Neue Straßengestaltung für den Hallschlag

Ausgabe 13 • Frühling 2016
Verteilung: Hallschlag,
Altenburg, Birkenäcker
Ihre Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Neue Straßengestaltung
für den Hallschlag
Als die Bürgerinnen und
Bürger über das Gesamtkonzept für die öffentlichen
Flächen im Hallschlag diskutierten, waren die Straßen ein
Schwerpunktthema.
ßig erneuert (Düsseldorfer/Essener/Bochumer/Dortmunder
Straße, Helga-Feddersen-Weg)
und mit der Römerstaffel ein
wichtiger Zugang zum Neckartal hergestellt.
Mittlerweile sind im Rahmen der
Stadtteilerneuerung die Spielflächen und der zentrale Nastplatz
modernisiert, der Travertinpark
als Naherholungsbereich erschlossen, die Wohnstraßen
innerhalb der Siedlung planmä-
Endlich können auch die Arbeiten an dem mit Baukosten von
2,5 Millionen Euro und einer
Fläche von knapp 15.000 m²
umfangreichsten Straßenbauprojekt beginnen... weiter geht's
auf Seite 4 >>
Kostenlos
Hallschlag
im Umbruch
Viele Straßen werden aufgerissen und erneuert. Und auch
sonst ist wieder viel los im
Stadtteil. Darüber und über viele
neue Angebote im und um den
Hallschlag informiert die neue
Ausgabe von „Hallo Hallschlag“.
Die Redaktion wünscht eine
interessante Lektüre und viel
Spaß beim Lesen!
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
Anzeigen
Hallschlag und Umgebung
Das ist alles drin
Ihre Angebote
Die komplette Übersicht über alle Artikel
TVC-Schnupperpass
Über 70 Sportangebote:
4 Wochen kostenlos testen
Service Point: Telefon (0711) 52 08 94 60
E-Mail: [email protected]
Inhalt
Impressum:
Herausgeber, Redaktion:
Mobilität SSB - Einmal durch den TunnelSeite
05
Stadtteilmanagement
Projekt Natur im Hallschlag
Seite
06
Zukunft Hallschlag
PG lokale Ökonomie
Projekt Naturbeobachtungsstelle Travertinpark
Seite 07
Düsseldorfer Str. 25
Kinder Kindergarten Mahlestraße
Seite
08
70376 Stuttgart-Hallschlag
Projekt Kinderrestaurant
Seite 09
hallo-hallschlag@
zukunft-hallschlag.de
Portrait Dolde Medien Verlag GmbH
Seite 10-11
Telefon: 07 11 / 62 00 93 60
Portrait MKM Römerkastell
Seite 12
Titel Neue Straßen für den Hallschlag
Seite 01 - 04
Portrait Il Sole Biopositive Eigenschaften
Seite 13
Portrait Figaro by Ruhi Seite 14
Portrait Kosmetikstudio Girke
Seite 15
Portrait Sofienapotheke im GenerationenwechselSeite 16
Sport AWO - Wer rastet der rostet
Seite 17
Sport Turnverein Cannstatt 1
846 e.V.
Seite 19
Projekt Draußen ist der Hallschlag auch sehr schönSeite 20-21
Schule?
#läuft
e
Beratungstermin !
h
jederzeit möglic
AfK Stuttgart | Kölner Straße 7 | 70376 Stuttgart
Fon: (0711) 95 48 04-0 | [email protected] | www.akademie-bw.de
AfK_Hallschlag_134_90_mm.indd 1
0 2 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Projekt Ballspielplatz AKI
Seite 22
Projekt Modernes Ballspielfeld für die Dracheninsel
Seite 23
Portrait SWSG
Seite 24-25
Geschichte Ein Käfer Stockcar auf dem Hallschlag
Seite 26-27
Schule Altenburgschule Anders und doch gleich
Seite 28
Schule Die Altenburgschule im Radio
Seite 29
Schule bil Schule „genial“ Kreativ-Wettbewerb
Seite 30
Schule Freie Kunstschule Modern in Hölzels Tradition Seite
31
Schule Akademie für Kommunikation Schule? #läuft! Seite
32
Kirche umSTEIGen – aus zwei mach einsSeite 34
Seite 35
Leserbriefe
Termine Veranstaltungen im HallschlagSeite 36-37
Redaktion:
Andreas Böhler, Hermann J. Degen,
Regina Erben, Christoph Fuchs,
Klaus-Peter Glass, Romana Mahle,
Volker Haefele
Layout: fuchsconcepts, Stuttgart
Druck: Frechdruck, Stuttgart
Auflage: 6.500 Stück
Verteilung: Hallschlag,
Altenburg, Birkenäcker
Für die eingesendeten Artikel
und Bilder sind die Autoren
verantwortlich, für die Firmenportraits die jeweiligen Firmen.
Veröffentlichung – auch auszugsweise – nur auf Nachfrage.
Bildnachweise:
Wenn nicht anders gekennzeichnet, von den Verfassern
der Artikel oder vom Stadtteilbüro Zukunft Hallschlag.
Kontakt Ihre Ansprechpartner
Seite 38
Nächste Ausgabe: Herbst 2016
Service Nützliche AdressenSeite 39
Redaktionsschluss 13.10.2016
22.02.16 11:01
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
03
Titel
Spatenstich: 17. Juni, 15:00 Uhr
Eine Übersicht der
Baumaßnahmen im Hallschlag
finden Sie in der Heftmitte
(Seite 20-21)
In der Straße Am Römerkastell
wird bis zur Einmündung der Essener Straße der noch fehlende
südliche Teil entlang des neuen
Stadtteilzentrums ergänzt. Gehwege werden breiter, die Zugänge zu den neuen Einkaufsmöglichkeiten im Römerkastell
besser erreichbar. Das Stück
bis zum Nastplatz muss noch
warten, bis die Bauarbeiten am
Mehrgenerationenhaus Am Römerkastell 69 beendet sind.
Die Einmündung der Rommelstraße im Kreuzungsbereich
an der Altenburger Steige wird
zugunsten eines neuen Platzes
deutlich kleiner. Auf dem Platz
wird die Bushaltestelle neu eingerichtet und ein kleiner Aufenthaltsbereich gestaltet. Hier wurden in der Bürgerbeteiligung
viele Ideen gewonnen. Steine
aus der im Hallschlag gefundenen Römerstraße werden
eingebaut und ein Kunstobjekt
soll in Zukunft den Ortseingang
zieren.
Beispiel:
Quadruviae Vierwegestein
Quelle Weinreuter
Einmal durch den Tunnel
>> Fortsetzung von Seite 1
Die Straße Hallschlag wird von
da bis zur Abzweigung Auf der
Steig erneuert. Zusätzliche
Querungsmöglichkeiten werden
eingerichtet, Fahrradschutzstreifen integriert, die Gehwege
verbreitert und auch hier die Bushaltestellen komfortabler ausgestaltet.
Der neue Hauptzugang zum
Stadtteilzentrum Römerkastell
wurde bereits im vergangenen
Herbst fertiggestellt.
Stuttgarter Straßenbahnen AG
(SSB)
Die Möglichkeit, den Stadtbahntunnel der U12 auf dem
Abschnitt zwischen Hallschlag und Aubrücke zu Fuß
zu durchqueren, lockte am
Samstag, 13. Februar 2016,
viele Besucher.
Regina Erben
04 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Rund 3000 Besucher kommen in den Stadtbahntunnel
Der offizielle Spatenstich für
die Baumaßnahme, die voraussichtlich 18 Monate in Anspruch
nehmen wird, findet im Rahmen
des diesjährigen Tages der
Bürgerinformation der Sozialen
Stadt - Zukunft Hallschlag am
17. Juni ab 15:00 Uhr statt. Dann
wird auch detailliert über die
zeitliche Abfolge der Bauarbeiten informiert.
Übrigens: Der neue Platz, der
den Eingang zum Hallschlag
und Altenburg prägen wird,
braucht noch einen passenden
Namen. In der Herbstausgabe
wird es die detaillierte Beschreibung der Planung geben und
wieder einen Namenswettbewerb. Also ruhig schon mal drüber nachdenken! Die Gewinner
des letzten Wettbewerbs konnten sich über schöne Preise
freuen. n
Mobilität
Etwa dreitausend Interessierte
wanderten von der Stadtbahnhaltestelle Hallschlag die Rampe zur zukünftigen Stadtbahnhaltestelle Bottroper Straße
hinunter und weiter durch den
Tunnel bis kurz vor die Aubrücke. Mitarbeiter der SSB und
des Tiefbauamts Stuttgart beantworteten viele Fragen zu
Baustelle und Bauarbeiten.
Schnell gingen die kleinen
Kinderbauhelme, die das Bauunternehmen für die jüngsten
Besucher stiftete, zur Neige.
Die eigens für den Tag erstellte Broschüre zur Baustelle war
viel gefragt. Der Musikverein
Stuttgart-Münster übernahm die
Bewirtung für die SSB.
Die Strecke Hallschlag – Aubrücke und weiter bis Remseck
wird im Sommer 2017 eröffnet,
zeitgleich mit der Strecke durch
das Europaviertel. Ab Sommer
2017 wird dann die U12 mit
Doppelzügen fahren. Bereits in
diesem Jahr, am 13. Mai 2016,
wird der Abschnitt Wallgraben –
Dürrlewang der U12 eröffnet. n
Kundenservice:
Telefon: 07 11 / 78 85 - 33 33
Telefax: 07 11 / 78 85 - 77 77
[email protected]
www.ssb-ag.de
Kundenzentren:
KundenCentrum Klettpassage
Mo. - Fr.: 07:00 - 19:45 Uhr
KundenCentrum Rotebühlpassage
Mo. - Fr.: 07:00 - 18:30 Uhr
KundenCentrum Charlottenplatz
Mo. - Fr.: 07:00 - 18:30 Uhr
Sa.: 10:00 -14:00 Uhr
Eine Dia- und Filmvorführung
im Tunnel veranschaulichte die
Arbeiten seit Beginn Ende 2013
und dem Tunnelanschlag im Februar 2014.
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
05
Projekt
Natur im Hallschlag
Travertinpark
Start frei für den Einzug der Wildbienen
Ein Klassenzimmer an der frischen Luft
Projekt
Termine
Einweihung
Naturbeobachtungsstelle
15.4.2016, 15:00 Uhr vor Ort
Theateraufführung
am 20.7.2016, 16:15 Uhr
Ort: an der Carl-Benz-Schule im
Rahmen des ThemenunterrichtFestes
Ansprechpartner:
Peter Kriesel
Kinderhaus Hallschlag
Telefon: 07 11 / 5 49 81 70
Ein Insektenhotel und farbig bemalte Stelen laden Wildbienen
und andere Insekten ein, im Travertinpark zu nisten. Dies können alle in Zukunft an der Naturbeobachtungsstelle bei den
Bürgergärten verfolgen.
