird in die Fußballgolfanlage
integriert. Alle bisherigen Baumschulflächen, die zur Aufzucht
von Pflanzen bislang intensiv genutzt wurden, werden zu einer
Wiesenfläche, die außerhalb der Spielbahnen durch eingestreute
Kräuter- und Staudenflächen, Gehölzflächen und einzelne Strukturelemente wie Lesesteinhaufen künftig für Pflanzen und Tiere
dauerhaft Lebens- und Rückzugsräume bietet.
Straßenbeleuchtung für das Baugebiet „Herten II“
bietet Diskussionsstoff
Bei drei Nein-Stimmen und zwei Enthaltungen hat sich die Ratsmehrheit bei der Beleuchtung des Neubaugebiets „Herten II“
auf eine Mischkonzeption verständigt. Die Hauptverkehrsachsen
sollen mit Kofferleuchten und die Nebenstraßen mit Pilzleuchten
ausgestattet werden. Eine konkrete Modellauswahl erfolgt erst zu
einem späteren Zeitpunkt.
Infrastrukturplaner Peter Kirsamer vom Büro Wald + Corbe hatte
zwei Lampenmodelle mit moderner LED-Technik vorgeschlagen
und auf zwei eingeholte Angebote verwiesen. Zum Einsatz sollen
bevorzugt Pilzleuchten kommen. In den Sammelstraßen hält Kirsamer Kofferleuchten für geeigneter. In technischer Hinsicht seien
die Lampen sicher auf neuestem Stand, allerdings gebe es bei der
Gestaltung eine große Auswahl. Die Preise der vorgeschlagenen
Modelle bewegten sich im mittleren Preissegment. Designerstücke
seien da schon wesentlich teurer. Einschließlich der notwendigen
Tiefbauarbeiten soll das 73 bis 76 Leuchten umfassende Gesamtpaket rund 135.000 Euro kosten.
Während für Dieter Rösch (SPD) dieser Vorschlag durchaus Sinn
machte, bestand Silvia Vögtle (Freie Wähler) darauf, dass es für
den Einsatz von zwei verschiedenen Lampentypen bislang keinen
Gremienbeschluss gebe. Sie könne sich durchaus einen einheitlichen Lampentyp vorstellen. Allerdings seien dazu konkrete Preise
nötig.
Peter Kneis (CDU) verwies auf die technischen Erfordernisse, die
eine Mischform nahelegten. Eine Pilzleuchte auf einem hohen
Mast, der wegen des Abstrahlwinkels des Lichts in einer breiten
Straße notwendig werde, sehe ebenso unvorteilhaft aus, wie eine
Kofferleuchte auf einem niedrigen Mast.
6
Nummer 16
Donnerstag, 21. April 2016
www.reilingen.de
Der Vorschlag von Silvia Vögtle, ausschließlich Pilzleuchten einzusetzen, wurde von lediglich sechs Ratsmitgliedern unterstützt und
verfehlte folglich klar die notwendige einfache Mehrheit.
Das Gros der Ratsmitglieder schloss sich dem von Bürgermeister
Stefan Weisbrod formulierten Kompromiss an. Er beschränkt sich
allein auf eine Bestätigung der Mischkonzeption mit Kofferleuchten an den Hauptachsen und Pilzleuchten in den Nebenstraßen.
Welcher Lampentyp letzten Endes aufgestellt wird, entscheidet
der Gemeinderat nach Vorlage alternativer Modellvarianten und in
Kenntnis konkreter Kosten.
Reilinger Nachrichten
Verkehrswidriges Verhalten gefährdet Fußgänger
in der Kirchenstraße
Ausführungsauftrag für den Minikreisel
am Sportplatz erteilt
In Höhe des Sportplatzes und der Einmündung Haydnallee erwartet die Verkehrsteilnehmer bald ein Verkehrskreisel
Bei drei Gegenstimmen wurde der Auftrag für den Bau eines Minikreisels an der Einmündung Haydnallee/Hauptstraße am Sportplatz an die Bauunternehmung Carsten Grimmig GmbH erteilt. Das
Auftragsvolumen liegt bei 136.000 Euro. Den Anschlussauftrag an
die Sanierung der Haydnallee trägt die konsultierte Gemeindeprüfungsanstalt mit. Den Asphaltdeckeneinbau im Kreisel übernimmt
die Asphaltbau- und Mischwerke GmbH in Offenbach für 22.000
Euro. Ob der Kreisel nun in steingrau (24.500 Euro) oder terracottafarben (22.200 Euro) ausgeführt wird, ist noch zu entscheiden.
Die gesamten Projektkosten können noch bis auf rund 220.000
Euro ansteigen. Bislang unberücksichtigt ist der Aufwand für die
neue Bushaltestelle (13.000 Euro), die Beleuchtung (9.500 Euro)
oder Bepflanzung (2.400 Euro) sowie sonstige Baunebenkosten.
Wie der Minikreisel am Ortsausgang Neulußheim am Haus Edelberg wird das neue Verkehrsbauwerk in Gussasphalt ausgeführt
und erhält Klebeborde. „Diese Ausführung ist kostengünstiger und
haltbarer als Pflaster“, bestätigte Straßenplaner Arno König. Der
Kreisel sei auch für schwere Fahrzeuge umfänglich überfahrbar.
Die neue Bushaltestelle werde etwas kleiner ausfallen, da dort
keine Gelenkbusse halten müssen. Eine separate Bushaltebucht
sei entbehrlich und der vorhandene Fahrbahnrand bleibe unverändert. Lediglich die Busborde seien auf 17 Zentimeter Anschlaghöhe anzupassen.
Ohne konkrete Fakten habe er ein Problem, einem Vorhaben für
rund 220.000 Euro zuzustimmen, äußerte sich Jens Pflaum (FDP).
