® PSTW 6コーナ肩削りカッタシリーズ 6-corner Shoulder Cutter Series 1 » PSTW Phoenix 6コーナ肩削りカッタシリーズ Phoenix Shoulder Cutter Triangle W-sided Insert Type 6-corner Shoulder Cutter Series ■両面6コーナ (90°)インサート Double-sided 6-corner (90°) insert 剛性を高める厚みと低抵抗なポジすくい角により、 びびり振動に強く、突出しの長い加工に対応 Engineered to effectively process long overhang length applications with strong chattering resistance by a high rigidity and positive rake angle geometry 6.55mm さらい刃により 優れた仕上げ面を実現 経済的な裏表3コーナ ( 両面6コーナ) 仕様 Flat cutting edge to enable excellent surface finish Economical 3-corner per side (6 corners in total) specification ■高能率加工を実現するボディ設計 A body design engineered for high efficiency machining 最大切込み12mm Maximum 12mm depth of cut 重切削加工に対応したチップポケットにより 高能率加工が可能 Chip pocket uniquely designed for heavy machining to enable maximum efficiency 1 P h o e n i x ■優れた加工面粗さ Excellent surface roughness Tool 使用インサート(材種) 8 面粗さ 被削材質 S50C Work Material 切削速度 200m/min (1,274min -1) Cutting Speed 送り速度 (μm) 510mm/min (0.1mm/t) Feed 切込深さ a p=0.2mm ae=32mm 切削油剤 なし (エアブロー) Depth of Cut 7 Rz(μm) 5 4 3 1 0 横形マシニングセンタ (BT50) PSTW Horizontal Machining Center Machine Ra(μm) 6 2 Air Blow Coolant Bottom Roughness 9 TNKU120608ER-GM (XP3035) Insert (grade) 使用機械 底面粗さ PSTW12R050M22-4(φ50×4 刃) Flutes Roughness 使用工具 他社品 A 他社品 B 他社品 C Competitor A Competitor B Competitor C ■突出しの長い加工でも高能率 High efficiency even in long overhang length applications Flutes 使用インサート(材種) Insert (grade) TNKU120608ER-GM (XP3035) 被削材質 他社肩削りポジカッタ (φ50×5 刃) Flutes Competitor's Single Sided Insert Cutter 超硬コーティングインサート Coated Carbide Insert S50C Work Material 切削方法 300 切削可能領域 Applicable Cutting Range 250 PSTW 他社品 Competitor 200 (cm3/min) 150 Milling Volume Tool PSTW12R050M22-4 (φ50×4 刃) 切削量 使用工具 溝加工 100 50 Slot Milling Cutting Method 切込深さ 100 a p=3mm ae=50mm Depth of Cut 突出し長さ 150 切削速度 (m/min) 200 250 Cutting Speed 190mm(3.8D) Overhang Length 切削油剤 なし (エアブロー) 使用機械 横形マシニングセンタ (BT50) Air Blow Coolant Horizontal Machining Center Machine ■加工用途に合わせたインサートバリエーション Variations of application based inserts ブレーカ Insert Breaker 用途 Application GL GM GR SM 低抵抗加工 汎用加工 一般鋼加工 断続加工 鋳鉄加工 超耐熱合金 難削材加工 Multi-purpose machining & General steel milling Intermitted machining & Cast iron machining Superalloy & Difficult-to-machine material Low-resistance machining 2 6コーナ肩削りカッタ ボアタイプ 6-corner Shoulder Cutter Bore Type 側面 平面 PSTW BORE 側面 Side Milling Face Milling 溝 Side Milling Slotting 90 カッタ切込角 Cutting Angle Specification ■形状寸法表 Specification Type 1 Type 2 Type 3 φDb φDb φd φd a φd a a Lf Lf Lf b b φDb b φDc φDc φDc パワースクリュー仕様 Power Screw Type 油穴付き With coolant hole 油穴付き With coolant hole 油穴なし Without coolant hole 単位 :mm Unit:mm ツールNo. 呼び EDP No. 