Tafeln informieren dazu und
regen Kinder an, sich mit dem
Thema aktiv auseinanderzusetzen. Dieses neue Angebot
im Travertinpark weihen wir mit
einem kleinen Fest und Angeboten für Kinder ein.
Mitgliedertreffen Bürgergärten
Hallschlag e.V.
16.4.2016
11:00 Uhr -14:00 Uhr
vor Ort in den Gärten
Beteiligte Einrichtungen: Kinderhaus Hallschlag, Aktivspielplatz
Dracheninsel, MaugaNescht,
Bürgergärten und Zukunft Hallschlag. Nach drei Jahren endet
die Förderung über die Baden-
06 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Württemberg Stiftung im September. Derzeit wird von allen
gemeinsam ein Theaterstück
entwickelt und im Sommer zur
Aufführung gebracht: das Stück
„Das große Füreinander“ nach
der Idee von Hagen. Maria Einzeiger beschreibt die Geschichte von drei Mauereidechsen, die
ihren geliebten Weinberg wegen
verstärktem Pestizid-Einsatz
verlassen müssen und schließlich im Travertinpark ihr neues
Zuhause finden. Herr Einzeiger
studiert mit einer Theatergruppe an der Carl-Benz-Schule
das Stück ein, das Bühnenbild
wird auf den Aktivspielplätzen
gebaut, Kostüme müssen hergestellt werden usw. Also ein
großes Gemeinschaftswerk zum
Abschluss. n
Schon bisher konnte man im Travertinpark viel über die Entstehung des Gesteins, die urzeitlichen Funde und die Geschichte der Steinbearbeitung erfahren. Die Beschreibung
der ersten elektrischen Industriebahn Württembergs und die
restaurierten Steinbearbeitungsmaschinen veranschaulichen
eindrucksvoll die Industriegeschichte der Gegend. Sieben
sorgfältig gestaltete Informationstafeln geben zu den verschiedenen Themen Auskunft.
Mit der Erweiterung des Travertinparks kam das Thema
Naturbeobachtung hinzu. Nun
wurden weitere acht Tafeln gestaltet. Das Geotop Steinbruch
Haas gibt z.B. Einblicke in die
Erdgeschichte. Viele seit langem
ausgestorbene Tiere haben hier
gelebt und Spuren hinterlassen.
Zahlreiche Funde sind im Museum am Löwentor ausgestellt.
In den unzugänglichen Bereichen der ehemaligen Steinbrüche haben sich über die Jahre
seltene und geschützte Tierarten angesiedelt. Es lohnt sich,
mehr über die Eidechsen und
Wildbienen zu erfahren, um sie
gefahrlos beobachten zu können. Eine Tafel beschreibt z. B.
das Insektenhotel. Das Kinderhaus Hallschlag zusammen mit
Mauga Nescht und Aki Dracheninsel haben diese Unterstützung für verschiedene Insektenarten gebaut. Mit großer
Begeisterung haben die Kinder
dieses Projekt von Natur im
Hallschlag verwirklicht. n
Termin
Einweihung
Naturbeobachtungsstelle
15.4. 2016, 15:00 Uhr
vor Ort (bei den Bürgergärten
Hallschlag e.V.)
Sommerferienkurse
im Kinder- und Jugendhaus
1.08 - 12.08.2016
Anmeldung und Infos gibt’s
rechtzeitig unter:
jugendhaus.net/hallschlag
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
07
Kinder
Kindergarten Mahlestraße
Kinderrestaurant
Projekt
Einrichtung erstrahlt in neuem Glanz
was die Leute bestellt haben“
ist ihre Antwort auf die Frage,
warum sie auch dieses Jahr
wieder dabei sein wollte. Auch
Abena (10 Jahre) hat nur positive Erinnerungen an das letzte Kinderrestaurant: „Ich liebe
es zu kochen, es macht Spaß,
wenn die Leute nett sind, die ich
bediene.“
Tageseinrichtung für Kinder
Mahlestraße 29
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 5 49 83 98
Telefax: 07 11 / 3 05 43 59
www.stuttgart.de/kitamahlestrasse
[email protected]
Renovierte Räume, neue Möbel, neuer Tagesablauf – der
Herbst 2015 brachte frischen
Wind in die Tageseinrichtung
für Kinder in der Mahlestraße.
Schallschutz angebracht und
ein Schlafraum eingerichtet worden war. Zusätzlich gab es in allen Räumen neue Möbel sowie
eine tolle neue Garderobe.
Im Frühsommer letzten Jahres
begannen die Umbaumaßnahmen, und Kinder und Erzieher
zogen ins Ausweichquartier im
Otto-Riethmüller-Haus.
Wurden bislang Kinder erst ab
einem Alter von zwei Jahren in
der Mahlestraße aufgenommen,
so gibt es nun insgesamt sechs
Plätze für Kleinkinder. Zusätzlich zu den veränderten Öffnungszeiten von 08:00 bis 14:00
Uhr gibt es nun eine Ganztagesgruppe, welche die Einrichtung
bis 16:00 Uhr besucht und täglich ein leckeres Mittagessen in
der Einrichtung bekommt.
Nach anschließenden zwei Wochen Ferien konnten alle wieder
in die Mahlestraße zurückkehren, wo zwischenzeitlich eine
neue Industrieküche eingebaut,
08 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Nach der langen Phase der
Umzüge, Umstellungen und Erneuerungen freuen sich nun
alle – Kinder, Erzieher und Eltern – auf ein schönes, ruhiges
Zusammensein in der „neuen“
Mahlestraße. n Luisa Bender
Zum vierten Mal übernehmen
die Kinder vom Abenteuerspielplatz Mauga Nescht am
30. April in der Gaststätte
„nachbar“ wieder das Kommando.
Ab 13:00 Uhr wird jeder hungrige Besucher in der nachbar
von den Kindern begrüßt. Bewaffnet mit Kochlöffel, Kochschürze und Notizblock werden
sich die Mädchen und Jungs
zwischen 6 und 14 Jahren dann
um das leibliche Wohl der Gäste
kümmern. Gemüse schnippeln,
servieren, kassieren – alle wichtigen Aufgaben werden von den
Kindern übernommen. Melike
(9 Jahre) wird schon das zweite Mal als Kinderköchin dabei
sein.
„Mir gefällt das Kochen und Servieren, obwohl es manchmal
schwierig ist, sich zu merken,
Unterstützt werden sie dabei
von Wirtin Monika Schmuck,
die das Projekt zusammen mit
Torsten Volker vom Mauga
Nescht ins Leben gerufen hat.
„Gesunde Ernährung ist bei uns
im Maugi ein Dauerbrenner“,
sagt Volker. Jeden Samstag
und in den Ferien sogar täglich
wird auf dem Abenteuerspielplatz gemeinsam mit den Kindern gekocht und gegessen,
die Teilnahme ist kostenlos.
Dabei legen die Betreuer/innen
stets Wert auf möglichst frische
und saisonale Zutaten: „Wenn
möglich kaufen wir die meisten
Zutaten im Bioladen Plattsalat
hier im Stadtteil ein,“ so Volker.
Dass alle Gerichte obendrein
vegetarisch sind, das haben die
kleinen Betreuer-/innen inzwischen zu schätzen gelernt.
durch unseren Sponsor „Children for a better World e.V.“
möglich“, erklärt Volker. Diese
gemeinnützige
Organisation
mit Sitz in München unterstützt
bundesweit über 50 Einrichtungen bei Projekten rund um
das Thema Ernährung.
Am 30. April kostet das Essen
allerdings einen kleinen Unkostenbeitrag, um die Kosten der
„nachbar“ zu decken. Und wenn
etwas übrig bleibt, freuen sich
die Kinder vom Mauga Nescht
schon über einen Zuschuss
zum nächsten Ausflug. n
Das MAUGA NESCHT
Kinderrestaurant in der
nachbar
wo: Am Römerkastell 73
wann: 30.4.2016
von 13:00 - 15:00 Uhr
Weitere Infos: www.maugi.de
Und wie wird der kostenlose
Mittagstisch finanziert? „Dass
wir kein Geld für das Mittagessen im Maugi verlangen, ist nur
durch die finanzielle Förderung
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
09
Portrait
Naststraße 19B
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 5 53 49-0
Telefax: 07 11 / 5 53 49-65
www.doldemedien.de
[email protected]
Lernen Sie uns kennen
www.eathealthy.de/
hallohallschlag
DoldeMedien –
Für alle, die mehr wollen.
Seit 1989 produziert der Stuttgarter DoldeMedien Verlag Magazine und digitale Angebote rund um die Themen „mobile Freizeit“ und „aktiver Lebensgenuss“. Mit aktuellen Informationen,
Kundenstimmen, Produkttests, Lesertipps und Unterhaltung
für alle Aktiv-Reisenden (Reisemobil International), Wohn- und
Kastenwagen-Fans (Camping, Cars & Caravans, CamperVans)
sowie Motorrad- & Moped-Fans (Motoretta) ist Dolde seit Jahren die Nummer eins für alle Fragen rund um das Thema „Mobile Freizeit“.
Abenteuer trifft Komfort
Gesund Essen – Besser Leben
Nicht nur motorisierte Camper –
auch immer mehr Reisende begeistern sich für GLAMPING einer Mischung aus „glamourös“
und „Camping“. Mittlerweile ist
der Trend auch in Deutschland
angekommen: „Weg aus dem
Hotel - hinein in die Natur.“ Das
DoldeMedien-Magazin „Glamping – Lifestyle in Natur“ greift
dieses einzigartige Reisegefühl
auf.
Sind Kohlehydrate wirklich ungesund? Was koche ich für
meine Familie am Wochenende? Und wie ernähre ich mich
gesund, ohne den ganzen Tag
Kalorien zu zählen? Mit dem
Magazin eathealthy hat DoldeMedien das perfekte Angebot
für alle, die sich nicht nur gesund ernähren, sondern gleichzeitig auch Spaß daran haben
wollen.
Interview mit dem Geschäftsführer Roland Hradek:
Herr Hradek, nach vielen Jahren in Untertürkheim ziehen
Sie jetzt nach Bad Cannstatt?
Weshalb?
www.glampingmagazin.de
Hradek: Der erfreuliche Grund
ist, dass wir schlichtweg mehr
Platz für unser wachsendes Unternehmen benötigen.
10 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Im Römerkastell bieten sich uns
beste Bedingungen: Moderne
Räume mit schönem Ambiente, ein attraktiver Medienstandort mit guter Anbindung und
nicht zuletzt freundliche, offene
Menschen, die uns hier herzlich
empfangen!
Was macht DoldeMedien eigentlich?