Die Bedarfsfrage für den Kreisel sei unverändert nicht beantwortet.
Die Straßeneinmündung sei kein Unfallschwerpunkt und auch für
einen Buslinien-Anschluss nach St. Leon-Rot spreche kein belastbares Zahlenmaterial.
Für entscheidender hielt Sabine Petzold (Freie Wähler), ob denn
die Finanzierung gesichert sei, zumal es hier um eine überplanmäßige Ausgabe von rund 125.000 Euro gehe. Das konnte ihr
Bürgermeister Stefan Weisbrod bestätigen.
Fraktionskollegin Silvia Vögtle erneuerte ihre Bedenken zur direkten Anbindung der Sportplatzzufahrt. „Wir ersetzen hier eine
Gefahrenquelle durch eine neue“, so ihre Einlassung. Mit dieser
Einschätzung war Bürgermeister Stefan Weisbrod nicht einverstanden. Gemeinsam mit der Polizei sei man in der summarischen
Betrachtung der dortigen Situation zu dem Ergebnis gekommen,
dass mit einem Verkehrskreisel die Sicherheit an dieser exponierten Stelle ohne Zweifel zunehme.
So stellt sich Städteplaner Norbert Geissel die künftige Bebauung
rund um das neue evangelische Gemeindezentrum vor
Spendengelder für soziale Zwecke
Etwas mehr als 3.000 Euro an Spenden sind bei der Gemeindekasse eingegangen. Sie dürfen mit Zustimmung des Gemeinderates angenommen werden. 564 Euro sind für soziale Zwecke
bestimmt. 300 Euro sollen der Flüchtlingshilfe zugutekommen,
150 Euro wurden für den Spielplatz Wörsch gespendet. Die stolze
Summe von 2.000 Euro hat ein großzügiges Reilinger Ehepaar für
die Reilinger Waldhütte gestiftet.
Segen.
Bereits zum Beginn der Sitzung hatte Besucher Jörg Brigel als
Anwohner der Kirchenstraße die unbefriedigende Verkehrssituation
in seiner Wohnstraße thematisiert. Die wechselseitigen Parkstände
verleiteten allzu oft dazu, im Gegenverkehr auf den Gehweg auszuweichen. Das habe man gerade bei der kürzlich notwendigen
Verkehrsumleitung wieder verstärkt feststellen müssen. Die jetzige
Regelung erhalte zwar die notwendige Durchfahrtsbreite für Rettungsfahrzeuge. Sie verschlechtere aber zugleich die Gefahrensituation für die Anwohner, so der Eindruck von Brigel.
Was jetzt anzutreffen ist, sei das Ergebnis eines demokratischen,
von den Anwohnern herbeigeführten Entscheidungsprozesses,
antwortete Bürgermeister Stefan Weisbrod. Für die Kirchenstraße
sehe er zu seinem Bedauern keinen anderen, grundständigen
Lösungsansatz. „Die Probleme werden uns wohl auf Dauer erhalten bleiben“, befürchtete er. Dennoch wolle die Verwaltung nichts
unversucht lassen und gemeinsam mit einem Verkehrsgutachter
über mögliche Verbesserungen nachdenken. (JD)
Fotos: Werner Klefenz (3), Gemeinde (3)
Planzeichnung: Norbert Geissel
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
gratulieren herzlich
zur
1. Heiligen Kommunion
und wünschen für den
weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes
Für die Gemeinde Reilingen
Stefan Weisbrod, Bürgermeister
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Gemeinde Reilingen
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen
und Mitteilungen:
Bürgermeister Stefan Weisbrod o.V.i.A.
Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Aus der Region“:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot.
Druck:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Internet: www.nussbaum-slr.de.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot,
Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.
Zuständig für die Zustellung:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30,
E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis: € 18,90 halbjährlich – Einzelverkaufspreis 0,90 €.
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Reilinger Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
Verlosungen
2x2 Karten
für „Daniel Hope“
Veranstaltungstermin:
17.05.2016, 20.00 Uhr
Festspielhaus Baden-Baden
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 03.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Stein Design Schmitt
5 % Rabatt auf das gesamte Angebot
an Verblendsteinen
Ernst-Brauch-Straße 11a, 68766 Hockenheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Luxor Kinos
Jeweils 0,50 € Nachlass auf 2 Parkett-Tickets
(ausgenommen Sonderprogramm: Sneak, Kinotag, GKKP, usw.)
Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim
Reptilium Terrarien und Wüstenzoo
„2 für 1“ bei Eintrittskarten
Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
des Pollichia-Museums
Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim
Reiseland Reisebüro
50 € Rabatt auf eine Pauschalreise ab 1000 €
Scheffelstraße 3, 69214 Eppelheim
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Speyer, Neustadt uvm. (siehe VorteilePlus.de)
Hallenbad Dettenheim
1 € Nachlass auf 10er-Karte (16 € statt 17 €),
4 € Nachlass auf 25er-Karte (36 € statt 40 €)
Kirchfeldstraße 30, 76706 Dettenheim
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
10 % Nachlass auf biometrische Passfotos &
50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die
Digitalisierung von Schmalfilmen
Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel
Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg
Pfalzmuseum für Naturkunde
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
10 % Rabatt auf die Erstbehandlung
Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
Burg Lichtenberg
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Praxis für Podologie
Beautyfarm Bellissima
5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sowie
Verkaufsprodukte
Hockenheimer Straße 86, 68799 Reilingen
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Kabel BW Partner Philippsburg
25 € in Bar bei Vertragsabschluss 2play PLUS 100
Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg
PORTAS Fachbetrieb
Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei
der Erstberatung ein kleines Präsent
Tauschackerweg 8, 69245 Bammental
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Blumen-Ecke
10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl
Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim
Überdachungswelt Joachim Dommer
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
sowie auf die Montage
Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim
Dienstleistungen Günter Haas
5 % Rabatt bei Neukauf eines Anhängers
Heidelberger Straße 88a, 68766 Hockenheim
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
„Die Spargelstadt zeigt Herz“
7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr
Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen
45. Lokalmatador-Frühlingslauf
8. Mai 2016
TSV 05 Rot, St. Leon-Rot
Angelbachtaler Pﬁngstmarkt
Fohlenmarkt Sinsheim
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier,
Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem
abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr.