外径 Designation Dc カッタ 高さ 刃数 z ボス径 Db Lf 端面キー 溝幅 穴径 d a 端面キー 溝深さ 形状 タイプ 在庫 b Type 標準価格 Stock (Yen) 7803100 PSTW12R050M22-3 50 3 40 45 22 10.4 6.3 1 C 49,200 7803101 PSTW12R050M22-4 50 4 40 45 22 10.4 6.3 1 C 59,100 7803102 PSTW12R063M22-3 63 3 40 50 22 10.4 6.3 2 C 52,700 7803103 PSTW12R063M22-5 63 5 40 50 22 10.4 6.3 2 C 67,900 12.4 7 2 C 70,100 9.5 6 2 C 70,100 12.4 7 2 C 90,400 9.5 6 2 C 90,400 14.4 8 2 C 82,700 7803110 PSTW12R080M27-5 80 5 50 60 27 7803104 PSTW12R080M25.4-5 80 5 50 60 25.4 7803111 PSTW12R080M27-6 80 6 50 60 27 7803105 PSTW12R080M25.4-6 80 6 50 60 25.4 7803112 PSTW12R100M32-5 100 5 50 70 32 7803106 PSTW12R100M31.7-5 100 5 50 70 31.75 12.7 8 3 C 82,700 7803113 PSTW12R100M32-7 100 7 50 70 32 14.4 8 2 C 94,600 7803107 PSTW12R100M31.7-7 100 7 50 70 31.75 12.7 8 3 C 94,600 7803114 PSTW12R125M40-7 125 7 63 90 40 16.4 9 2 C 109,000 7803108 PSTW12R125M38.1-7 125 7 63 90 38.1 15.9 10 3 C 109,000 7803115 PSTW12R125M40-9 125 9 63 90 40 16.4 9 2 C 117,000 7803109 PSTW12R125M38.1-9 125 9 63 90 38.1 15.9 10 3 C 117,000 C= 標準在庫品 C=Standard stock item Inserts B R ap P S T W Phoenix b ■適用インサート T Inserts 呼び Designation 単位 :mm Unit:mm 切れ刃数 Number of Cutting Edges インサート寸法 内接円径 B 厚さ T R コーティング材種 Grade of Coated Materials Insert Size さらい刃 (副切れ刃) b ap TNKU120608ER-GL 6 10.8 6.55 0.8 1.5 12 TNKU120608ER-GM 6 10.8 6.55 0.8 1.5 12 TNKU120608ER-GR 6 10.8 6.55 0.8 1.5 12 TNKU120608ER-SM 6 10.8 6.55 0.8 1.5 12 標準価格 XC3030 XP3035 XP2040 XC1015 XP1020 XC5040 7813089 (Yen) 2,510 7825088 7814088 2,510 7812090 7821090 2,510 7816091 3,020 在庫区分は全てC (標準在庫品) となります。 Stock are categorized as C (standard stock item). 3 P h o e n i x Accessories ■部品 Accessories ツールNo. 在庫 Stock Designation 7808129 C FS40511 (Torx 15) EDP No. クランプねじ 呼び 適用カッタ Applicable Cutters ツールNo. 在庫 7808208 C EDP No. PSTW φ50~125 レンチ Stock 呼び Designation T15-D (Torx 15) 適用カッタ 標準価格 PSTW φ50~125 1,040 Applicable Cutters (Yen) Wrench Clamping Screw C= 標準在庫品 C=Standard stock item 7808151 パワースクリュー PS1031 (M10×31) PSTW φ50 C レンチは別途ご購入下さい。 The wrenches are sold separately from the cutters. Power Screw ■被削材別推奨材質 Cutting Conditions ■切削条件基準表 引張強さ・硬さ Tensil Strength・Hardness Mild Steel、 Carbon Steel (SS400、S10C) GM XP3035 GM XP2040 GL Coolant – – 有 Yes – 有 Yes P M K FC FCD ◎ ◎ ○ ○ ○ ○ ◎ H ○ ○ ○ XC1015 GR – ◎ ○ GR – ○ ◎ XC5040 SM Yes S ○ XP1020 有 N ○ ◎ 切削速度 Vc (m/min) 一刃当たりの送り量 fz (mm/t) 切込深さ a p(mm) Cutting Speed Feed per Tooth Depth of Cut ~180HB 180 (100 ~ 250) 0.15 (0.05~ 0.25) 3 ~280HB 180 (100 ~ 250) 0.15 (0.05~ 0.25) 3 ダイス鋼 Die Steel (SKD11、SKD61) ~280HB 150( 80~ 200) 0.12 (0.05~ 0.2) 3 ~250HB 150( 80~ 200) 0.1 (0.05~ 0.18) 2 ~250HB 80( 60~ 120) 0.1 (0.05~ 0.18) 2 ~350N/mm² 200 (100 ~ 350) 0.2 (0.1 ~ 0.3) 3 ~800N/mm² 180 (100 ~ 270) 0.15 (0.05~ 0.25) 3 − 35( 25~ 60) 0.08 ( 0.05 ~ 0.15) 