Hradek: Kurz gesagt: Wir liefern
Menschen Informationen, die
sie benötigen, um ihre Freizeit
besser gestalten und genießen
zu können. Sei es, weil sie Möglichkeiten zum Ausgleich vom
oft stressigen Berufsalltag suchen, weil sie aktiv und gesund
leben wollen oder weil sie das
Abenteuer suchen und Neues
entdecken wollen. Das tun wir
vor allem mit attraktiven Zeitschriften, digitalen Angeboten,
Events und Messeauftritten.
Überall hört und liest man von
einer „Medienkrise“. Spüren
Sie als Verlag diese Entwicklung?
halb sind wir seit Jahrzehnten
ungebrochen auf Wachstumskurs und das wird auch in Zukunft so sein!
Hradek: Nein, davon hört man
oft in Zusammenhang mit z.B.
Tageszeitungen oder TV-Zeitschriften. Hochwertige, gut aufbereitete Informationen werden
auch in Zukunft immer benötigt.
In den Themen, die wir bedienen, sind wir absolute, anerkannte Spezialisten. Wir leben
unsere Themen – mit viel Kreativität und Leidenschaft! Das
merken unsere Kunden, des-
Worauf freuen sie sich am
neuen Standort?
Hradek: Jedenfalls nicht nur auf
den Zugewinn an Platz und auf
die modernen Räume. Ich freue
mich auch darauf, die neuen
Nachbarn kennenzulernen, auf
viele inspirierende Gespräche
und ganz persönlich ab und zu
auf einen guten Tropfen aus den
Cannstatter Weinbergen! n
Anzeige
Wo Kreativität auf Angebote trifft!
Mutige Ideen haben im Römerkastell stets
ihre praktische Umsetzung gefunden.
Baden-Württembergs größtes Medienareal ist jetzt auch
Stadtteilzentrum und heißt seine neuen Mieter aus
Kreativwirtschaft und Einzelhandel herzlich willkommen.
Weitere attraktive Ladenflächen von 50m2 bis 94m2
und charmante Büroflächen von 380m2 bis 600 m2 frei.
Jetzt informieren!
MKM Römerkastell GmbH & Co. KG
Naststraße 3
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 90 70 95 30
[email protected]
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
11
Portrait
Stadtteilzentrum Römerkastell
nimmt Gestalt an
Biopositive Eigenschaften
Portrait
Geschäfte und Läden eröffnen in der ehemaligen Kaserne
Bereits angekommen: das Ristorante Rusticone
Platz- und Wegegestaltung sind nahezu abgeschlossen. Im Sommer soll auch der ehemalige Kasernenplatz fertig sein.
MKM Römerkastell
GmbH & Co. KG
Naststraße 3
70376 Stuttgart
www.roemerkastell-stuttgart.com
[email protected]
Der neue REWE-Markt und
der Getränkemarkt sowie der
Bäcker Maurer mit seinem
Café werden gut angenommen. Als weiterer Dienstleister
wird demnächst eine Textilreinigung im Stadtteilzentrum
eröffnen. Ende Februar feierte
das Ristorante Rusticone mit
zahlreichen Gästen seine Neueröffnung und hat seit Anfang
März geöffnet. Sobald die Außentemperaturen es zulassen,
soll auch auf der Terrasse aufgestuhlt werden.
Immer montags steht nun der
Food-Truck von Erna & Co. mit
schwäbischen Leckereien zwischen 11:15 Uhr und 14:00 Uhr
vor dem REWE-Markt.
12 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Neue Mieter im Medienbereich
sind die DoldeMedien GmbH
und Kröber Kommunikation.
Für ein paar Büroflächen werden bis zu deren Fertigstellung aktuell noch passende
Mieter gesucht. Auch zwei
kleine Ladenflächen im frisch
renovierten Denkmal sowie
eine Fläche im Neubau direkt
neben dem REWE-Markt sind
derzeit noch vakant.
Zahlreiche neue Veranstaltungen und Messen wie Holy
Shit Shopping und die 0711
Spirits haben sich neben der
kulinart etabliert und neue Publikumsmessen wie die Garpa
haben in diesem Frühjahr neue
Besucher auf den Hallschlag
gelockt. n
Ein gepflegtes Äußeres und
ein leicht gebräunter Teint
sind gerade in der heutigen
von Stress und Hektik geprägten Zeit nach wie vor erstrebenswerte Ideale.
Doch heutzutage ist ein Solarium mehr als ein Bräunungsgerät. Wir brauchen die Sonne,
ob natürlich oder künstlich, weil
sie lebenserhaltend für unseren
gesamten Organismus ist, für
unsere Nerven, unsere Haut,
unser Blut und den Knochenaufbau.
Einfach mal entspannen, abschalten und Energie auftanken:
• Immunsystem stärken
• Osteoporose vorbeugen
• Herz und Kreislauf stärken
• Mehr Vitalität
• Gesunde Haut
• Positive Ausstrahlung
• Winterdepressionen
entgegenwirken
• Verminderung des Krebs risikos (Brust ,Darm, Prostata)
Vitamin D, auch das „Sonnenschein-Vitamin“ genannt, übernimmt eine Vielzahl an Aufgaben
in unserem Körper. In erster
Linie hat ein ausgewogener Vitamin D-Spiegel eine unterstützende Wirkung auf unser Immunsystem und wirkt somit als
Präventivmaßnahme gegenüber
vielen Krankheiten. Aber auch
das allgemeine Wohlbefinden
wird durch Vitamin D beeinflusst.
So können Entzündungen im
Körper reduziert, Stress, Schlaflosigkeit und innere Unruhe
abgebaut, die geistige Aufnahmebereitschaft und allgemeine Lebensfreude gesteigert
werden. Vitamin D ist für eine
gute Gesundheit unerlässlich.
Weltweite medizinische Studien
beweisen den Nutzen und positiven Einfluss von Vitamin D zur
Bekämpfung verschiedenster
Krankheiten. Bekannt ist, dass
Kleinkinder bis zum Alter von 2
Jahren Vitamin D bekommen,
um Rachitis zu verhindern.
Auch die Prävention verschiedener Knochenkrankheiten wie
Osteoporose durch Vitamin D
ist allgemein anerkannt. Noch
unglaublicher, aber mit zahlreichen internationalen Studien
untermauert, ist, dass das Sonnenhormon Vitamin D sogar
vorbeugend bzw. hemmend
gegen viele Krebsarten ist. Die
höchsten Risikoreduzierungen
fanden sich bei Darm-, Brustund Prostatakrebs. n
Sonnenstudio IL Sole
Bottroper Straße 35
70376 Stuttgart
Telefon: 0711 / 5 00 69 21
www.ilsole-sonnenstudio.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 10:30 - 21:30 Uhr
Sa.: 10:30 - 20:00 Uhr
So.: 10:00 - 19:00 Uhr
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
13
Portrait
Kosmetikstudio Girke
FIGARO by RUHI
Portrait
Permanent Make-up... Ein Make-up, das mit Ihnen durch Wind
und Wasser geht...
Ohne Voranmeldung
darf Mann/Frau/Kind kommen
Mo. - Fr.: 09:00 - 18:30 Uhr
Sa.: 09:00 - 16:30 Uhr
Telefon.: 07 11 / 54 48 82
Die Preistafel finden Sie in
unseremSchaufenster oder unter:
www.figarobyruhi.de
Aus Leidenschaft zu seinem
Beruf hat sich RUHI SOLMAZ
mit Übernahme des Friseursalons Am Römerkastell 12
im Juni 2015 selbständig gemacht.
Ruhi Solmaz hat vor 5 Jahren
in Düsseldorf seine Meisterprüfung im Friseurhandwerk abgelegt. Von Bekannten erfuhr er,
dass das Friseurgeschäft im
Hallschlag frei wird.
Zusammen mit seinen 3 Mitarbeiterinnen bemüht er sich nicht
nur um perfekte Haarschnitte für
Kinder, Damen und Herren, sondern bietet auch alles andere,
was von einem Friseurmeister
erwartet wird.
Und er freut sich ganz besonders, dass er dieses schon seit
68 Jahren bestehende Friseurgeschäft weiterführen kann. n
Anzeige
lich
....König
n!
bräune
14 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Wäre es nicht wunderbar,
stets makellos gestylt aus
dem Bett zu steigen? Was
für eine Zeitersparnis, wenn
Schminken und Abschminken der Vergangenheit angehörten!
Endlich kein lästiges Nachzeichnen der Lippen mehr, vor allem
nach dem Essen oder einem
stürmischen Kuss. Tatsächlich
hat diese kosmetische Erfindung für die meisten Frauen
große Vorteile. Etwa für jene,
die aufgrund eines sehr hellen
Teints kaum sichtbare Wimpern
und Augenbrauen haben.
Auch für Frauen mit starken
Sehfehlern, die sich ohne Brille
nicht schminken können, lohnt
sich die Geldausgabe. Das Gesicht, das „nie nackt“ ist, ist gar
nicht teuer.
Termine vergeben wir nach
Vereinbarung – oder schauen
Sie doch einfach mal zu uns
rein. Sie finden auch individuelle kleine Geschenke wie
Taschen, Schmuck, Badetaschen, Schals und anderes bei
uns. n
Heidelberger Straße 35
70376 Stuttgart
Mobil: 0172 9056820
[email protected]
www.kosmetikstudio-girke.de
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
15
Portrait
Die Sofienapotheke
im Generationswechsel
„Wer rastet, der rostet“
Sport
Gymnastik für Senioren mit Heinz Joachim Zinsstag
1950-2016
Hallschlag 17
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 54 65 16
Telefax: 07 11 / 55 88 44
[email protected]
www.sofienapotheke.de
Öffnungszeiten
Montag-Freitag 08:30-13:00 Uhr
und 14:15-18:30 Uhr
Samstag 09:00-13:00 Uhr
Vor 66 Jahren erfüllte sich
Dr. Wilhelm Mayer nach unterschiedlichen Berufserfahrungen als Lebensmittelchemiker und Apotheker seinen
Traum, eine eigene Apotheke
hier im Hallschlag zu eröffnen.
Er benannte sie nach seiner
Mutter Sofie. 1981 übergab er
die Apotheke an seine Tochter,
Elisabeth Heger, die die Liebe
zur Pharmazie von ihrem Vater
geerbt hatte. Mit der Übergabe
an Miriam Heger geht die Sofienapotheke 2016 in die 3.Generation über. Weiterhin mit
vollem Einsatz für Sie und Ihre
Gesundheit. n
tt
rksta
adwe
Fahrr raturtreff
tatt
s
Repa
-Werk
cling
upcy
ine
Ter m
2016
AWO Begegnungs- und
Servicezentrum Hallschlag
Seit 2006 bietet Herr Zinsstag im Kursraum der AWO Am Römerkastell 73 regelmäßig seine Gymnastik an. Der ausgebildete Motogeragogiker begeistert die Besucher mit seiner
ruhigen Art und seinem Vertrauen, das er in jeden einzelnen
Teilnehmer setzt.
