null

/– È"–
zԋÁ¼0¿Ç"ː
Y7¼®ØÏg‚@#
®Ø‘¼– @zԖ v ¿®Ø‚#¼
¿®Ø‚0¿ ¿#Áb@¡ ¼7@¡–&Ÿ‚¼
Ç"Ë0Ȝ¼#‚•‚®¼/7@A–[×Ò‚¼
¡¼#¼®¼¶Èg¼&@/‚¼Œ¼7¼&ƒ[×Ò ‚¼
Y @ªg¼ zԋÁ ¡Ô¿¼ #¿b@¡b
Ç"ː z¼7È"¼&z¼ ®¼¶‚@ª
¼È–g¼¡¼@t_ zÁ&ƒ‚0¿È<˂¼
"& @# ®¼¶#¼ &zÁ®Ø o‘“€
ª‹¼0¿ zÔ@ªÈg%N @g – &‚Ä®Ø#¼
Çϼ7Èg¼&È/Ô  Ö £3#Á g ¼ ɖ‚¼
ªªÁ@Y‚¼–‚¿g•@%gª@@Y#¼
@¡%gÁ#¼7¼b@%g@ª0¿Ç®¼–g¼
z¼7È"¼&@/‚¼ ¡Ô¿¼ #‚¿0¿
Ç"ːg¼ Œ¼ 7¼b–gÁ # ¼ ®¼&ƒ  ¼
®¼¶@/7@ª0¿z¼¼0¿¶¼"b
®Ø#[×Ò‚¼ Y @ªg¼ zÁ0¿
Œ¼¡¿b 7¼&ƒ‚0¿ g[×¼ ¡¿¼#¼
‚%g¼ < @/‚¼ @g #¼@¡b
–·# @g ‹Y#¼ ¶¼‘‰‚Á
#¿b@/‚¼@¡b gÁ @#b@¡b‚¼ Ç"ː
A¼ o‘“€ 0 ¿ Ç/ #‚¼ "g#¼
z¼7È"¼&z¼&¼¶ÈgÖÇ"ːgÁg¼
ª‚¼z@N®Ø@/‚¼@TzÁ0¿¼@¦¶
ª¶ Ǫ‚& ª;60¿ zÔ < ¼&
Çg‚<¼%g#¼ ǂg0¿ Œ¼Ï zœgÁ#¼
®¼¶@/qq¼È–zÔ@"‚¿@ª®ØbÁ
Y@#Örr¿@g¿‚Á#Áb@¡0g‚@#Ö
gÁ‚Á 7¼@ª@g¿#¼¿®¼ #È֐¿#¼
¿ ϼ‚¼ <¼‚0¿ z¼ Y¼#È&ŸÖ
[@ªg¼Œ¼Ï7¼&z¼@g
#Áb@¡‚0¿ ¡[א ®Ø‚¼ ¡Ô¿¼0¿
Ç"ː ¼ #‚0¿ z¼7È"¼&z¼
@ª#¼ Ï‚¼ ¿ ®Ø®–&ƒ‚0¿
–g¼È<˂¼Ç"Ëg¼b¶¼0@#Ö
zԋÁ ¡Ô¿0¿zÁA¼z¼7È"¼&z¼
@g ¡Ô ¿ 0¿ ‹A#&Ñ  [€  #
z¼7È"¼&z0¼Ç"ːgÁ0¿zÁb
®Ø‚¼Ç"ː®Ø@/Ö
,PSKDO6XQGD\$SULO
MSPDCL
MANIPUR
STATE POWER DISTRIBUTION COMPANY
LIMITED(MSPDCL)
New Office: Secured Office Complex, A.T. Road,
Imphal West, Manipur-795001
No. 1/1/2015/(MSPDCL)/MD Misc:/281
Imphal, 7th April 2016
ATTENTION-‘‘State Government Employees’’
Some State Government Employees have registered
themselves with MSPDCL for streamlining No-Due Certificate
issuance process. So far, MSPDCL had received details from
45768 Govt. employees. While MSPDCL is processing the details
for 43468 Govt. employees, the details of the remaining 2300 Govt.
employees are found to be inaccurate. MSPDCL will be sending
bulk sms to these 2300 Govt. employees and seek details through
reply sms.
All these Govt. employees are requested to share details so
as to render hassle free No-Due certificate issuance in future.