1 − 40( 30~ 120) 0.08 ( 0.05 ~ 0.15) 1.5 40~43HRC 100( 50~ 150) 0.1 (0.08~ 0.2) 1.5 43~48HRC 80( 40~ 120) 0.08 (0.06~ 0.15) 1 50~55HRC 60( 40~ 90) 0.06 (0.05~ 0.1) 0.5 (SUS304、SUS420) ステンレス鋼 (湿式)Stainless Steel (Wet) (SUS304、SUS420) 鋳鉄 Cast Iron (FC250) ダクタイル鋳鉄 Ductile Cast Iron (FCD400) 超耐熱合金 (湿式)Superalloy (Wet) (Inconel®718) チタン合金 (湿式)Titanium Alloy (Wet) (Ti-6Al-4V) プリハードン鋼 Pre-hardened Steel (NAK80) H XC3030 切削油剤 Carbon Steel、 Alloy Steel (S50C、SCM440) 炭素鋼、合金鋼 ステンレス鋼 (乾式)Stainless Steel (Dry) S Insert Breaker Cutting Conditions 軟鋼、低炭素鋼 K ブレーカ Insert Grades GL: 軽切削用 GM: 中切削用 GR: 重切削用 SM: 超耐熱合金用 被削材質 M インサート材種 GL:Light Cutting GM:Middle Cutting GR:Heavy Cutting SM:Superalloy Work Material P ◎第一推奨材質 Best ○第二推奨材質 Good Recommended Materials by Insert Type ダイカスト用鋼 Steel for Die Casting (DAC-MAGIC、DH31) 調質鋼 Hardened Steel (SKD11) ・上記の数値は実切削速度における一般的な値を示したものです。加工環境に合わせて適宜調整して下さい。 ・ The above cutting conditions are to be used as general guidelines. Adjustments may be necessary depending on actual cutting condition. 4 ■加工データ Processing Data プレス金型構造物スライド面の高精度加工 使用工具 Tool High-precision machining of press mold slide surface 側面粗さ PSTW12R050M22-4(φ50×4 刃) Flutes 使用インサート(材種) 加工面 Side Roughness Milling Surface (mm) TNKU120608ER-GR (XP1020) Insert (grade) 被削材質 FCD500 Work Material 切削速度 2 300m/min (1,910min -1) Cutting Speed 送り速度 1,700mm/min (0.2mm/t) Feed 切込深さ a p=0.5mm ae=0.3mm Depth of Cut 突出し長さ 240mm Overhang Length 1 切削油剤 なし (エアブロー) 使用機械 門形マシニングセンタ(BT50) Air Blow Coolant Double Column Machining Center Machine 側面仕上げ加工において、倒れ量10μm 以下という要求精度を満たし良好 な加工面精度が得られる結果となった。 The PSTW was able to achieve excellent surface precision during side finishing, satisfying the required run-out accuracy of under 10μm. 0 SUS304の高能率加工 使用工具 Tool 使用インサート(材種) Insert (grade) Competitor's Single Sided Insert Cutter Flutes Coated Carbide Insert SUS304 150m/min(955min -1) Cutting Speed Depth of Cut 700mm/min(0.18mm/t) 700mm/min(0.15mm/t) a p=5mm ae=35mm a p=3mm ae=35mm 切削油剤 水溶性切削油剤 使用機械 門形マシニングセンタ (BT50) 他社品:バリ発生 ( 大 ) Competitor : Large amount of burrs Water Soluble Coolant Machine PSTW:バリ発生 ( 小 ) Small amount of burrs Flutes 超硬コーティングインサート TNKU120608ER-GL (XP2040) 切削速度 切込深さ 10 (µm) 他社肩削りポジカッタ (φ50×5 刃) PSTW12R050M22-4 (φ50×4 刃) Work Material Feed -10 High efficiency machining of SUS304 被削材質 送り速度 Ra=0.58μm Rz=4.43μm Double Column Machining Center 他社品では切込み (a p)が上がるとびびり振動が発生し、能率が上げられない。さらにバリも発 生。PSTWは1刃少ないが、能率67%UPの高能率加工が可能であった。 With the increase of depth of cut ( a p), the competitor tool exhibited chattering and burrs, which hindered further efficiency improvement. Whereas the PSTW, even with one less corner, was able to increase machining efficiency by 67%, allowing high productivity. 