Spargelmarkt Walldorf
5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim
EVENTS im Mai 2016
11. und 12. Juni 2016
Innenstadt, Walldorf
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Jazz-Frühschoppen
01.05.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Theater: Richard III.
15.05.2016, 15:00 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Oper: Pym
05.05.2016, 20:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Konzert: Tenöre4you
19.05.2016, 20:00 Uhr
Evangelische Stadtkirche, Hockenheim
Comedy: Ingo Appelt
Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“
05.05.2016, 20:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Theater: Stadt Land Flucht
20.05.2016, 19:30 Uhr
Alter Saal, Theater Heidelberg
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Cris Cosmo
08.05.2016, 20.00 Uhr
halle02, Heidelberg
cosmo1003
Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“
12.05.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mega 90er Live
Konzert: Andreas Bourani
27.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Andreas Gabalier & Band
28.05.2016, 20:00 Uhr
Festwiese Ladenburg
gabalier1000
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Konzert: Silbermond
24.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Ticket-Verlosung
revival1002
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Konzert: Golden Voices of Gospel
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 4 Tickets
für DISNEY IN CONCERT
am 14.05.2016 in der SAP Arena
in Mannheim gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Kai Bienert
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Losungswort: DISNEY
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016.
Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg
Ticketpreis: ab 27,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gospel1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss
07.05.2016, 20:00 Uhr
Rosengarten, Mannheim
Kabarett: Katja und Rino
22.05.2016, 20:00 Uhr
Schatzkistl, Mannheim
Kabarett: Rolf Miller
Reilinger
Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
Ein Projekt von
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Sie möchten mit Ihrem
Motiv im Kunstkalender 2017
vertreten sein?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller
Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der
Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckART bzw. NeckART
hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für
Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird sowohl im DIN-A2-Format
als auch im DIN-A4-Format erscheinen. Am
Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler,
der in Baden-Württemberg lebt und in einem
Kunstverein Mitglied ist.
Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
können Sie sich über den aktuellen Stand des
Wettbewerbs informieren. Eine fachkundige
Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden.
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können,
senden Sie uns das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen Motiv sowie einem
Passfoto von Ihnen per E-Mail an
[email protected].
Das Formular ist unter www.nussbaum-slr.de/
kunstkalender zugänglich. Bitte beachten Sie
die nebenstehenden Anforderungen.
Titelseiten der Kunstkalender
aus den Jahren 2012, 2014 und 2016
Bedingung für die teilnehmenden Künstler/-innen:
■ Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer Künstlergruppe sein. Diese
müssen dem Verlag bei der Einsendung der
Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt
werden.
■ Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsformular gültig.
■ Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein. Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet.
■ Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden von professionellen Fotostudios
abgelichtet. Diese Fotostudios werden von
den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt.
Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu
einem abgesprochenen Termin anliefern und
wieder abholen, sowie ein professionelles
Passfoto von sich machen lassen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an
[email protected]
Einsendeschluss:
Freitag, 3. Juni 20166
Juni
Mi Do Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
1
4
5
8
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
3
6
7
9
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
Alte Wollfabrik Schwetzingen
Sebastian Pufpaff: „Auf Anfang!“
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Die Stadt Hockenheim schreibt die Zeitvertragsarbeiten
„Unterhaltung städtische Gebäude“ für nachfolgende
Gewerke gemäß VOB öffentlich aus:
LB 652
Fliesen- u. Plattenarbeiten
LB 663
Maler- u. Lackierarbeiten – Beschichtungen,
Tapezierarbeiten
LB 665
Bodenbelagsarbeiten
LB 680/681 Heizanlagen und
zentrale Wassererwärmungsanlagen
Gas-, Wasser- u. Entwässerungsanlagen
innerhalb von Gebäuden
LB 682
Nieder- u. Mittelspannungsanlagen mit
Nennspannungen bis 36 kV
Ausführungszeitraum: 01.06.2016 – 31.12.2018
Der vollständige Anzeigentext kann unter Fax-Nr. 06205
21-315 bei der Stadt Hockenheim angefordert bzw. im
Internet unter www.hockenheim.de abgerufen werden.
Am Samstag, 23. April, 20 Uhr, ist Sebastian Pufpaff zu Gast in der
Alten Wollfabrik Schwetzingen. Zynisch, sarkastisch, immer wieder
politisch unkorrekt und mit viel Witz gibt der studierte Jurist und
Politikwissenschaftler überraschende Antworten auf Fragen, die
man so nicht erwartet hat. 2010 gewann er den Publikumspreis
beim Prix Pantheon. 2013 war er mit seinem ersten Soloprogramm
„Warum!“ in der Alten Wollfabrik zu Gast. Diesmal heißt das Motto
des Abends „Auf Anfang“ und der gebürtige Westfale lädt sein Publikum herzlich ein, sich totzulachen um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Info: www.alte-wollfabrik.de
Verlosung
Maimarkt Mannheim
30.04. - 10.05.2016
Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch
Marcus Løvdal Band
Der Jazzclub Wiesloch hat zu einem außergewöhnlichen Termin,
eine außergewöhnliche Gruppe zu Gast. Am Donnerstag, 28. April,
um 20.30 Uhr stellt sich, im Rahmen einer kleinen Deutschlandtournee die norwegische Band „ Marcus Lovdal Band“ dem Jazzclub –
Publikum in der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch, vor. Die
norwegische Band um den Sänger und Gitarristen Marcus Løvdal
widerlegt das Klischee, wonach man alt und erfahren sein muss, um
Blues spielen zu können. Vor allem die beiden Gitarristen der Formation bestechen mit herausragendem Können. Info: www.jazzclub77.de
karten
25x2 Eintrittsufe
n unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
Losungswort:
„Maimarkt“
Teilnahmeschluss:
Montag, 25.04.2016
Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17*
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
TRAUER
Mit Einfühlungsvermögen und Würde stehen wir Ihnen
jederzeit beratend und helfend zur Seite.