Dr. Wilhelm Mayer
30. April
28. Mai
25. Juni
30. Juli
24. Sept.
29. Okt.
10-14 Uhr
AKI Dracheninsel
Rostocker Str. 9
Wegwerfen oder reparieren?
Du kannst viel mehr reparieren als Du denkst...
16 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Kontakt:
[email protected]
[email protected]
Alle Menschen ab 55 Jahre sind
herzlich eingeladen, wöchentlich daran teilzunehmen.
Jeder Mensch kann sich gemäß
seiner eigenen Körperkonstitution bewegen und auch Freude
daran haben. Gezielte Gymnastik trägt bestens dazu bei, dass
der Mensch für sich selbst ein
neues Körpergefühl entwickelt.
Der Kreislauf wird angekurbelt,
die Gelenke knacken und reiben
nicht mehr so, die Schmerzen
lassen nach, der Kopf wird klarer und das Lebensgefühl ist
plötzlich wieder besser.
Durch die Geselligkeit in der
Gymnastikgruppe lernen sich
die Teilnehmer auch gegenseitig kennen und bringen damit
mehr Abwechslung in ihr eigenes Leben. Herr Zinsstag sagt,
es geht hier nicht um Leistung,
sondern darum, die Beweglichkeit, die bei jedem Teilnehmer
natürlich vorhanden ist, zu erhalten.
„Altes Waschhaus“
Düsseldorfer Str. 59, 70376 Stuttgart
Telefon: 0711/54 35 36
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
11:00 - 17:00 Uhr
Weitere Informationen und
Veranstaltungen finden Sie unter:
www.awo-stuttgart.de
Beweglichkeit des Körpers und
des Geistes ist ein großes Geschenk, das wir alle pflegen
sollten. Probieren Sie es aus
und kommen einfach mal mittwochs vorbei. n
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
17
Kirche
umSTEIGen – aus zwei mach eins
das Gemeindehaus zieht um
Staffelflitz 2016
Der Hallschlag bewegt sich!
Ferienprogramme
für Kinder/Jugendliche 2016
Waldheimferien 2016
(Stadtranderholung)
im Otto-Riethmüller-Haus,
Sigmund-Lindauer-Weg 37,
70376 Stuttgart:
Sommerwaldheim
1.8.-12.8.2016
1.8.-19.8.2016
15.8.-19.8.2016
Näheres unter:
www.waldheime-stuttgart.de
Evangelische Jugendarbeit
Telefon: 54 53 88,
Mail: [email protected]
Familien mit mehreren Kindern,
Alleinerziehende und Inhaber der
Familiencard erhalten Vergünstigungen. Kinder mit Stuttgarter
Bonuscard nehmen beitragsfrei
teil.
Zeltlager KJG St. Rupert
vom 31.7. - 13.8.2016
für Mädchen und Jungen
von 9-14 Jahre
in Oberkessach/Hohenlohe.
www.kjg.sommerlager.de
Sommerlager KJG St.Rupert,
+z.Hd.v. Nicola Pierro,
Erzbergstr. 22, 70191 Stuttgart
Zuckerfabrik
„umSTEIGen“ – so lautet unser Motto für den Umzug vom Gemeindehaus in das renovierte Kirchenzentrum. Wie Sie wissen, waren wir bisher – neben dem Ökumenischen Zentrum
Burgholzhof – auf zwei Standorte verteilt. Ein langer Prozess
kommt nun zu einem Abschluss.
„Aus zwei mach eins“: Vom alten Gemeindehaus an der „Altenburger Steige“ haben wir uns
jetzt getrennt und sind ab Mai
ganz im Kirchenzentrum „Auf
der Steig“ zu finden. Hier findet
in Zukunft das gesamte Gemeindeleben an einem Ort statt
und wir sind auch geographisch
mehr im Zentrum. Ein Vorteil ist
die unmittelbare Nähe zur katholischen Gemeinde St. Martin
sowie die gute Erreichbarkeit
durch die U12 mit der Haltestelle
Riethmüllerhaus.
In einem ersten Bauabschnitt
wurden die Pfarrhäuser saniert,
das ehemalige Jugendhaus
wird zum Steig-Gemeindehaus
mit Gemeindebüro, Gruppen-
18 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
räumen, Werkstatt und Archiv
und der ehemalige Kindergarten
wird zum Matthias-ClaudiusHaus, der barrierefreien Ökumenischen Begegnungsstätte
(ÖBS) mit Küche, Saal und
einem ansprechenden Außenbereich.
In einer weiteren Bauphase
sind im Jahr 2017 die Betonsanierung der Kirche samt Turm
sowie die Umgestaltung des
Kirchplatzes geplant. Schauen Sie doch einfach mal vorbei
oder kommen Sie zum Festwochenende am 10.Juni mit einem
unterhaltsamen Abend mit Gerhard Raff und einem Festgottesdienst am 12. Juni. Wir freuen
uns auf Sie! n
Sonnenplateau
Bürgergärten
Nastplatz
Steinbruch
Aussichtspunkt
Carl-Benz-Schule
MaugaNescht
Start / Ziel
tag
Sams 016
i2
4. Jun hr
U
ab 10Anmeldung
und
de
Infos staffelflitz.
.
www
Römerstaffel
Kraftwerk Münster
Staffelflitz-Läufe im Travertinpark
10.00 Uhr, Mini-Lauf, ca. 800 m
10.30 Uhr, Sportler-Lauf (ab 14 J. ca. 2.500 m)
11.15 Uhr, Profi-Lauf, ca. 5.000 m
2x
Kartengrundlage Stadtmessungsamt Stuttgart
Draußen ist der Hallschlag auch sehr schön…
Projekt
Freiraumkonzept: Attraktive Spiel- und Freiflächen, Stück für Stück auch neu gestaltete Straßen
2
1
3
1
Spielplatz Rostocker Straße
11
Hier entsteht ein neuer Platz
6
8
5
2
Ballspielfeld Dracheninsel Bauarbeiten gestartet
10
10
Eingang Römerkastell
9
4
7
11
3
Moderner Bolzplatz an der Dessauer Straße
4
Kinder pflanzen Blumen im Travertinpark
Spiel- und Freiflächen
5
Grüne Oase Nastplatz
20 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Straßenumgestaltung abgeschlossen
im Bau
6
Viel Spaß beim Klettern, Spielplatz Bottroper Straße
in Planung
7
Bolzplatz im Grünen
Platzgestaltung 2017
9
Römerkastell-Innenbereich
8
Verkehrsberuhigte Bereiche
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
21
Projekt
Ballspielfeld AKI
Ping-Pong, kicken, Körbe legen
Modernes Ballspielfeld für die Dracheninsel
Ein Beitrag von Regina Erben
Projekt
Schnittkante
54/1
Gehweg
Str.
ke
tr.
rS
Zugang
Treffpunkt
Ballfangzaun (neu)
Höhe 5m
Länge 21,50m
Pflaster
Sitzelemente
`Tribüne`
.56
1
Pflasterbelag
Zugang
1m
erh
0
1.5
1%
(abschließbar)
14
15.
älle
ca.
1%
Tor
h 2m
reic
sbe
it
rhe
Ballfangzaun (neu)
Höhe 5m
Länge 17,50m
Radstellplätze
Zugang
vom Spielplatz
Gef
e
Sich
2
Pflaster
2m
ca.
Ballspielfeld für AKI
(Kunststoffbelag)
Spielfeldrand
Tischkicker
eich
Tor
älle
1
4.1
ber
Gef
eits
S
4
12.
Ballfangzaun (neu)
Höhe 5m
Länge 17,50m
Sich
eich
ber
eits
rh
iche
Tischtennisplatte
5
(abschließbar)
3.0
Zugang
vom Gehweg
S
eich
ber
eits
rh
iche
1m
Schutzstreifen
Zugang
vom AKI
(abschließbar)
8.8
1154/2
6
Flurstücksgrenze
05
13.
0
4.9
Ballfangzaun (neu)
Höhe 5m
Länge 21,50m
Stellpätze
Gartenbereich
des AKI
)
Planausschnitt: Gestaltungsplan von Werner Winkler, Winkler & Boje
22 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Solider Untergrund für den neuen Ballspielplatz
Schon lange wünschen sich die Kinder, Eltern und Betreuer
der Dracheninsel eine Erneuerung des Ballspielfeldes. Das
Kicken auf dem alten Schotterbelag wurde dort immer mehr
zu einer staubigen Angelegenheit, unschöne Schürfwunden
inklusive.
Im Rahmen der offenen Bürgerbeteiligung wurden die Wünsche für den Platz konkretisiert.
Landschaftsarchitekt Werner
Winkler, nach dessen Entwurf
bereits der gegenüberliegende
öffentliche Spielplatz neu gestaltet wurde, ist auch hier für
die Planung verantwortlich.
Natürlich ist auch wieder eine
Mitmachbaustelle vorgesehen,
Freiflächengestaltungsplan
Ballspielfeldbei
Dracheninsel
1:100
der die Kinder aktiv werden
können.
Plangrundlage: Stadtmessungsamt Stuttgart
Danach werden die neuen Elemente eingebaut:
• moderner Kunststoffbelag
• Ballfangzaun aus Netzen mit abschließbaren Türen
Schnittkante
9
115
toc
Lüb
Flurstücksgrenze
s
Ro
er
eck
• zwei Streetballkörbe
• Tischtennisplatte
• Tribüne aus Sitzsteinen
Landeshauptstadt Stuttgart
Nun ist es endlich soweit. Die
Bauarbeiten konnten planmäßig
im Frühjahr beginnen und der
Untergrund ist bereits erneuert.
Die Asphaltierung folgt nach
Ostern.
• überdachter Treffpunkt
Die Eröffnung ist am 1. Juni um
15:00 Uhr und wird schon mit
Spannung erwartet. n
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
23
SWSG baut im Hallschlag
Die Stuttgarter Wohnungs- und Städtebaugesellschaft (SWSG)
startet eine weitere Etappe auf dem Weg zur Revitalisierung des
Hallschlags. Das Wohnungsunternehmen der Landeshauptstadt
reißt die alten Häuser an der Lübecker Straße ab und schafft damit die Voraussetzung für den Bau moderner und preiswerter
Wohnungen.
Über die SWSG
Die Stuttgarter Wohnungsund Städtebaugesellschaft mbH
(SWSG) zählt mit rund 18.000
eigenen Mietwohnungen zu den
großen kommunalen, wirtschaftlich starken Wohnungsunternehmen in Baden-Württemberg.
Im Auftrag der Landeshauptstadt Stuttgart stellt die SWSG
lebenswerten und preisgünstigen
Wohnraum bereit. Erklärtes Ziel
ist, die Attraktivität Stuttgarts
als Wohnstandort zu erhalten
und weiter zu verbessern.