突出し長さ300mm(5D)の高能率安定加工 使用工具 Tool Insert (grade) 被削材質 Work Material 切込深さ Depth of Cut 突出し長さ Overhang Length 他社肩削りネガカッタ (φ63×4 刃) PSTW12R063M22-5 (φ63×5 刃) Competitor's Double Sided Insert Cutter Flutes TNKU120608ER-GM (XC3030) Coated Carbide Insert a p=2mm ae=44mm 300mm (5D) 切削油剤 なし (エアブロー) 使用機械 横形マシニングセンタ (BT50) Coolant Machine Air Blow Horizontal Machining Center L/D=5の突出しの長い加工において、他社品と比較して高能率加工が可能となった。また他 社品は低回転領域で、切れ味不足によりワークへの食付き性が悪くびびり振動が発生 (グラフ斜 線部分) 。切れ味に優れるPSTWは低回転領域でも安定した加工が可能であった。 In this test, the PSTW achieved higher efficiency versus the competitor tool in the processing of long overhang length of L/D=5. Furthermore, due to the lack of sharpness in the cutting edge, the competitor tool had poor contact with the workpiece in the low-speed machining range, resulting in chattering (lined area on graph). With an ultra sharp cutting edge, the PSTW was able to achieve stable performance even in the low-speed cutting range. 5 切削可能領域 Competitor Applicable Cutting Range 6,000 超硬コーティングインサート FC250 他社品 PSTW Flutes 送り速度 使用インサート(材種) Highly efficient stable processing of long overhang length of 300 mm (5D) (mm/min) Feed P S T W Processing Data 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 100 150 200 切削速度 (m/min) 低回転領域 Cutting Speed Low-Speed Range 他社品ではびびり振動発生 Chattering occurred with the competitor tool 250 P h o e n i x 建機コントロールバルブ荒加工 Rough milling of construction machinery control valve Tool Flutes Competitor's Double Sided Insert Cutter Flutes 使用インサート(材種) TNKU120608ER-GR (XP1020) Insert (grade) 被削材質 切削長さ (m) 他社肩削りネガカッタ (φ63×5 刃) PSTW12R063M22-5 (φ63×5 刃) 使用工具 超硬コーティングインサート Coated Carbide Insert 20 Milling Length 40 60 PSTW FCD500 Work Material 切削速度 180m/min(910min -1) Cutting Speed 送り速度 1,000mm/min(0.22mm/t) Feed 切込深さ a p=3mm ae=45mm 切削油剤 なし (エアブロー) 使用機械 横形マシニングセンタ (BT50) Depth of Cut 他社品 Competitor 17m 加工時の写真 mrk_Glaph_PAS.ai After machining 17m Air Blow Coolant 他社品 PSTW Horizontal Machining Center Machine Competitor 他社品と比較した結果、耐摩耗性に優れていた。特に切込み境界部の摩耗 進行を抑えられて、約3.5倍の耐久 UP が可能となった。 mrk_Glaph_BL.ai The PSTW demonstrated much greater wear resistance versus the competitor tool. In particular, it was able to effectively suppress wear progress of the cutting edge and achieved 3.5 times the durability versus the competitor. Ti-6Al-4Vの長寿命加工 Long tool life in Ti-6Al-4V PSTW12R050M22-4 (φ50×4 刃) 使用工具 Tool 被削材質 切削速度 Cutting Speed 送り速度 Feed 切込深さ Depth of Cut 切削油剤 Coolant 使用機械 超硬コーティングインサート Coated Carbide Insert 2 Milling Length 4 6 PSTW Ti-6Al-4V Work Material Machine Flutes Competitor's Double Sided Insert Cutter A,B Flutes 使用インサート(材種) TNKU120608ER-SM (XC5040) Insert (grade) 切削長さ (m) 他社肩削りネガカッタA,B (φ50×4 刃) 40m/min(255min -1) 82mm/min(0.08mm/t) 他社品 A Competitor A a p=1.5mm ae=20mm なし (エアブロー) 他社品 B 横形マシニングセンタ (BT50) Competitor B mrk_Glaph_PAS.ai Air Blow Horizontal Machining Center 他社品 ( 裏表3コーナ仕様 )は早期に摩耗進行・チッピングが発生。 