Bestattungsinstitut Günther
Uhlandstraße 58 · 68799 Reilingen · Telefon 06205 2084345
Tag und Nacht für Sie erreichbar
· Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Überführungen im In- und Ausland · Trauerbegleitung
· Naturbestattungen · Bestattungsvorsorge · Erledigung sämtlicher Formalitäten
Reilinger Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
Trauerfall?
Ob daheim, im Krankenhaus
oder Pflegeheim, soll es eine Erd-,
Feuer-, See- oder Waldbestattung
sein, wir erledigen alles für Sie.
Beratung über Sterbevorsorge.
Württemberger
Wein-Kultur-Festival 2016
Wein-Kultur-Festiv
Wein Kultur Kulinarik
304 bis 31 5 16
1. Reilinger Bestattungsinstitut
Zimmermann & Römpert
Inh. Beate Zimmermann
geprüfte Bestatterin
WeinErlebnisTouren
WeinMenüs
Wilhelmstr. 84 ∙ Tel. 7273
WeinRadeln
WeinKultur
DIE GUTE TAT
WeinFeste
4 Sommerreifen auf schwarzen Stahlfelgen für Fiat Stilo
an Selbstabholer zu verschenken. 2x Uniroyal, 2x Maloya,
der Größe 195/65 R15 91H, Profil ca. 4-5 mm
Telefon 06205 2551920
WeinWandern
WeinProben
Zu verschenken: 2 x Récamiere von Ikea, blau-weiß
gestreift, Bezug abnehmbar, gut erhalten, 180 x 90 cm;
Wandregal, 230 x 185 x 35 cm in Graumetallic mit Glasvitrine und Schubladen; Metallschuhschrank mit 3 Fächern;
Bar-Theke aus hellem Holz und Glas an Selbstabholer.
Tel. 0151 64612830
VERANSTALTUNGEN
Weinerlebnismonat Mai
an der Württemberger Weinstraße
Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die
Wall-
dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling,
Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände.
www.Wein-Kultur-Festival.de
Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und
Kulinarik – einige der Highlights:
Feuer und Wein
7. Mai
Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge
7. & 8. Mai
Tag der offenen Weingüter
Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30
Wein über Berg und Tal
Weingütern
14. – 16. Mai
Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein
29. Mai
rfood
-)Bergen
Wein, Wandern & Genuss
in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal
Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88
69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de
Vollständiges Programmheft anfordern:
07131 994-1390 oder [email protected],
Stichwort „WWKF 2016-N“
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
VERSCHIEDENES
Zur Unterstützung des Teams und unserer Zahnärzte suchen wir
Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für die Fachbereiche:
Prophylaxe/ PZR oder Verwaltung/Abrechnung
Professionelle interne und externe Fortbildungen werden angeboten.
Kroatien – Insel Rab
Von privat zu vermieten:
Appartement
und Zimmer
für 2,4,6 und 8 Personen
Telefon
06222 70350
ab 18:00 Uhr
mit Küche, Dusche/WC,
großer Terrasse
Azubi 2016/2017 - Interesse?
Bewirb Dich jetzt!
Zahnärztliche Praxisklinik
Schwetzingen
Seit 2014 im Team
Zahnarzt
Benjamin Zimmer
Helmholtzstr. 33 - 35
Tel. 06202 / 27094 - 0
Neu im Team
Zahnarzt
Mario Schemenauer
Bewerbung gerne auch per E-Mail: [email protected]
1 Bungalow (für 6 Personen)
ca. 150 m zum Strand,
mit Meerblick
Hausauflösung
Möbel (Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer), Werkzeuge,
Geschirr, Kleidung (auch Kinderkleidung bis 7 Jahre),
Kinderbücher, Stofftiere, günstig abzugeben.
Tel. 06227 59602 oder 0152 23195540
Citroën C3
Erstzulassung 2013, 53.000 km, 50 kW, 68 PS, Klimaanlage,
el. Fensterheber, 5-Türer, Sonderlackierung, TÜV neu, neu
bereift, € 8.300,- VHB
Telefon 07254 76099
Wir sind ein mittelständisches, konzernunabhängiges, inhabergeführtes
Speditions- und Logistikunternehmen mit mehreren Standorten im süddeutschen Raum. Unsere Geschäftsfelder sind nationale Landverkehre
sowie logistische Dienstleistungen.
Zur Verstärkung unseres Teams in Hockenheim suchen wir Sie (m/w) als
Fahrer/-in Fernverkehr
Fahrer/-in nahverkehr (Dienstbeginn zwischen 6:00 u. 8:00 Uhr)
Fahrer/-in SchichtdienSt (Früh-/Mittel-/Spätdienst)
Fahrer/-in zur auShilFe (zeitlich flexibel auf 450-Euro-Basis)
auShilFen Für lagertätigkeiten (450-Euro-Basis)
(Mo. und Do. 8:00 - 15:00 Uhr)
Mitarbeiter Für hoFarbeiten / reinigung betriebSgelände
(450-Euro-/Aushilfsbasis)
Wir bieten:
• interessantesundverantwortungsvollesAufgabengebiet
• attraktiveEntlohnung
• guteSozialleistungeneineszukunftsorientiertenUnternehmens
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie diese abwechslungsreiche
Herausforderung in einem dynamischen Team reizt, würden wir uns freuen von Ihnen zu hören. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung unter
Angabe des frühestens Eintrittstermins an:
Landauer TransporTgeseLLschafT doLL Kg
STELLENANGEBOT
www.zahnarzt-dr-zastrow.de
Dynamisches Team einer qualitätsorientierten, expandierenden zahnmedizinischen Praxisklinik sucht ab sofort zur Verstärkung in Voll/-Teilzeit:
• Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r
• Zahnmedizinische/r Prophylaxehelfer/in
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Heidelberger Straße 38 | 69168 Wiesloch | Telefon 06222-52127
Wir, seit 50 Jahren Vertragspartner des ADAC Straßendienstes, suchen für unseren Abschleppdienst
Fahrer
Kfz-Kenntnisse wären von Vorteil.