Die rund 160 Mitarbeiter der
SWSG verfügen nicht nur über
reichhaltige Erfahrung in der
Wohnungsverwaltung, sondern
auch in der Realisierung von
Neubauprojekten sowie im
Sanierungs- und Stadtentwicklungsbereich. Einen wichtigen
Stellenwert nimmt zudem das
Sozialmanagement ein.
Jetzt hat der Abriss-Bagger an
der Lübecker Straße Vorfahrt. Er
trägt die Gebäude mit den Hausnummern 2 bis 10 nach und
nach ab. Zuvor waren Arbeiter
damit beschäftigt, die Gebäude
für den Abriss vorzubereiten.
Mit diesem Projekt schafft die
SWSG 67 neue Wohnungen,
knapp die Hälfte davon wird öffentlich gefördert. Der Abriss
soll im Frühjahr 2016 beendet
sein. Danach schauen sich Archäologen des Landesdenkmalamtes das Gebiet an. Immerhin
könnten auch dort die alten Römer Spuren hinterlassen haben,
wie sie südöstlich davon an der
alten Ausfallstraße vom Römerkastell aus gefunden worden
sind. Nach aktuellem Zeitplan
beginnt der Bau der Wohnungen
an der Lübecker Straße dann im
Herbst 2016.
„Das Vorhaben ist ein Musterbeispiel für die Nachverdichtung,
mit der in der Landeshauptstadt
neuer Wohnraum geschaffen
wird“, sagt Helmuth Caesar,
technischer Geschäftsführer der
SWSG: „Damit verschwindet die
alte, nicht mehr wirtschaftlich
sanierbare Bebauung, die mit ih-
24 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
ren Laubengängen mit zur Stigmatisierung des ganzen Wohngebiets beigetragen hat.“
Geplant ist ein Mix aus verschiedenen Wohnungszuschnitten,
um möglichst breiten Schichten der Bevölkerung eine neue
Bleibe bieten zu können. Die
Spanne reicht von EineinhalbZimmer-Wohnungen mit 45
Quadratmetern bis zu FünfZimmer-Grundrissen, die 105
Quadratmeter umfassen. Bei
diesen beiden sehr gefragten
Wohnungstypen
bietet
die
SWSG nach ihrer Planung besonders viel geförderten Wohnraum an. 32 von insgesamt 67
Wohnungen meldet sie zur öffentlichen Förderung an. Vier
Gebäude mit jeweils drei Vollgeschossen und einem Dachgeschoss sind geplant. Ein langes
Gebäude grenzt das Gelände
zur Straße Am Hallschlag ab,
die anderen drei Häuser sind
offen zur Lübecker Straße hin
gruppiert und stehen auf einem
gemeinsamen Kellergeschoss,
in dem es für 46 Autos Platz
gibt. Fünf oberirdische Stellplätze runden das Parkplatzangebot
ab.
Das Projekt ist Teil einer Gesamtkonzeption, zu der auch die
Gebäude in der Lübecker Straße
5, 7 und 9 sowie Dessauer Straße 1, 5 und 9 gehören. Zur Revitalisierung des Hallschlags fand
bereits 2012 ein Gutachterwettbewerb statt. Auf dessen Ergebnissen fußt die aktuelle Planung,
die auf dem gesamten Areal 161
neue Wohnungen vorsieht, 81
werden durch unterschiedliche
Programme gefördert sein. 14
neue Wohnungen entstehen
so zusätzlich. In Flächen ausgedrückt schafft die SWSG so
knapp 11.300 Quadratmeter
Wohnfläche, fast 2.400 Quadratmeter mehr als jetzt. Zusätzlich
sind eine Kita und ein Familienzentrum geplant.
Viele der ehemaligen Mieter
nahmen das Angebot der
SWSG für Ersatz- oder Übergangswohnungen an. Das Wohnungsunternehmen der Landeshauptstadt geht davon aus, dass
auch diese Gebäude nach Auszug der Flüchtlinge im Spätjahr
2016 abgerissen werden und
im darauffolgenden Jahr mit
dem Bau neuer Wohnungen im
eigentlich ersten Bauabschnitt
begonnen werden kann. n
SWSG Stuttgarter Wohnungsund Städtebaugesellschaft mbH
Kundencenter Bad Cannstatt
Rostocker Straße 2 - 6
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 9 32 02 22
Telefax: 07 11 / 9 32 03 70
[email protected]
www.swsg.de
Anzeige
Ursprünglich war der jetzt begonnene Teil als zeitlich zweiter
Bauabschnitt des Großprojekts
geplant. Die SWSG hat ihn aber
vorgezogen. Das Unternehmen
unterstützt die Landeshauptstadt
Stuttgart bei der Unterbringung
von Flüchtlingen. In den Gebäuden des eigentlich ersten Bauabschnitts südlich der Lübecker
Straße sind noch bis September
2016 Menschen untergebracht,
die in Deutschland Schutz suchen. Diese Wohnungen standen zum Zeitpunkt des Einzugs
leer, weil die ursprünglichen
Bewohner aufgrund der SWSGAbrissankündigung ausgezogen
sind.
Abendangebote von 18–21 Uhr
Jeden Dienstag:
Mix-Grill-Hausplatte für je nur 13,90 €
(Suppe, Salat vom Buffet, Hauptgang und Dessert)
Jeden Mittwoch:
Afterwork-Abendtisch
Alle Gerichte der Afterwork-Speisekarte nur 9,90 €.
(ohne Salat vom Buffet, Sonderpreis für Salat: 2,50 €)
Jeden Donnerstag: Rostbraten-Abend
Alle Rostbraten der Afterwork-Speisekarte
inkl. Beilage und Salat vom Buffet für je nur 12,90 €.
Jeden Freitag:
Wenn zwei das Gleiche mögen, isst einer zum halben Preis!
Jeden Samstag:
Nachtisch kostenlos
Sie bestellen ein Gericht à la carte und erhalten
einen Espresso, Kaffee oder Tagesdessert gratis.
NICHT AN FEIERTAGEN GÜLTIG.
Portrait
Zur alten Ziegelei
Burgholzstr. 45
70376 Stuttgart-Münster
Tel. 0711 . 542400
www.lang-gaststaetten.de
LangGast_Abendangebote_ANZ_88x72.indd
1
Stadtteilzeitung für den Hallschlag
und Umgebung
Hallo Hallschlag15.02.16
25 15:3
Geschichte
Hier könnte Ihre Anzeige
stehen. Erreichen Sie 6000
Haushalte im Hallschlag,
Birkenäcker und Altenburg.
Eine Anzeige in dieser Größe
(2 spaltig bis 70 mm hoch)
kostet nur 100,00 Euro und
trägt dazu bei, die Stadtteilzeitung „Hallo Hallschlag“
fortzuführen und auch weiterhin kostenfrei anbieten zu
können. Ihre Stadtteilzeitung
wird auf Basis ehrenamtlichen Engagements erstellt.
Über eine Mitarbeit oder eine
Spende, gerne in Kombination mit einer Anzeige, freuen
wir uns sehr!
Ein Käfer-Stockcar
auf dem Hallschlag
Ich treffe mich mit Wolfgang Hofmann im Römerkastell. Der
65-jährige ist im Hallschlag aufgewachsen. Bis 1984 wohnte
er dort. Nach der Lehre bei der Cannstatter Firma Knecht, der
Bundeswehr und nach Amateur-Erfahrungen als Musiker in
verschiedenen Beat-Bands beginnt sich der damals 23-jährige
für Motorsport zu interessieren.
Zusammen mit einem Kumpel
vom Hallschlag besorgt er sich
1973 in der Nähe von Mönchengladbach einen Porsche-Carrera-Motor für ca. 3.000,- Mark,
wie er sich erinnert. Die dazugehörige 1958er-Käfer-Chassis
bekommen die beiden vom
Sohn des Fuhrunternehmers
Helfer, der seine Firma damals
in Stuttgart-Münster hatte und
in der Dessauer Straße wohnte.
In der Garage beim „Boskoop“
der Familie Bauer und auf dem
Krahnschen Gelände schrauben und schweißen die beiden
26 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Achteck“ und eine Fischzucht in
den ehemaligen Rübenwaschanlagen des Areals betrieb. Von
Wölfle seien sie damals übers
Ohr gehauen worden, „er hat
uns falsche Aluräder verkauft“,
erinnert sich Hofmann. Denn
der VW-Käfer sollte mit NeunZoll-BMW-Reifen aufgepimpt
werden, was eine bessere Straßenlage begünstigte.
jungen Männer einen Winter
lang an ihrem Traumauto, einem
Stockcar. Kollegen von Knecht
helfen den beiden beim Frisieren des Motors. „Es war das
einzige Rennauto, das je auf
dem Hallschlag gebaut wurde“,
erzählt Hofmann stolz.
Die ersten Teile fürs Rennauto kauften die beiden Freunde
bei Anton Wölfle, der auf dem
Gelände der aufgelassenen Zuckerfabrik einen Schrotthandel
betrieb und bis in die achtziger
Jahre hinein auf seinem „Klein
Venedig“ das inoffizielle „Café
Mit einem VW-Doka mit Pritsche zogen Hofmann und sein
Freund den Käfer durch den
Hallschlag und parkten ihn auf
dem Parkplatz vor dem „Castell“,
das machte ziemliches Aufsehen, vor der Kneipe gab „es ei-
nen großen Menschenauflauf“,
erzählt er. Die amerikanischen
GIs brachten den „Motorsport
des kleinen Mannes“ aus den
USA nach West-Deutschland.
Ab Mitte der siebziger Jahre
wurden auf dem Flughafengelände auf einer Lehmpiste in
Ludwigsburg-Pattonville Stockcar-Rennen ausgetragen. Damals sei sein Kumpel die Rennen gefahren, er habe noch
keinen Führerschein gehabt,
erinnert sich Hofmann. Als
Rennautos dienten normale
Serienfahrzeuge, wie der Käfer
von Hofmann, die für das Rennen speziell präpariert wurden.
Haben Sie auch interessante
Geschichen aus dem Hallschlag
zu erzählen?
Zeitzeugen gesucht für Buchprojekt „Alltags - und Sozialgeschichte des Hallschlags“
Kontakt Volker Haefele:
cannstatter_urbanauten@
yahoo.com
Stockcar-Rennen seien allerdings ein sehr teures Hobby gewesen und gegen die
halbprofessionelle
Konkurrenz des berühmt berüchtigten „Schairer-Käfers“, der
damals in Pattonville Furore
machte, konnten sich die beiden Freunde kaum behaupten
und so gaben sie ihr kostspieliges Hobby bald wieder auf. n
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
27
Schule
Anders – und doch gleich!
Die Altenburgschule im Radio!