PSTW(XC5040)では摩耗の抑制により耐久 UP が可能となった。 mrk_Glaph_BL.ai PSTW (4m 加工時点) After machining 4m 他社品 A (2m 加工時点) Competitor A (After machining 2m) The PSTW (XC5040) was able to suppress wear resistance to prolong durability whereas the competitor equivalent product (double sided triangle insert) exhibited early wear and chipping. mrk_Glaph_BL.ai 6 〒442-8543 愛知県豊川市本野ケ原3-22 3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi, 442-8543, JAPAN ☎ (0533)82-1111 FAX (0533)82-1131 TEL. +81-533-82-1118 東部営業部 〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25-4 中部営業部 〒465-0058 愛知県名古屋市名東区貴船1-9 ☎(052)703-6131 FAX(052)703-7775 西部営業部 〒550-0013 大阪府大阪市西区新町2-18-2 ☎(03)5709-4501 FAX(03)5709-4515 厚 木 ☎(046)296-1380 大 阪 ☎(06)6747-7041 郡 山 ☎(024)991-7485 静 岡 ☎(054)283-6651 明 石 ☎(078)927-8212 新 潟 ☎(025)286-9503 浜 松 ☎(053)461-1121 岡 山 ☎(086)241-0411 上 田 ☎(0268)28-7381 豊 川 ☎(0533)92-1501 四 国 ☎(087)868-4003 諏 訪 ☎(0266)58-0152 安 城 ☎(0566)77-2366 広 島 ☎(082)507-1227 両 毛 ☎(0270)40-5855 名古屋 ☎(052)703-6131 九 州 ☎(092)504-1211 宇都宮 ☎(028)651-2720 岐 阜 ☎(058)259-6055 北九州 ☎(093)435-3655 八王子 ☎(042)645-5406 三 重 ☎(0594)26-0416 熊 本 ☎(096)386-5120 茨 城 ☎(029)354-7017 金 沢 ☎(076)268-0830 東 京 ☎(03)5709-4501 京 滋 ☎(077)553-2012 よ い 工 具 は 一 ●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。 ●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して下さい。 ●工具には手を加えないで下さい。 ●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。 Safe use of cutting tools ☎(06)6538-3880 FAX(06)6538-3879 仙 台 ☎(022)390-9701 〈工具の技術的なご相談は…〉 ●工具を使用する時は、破損する危険があるので、 必ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。 ●切れ刃は素手でさわらないで下さい。 ●切りくずは素手でさわらないで下さい。 FAX. +81-533-82-1136 ●Use safety cover, safety glasses and safety shoes during operation. ●Do not touch cutting edges with bare hands. ●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips will be hot after cutting. ●Stop cutting when the tool becomes dull. ●Stop cutting operation immediately if you hear any strange cutting sounds. ●Do not modify tools. ●Please use correct tools for the operation.Check dimensions to ensure proper selection. ◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ 掲載仕様を変更する場合があります。 ◆ Tool specifications are subject to change without notice. OSG 代理店 番 コミュニケーションダイヤル 9:00∼12:00/13:00∼19:00 土日祝日を除く コミュニケーションFAX 0533-82-1134 コミュニケーションE-mail [email protected] 〈その他のお問い合わせは…〉E-mail:[email protected] 《最新情報》 OSG HP http://www.osg.co.jp/ ※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。※ All rights reserved. ©2016 OSG Corporation. こ の カタログ の 印 刷 に は、 環境に配慮した植物油インキ を使用しております。 O-9.616.BA.BA(DN) 16.04
© Copyright 2024 ExpyDoc