AUTOHAUS
Klaus Vocke GmbH
Am Autobahnzubringer 1
76709 Kronau
 07253 3991
68766 Hockenheim, 2. Industriestraße 1, z. Hd. Frau Laurien oder per Mail:
[email protected]
Besuchen Sie uns im Internet: www.ltg.eu
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Reilinger Nachrichten“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Verteilung: donnerstags
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Reilinger Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
Vorsprung - von Anfang an!
Große Kreisstadt
HOCKENHEIM
Allgemeinbildende und berufliche Schulen in
Heidelberg
•Grundschule bilingualEnglisch
•Realschule - Klassen5-10-
auchbilingualerZug Englisch
•Berufskollegs - kaufmännisch-
Fachhochschulreife-Fremdsprachen
•Berufliches Gymnasium,
Wirtschafts-/Sozial- und
Gesundheitswissenschaft
Infoveranstaltungen:
28.04. - 18:30 Uhr
07.06. - 18:30 Uhr
13.07. - 18:30 Uhr
Grundschule:
Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg
Realschule, Gymnasium, Berufskollegs:
Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg
Eine Stadt wie jede andere? Nicht ganz: Hockenheim ist internationale Rennsportmetropole, Rundumversorger mit angegliederten
Stadtwerken und berufliche Heimat für über 400 Mitarbeiter/innen
mit über 30 unterschiedlichen Berufen. Aktuell sucht die Große
Kreisstadt Hockenheim eine/n
Tel. 06221 8994-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de
Stellvertretende/n Abteilungsleiter/in
Bürgerbüro/Standesamt (Kennziffer 1150)
Wir sind ein junges und modernes
Dienstleistungsunternehmen
und benötigen dringend
Verstärkung.
Unbefristet – Vollzeit – Einstellung bis A 7 LBesG BW bzw.
Entgeltgruppe 6 TVöD
Die Stelle auf den Punkt gebracht:
Das Aufgabengebiet umfasst die Wahrnehmung der Aufgaben
des Einwohnermeldewesens (z.B. An-, Um-, Abmeldungen,
Meldeauskünfte und –bescheinigungen etc.), des Passwesens
(Erteilung und Änderung von Personalausweisen, Reisepässen,
Kinderreisepässen) sowie weitere Serviceleistungen des Bürgerbüros. Desweiteren sind Sie zuständig für das Fundbüro und für
die Vorbereitung und Durchführung von Wahlen.
für die tägliche Reinigung in einem Objekt in Walldorf.
Die Arbeitszeit liegt zwischen 5.00 Uhr und 7.30 Uhr und beträgt
1,5 Stunden.
Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und lohnenden Tätigkeit
interessiert sind, rufen Sie uns bitte unter Tel. 07253 987300 an.
Sie verfügen über ein hohes Maß an Sozial- und Kommunikationskompetenz, Durchsetzungsvermögen sowie ein stark ausgeprägter
Dienstleistungsgedanke. Zu Ihren fachlichen Qualifikationen
gehören:
Ausbildung:
Abgeschlossene Ausbildung zum/zur
Verwaltungsfachangestellten oder Beamte/
Beamtin mittlerer Dienst.
Fähigkeiten:
Sie haben gute Kenntnisse in den betroffenen
Rechtsgebieten und sehr gute EDV-Kenntnisse
insbesondere im Umgang mit den OfficeAnwendungen.
Best-of-Benefits: Die Stadt als Arbeitgeber
Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 08.05.2016 unter Angabe
der Kennziffer 1150 unter www.hockenheim.de/karriere.
Vielleicht sind Fragen offen geblieben? Frau Trautmann hilft gerne
weiter unter 06205 21-232! Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen
und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!
Prophylaxehelfer/in in Teilzeit
für Praxis in Walldorf gesucht.
www.stelleninserate.de
Werden Sie ein Hockenheimer!
www.erhard-hygienesysteme.de
Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/-innen
Der/die ideale Kandidat/in:
Freuen Sie sich auf ein vielschichtiges Leistungspaket (Vergütung,
Aus-, Fort- und Weiterbildung, etc.). Bei der Suche nach einer
Wohnung bzw. Kindertagesstätte helfen wir gerne weiter. Lernen
Sie die lebenswerte Rhein-Neckar-Region kennen und lieben.
t in alle
Anmeldung / Eintrit
punkt möglich!
Klassen zu jedem Zeit
jederzeit!
ng
Individuelle Beratu
HPC_07-04-2016_Änderungenvorbehalten
auchmitbilingualemZug
„InternationaleWirtschaft“Englisch
Wir wünschen uns eine freundliche und zupackende Art, gerne
auch Computerkenntnisse.
Wir suchen eine/n echte/n Teamarbeiter/in mit Freude am Arbeiten
mit Menschen und Interesse an neuen Aufgabengebieten.
Wir bieten eine moderne Praxis mit breitem Behandlungsspektrum und einem freundlichen jungen Team.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Eva Maria Wamser
Bürgermeister-Willinger-Str. 100
69190 Walldorf
Telefon +49-(0) 62 27-12 05
Fax
+49-(0) 62 27-12 96
[email protected]
www.Zahnarztpraxis-Wamser.de
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
Reinigungskräfte
für Hockenheim gesucht (Minijob).