Ein Campusprojekt der Steig-und Altenburgschule
Schülerinnen und Schüler präsentieren eine eigene Sendung
im Freien Radio für Stuttgart
Altenburgschule
Auf der Altenburg 10
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 21 66 71 20
[email protected]
www.altenburgschule.de
Steigschule
Auf der Altenburg 8
70376 Stuttgart
Telefon: 0711 / 21 66 28 60
[email protected]
Das Projekt „anders – und doch gleich!“ ist ein schulübergreifendes Projekt der Steig- und der Altenburgschule. Beteiligt
sind die Klasse 6/7 der Steigschule und die Klasse 3a der Altenburgschule (Inklusionsklasse).
Worum geht es? Beispielhaft beschäftigen wir uns mit dem Thema Blindheit. Im Mittelpunkt des
Projekts steht Aytac Karaagac,
der seit seinem 8.Lebensjahr
blind ist. Er ist Physiotherapeut
und Rapper. Die Schüler beider
Schulen haben sich gemeinsam
Fragen überlegt und wir haben
einen Dokumentarfilm über
Aytacs Alltag gedreht. Gemeinsam haben wir Projekttage vorbereitet und Aytac in die Schule
eingeladen.
Im zweiten Teil des Projekts
werden wir selbst ausprobieren,
wie es ist, ohne Augenlicht klar
zu kommen. Im Rahmen des
28 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Projekts haben die Schüler beider Schulen so die Gelegenheit,
sich näher kennenzulernen und
Gemeinsamkeiten festzustellen.
Der erste Projekttag war ein
voller Erfolg. Die jüngeren und
älteren Schüler wie auch alle
Erwachsenen waren absolut
beeindruckt von Aytacs authentischen, persönlichen Erzählungen. Der selbst gedrehte
Dokumentarfilm, in dem die
Schüler zu sehen sind, stieß auf
große Begeisterung. Wir freuen
uns schon jetzt auf den zweiten
Teil des Projekts. n
Stefanie Landwehr
„Lyrik – das ist doch eh nur
ein Tarnwort für Gedichte“ –
das Grauen der Schülerinnen
und Schüler im Deutschunterricht?
Weit gefehlt, denn – so konnten
die ZehntklässlerInnen der Altenburgschule feststellen – Lyrik
kommt von „lyrics“, vom englischen Begriff für die Texte aktueller Songs. Und so stellten die
Schülerinnen und Schüler der
10. Klasse eine Playlist mit ihren
Lieblingssongs zusammen, deren Auswahl jeder für sich in eigenen Worten begründen sollte.
Das Ziel war, den Song in einer
selbst gestalteten einstündigen
Sendung im Freien Radio für
Stuttgart anmoderieren zu können. Ende Januar war es dann
so weit.
„Ich wollte die Schülerinnen und
Schüler dazu ermutigen, sich
mit lyrischen Texten zu beschäftigen, indem ich sie in ihrer Lebenswirklichkeit abhole und ihre
persönlichen Interessen in den
Mittelpunkt stelle.
Die Texte ihrer Lieblingssongs
im Radio zu präsentieren, erfordert viel Mut und eine genaue
sprachliche Vorbereitung dessen, was man sagen möchte.
Auf diese Weise setzt man sich
handelnd mit dem Thema auseinander und schult gleichzeitig
weitere sprachliche Fähigkeiten“, erläutert Frau Aurich, die
Deutschlehrerin der ZehntklässlerInnen, das Unterrichtsprojekt.
Schule
Möglich gemacht hat die Umsetzung dieses Vorhabens das
Freie Radio für Stuttgart (FRS).
Es ist ein selbstorganisiertes,
nichtkommerzielles Radio, in
dem Ehrenamtliche die Senderorganisation und die Redaktionsarbeit im eigenen Interesse leisten.
Im FRS gibt es auch einen festen
Sendeplatz für Sendungen von
Schülergruppen, denn mittlerweile erkennen mehr und mehr
Lehrerinnen und Lehrer, welches
Potential für die Entwicklung von
Fach- und Medienkompetenz im
Gestalten eigener Radiosendungen
liegt.
www.freies-radio.de
n
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
29
Schule
Zuckerfabrik 7
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 2 22 67 67
www.bil-schulen.de
Schau hin. Denk nach. Mach’s besser.
Anmeldeschluss: 8.5.2016
Anmeldung unter:
www.wie-genial.de
Fragen an:
[email protected]
„genial“-Kreativ-Wettbewerb
Modern in Hölzels Tradition
Kreative Köpfe gesucht
Neue Kurse an der Freien Kunstschule Stuttgart
Im Rahmen des dritten bundesweiten „genial“-Kreativwettbewerbs der BIL-Schule
werden für die Finalrunde am
3.6.2016 im Kursaal Projekte
der kreativsten Köpfe gesucht.
Unter dem Motto „Du musst
das Rad nicht neu erfinden. Du
kannst es besser machen“ richtet sich der Wettbewerb an alle,
die die uns alltäglich begegnenden Gegenstände weiterentwickeln und effizienter machen. Schirmherr ist Herr Claus
Schmiedel, Mitglied im badenwürttembergischen
Landtag
und Fraktionsvorsitzender der
SPD. Kooperationspartner sind
das Design Center BadenWürttemberg, die Hochschule für Gestaltung Schwäbisch
Gmünd und die Wirtschaftsförderung der Stadt Stuttgart.
30 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler ab der 5.
Klasse. Alle eingereichten Projekte haben ein gemeinsames
Ziel: Freude an Innovation. Innovationen sind die zukünftig
entscheidenden
Wirtschaftsfaktoren, wie es bereits der
Bundespräsident a.D. Roman
Herzog in seiner Berliner Rede
1997 treffend sagte: „Die Fähigkeit zur Innovation entscheidet
über unser Schicksal“.
Auf der Webseite des www.wiegenial.de werden erfolgreiche
Projekte aus den vergangenen
Wettbewerben vorgestellt. Die
Online-Anmeldung zum Wettbewerb erfolgt ebenfalls über
diese Webseite. n
Gleich drei Jubiläumsjahre liegen vor der Freien Kunstschule
Stuttgart: 2016 gedenkt sie der Wiederaufnahme des Lehrbetriebs nach dem Zweiten Weltkrieg vor 70 Jahren, 2017 kann
sie das 90-jährige Jubiläum ihrer Gründung durch Adolf Hölzel und August Ludwig Schmitt begehen und schließlich 2018
das 70-jährige Bestehen des Trägervereins feiern.
Zeichnung, Malerei, Grafik,
Fotografie, Bildhauerei, Dreidimensionales Gestalten, Bildbearbeitung, Kunstgeschichte und
Rechtslehre an.
Kein großer Festakt bildet den
Auftakt, sondern ein neues,
reichhaltiges Programm von 31
Abend- und Wochenendkursen
für künstlerisch Interessierte. Für
Einsteiger und Fortgeschrittene
bieten erfahrene Dozenten der
FKS Seminare in den Bereichen
Schule
Bottroper Straße 42-44
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 34 16 99 - 0
Telefax: 07 11 / 34 16 99 - 11
[email protected]
www.freie-kunstschule.de
Tag des offenen Ateliers
Datum: 23.4.2016
10:00 - 20:00 Uhr
Freie Kunstschule Stuttgart
Einblicke in das Schaffen der
Studierenden bietet der „Tag
des offenen Ateliers“ am 23.
April 2016, bei dem neben Ausstellungen von Kunstwerken die
verschiedenen Werkstätten vorgeführt werden. Ebenso gibt es
die Möglichkeit, selbst kreativ
zu werden. Weitere Informationen zum Programm und zu den
Kurs- und Studienangeboten
gibt es auf der Website www.
freie-kunstschule. n.
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
31
Schule
Schule? #läuft!
Anzeigen
an der Akademie für Kommunikation
Wir bieten Ihnen
einen der schönsten Arbeitsplätze Stuttgarts!
Seit über 80 Jahren steht die BÄCKEREI MAURER für hochwertige Back- und Konditoreiwaren sowie für innovative Café-Konzepte. Unsere Kunden schätzen unsere tollen
Produkte und die freundliche Bedienung. Für unser neues Fachgeschäft im Stadtteilzentrum „Römerkastell“ Stuttgart suchen wir ab sofort
Kölner Str. 7
70376 Stuttgart
Verkäufer/innen
Telefon: 07 11 / 95 48 04 - 0
Telefax: 07 11 / 95 48 04 - 99
[email protected]
www.akademie-bw.de
Sie arbeiten in Wechselschichten in Voll- oder Teilzeit
Wenn Sie gerne mit Menschen zusammen sind und auch noch strahlen, wenn’s
mal hoch hergeht, dann sind Sie bei uns genau richtig!
Nutzen Sie die Chance, in einem erfolgreichen, soliden und innovativen Unternehmen zu arbeiten. Schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
an unseren Herrn Kohlmeyer, damit wir bald gemeinsam loslegen können.
E-Mail: [email protected]
„Was wir mit Freude lernen,
vergessen wir nie!“ (Zitat: Alfred Mercier) ist das Motto der
Akademie für Kommunikation.
Schulleiter Uli Druba
Unsere Abschlüsse im Überblick
- Abitur
- Fachhochschulreife
plus Berufsausbildung
- Fachschulreife
(entspricht Mittlerer Reife)
Infotage 2016,
je von 10:00-13:00 Uhr
23.4.2016 und 16.7.2016
Persönliche Beratungstermine
können jederzeit vereinbart
werden.
Bedeutet konkret: Wenn du gerne in die Schule gehst, weil du
dich dort mit Dingen beschäftigst, die dir liegen, kannst auch
du sagen: „Schule? #läuft!“
An der Akademie für Kommunikation schließt du mit der Mittleren Reife, der Fachhochschulreife oder dem Abitur ab - und
das mit berufsbezogenen und
praxisorientierten Fächern, die
dir deine persönliche Richtung
in Sachen berufliche Laufbahn
weisen.
Wie soll das gehen? Ganz einfach: Jede Ausbildung beinhaltet die bekannten Fächer Englisch, Deutsch und Mathematik.
32 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Die Schüler haben allerdings
auch besondere Hauptfächer
auf dem Stundenplan, die zum
Abschluss führen. So kannst
du beispielsweise, wenn du
gerne schreibst, an unserem
Technischen Gymnasium im
Neigungszug Journalismus im
Abitur extra punkten.
Bist du ein Experte für Design,
bringen dich unsere gestaltenden Berufskollegs, unterstützt von deinen eigenen Stärken, zur Fachhochschulreife.
Außerdem haben wir noch kaufmännische und soziale Ausbildungen. Vereinbare deinen persönlichen Beratungstermin. n
Uli Druba, Schulleiter
oder per Post an:
Bäckerei Maurer · Linsenhalde 11
71364 Winnenden
Bewerben Sie sich jetzt,
wir freuen uns auf Sie!
CafeNachbar_88x72.docx_Layout 1 06.11.2015 10:16 Seite 1
01268_stellenanzeige_roemerkastell_az_136.6x100_4c_rz.indd 1
18.12.15 11:40
Wöchentlich wechselnde Mittagskarte.