Sd/(R. Sudhan,IAS)
Managing Director,
MSPDCL
SL/B/10,17,24 April
A team of Manipur State Power
Distribution Company Limited (MSPDCL)
during one of its drivers conducted during
second week of April, 2016 in and around
Imphal and Churachandpur area caught
the following defaulter power consumers
for Meter tapping and Unauthorized
connection. FIR has also been lodged on
these consumers.
1. R.K. Saratkumar, C/o; (L) R.K.
Kanhaisana Singh from Uripok Achom Leikai,
FIR No. 87(4) 2016 IPS U/s 135(1)(a)E, Act.
2. Khumukcham Muhindro, C/o; (L) Kh.
Tomba Singh from Thangmeiband Meisnam
Leikai,
FIR No. 89(4) 2016 IPS U/s 135(1)(a)E, Act.
3. Wangjam Memcha, C/o; (L) W.
Kullachandra from Thangmeiband Meisnam
Leikai,
FIR No. 88(4) 2016 IPS U/s 135(1)(a)E, Act.
4. Wangjam Kanta Singh, C/o; W. Dijwamani
Singh from Thangmeiband Meisnam Leikai,
FIR No. 86(4) 2016 IPS U/s 135(1)(a)E, Act.
5. H. Paukhanmuan from Lower Chapellane,
Hiangtam Lamka,
FIR No. 09/CCP-PS/2016, Date 14th April,
2016
In the Court of the Sub-Deputy Collector
In the Court of the Sub-Deputy Collector
In the Court of Sub-Deputy Collector,
Imphal West, (Central)
Porompat, Imphal East, Manipur
Salam Imphal West , Manipur
Ref. :- Mutation Case No. 284/SDC/P of 2016
1. Laishram Bhanu Leima, W/o; (L) Chitrabol of Khurai
Ningthoubung Leikai.
Ref: Mutation Case No. 139/SDC/Salam/16-04-2016
1. Mayanglangbam Muhindro Singh, S/o; (L) Jarmo Singh
of Maklang Basti
2. M. Jurendro Singh, S/o; (L) Jarmo Singh of -do-
Ref. :- Mutation Case No. 777/SDC/IW(C) of 14-04-2016
1. Aribam Jayentakumar Singh, S/o; (L) Lala Singh of Singjamei
Mathak Chongtham Leikai
2. Aribam Kirankumar, S/o; (L) -do- of -do-
- Petitioners
-Vrs-
- Petitioners
-VrsLate Aheibam Lala Singh, S/o; (L) Chaoba Singh of Singjamei
Chongtham Leikai
- O. P.s
NOTICE
Imphal, the 16/04/2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 @ª0¿YÁb®Ø ¼
/7®œ¿ gÁ@g Ñv z¼N¼g¼ v (Late) Aheibam Lala Singh z¿b (L)
Chaoba Singh ª¼b Singjamei Chongtham Leikai 0¿ ¿bg¼
ɖ‚¼®ØvvY®@ª–0¿/Á–#b48-Singjamei 0¿È#˂¼zN¼#b23 @‚¼z¼N¼
#b48123(0) g¼0#b1146 ªÁb@¶¼#¼0.0212 Ç®(¼<¼‚¼®ØbÈ/¼–
@ª"[×¼z¿@‚¼gb&¼@<¼#Áz¼@ª#¼¼0¿֐È/¼®Ø0¿@bg¼z¼#@‚#‚¼QØ[×¼Ç&¼N
@ªg¼g/¼¦"¼È&ŸgÁ#¼®ØbÈ/¼–@ª0¼¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼¶¼@#bg‚¼¶¼‚g¿
z¼ Ç< @ªg¼ Çϼb–‚¼ YÁb #Á@ @#0¿ #Ábg¼ ®Ø‚¼ Ç<#¼ "'¿ Ç&¼N @ªg¼
Objection ÇYË0g‚@#YÁbg¼–¼&z¼Objection ǖËȼ®ØÇ&ª/¼<]0@#
SL/493/17
Sd/- Sub-Deputy Collector,
Imphal West (Central)
-Petitioners
1. L. Tamna Singh, S/o; (L) Mukta Singh of Khurai
Ningthoubung Leikai.
- O. P.s
NOTICE
Porompat, the 16/04/2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 0¿YÁb®Ø ¼/b®œ¿
gÁ @ g v Imphal East Porompat Circle 0¿ Village No
19-Ningthoubung 0¿ Patta No. 58 @‚¼ 15 È#˂¼ C.S.