Nähere Auskünfte:
KOMET Gebäudereinigung, Tel. 06202 71262
IMMOBILIEN
Baugrundstück (ab 250 m2)
Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus
(ab 150 m2 Wohnfläche) in Reilingen und Umgebung von junger Familie zum Kauf gesucht.
Kontakt: Tel. 0176 31741066
Junge Familie sucht Haus zum Kauf
bis max. 280.000,- € in Hockenheim.
Freuen uns über jede Nachricht.
Bitte keine Makler!
Tel. 0176 74190280
Bezirksleiter Dirk Tettenborn
Mobil: 0174 3049129
Mail: [email protected]
IMMOBILIEN – MIETEN
Sympathischer, freundlicher Mann
sucht helle Mietwohnung mit Balkon
ab 80 m², ab sofort oder später, Nichtraucher,
keine Haustiere.
Telefon 0151 51089998
Aus gesundheitlichen Gründen ab sofort abzugeben:
Friseursalon, neu eingerichtet
optimale Stadtmittenlage, ausreichend Parkplätze vorhanden.
Weiteres Gewerbe im Objekt: Nagelstudio, Marketingbüro,
Einzelhandel, Haushaltswaren, Gastronomie.
Tel.: 06205/ 42 85 und 0173/ 5 35 88 54
IMMOBILIEN – KAUF
schlüsselfertige
Eigentumswohnungen
Neulußheim
großzügige
3-ZKB-Wohnungen
ab 229.000 Euro
•
•
•
•
•
•
Wohnflächen von ca. 88–94 m2
EG-Wohnungen mit Gartennutzung
Aufzug
Fußbodenheizung
Baubeginn bereits erfolgt!
KfW 70-Förderung
(nur noch bis zum 31.03.2016!)
provisionsfreier Verkauf
Tel. 06205 | 20 85 48
DAIRETZIS & ZAHN IMMOBILIEN
Walldorf: 1. OG, 98 m², 3 ZKB
in einem ruhigen Dreifamilienhaus mit Balkon, Südseite, in Feldrandnähe zu vermieten.
Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, sep. WC, Einbauküche, Kabel-BW, Kellerraum mit
Waschmaschinen-Anschluss, Pkw-Stellplatz, ab Mai 2016 frei, KM 670,- € + ca. 140,- €
NK, Kaution 2 KM. Ideal für eine kleine Familie mit Kind, keine Tiere, keine Raucher.
Zuschriften unter Chiffre CH101085 an
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Hockenheim, 2½ ZKB, 74 m², 3. OG
sep. Küche, Südwestloggia, Keller, Pkw-Stellplatz,
490,- € KM zzgl. NK, 2 MM Kaution, zu vermieten ab
01.06.2016 oder 01.07.2016
Tel. 0157 36311052
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
Landhotel
Seewald-Göttelfingen
Familie sucht Grundstück oder
1- bis 2-Familien-Haus zu kaufen
Bitte alles anbieten!
 0162 9854935 oder [email protected]
Familie Seyfried
Pauschalangebote
ab 3 Ü mit HP im DZ
p. P.
159,00 €
Auf Ihre Anfrage würden wir uns freuen.
Familie Seyfried
72297 Seewald-Göttelfingen · Kreis Freudenstadt
Tel. 07448 92800 · www.landhotel-traube.de
Ferien- und
Wanderparadies
im Nordschwarzwald
Reilinger Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
ENERGIERATGEBER
Energie sparen - Ihr Vorteil
Erneuern Sie jetzt ihre alten Fenster
· Verbessern Sie Ihr Raumklima Sparen Sie Energiekosten
· Entlasten Sie die Umwelt durch weniger CO Ausstoß
· Profitieren Sie von unserer mehr als 85 jährigen Erfahrung
in der Altbaussanierung
· Neue KFW Förderprogramme
Erhard Münch
Grafik: Oranier/akz-o
GLASEREI · SCHREINEREI
FENSTERBAU · ROLLLADEN
REPARATURVERGLASUNGEN
Ökodesign-Richtlinie:
Energie-Label für Dunstabzugshauben
(akz-o/red). Die EU-Kommission stellt hohe Anforderungen an die Hersteller. Kaum
jemand ist von ständig neuen
Richtlinien,
Regulierungen
und Reglementierungen der
Europäischen Union begeistert. Schon gar nicht, wenn
es an den eigenen Geldbeutel
geht. Doch zum Glück gibt
es Ausnahmen. Eine davon
ist die EU-Richtlinie zum sogenannten „Ökodesign“ von
Elektrogeräten. Neu hinzugekommen in die Liste der
betroffenen Produktgruppen
sind jetzt auch Backöfen und
Dunstabzugshauben, die in
Zukunft effizienter arbeiten
müssen. Weniger Energieverbrauch, mehr Effizienz, mehr
Power – das sind die Forderungen an die Industrie; ganz
im Sinne des Verbrauchers.
Denn davon profitiert dieser
unmittelbar: durch sinkende
Stromkosten. Neben der Sen-
kung des Energieverbrauchs
wird eine eindeutige Deklaration der gemessenen Werte
verlangt, die anhand der Energieeffizienz-Skala auf dem von
anderen Haushaltsgeräten her
bekannten Energie-Label für
den Verbraucher leicht zu erkennen sein müssen. Im Falle
der Dunstabzugshauben anhand von sieben horizontalen
Farbpfeilen, die – von oben
nach unten länger werdend
– mit den Kennbuchstaben
A bis G versehen sind und in
sieben Farbtönen von Dunkelgrün über Gelb bis Dunkelrot
schattieren. Ergänzt durch die
Angabe des jährlich zu erwartenden Stromverbrauchs in
Kilowattstunden (kWh) sowie
Einzelergebnisse für Motorleistung und Beleuchtung, den
Fettabscheidegrad und den
Geräuschpegel. Bereits jetzt
erfüllen erste Geräte im Markt
diese Anforderungen.