Mittagessen ab 5,50 €
Die aktuelle Wochenkarte entnehmen Sie bitte unserer
Hompage.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr 11.30 – 14.00 Uhr
www.sbr-ggmbh.de
Am Römerkastell 73 · 70376 Stuttgart · Tel.: 0711/ 54 99 77 33
Ihre Anzeige
Privat: Kostenfrei
Gewerblich schon ab 50,00 Euro
in 6.500 verteilten Exemplaren
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
33
Sport
Turnverein Cannstatt 1846 e.V.
Leserbriefe
Leserbriefe
Senden Sie Leserbriefe an: [email protected]
Ein(e) anonyme(r) Leser(in)
schreibt:
Turnverein Cannstatt 1846 e.V.
Am Schnarrenberg 10
70376 Stuttgart
Servive Point
Telefon: 0711 / 52 08 94 60
Telefax: 0711 / 52 08 94 63
[email protected]
www.tvcannstatt.de
facebook.com/TVCannstatt1846eV
Heimspiele 1. Baseball Bundesliga
DB-Ballpark TV Cannstatt 1846 e.V.
Immer zwei Spiele hintereinander
Jeweils 13:00 Uhr und 16:00 Uhr
Stuttgart Reds gegen:
- 2.4.2016, Buchbinder
Regensburg Legionäre
- 9.4.2016, Haar Disciples
- 23.4.2016, Tübingen Hawks
- 30.4.2016, Mainz Athletics
- 28.5. 2016, Hdh. Heideköpfe
- 11.6.2016, Bad Homb.Hornets
Der Turnverein Cannstatt ist
im WLSB unter den 25 mitgliederstärksten Vereinen. Er
bietet mit 23 Abteilungen und
seinen gewerblich geführten
Bereichen rund 5.000 Menschen an nunmehr drei eigenen Standorten eine sportliche
Heimat.
Wir bieten Sportinteressierten
für 4 Wochen einen kostenlosen
und unverbindlichen Schnupperpass an. Kinder und Jugendliche
können in folgenden Angeboten
schnuppern: Zwergenturnen, Purzelkiste, Eltern-Kind-Turnen, Vorschulturnen, Geräteturnen, Freizeitvolleyball, Badminton usw.
Erwachsene können in Fitnessund Gesundheitskursen schnuppern: Wirbelsäulengymnastik, Pilates, Yoga, Rückengymnastik,
Thai Chi, Ganzkörpergymnastik,
Frauengymnastik, Fit und Bewegt,
Seniorfit, Fun-Walking usw.
- 9.7.2016, Mannheim Tornados
34 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Weiterführend bieten wir mittlerweile 20 RehabilitationssportKurse an, die für Sie mit einer
von ihrem Arzt ausgestellten
Verordnung kostenfrei sind. Auch
belastet die Ausstellung einer
Verordnung das Budget ihres
Arztes nicht. Die Kurskosten
werden von ihrer Krankenkasse übernommen. Sie haben die
Möglichkeit zwischen Herzsport,
Sport nach Krebs und dem orthopädischen Rehasport zu wählen.
Badminton, das „vielseitigste
Spiel der Welt“, kann von Jedermann beim TVC auf insgesamt
neun wettkampfgerechten Courts
gespielt werden. Ab 5,50 € / 1/2h.
Die Plätze können über http://
tvcannstatt.de/Online_buchen
gebucht werden. Telefonische
Buchungen und weitere Informationen Montag–Donnerstag
16:00-22:00 Uhr im TVC Badminton- und Tenniscenter unter
Telefon 07 11 / 52 08 94 81. n
Immer wenn ich auf dem Gehweg zur Endhaltestelle der U12
unterwegs bin, liegen da Bier-,
Wein- oder Schnapsflaschen,
Papiertüten und Kaffebecher
oder Tetra-Packs. Außerdem
trifft man auf Einkaufswägen,
die nach dem Einkauf mitgenommen (kein Kavaliersdelikt!)
und irgendwo stehen gelassen
werden. Weiter stören mich Zigarettenkippen auf dem Boden.
Als Argument kam die Aussage: „Man bezahle ja schließlich
Steuern.“ Da fehlen einem die
Worte.
Halloween war ursprünglich in
Irland verbreitet. Die irischen
Einwanderer in den USA pflegten ihre Bräuche in Erinnerung
an die Heimat. Ich kann mir nicht
vorstellen, dass damit Sachbeschädigung gemeint war (s. Bild
vom letzten Herbst).
Traurig: Halloween 2015 im Hallschlag
K.H. Wiesenfarth schreibt:
Müll auf die Straßen und Wege
zu werfen, zieht Ratten und Mäuse an und ist nicht erlaubt. Keine
Essensreste auf die Straße werfen, Tetra-Pack und andere Verpackungen immer in den aufgestellten Abfalleimern entsorgen,
die Hundekottüten verwenden
und Tauben nicht füttern – damit
kann jeder dazu beitragen, den
Stadtteil sauber zu halten.
Romina Mahle schreibt:
Gelbe Säcke kann man jetzt zwischen den „Daimler“-Hochhäusern bei „Tante Lissy´s Kiosk“
abholen. Schadstoffe können
jeden 3. Samstag im Monat ab
8.00 Uhr beim Schadstoffmobil
vor dem Wertstoffhof (Burgholzstr. 31/1) abgegeben werden.
Als Fußgänger haben viele Leute Schwierigkeiten, die Bottroper
Straße zu überqueren. Daher ist
es sehr gut, dass wir jetzt gegenüber Lidl einen Fußgängerüberweg haben. Wichtig wäre
noch ein zweiter Überweg, bei
der Einmündung zu den Firmen
Penny und Aldi.
Eine Leserin vermisst das Schild
„Spielstraße“ bei der Bochumer/
Dortmunder Straße. Außerdem
sind beide Straßen vollgeparkt
mit Autos.
Haltet den Hallschlag sauber!
Es ist so einfach, seinen Müll
nicht einfach liegen zu lassen,
sondern ihn in den nächsten
Mülleimer zu werfen oder
ihn zu entsorgen. Machen Sie
mit, Ihren Stadtteil sauber zu
halten.
Die Entsorgung von Elektroschrott
ist kostenfrei. Der Wertstoffhof
ist gleich um die Ecke (Burgholzstraße 31/1). Nutzen Sie auch die
kostenlose Sperrmüllabholung.
Genutzte Einkaufswagen nicht
zurück zu bringen, ist kein
Kavaliersdelikt und wird als
Straftat (Diebstahl) zur Anzeige
gebracht.
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
35
Veranstaltungskalender
Kultur, Sport und Wissenswertes im Hallschlag und Umgebung
Genauere Informationen (Zeiten, Preise, Änderungen) erfahren Sie beim Veranstalter
April
Konzert der Steigkantorei
Jazz-Messe von Peter Schindler
16.4.2016, 19:00 Uhr
Ort: Steigkirche, Auf der Steig 21
Veranstalter: Ev. Gemeinde
Tag der offenen Kelter
Rundgang mit Hocketse
16.4.2016, 14:00 -20:00 Uhr
17.4.2016. 11:00 - 18:00 Uhr
Ort: Rommelstrasse 20
Veranstalter: Weingärtner Bad
Cannstatt
Konzert: TANKCSAPDA
23.4.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Abschlussveranstaltung „Hast
Du flow“ – Release-Party
30.4.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Mai
„Together“ ab Mai jeden Mittwoch, 11:30 Uhr
für Flüchtlinge und Bewohner
Frauen-Power - Gymnastik,
Fitness, Spiele
Ort: Aktivspielplatz Dracheninsel,
Rostocker Straße 8
Veranstalter: Turnerbund Bad
Cannstatt 1892 e.V.
„Together“ ab Mai
jeden Donnerstag, 16:15 Uhr
für Flüchtlinge und Bewohner
Men-Power - Krafttraining,
Ausdauer, Spaß
Ort: Bolzplatz, Rostocker Str. 9
Veranstalter: Turnerbund Bad
Cannstatt 1892 e.V.
Das geheime Leben der Piraten
Kindermusical von Andreas
Schmittberger, Kinderchöre der
Steiggemeinde
8.5.2016, 15:00 Uhr
Ort: Turn- und Versammlungshalle Hallschlag, Rommelstr. 3A
Veranstalter: Ev.Gemeinde
Konzert: Deutsch Punk Festival
(Vol II)
14.5.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Juni
Volkslauf: Staffelflitz
durch den Travertinpark
4.6.2016, 09:30 - 15:00 Uhr Ort:Mauga-Nescht, Hartensteinstraße 12 Veranstalter: Zukunft
Hallschlag / Mobile Jugendarbeit
Hallschlag www.staffelflitz.de
Festwochenende
der Steiggemeinde
Einweihung erster Abschnitt des
umgebauten Steigkirchenzen-
36 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
trums - 50 Jahre Steigkirche
10.6 - 12. 6.2016
Ort: Steigkirche, Auf der Steig 21
Veranstalter: Ev. Gemeinde
Schwäbischer Abend
mit dem „Benefizschwätzer“
Dr. Gerhard Raff
10.6.2016, 19.30 Uhr
Ort: Steigkirche, Auf der Steig 21
Veranstalter: Ev. Gemeinde
Antiestablisment Festival
11.6.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Festgottesdienst
mit Dekan Schultz-Berg,
Pfarrer Til Bauer und dem
Jugendchor der Steiggemeinde,
anschließend Hocketse auf dem
Kirchplatz
12.6.2016, 1000 Uhr
Ort: Steigkirche, Auf der Steig 21
Veranstalter: Ev. Gemeinde
Konzert SLIME
Support: Staatspunkrott
17.6.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Projekt Kunst im Rahmen
Kunst im öffentlichen Raum
18.6 – 22.6.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Gottesdienst im Grünen
mit dem Musikverein Flügelrad
Stuttgart e.V., dem Kinderhaus
Hallschlag und dem Ursula-Pfäfflin-Kindergarten, anschließend
Hocketse
26.6.2016, 10:00 Uhr,
Ort: Otto-Riethmüller-Haus,
Sigmund-Lindauer-Weg 37
Veranstalter: Ev. Gemeinde
Anzeigen
Ehemalige gesucht!
Termine
Zu unserem Schulfest möchten wir aufs Herzlichste ehemalige Schülerinnen und Schüler der Altenburgschule einladen. Gerne würden wir aber schon vorab Kontakt zu Ehemaligen aufnehmen, die unsere Schule besucht haben, als wir noch nicht einmal geboren waren. Wir interessieren uns für ihre Altenburg-‐Schulgeschichten von früher! BiPe nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Wir freuen uns auf Sie!