Dag No. 108 an area 0'92 acre of Anganphou Class –
@ª0¿ Pattadar @ª ÑYÁ (Late) ®ØÈ/ÔÖ  @ª#¼ "'¿ Petitioner
@ª#¼É–@/m‚¼Pattadar 0¿³[¼–@ª@b#‚¿È¼®¼¶#¼Court @ªg¼
g/¼¬"¼È֐@ª#¼z¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼YÁb#Á@ YÈ @#0¿#Ábg¼
®Ø‚¼ Ç<0¼ ǖ¼®Ø##¼ – @ª0¼ ¿ ɖ#‚¼ ¿®Ø@¡b#¼ S.D.C. Porompat
Court @ªg¼Objection ÇY˂¿#‚¼/7®@œÖ# ^‚@gCourt &¿Ç®Ë#‚¿YÁb
®Ø ¼ Case /¼ < "0@# YÁbg¼ –¼&z¼ Œ¼& Court @ª#¼ ǖËAȼ®ØÖ
SL/494(a)/17
Sd/- Sub-Deputy Collector,
Porompat, Imphal East, Manipur
In the Court of Sub-Deputy Collector,
In the Court of Sub-Deputy Collector,
Salam Imphal West , Manipur
Bashikhong Imphal East , Manipur
Ref: Mutation Case No. 134/SDC/Salam/15-04-2016
Mutation Case No. 148/SDC/B/IE/ 2016
Thingujam Ibethoi Devi, W/o; (L) Tondon Singh of
Singjamei Wangma Kshetri Leikai
1. Irengbam Pishak Singh, S/o; (L) Yumjao Singh of Awang Khunou
2. Irengbam Amuchou Singh, S/o; (L) Kanhai Singh of -do3. Irengbam Kiran Singh, S/o; (L) Ibopishak Singh of -do-
-Petitioners
-Petitioners
-Vrs1. Late, Irengbam Yumjao Singh of Awang Khunou
2. Late, Irengbam Kanhai Singh of -do-
-VrsLate, Mayanglambam Jarmo Singh, S/o; (L) Tomba Singh
of Maklang Basti
-O.P.P -
NOTICE
the 16th,April 2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960
@ª#¼®ØgÁ#¼/7®@œgÁ@gÑvz¼N¼g¼Mayanglambam Jarmo
Singh, z¿b Ñv Tomba Singh, ª¼b Maklang Basti ¿bg¼ ɖ‚¼
SalamY®@¡–0¿/Á–#b 74-Maklang0¿Ç#˂¼z¼N¼#b19, g¼0#b
1024ªÁb@¶¼#b 1.345&<¼‚¼ÈÏËȖǖËϐ@ª"[×¼
z¿@‚¼ gb&¼@ @ª#¼ ¼0¿ @bg¼ z¼#‚¿#‚¼ QØ[× Ç&¼N€ @ªg¼ g/¼¦
"¼È&Ÿ֐@ª#¼z¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼YÁb#Á@ @#0¿#Ábg¼
®ØÈ9¼–ÖǖËϐ@ª0¿¿É–#‚¼&#¼5‘‰¼¼z@YÇY˂¿@#b–‚@gÇY¼Ë‚¼
¶¼0@#֐"[×¼z¿@‚¼Y@ª0¿YÁbg0@g¼z@YɖÈ^ȖË0¼Ç&¼N€#¼
/¼Y¼‚¼"&<]A0@#Ö
Sd/- Sub-DeputyCollector,
SL/495(b)/17
Salam (I/W), Manipur
In the Court of the Sub-Deputy Collector
Porompat, Imphal East, Manipur
Ref. :- Mutation Case No. 283/SDC/P of 2016
1. Salam Radha Singh, S/o; (L) S. Kunjo Singh of Khurai
Chingngbam Leikai.
- Petitioners
-VrsThingujam Ibotombi, S/o; (L) Chaoba Singh of Singjamei
Wangma Kshetri Leikai
-O.P.P -
-Vrs1. Loukrakpam Amudombi Singh, S/o: (L) Ango Singh of Khurai
Kongpal Chingangbam Leikai.
NOTICE
NOTICE
the 15th,April 2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960
@ª#¼®ØgÁ#¼/7®@œgÁ@gÑvz¼N¼g¼(1) I. Yumjao Singh, (2) I.
Kanhai Singh, (3) I. Ibopishak Singh,z¿bÑv Thambou Singh,
ª¼b Awang Khunou ¿bg¼ ɖ‚¼ SalamY®@¡–0¿ /Á– #b 77/
Awang Khunou0¿Ç#˂¼z¼N¼#b14, g¼0#b105ªÁb@¶¼#b
1.17 & <¼‚¼ ®ØÈ9¼–Ö È–Ëϐ @ª "[×¼ z¿@‚¼ gb&¼@ @ª#¼
¼0¿ @bg¼ z¼#‚¿#‚¼ QØ[× Ç&¼N€ @ªg¼ g/¼¦ "¼È&ŸÖ  @ª#¼
z¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼YÁb#Á@ @#0¿#Ábg¼®ØÈ9¼–ÖǖËϐ@ª0¿
¿É–#‚¼&#¼5‘‰¼¼z@YÇY˂¿@#b–‚@gÇY¼Ë‚¼¶¼0@#֐"[×¼z¿@‚¼
Y @ª0¿ YÁbg0@g ¼z@Y ɖÈ^ ȖË0¼ Ç&¼N€#¼ /¼ Y¼‚¼ "&
Sd/- Sub-DeputyCollector,
SL/495(a)/17
Salam (I/W), Manipur
- O. P.s
Bashikhong, the 16th,April 2016
@ª#¼®ØgÁ#¼under Section 46 (3) of MLR & LR
Act 1960 0¿YÁb®Ø ¼®Øv®ØvY¼®@¡–/Á–#bÈY¼‚‚€¼#z¼YN¼#b
/È#˂¼g¼0#b/ǐ¼N¿¶¼&<¼Q؂¼
®Ø b È/¼– @ª0¿ z¼N¼g¼ @"7ÁA ®ØȂ¼ÈY¼‘‰¿ z¿Y¼ Ñv <¼‚¼ @ªb®
ª¼b @¡bAʐ Œ¼b¼ Ç·^Ò ¿ ɖ&¼®Ø g¼ ɖ‚¼ @ª Ñ v ®Ø È /Ô  Ö 
@ª#¼ Ñv zNÒ¼g¼0¿ @bg¼ ɖ‚¼ ®ØbÈ/¼– @ª "[×¼ z#–¿‚¼ g/¼¦
&¼¿@¡b @ª#¼ ª[¼ ®Ø#¼ ÏbAÈ ªÁb #¼ #È"¼&z¿È¼ ®¼¶#¼
QØ[×¼Ç&¼N@ªg¼g/¼¦"¼&ȖÖÖ
@ª#¼–@ª0¼¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼Ç¶ z¿@#b‚¼É–‚@g–¼@&Ÿ‚¼
Y¼b0¿zÁbY¼‚¼Ï¼‚0¿#Ábg¼QØ[×¼Ç&¼N@ªg¼
–¼[×Á#¼z@NObjectionÇ<z¿@¡#–‚¼¶¼0#¿YÁbg¼–¼&z¼z@N
ObjectionY¼Ç–ËAȼ®ØÇ&¼N&¿Ç®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼Ç&ª/¼
< "0@#Ö
SL/492/17
Sd/- Sub-DeputyCollector,
Bashikhong Imphal East, Manipur
NOTICE
Porompat, the 16/04/2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 0¿YÁb®Ø ¼/7®œ¿
gÁ@g v Imphal East Porompat Circle 0¿ Village No.488
16-Laishram Leikai 0¿ Patta No. 188 @‚¼ 189 È#˂¼
C.S. Dag No. 163 an area 0'64 acre of Phourel Class –
@ª0¿ Pattadar @ª ÑYÁ (Late) ®ØÈ/ÔÖ  @ª#¼ "'¿ Petitioner
@ª#¼É–@/m‚¼Pattadar 0¿³[¼–@ª@b#‚¿È¼®¼¶#¼Court @ªg¼
g/¼¬"¼È֐@ª#¼z¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼YÁb#Á@ YÈ @#0¿#Ábg¼
®Ø‚¼ Ç<0¼ ǖ¼®Ø##¼ – @ª0¼ ¿ ɖ#‚¼ ¿®Ø@¡b#¼ S.D.C. Porompat
Court @ªg¼Objection ÇY˂¿#‚¼/7®@œÖ# ^‚@gCourt &¿Ç®Ë#‚¿YÁb
®Ø ¼ Case /¼ < "0@# YÁbg¼ –¼&z¼ Œ¼& Court @ª#¼ ǖËAȼ®ØÖ
SL/494(a)/17
Sd/- Sub-Deputy Collector,
Porompat, Imphal East, Manipur
EMPLOYMENT NEWS
#…(‚Ã|À
SL/UPTO/5MAY6
šA”–!̚À$
MSPDCL POWER DRIVE
Border Security Force (BSF) New Delhi Invited Applications for Recruitment of 26
Head Constables
Border Security Force (BSF) Recruitment 2016 for 26 Head Constables: Directorate General
Border Security Force (BSF) invited application for the recruitment to the post of Head Constable
(Stockman or Compounder). The candidates eligible for the post can apply through prescribed
format within one month from the date of publication of advertisement.
Through BSF Recruitment 2016 Directorate General of Border Security Force (BSF) has
invited application for 26 Posts of Head Constable in Stockman or Compounder trades.
Eligibility Criteria & Educational Qualification for Head Constable (Stockman or Compounder):
Candidates should have passed 12th class or equivalent from a recognized Board. Must
possess one/two years certificate course in Veterinary Stock Assistant.
Eligible candidates can download their application form from the website www.bsf.nic.in
with in 1 month from the date of advertisement.
Closing Date of Registration: within one month from the date of publication of advertisement.
Vacancy Details:
Head Constable (Stockman or Compounder): 26 Posts
Age Limit: Upper age limit for the post is 25 years.
How to Apply: Eligible candidates can download their application form from the website
www.bsf.nic.in with in 1 month from the date of advertisement.
BSF Recruitment 2016 for 622 Assistant Sub Inspector (ASI) & Head Constable (HC)
Posts
BSF Recruitment 2016 for 622 ASI & Head Constable posts: Border Security Force (BSF) invited
applications for 622 Assistant Sub Inspector (ASI) & Head Constable (HC) posts. The eligible
candidates can apply online to the post through the BSF’s Recruitment Portal latest by 15 July
2016.
The eligible candidates can apply online to the post through the BSF’s Recruitment Portal