Bereit für die Zukunft.
Das neue Heizsystem für Einund Zweifamilienhäuser
Wandhängendes
Gas-Brennwertgerät.
- modernstem Design,
- modulierende Leistung
- A+-Energieeﬃzienz
- AluGuss Wärmetauscher
mit 10 Jahren Garan�e
Logamax plus GB192i
- schnelle Montage
Per Apps und über das Buderus Control Center kontrollier- und steuerbar
Sanitär und Heizung
EICHH
ORN
EICHHORN
68766 Hockenheim
Obere Hauptstraße 35-37
Telefon 0 62 05 / 44 98
Fax 0 62 05 / 1 70 58
www.eichhorn-hockenheim.de
[email protected]
68766 HOCKENHEIM · Jahnstraße 60 - 62
Telefon 0 62 05 / 45 82 · [email protected]
Foto: Thinkstock
Wärme von der Sonne
(djd). Bereits über zwei Millionen Deutsche heizen nach
Angaben des Bundesverbandes
der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) umweltfreundlich
und preisgünstig mit der Kraft
der Sonne. Immer mehr Bundesbürger setzen dabei auf die
Anschaffung einer solarthermischen Anlage, denn Hausbesitzer profitieren von einer
deutlich erhöhten Förderung
und der hohen Energieeffizienz dieses natürlichen Wärmelieferanten. Nach Angaben
des BDH sind rund 70 Prozent
der in Deutschland installierten Heizungen über 20 Jahre
alt und verbrauchen aufgrund
ihres überholten technischen
Standards viel zu viel Energie. Da sich solarthermische
Anlagen mit jedem beliebigen
anderen Wärmeerzeuger wie
etwa einer Gas- oder Ölbrennwertheizung kombinieren lassen und diesen stark entlasten
können, bieten sie sich als sehr
gute Nachrüstungslösung mit
hohem Energieeinspar-Potential an. Durch den Einsatz eines
solchen hybriden Heizsystems
lässt sich nach den Untersuchungen des BDH in einem
durchschnittlichen Einfamilienhaus der Energieverbrauch
um bis zu 40 Prozent reduzieren. Und weil eine solarthermische Anlage nicht nur das
Portemonnaie schont, sondern
auch die Umwelt, hat die Bundesregierung die Fördergelder
für diese Technologie deutlich
erhöht.
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
AUTO & VERKEHR
UNTERRICHT
AUTO-PURKART LEIMEN
Pfingsferienkurse
• Lernen lernen
• Vorbereitung auf weiterführende Schulen
• Arbeits-Tests und Prüfungsvorbereitungen
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Jetzt kostenlos beraten lassen!
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Lern Point
Hockenheim • Obere Hauptstraße 18 • Tel. 06205/19 4 18 • schuelerhilfe.de
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m2
bis 01.05 5.04.
.2016
Gemüsepfanne, Vollkornreis, Mischsalat, Obst
Polenta, Spinat, Pinienkerne, Karottensalat, Fruchtjoghurt
Hausgemachte Leberknödel, Sauerkraut, Kräuterpüree, Obst
Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrﬂeisch, Salzkartoﬀeln, Herzwaﬀeln
Tofu-Gemüseragout, Salzkartoﬀeln, Gurkensalat, Milchreis
Gemüseschnitzel „Hawaii“, Currysoße, Kräuterreis, Obst
Rinderrahmbraten, Soße, Sommergemüse, Kartoﬀelpüree, Pudding
DER MINI 3-TÜRER.
Finanzierungsbeispiel MINI ONE FIRST
Neuwagen, 3-Türer, 55 kW (75 PS), Pepper White, Stoff Firework
Carbon Black, Ausstattungspaket Salt, Alufelgen 17“ Track Spoke
schwarz, Klimaanlage, ISOFIX, Colour Line Carbon Black, PDC
hinten, Sitzheizung, Bordcomputer, Lichtpaket, uvm.
Fahrzeugpreis:
Barpreis:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
Anzahlung oder Ihr Gebrauchtwagen:
Effektiver Jahreszins:
Nettodarlehensbetrag:
Zielrate:
Sollzinssatz p. a.*:
Bearbeitungsgebühr:
Darlehensgesamtbetrag:
20.955,00 EUR
17.194,00 EUR
36 Monate
10.000 km
0,00 EUR
2,49 %
17.194,00 EUR
12.154,00 EUR
2,46 %
0,00 EUR
18.279,00 EUR
175,00 EUR
Monatliche Rate:
Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km,
kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 120 g/km,
Energieeffizienzklasse C.
* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank
GmbH. Stand 04/2016. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Wir vermitteln Finanzierungsverträge
ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und
Irrtümer vorbehalten. Abbildung ähnlich.
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert
Unsere weiteren Standorte:
Meckesheim, Sinsheim,Walldorf,
Hockenheim und Mosbach.
www.mini-krauth.de
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Reilinger Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Stefan Grün
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation
hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von
Kundenbedürfnissen werden
und gemeinsam mit unseren
Kunden langfristig erfolgreich
sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
pelung
Entrüm
Umzug
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
Tel. 06227 5449-1108
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
HAUS & GARTEN
Meisterbetrieb
trieb
Ausbildungsbe
68775 Ketsch
Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463
Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen
Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien
Haustüren - Garagentore
68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a
68799 Reilingen - Kirchenstr. 14
Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Melanie Schwab
r
h Male
Abbruc
0170 / 406 06 11
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
e
Klimatisiert
gsräume
Ausstellun
Große Fliesenausstellung
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Tore · Türen · Zargen · Antriebe
Garagentore und Antriebe
Altes Tor raus – neues rein.