Juli/August
Actionwochenende area47
1.7. - 3.7.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
Sommergottesdienst
Anschließend Hocketse
auf dem Kirchplatz
24.7.2016, 10:00 Uhr
Ort: Steigkirche, Auf der Steig 21
Veranstalter: Ev. Gemeinde
100 Jahre
historische Tandem-‐Olympiade
Gemeinscha*sschule und Werkrealschule Auf der Altenburg 10 70376 Stu=gart +49 711 216 67 120 altenburgschule@stu=gart.de
Freitag, 22. Juli 2016 Kikoop-Sommerferienauftakt
im KJH 27.7.2016
Ort/Veranstalter: KJH Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
ALTENB
NBURG
URG
SCHULE
HULE
STUTTGART
TTGART
Sommerfest des TB Cannstatt in
Kooperation
mit dem S`Dudelsäckle e.V.
und „TC BBC“
16. / 17.7.2016
Ort: Sportgelände des TBC
Veranstalter: TB Cannstatt
CSV-Sportsommercamp
für kids & teens
8. - 12.8.2016
[email protected],
0711 24826216
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
37
Kontakt
Öffnungszeiten
Mittwoch: 16:00 bis 18:00 Uhr
Freitag: 14:30 bis 16:30 Uhr
Samstag: 10:00 bis 12:00 Uhr
sowie freitags 10:00 bis 12:00 Uhr
während der Sprechstunde des
Stadtteilmanagements
Zugunsten der besseren Lesbarkeit
wird auf geschlechtsspezifische
Wortendungen verzichtet.
Nähcafé mit Bianca
nähen - stricken - häkeln
Kleidung ändern, ausbessern,
Lieblingsstücke retten,
Neues entwerfen oder vollenden in netter Gesellschaft
(mit Kinderbetreuung)
5. April / 3. Mai / 7. Juni, 2016
jeden ersten Dienstag im Monat
16:00 bis 18:00 Uhr,
im Stadtteilbüro
TG 3 Bildung und Gesundheit
9. Juni 2016, 18:00 Uhr
Johannes-Gutenberg-Schule
Bürgergremium
28. Juni 2016
18:00 Uhr, Stadtteilbüro
Zukunft Hallschlag
Immer aktuell informiert
Unter dem Motto „Zukunft Hallschlag“ arbeiten Stadtverwaltung und
Stadtteilmanagement im Team. Zusammen mit allen in den Projektgruppen Aktiven freuen wir uns über weitere Interessierte, die die Zukunft des Hallschlags mitgestalten!
Wichtige Telefonnummern und Adressen für den Hallschlag,
Altenburg und Birkenäcker
Stadtteilbüro
Zukunft Hallschlag
Düsseldorfer Straße 25
70376 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 67 23 72 50
[email protected]
www.zukunft-hallschlag.de
Öffnungszeiten des
Stadtteilbüros:
Mittwoch 16:00 bis 18:00 Uhr
(im Stadtteil unterwegs)
Freitag 10:00 bis 12:00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Außerhalb der Öffnungszeiten
unter 07 11 / 62 00 93 60
Stadtteilmanagement:
Antje Fritz, Andreas Böhler,
Weeber+Partner – Institut für Stadtplanung und Sozialforschung
Landeshauptstadt Stuttgart
Amt für Stadtplanung
und Stadterneuerung
Projektleitung
Ulrike Bachir; Gritta Rotter
Eberhardstraße 10, 70173 Stuttgart
Telefon: 07 11 / 2 16 - 2 01 91 / -187
[email protected]
[email protected]
wäre wünschenswert (Klavier
und Keyboard sind vorhanden).
Unterstützt wird der Chorleiter
von einem Kreis ehrenamtlicher
Helfer, die die Bewohner betreuen.
Rufen Sie bitte im Sozialdienst
Für unseren Singkreis mit ca. 40
bei Frau Knapp / Frau Hogh an:
Bewohnern suchen wir eine Lei-
Telefon: 54 00 2 - 0 oder - 12
tung, die wöchentlich oder 14-tä-
[email protected]
gig im Saal des Altenburgheims
46 Hallo Hallschlag Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rettung, Notarzt . . . . . . . . 112
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . .112
Giftruf . . . . . . . . . 0761-19240
Krankentransporte . . . 19222
Polizei
Polizeiposten Hallschlag
Rostocker Str. 6
70376 Stuttgart
Notruf: 110
Tel.: 0711 / 89 90 46 80
Ärzte
Dessauer Str. 65
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 44 15
Mo. - Fr.: 09:00 - 12:00 Uhr
und 16:00 - 18:00 Uhr
Do.- Nachmittag geschlossen
Begleitung durch ein Instrument
mit den Pflegebedürftigen singt.
Notdienste
Dr. med. Lutz Dannenberg
Hausarzt / Innere Medizin
Anzeige
Singkreisleiter/-in
für Pflegeheim
gesucht!
Notdienste
Wir freuen uns auf Sie!
Dr. med. Heide Dannenberg
Fachärztin für Allgemeinmedizin - Akupunktur
Termine nach Vereinbarung alle Kassen
Dessauer Str. 65, 70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 44 15
Dr. med. Salvina Göllner
Fachärztin/Allgemeinmedizin
Hallschlag 16
70376 Stuttgart
Tel.: 07 11 / 54 43 59
Dr. med. Jürgen Koubik
Allgemeinmedizin
Sparrhärmlingweg 47
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 9 54 79 70
Mo. - Fr.: 08:30 - 10:00 Uhr
Mo. + Do.: 15:00 - 18:00 Uhr
Di.: 17:00 - 19:00 Uhr
Dr. med. Tim Rogge
Kinder- und Jugendarzt
Bochumer Str. 8
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 73 66
Mo. - Fr.: 08:30 - 12:00 Uhr
und 14:00 - 17:00 Uhr
Mi.- Nachmittag geschlossen
Dr. med. Christine Rogge
Allgemeinarztpraxis
Bochumer Straße 8
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 73 66
Mo. - Do.: 08:00 - 13:00 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
Dr. med. Manfred Schmid
Facharzt für Allgemeinmedizin/Allergologie
Am Römerkastell 14
70376 Stuttgart
Tel.: 07 11 / 54 52 33
Mo. Di. Do. Fr.: 10:00 - 11:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Nachmittags nach Vereinbarung
Service
Altenheime
Altenburgheim
Altenwohn- u.Pflegeheim
Gleißbergstr. 2, 70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 00 2 - 0
Physiotherapie
Praxis für Physiotherapie &
Manuelle Therapie Behnert-Roos
Am Römerkastell 14
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 5 92 02 03
[email protected]
www.behnert-roos.de
Kinder
Abenteuerspielplatz
Mauga Nescht
Am Römerkastell 12
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 43 62
Mo. - Do.: 08:15 - 11:00 Uhr
und 14:30 - 17:00 Uhr
Fr.: 08:15 - 11:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Hartensteinstraße 12/2
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 47 96
[email protected]
www.maugi.de
Di. - Fr.: von 14:30 - 19:00 Uhr,
Sa.: 11:00 - 17:00 Uhr.
In den Ferien:
Mo. - Fr.: von 11:00 - 18:00 Uhr
geöffnet für Kinder von 6-14
Jahren - kostenfrei
Dr. med.dent. Stephan Rost
Zahnarzt - Zahntechniker
Aktivspielplatz Hallschlag
Dracheninsel e.V.
Dr. med. dent. Günther Mertz
Zahnarztpraxis
Wetzlarer Str. 10,
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 46 79
Apotheken
SofienApotheke
Hallschlag 17, 70376 Stuttgart
Telefon: 0711 / 54 65 16
sofienapotheke-stuttgart
@t-online.de
Mo.- Fr.: 08:30 - 13:00 Uhr
und 14:15 - 18:30 Uhr
Sa.: 09:00 - 13:00 Uhr
Wochenenddienste sind im
Schaufenster ausgestellt
Rostocker Str. 9,
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 43 23
www.aki-hallschlag.de
Mo. - Do.: 15:00 - 19:30 Uhr
Fr.: 14:00 - 18:00 Uhr
In den Ferien:
Mo. - Do.: 11:30 - 18:30 Uhr
und Fr.: 11:30 bis 18:00 Uhr
geöffnet für Kinder von
6 - 14 Jahren: kostenfrei
Kinder- /Jugendhaus Hallschlag
Sigmund-Lindauer-Weg 9
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 55 05 95 90
[email protected]
Senioren
AWO Begegnungsund Servicezentrum
"Altes Waschhaus"
Düsseldorfer Str. 59
70376 Stuttgart
Tel.: 0711 - 54 35 36
Fax: 0711 - 39 15 88 99
[email protected]
www.awo-stuttgart.de
Kirchen
Kath. Pfarramt St. Rupert
Koblenzer Str. 19, 70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 40 73
[email protected]
Di. + Fr.: 09:00 - 12:00 Uhr
Mi. 16:00 - 18:30 Uhr
Evang. Steigkirchengemeinde
Gemeindebüro
Auf der Steig 27, 70376 Stuttgart
Telefon: 0711 / 54 44 06
evang-steigkirchengemeinde
@t-online.de, Kontaktzeiten:
Mo., Mi., Fr.: 09:00 - 12:00 Uhr
EfA-Evangelische Freikirche
Stuttgart
Zuckerfabrik 18, 70376 Stuttgart
Tel.: (07 11) 1 23 72 50-12 info@
efa-stuttgart.de
Dienstleistungen
Elektroinstallationen Böhle
Rostocker Str. 6, 70376 Stuttgart
Tel.: 0711 / 54 74 32
Mobil: 0170 / 5 88 88 38
Postagentur / Bürobedarf
Am Römerkastell 12
70376 Stuttgart
Mo.- Fr.: 9:30 - 12:30 Uhr
und 14:30 - 17:30 Uhr
Sa.: 9:30 - 12:30 Uhr
Fehlen Adressen? Bitte senden
Sie diese Hallo Hallschlag zu.
Stadtteilzeitung für den Hallschlag und Umgebung
Hallo Hallschlag
47
Ganz wichtig: Ein eigenes Dach überm Kopf.
Gerade als junge Familie will man den Nachwuchs gut behütet
wissen. Am besten in einer Wohnung der SWSG.
Als Wohnungsunternehmen der Landeshauptstadt Stuttgart gehört
es zu den wichtigsten Zielen der SWSG, attraktiven Wohnraum für
Familien mit Kindern zu schaffen. Mit familienfreundlichen Grund
rissen, mit Platz zum Spielen und Toben und mit Preisen, die deutlich
unter der Hutschnur bleiben.
Seit über 80 Jahren sorgen wir dafür, dass sich möglichst viele
Stuttgarter zu Hause wohlfühlen. Wir bauen Eigenheime und
Eigentumswohnungen und bieten mehr als 18.000 Mietwohnungen an.
Die SWSG: In Stuttgart zu Hause.
AUGSBURGER STRASSE 696 | 70329 STUTTGART | TELEFON: 0711 9320-222 | WWW.SWSG.DE
Anz_A4_DachUebermKopf_LY3.indd 1
06.10.14 08:54