rectt.bsf.gov.in and send the print out of online filled-in application along with Demand Draft to
the recruitment center of choice within 15 days from last date of online application. The last
date for online application is 15 July 2016.
®™ÀcÌ#“…™“A$®ÀA²Z‚˜ŽÅ‚®$
–¼®ØÈ&¼®Ø v
7¼È7¼®Ø Ƕ¼®ØȐ¼®Ø‚#¼Œ¼b–g¼¶¼ÈË¡¼g¼#‚¼ÇY¼&z¼@g
ǐ¼b‚¼ Ç<¼®Ø@<bȖ# ¡¼ #¿‚Á –¼®Ø#¼ ϼÈ0 /%gÁ#¼ Ç&¼¶#¼ Y¼Ê ®¼¶‚g0¿ÏgÁq–¼®ØÈ&¼®ØrÇ&Ë#@/Ö
ǖ¼&Ÿ¼Q؂Áb v
ɖ@gb7Á /¼È0‘‰¼ #¼®Ø@¡b0¼ ȼ#‚¼ Œ¼ Y¼ 0g‚0¿ – Ƕb7Á@ª
®¼¶gÁ#¼< È"¼&zg¼Ç–¼®Ø‚¿®¼#¼Ç®¼®Ø–¼Q؂gÁY¼‚g¼#¼®Ø@¡bg¼
Œ¼®Ø¼¡¼œ¼QØÈ/¼––¼³È¶#–¼œ¼QØÈ/¼œ¼®b–&Ÿ‚g¼<¿bgÁ zÁ‚¼®¼
–‘‰Á#¼ Ç<¼bÈ"¼[×Á#¼ ®Ø@#bÈ"Ë ®Ø‚ÁbÈ7¼ Œ¼®Ø¼ ¡¼œ¼QØÈ/¼– ³È¶–
–¼œ¼QØÈ/– #È[ ǖ¼®Ø‚¿ ®¼#¼ Ç®¼®Ø –¼QØgÁ#¼ Ç–Ë QØ#‚¼
ǖ˶¼#‚0¿ –¼QØ Ç/¼b‚@# ®: –‘“¿Ö gÁg0¿ Ï gÁ q
ǖ¼&Ÿ¼Q؂bÁ rÇ&Ë#@/Ö
ɖY¼& v
³®ØÈm¼@#È7¼–É–¼–¼bÊ®Ç"¼®Ø‚¿#¼gÁ@#bÈ"ËÇ®¼®ØÈg¼Ç¡#‚¼
#®¼#¼ @¡@/‚¼ <¿bgÁ &‘‰È#¼ ®b‚g¼ –‘‰Á "¼¼ Ç/¼®Ø@ Ç/¼‘‰¼
@#È7¼–ªÁ<¼#¼ Ç®¼ ®Ø<– <¿b0¿ #¼[×¼ ɖ@‚¼ @¡È&Ë<¿b Ç&˂¼
<¿b¿@¡b#¼ ¶Á ¡¼@‚¼ Ƕb ¶¼ Ç"– @ª@# ®¼¶#¼ /Ä #¼
@"%gÁ#¼ ɖ¼ –¼bÊ® Ç"¼®Ø‚¿g¼ Y¼&Ÿ‘“¿ ®¼¶‚0¿ Ï gÁ‚Á q
ɖY¼&rÇ&Ë#@/Ö@#bÈ"Ëȼ––‘‰‚Á ¼Ö
ɖÈ/¼b v
–¼®Ø‚¼#®¼QØ7¼"¼‚#¼–¼®ØA
È<–YÁb®Ø ¼QØ7¼@<bgÁ#¼–¼&zg¼
Ƕ¼®Ø‚Á ɖ¼/ȶ¼®Ø@#b‚¿#¼®Ø–@<bgÁ#¼7¼Ï¼‘‰¿ÖQØ7¼@<b–&z0¿
"& Èz¼ƒ¼ 7¼ ϼ‚¼ ¶¼Èm ®¼¶#¼ @"‚¼ ¶¼Œ¼ Ç/¼#ϐƒ¼ É<‚gÁ
Y¼‚g¼ –¼®Ø‚¼ #®¼ QØ7¼ "¼‚#¼ ¡¼QØg#Á ¼ #Á¼0¿ /ÁÈAb z¼¶0¼
@<b‚g¼ Ƕ¼®Ø‚Á ɖ¼ /ȶ¼®Ø@#b‚¿#¼ Ç/¼b#¼ –¼QØ#¼ &zŸ‘“¿ ®¼¶‚0¿
ÏgÁqɖÈ/¼brÇ&Ë#@/Ö
–¼¶zÁb v
&Ȃ¼0¿Y¼b7‘‰¼Ç&˂¼–¼%g¼Ê®@¡b‚¼È"˂#¼&Ȃ¼0¿&#‚¼
–¼%’¿Y¼®ØÈz¼ÇYÈ:¼–YÈ zÁ[×Á #¼É^‚¼[×¼–¼%g¼&Ÿ‚g¼ÉÊY
@#bÈ"Ëǖ¼®Ø#¼®Ø /ÁȐ¼‘‰¼Ç¼®Ø¼b@#bÈ"ËÇ¡¼bȖ#–¼"‚#¼/Á#
@#bÈ"Ë Y¼#gÁ Y¼#gÁ @Y#‚¼# –¼tf‚¼ @#bÈ"Ë ³ƒ¼ Œ¼ Y¼ 0¼
¼¶Ê&ǶÈtf¼&ƒgÁ#¼–¼Ètfb#‚g¼Y¼®ØÈz¼b–¼%’¿&¶gÁ#¼Ç<#@/֖¼%g¼
&Ȃ¼0¿ Y¼b7‘‰¼ È"˂0¼ zÁ<¼QØ <@#b@¡‚0¼ Çz¼#/Ô¼b –¼¶‚0¼
³‘‰Á ϼ0¼®¼ @/Ö&Ȃ¼0¿@Y&<¼#¼zÁ&z¼Çz¼#/Ôb–¼¶‚‚Á
®¼ –0¼ÏÁ‘‰¼zÄb@#®¼¶gÁ#¼ÏgÁ‚Á q–¼¶zÄbrÇ&Ë#@/Ö
–ÄÈ"¼&– v
ǐ¼®Ø¼b @#bÈ"Ë –¼®Ø¶Á ÈYb‚0¿ Œ¼b zÈtf¼b 7¼&z¼ &¼&Ȗ#
Ç#¼bgªÁA¼È"˂0¿Y¼È–¼¶–ÁŒ¼b<#Á®¼#ÁÊ&@¡ÈY¼‘‰¿0¿È&¼&
&&Ÿ0¼–ÁŒ¼b–¼È–¼®ØYÈ #¼zÁg#Á ¼< @/Ö&¼&Ȗ#ªÁA¼È"˂#¼
¡¼È#ːb¡&Y¼ ‚¼–ÁŒ¼b–¼È–¼®Ø YÈ ®¼ &g‚0¿Y¼ &zg¼
¡¼È#ːÈ#‘“<¼É&@¡ÈY¼‘‰¿0¿&&z¼Y¼bA–ÁÈ#gÁ –¼–È–¼®Ø#¼
–‘“/¼bg¼ –bÈ"¼&Ÿ‚gÁ &¼&Ȗ ¼ Ç"b#‘“¿Ö Y¼bA –ÁÈ#‚Á
–bÈ"¼&Ÿ‘“¿®¼¶‚0¿ÏgÁq–ÄÈ"¼&–rÇ&Ë#@/Ö
–¼–Á¼È–& v
Ç&È0 &¼&Ȗ# Ç#¼bg ªÁA¼ È"˂0¿ z¼@ /Á <Áz É<@¶¼b#¼
¡¼Ãb/Á%g¼Ç–¼®ØÈz¼ Ç"˂¼–¼&zg¼¡¼Ã&/Á–0¿®¼¶¼ƒ¼Ç–¼ ¼
¡ÈË@¡ 0¼®¼ #‚¼Ç"˼b‚‚‚Á/Á ¼&z0¿<¼#Áz¿7#Á#¼¼#¼
#Áb@¡A‚¼ /Á <Áz É<@¶¼bgÁ ǖ¼ ¼ YÁ¶¼È–¼& Y¼ ¼ zÁ&Ÿ0¼ ǐ¼®Ø¼b
Y¼ ¼ Ç<#®#@/Ö gÁ0¿ Œ¼È®Ëg0¿ /Á–0¿ z¼/b–¼&z#¼ 7#Á‚Á
ϼ0¼zÁ0g‚0¿Ç®¼ #‚gÁ7#ÁÈY¼Y¼"¼7#¼@"%gÁ#¼@¡A@/Ö
7#Á0¿z¼/Áœ¼&z#¼È¼ƒ¼z¼A‚¼Ç¼®Ø¼bg¼È¼0¿–¼–Á
È&¼&zÁ ǐ¼®Ø¼b %gÁz¼ ɖȼ– <#@/Ö 7#Á0¿ –¼–Á È&¼&
ɖȼ– <#@/‚¼ YÁ¶¼È–& gÁ Ê"bg¼ q–¼–Á¼È–¼&r ®¼¶#¼
/7#@/Ö
ɖȮËv
@–&Ÿ¼‚¿g¼Ç#¼bgb#Á0¿<¼#Áz¼È%g¼–®–0¼Ç/¼Èg¼#ÈY¼‘‰0¼
@<–#¼#¿#¼¡¼Y¼ ‚g¼/7È®Ëg#¼¶¼ÈːÈ&¼[׼Ƕ @–‚¼
Ç&¼&ȶ È7˂gÁ ɐ#¼ <¼&@/Ö É#¼ YÁƒ¼ <¼&@/gÁ#¼ Ç&¼&ȶ
ɖȮËÈm®¼¶#¼Ç¡¼@œ®¼¶‚g0¿qɖȮËrÇ&Ë#@/Ö
“$À“A¥c1ÚÀ̺c
qq#¼@®rr
@®%g¿
%g¿ v ®
@®
%g¿
ªb­- Ñ Ú Y  v ®¿Y&¿
®Øb@–ª v Myrosalan
5T v #¼@®@ª@TzÁ0¿<¿bYg¼zÁbϼ#¼Ïb®ØÖ
5T
#¼@®Ç#Ë@Ê7g¼Ãz¼@%gÔÊ7È®&Ÿ0¼&b®#‚‚ÁqqAb0¿®¿Y&¿rr
Ç&Ë®Ø֐@TzÁg¼Ç®Ë‚¼#¼@®#¼/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼Ç®@œÖ
Ö ¡b‚¼ #¼@® "¿Ï¼¶‚¼ ÈY¼# ϼ¶‚¼ ÉÏÖ #Áb¡bg¼
#¼@® &Áz ¤#¶Ábg¼ Y¿b–0¼ "&Ÿ‚@g zÄ@&ƒb0¿ #¼‚¼ Ï®@œÖ
#¼@®0¿ÏÁ z¼®¿Ç/¼®Ø@®0¼¶¼œ0¼"&Ÿ‚@gÇ/Ë#¼#¼‚¼ÉÏÖ
#¼@®¤#0¿6¿g¼®¼®ØÈÏ Ç7Ë0¼<¼&<¼‚¼YÁbg¼<¼‚@g®&<¼b
z¼:– Ç®#0 @–Ö
ÖqqAb0¿®¿Y&¿rr# ^0¼qq‚¼–®¿Y&¿rr<¼0¼@‚¼
Ç/¼7 ®¼‘‰¼ z¼®Ø "¿Ï¼®Ø ÈY¼# ϼ¶‚¼ #Áb@¡ &¼‚¼ ‚¼
"È0‚¼ÊϐªÁb@ϼ&Y¼‚g¼¶¼ƒ¼¡¿@AÊ Ö@<@#0¼
@¡b0¼
Ab0¿ ®¿Y&¿ Y&/¼¶‚¼ &Áz&¼ ³ @ª ¡¿@A ‚@g @ #¼‚¼ÉÏ֐#¼@®#¼z¼:–z¿®–"Á#¼®Ø®#ÈgÖzÁ@=0¿¡@[×
È®#0 @–ɐ
@¡b#Áb@¡ Ç®#0 z¼‘‰¼@^Èg¼¤Ç&Ë®ØÖ
q–¼®Ø"bÁ ®¿g¼&rr
q
@®%g¿
%g¿ v <¼–Ȑ¼0¼
@®
%g¿
®Øb@–ª v Gynaeandia-odorata
5Tv
5Tv<¼–Ȑ¼0¼®¼¶‚¼z¼‘‰¿@ªÉÊY¼®Ø‚@¡b#¼–¼®Ø"bÁ
Ç&¼&z¼ z¼‘‰¿@# ®¼¶gÁ#¼ ¼7Ê7g0¿ Ç®Ë#¼ qq–¼®Ø"Áb ®¿g¼&rr
Ç&Ë&®Ø֐#¼&Á¼³@ª£0¼®Øg#Á ¼ÏÁ –0¼ÏÁ@
ÏÁ¼b –¼¶#¼#@<b‚g¼ Ç#¼b0¿ #¿&/³–& <¼È"¼&zg¼
zАƒ &@ª¼7®@œÖ
‹¼Y&¿ &@‚¼A@¡b#¼ ®Ø®¼#®¼ ¼ Æg0¿ "¼QØ Ç–Ë0¼
ÉY‚g¼ ǖÈzÔ¼@ª –¼®ØÈ&¼®Ø ÏÁ@ÏÁ¼b @ª#@<b‚0¿g[×¼
®¿g¼& ®Ø#¼ zÁÈ"¼&@/Ö @TzÁgªÁ Æ £0¼®Ø0¼ ®:¼ "¼QØ
/0¼Ç–¼¶##¼ÉY‚g¼Ç–ÈzÔ¼@ªÏ®@œÖ
ÏÁ  @ÏÁ  ¼b –¼®Ø È &¼®Ø # @<b‚gªÁ gÁ  ¡¿@A &®Ø  Ö
<¼–Ȑ¼0¼0¿"¼QØ@ª
@¡b<¼<¼< g¼Çmz7¼"¼g0¼
Ç#¼bg¼ @#&/³‘Ÿ& #Á@ Y¼@#Á& "&Ÿ‚@g ®¼'A‚¼ Ç¡bÈg¼&z¼QØ#¡¼0¿–¼¶#¼/Á@gb[×¼&¼ ®@œ֖¼®Ø"ÁbÇ&¼&z¼
QØ@ª@A@g¼zÁbϼ#¼Ç®Ë®ØÖÇ®Ë@A@[א@TzÁ0¿/Á:b/g@g
/Áœ[תÁ "¼#ÈÖ
‹¼Y&¿Ï®¼¶‚@gǖÈzÔ¼@ª0¿®ØÈA(¡#®Ø#¼zÁÈ"¼È&ŸÖ
@TzÁg@g"¼¶#g0¿Ç®Ë#¼¡¿@A &®ØÖz¼‘‰¿@ª0¿&¼ ‚¼¶¼®Ø
@TzÁ¼¶ÁȂ‚€gªÈ%’– ¼z¼‘‰¿@ª0¿Æg0¿"¼QØ Ç–Ë#‚¼& ¼
Ç®¼ #@Ö