Schnell und sauber – am gleichen Tag
Montage – Kundendienst
otion
m
Europapro
AutomaticGaragentor
ab 998,- €
Hermann Maier
Heinrich-Hertz-Straße 17
69190 Walldorf
Telefon 0 62 27 / 17 28
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
IHR GARTENPARADIES
Foto: GMH/ Christiane Bach
Farbe bekennen
(GMH/BdS/red) Ton in Ton
gehaltene Gärten können ausgesprochen abwechslungsreich
sein – wenn man ein paar Kniffe beachtet: Ob Winterlinge
(Eranthis), Osterglocken (Narcissus) oder Steinkraut (Alyssum), im Frühling hat die Farbe Gelb ihren großen Auftritt.
Als wolle die Natur die ersten
Sonnenstrahlen um ein Vielfaches verstärken, überzieht sie
Gärten und Parks mit leuchtenden Farbtupfern. Im Sommer
hingegen reicht die Wärme von
außen vollkommen aus. Bei 30
Grad im Schatten lechzt selbst
der eifrigste Gärtner nach ein
wenig Abkühlung. Auch hier
hilft ein Griff in den Farbkasten
der Natur, weiß Landschaftsarchitektin Petra Pelz aus Sehnde
bei Hannover. Blau und Violett
gelten als kühle Farbtöne. Gär-
Foto: GMH/Bettina Banse
ten oder Balkonbepflanzungen,
die in diesen Nuancen gehalten
sind, laden an heißen Tagen
zum Verweilen ein. Powerfarben wie Rot, Orange oder Pink
wirken spritzig und belebend,
drängen jedoch optisch sehr in
den Vordergrund. „Mit diesen
Farben kann man umso mutiger und großzügiger umgehen, je größer der Garten ist“,
sagt Petra Pelz. Dabei sollten
Gartenbesitzer eine Pflanzengruppe nicht vergessen: „Blattschmuckpflanzen können die
Wirkung farbiger Blüten ganz
wunderbar ergänzen und unterstützen.“ Weiß-grün panaschierte Funkien etwa sind ein
Hingucker für sich und lassen
weiße Blüten in der Nachbarschaft noch intensiver strahlen
– ein toller Effekt für dunkle
Gartenecken.
Fröhliche Sonnenkinder
(GMH/BdS) Strahlendes Gelb,
energiegeladenes Orange und
feuriges Rot – es sind echte
Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut
(Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z. B. Helianthus
microcephalus) kleiden. Sehr
zur Freude von Erich Luer:
Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart
kräftige Farben heranwagen,
schöpfen der Inhaber der Stau-
dengärtnerei Röttger und seine
Frau Maria in ihrem „Garten
der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs
dürfen sich die Sonnenkinder
unter den Stauden auf dem
8.000 Quadratmeter großen
Schaugelände
nordwestlich
von Hamburg ausbreiten – und
versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von
August bis September jedes
Jahr aufs Neue in Verzücken.
Spielbeginn 13.30 Uhr
Wäscheshop
Inh. Ulrike Killian
Ihre S
Spezialistin für Cup A-H !!!
So.
24.04.
FSV FRANKFURT
Besuchen S
Sie uns auch be
ei Facebook!
Reilinger Nachrichten · Anzeigen
21. April 2016 · Nr. 16
1 kostenloser
Cocktail
Rote-Tor-Str. 4
76661 Philippsburg
Telefon 07256-9249003
www.wäsche-philippsburg.de
!! Geschenkgutscheine erhältlich !!
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00 bis 12:30 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr
Frühjahrsaktion
Gardinenwaschen
vom Profi
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Fragen Sie nach unserem Service.
Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen
Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de
Fax 07254 955265 • [email protected]
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Nr. 16 · 21. April 2016 · Reilinger Nachrichten
Anzeigen
Sommerzeit –
Grillzeit
Hubertusstr. 11, 68766 Hockenheim
Tel. 06205 2328906
[email protected]
www.kurt-biedlingmaier.de
Schweinenackensteaks
Naturecore tut einfach gut: dem Raumklima, der
Gesundheit und der Umwelt. Denn Naturecore
besteht fast ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen und ist vollkommen frei von PVC und
Weichmachern.
gewürzt
100 g
€
Schweinerückensteaks
gewürzt
100 g
€
N AT U R E C O R E
Der Naturboden. Ehrlich natürlich
Naturecore ist eine echte Innovation: ein natürlicher Designbelag in 18 authentischen Holzoptiken und im Plankenformat von 120 x 20 cm.
0,85
Naturecore wird mit großer Sorgfalt und Knowhow in Deutschland und der Schweiz hergestellt.
0,95
z. B. Chili, Knoblauch, Kräuterbutter, Inferno,
Pfeffer, Paprika-Kräuter u. v. m.
Seit über 30 Jahren
Außerdem bieten wir an:
Kasslerspieße, Hirtenspieße, Chilispieße,
Rinderspieße, Putenspieße, Cevapcici,
Hacksteaks, Chiligriller, Käsebratwürste,
Nürnberger Bratwürste u. v. m.
Metzgerei Kuderer
68799 Reilingen – Haupstr. 157
Tel. 06205 4256
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM WORMATIA WORMS
FR | 29.04.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel
8
1
1
4
7
5
2
4
3
9
5
2
4
2
5
8
5
2
6
3
1
6
5
2
7
9
3
4
2
1
8
5
1
8
4
3
7
9
6
5
9
7
6
2
8
4
3
7
2
9
3
4
5
6
1
6
4
5
1
8
2
7
9
1
5
3
7
6
9
8
2
6
9
7
2
8
5
1
3
4
2
3
8
4
9
1
6
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
4
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
8
8
1
9
3
2
1
7
4
4
9
8
7
8
5
7
9
4
7
5
5
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr