Portfolio-Beispiel hier als Powerpoint-Datei

- Beispiel -
Ihr
Logo
Vorname Name
Fachübersetzerin, Lektorin und Texterin
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
1
Background in Kürze
Ihr
Logo
Studium XXX in Frankreich, Italien und in den USA
Masterarbeit über FFFFFF bei Prof. xxxx
Aufenthalt in den USA von Monat/Jahr bis Monat/Jahr
Festanstellung als YYYY bei ZZZZ
xxxx
xxxx
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
2
Ihr
Logo
Background in Kürze (2)
Übersetzungsaufträge im Fachgebiet XXX für AAA, BBB, CCC, DDD (ohne Details)
Bloggerin auf YYYYY
Lehrtätigkeit XXXX
xxxx
xxxx
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
3
Ihr
Logo
Referenzen (1)
Unternehmen 1:
Übersetzung Broschüre Stadtmarketing Englisch>Deutsch, 40.000 Wörter
Unternehmen 2:
Übersetzung Website Stadt XXX, Englisch>Deutsch, 120.000 Wörter
Unternehmen 3:
Lektorat Imagebroschüre Englisch>Deutsch, 35.000 Wörter
Unternehmen 4:
Übersetzung xxxx Englisch>Deutsch, 40.000 Wörter
Unternehmen 5:
Übersetzung xxxx, Englisch>Deutsch, 120.000 Wörter
Unternehmen 6:
Lektorat xxx Englisch>Deutsch, 35.000 Wörter
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
4
Ihr
Logo
Referenzen (2)
Unternehmen 7:
Übersetzung Broschüre Stadtmarketing Englisch>Deutsch, 40.000 Wörter
Unternehmen 8:
Übersetzung Website Stadt XXX, Englisch>Deutsch, 120.000 Wörter
Unternehmen 9:
Lektorat Imagebroschüre Englisch>Deutsch, 35.000 Wörter
xxxx
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
5
Diverses
Ihr
Logo
Jahrgang 19xx, deutsche Staatsangehörigkeit, deutsche Mutter, schottischer Vater, verheiratet seit 20xx
mit xxxxx, 2 Kinder
Teilnahme an zahlreichen Weiterbildungsmaßnahmen, u.a. XXXXX (1-2 Maßnahmen hervorheben)
Nutzung der CAT-Tools xxxxxx
Nutzung der Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking
Ehrenamtliche Tätigkeit beim Bundesverband XXXX
Ehrenamtliche Tätigkeit als xxx im Verein yyyy
Website: Link
Blog: Link
xxxx
xxxx
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
6
Ihr
Logo
Gerne beantworte ich Ihre Fragen.
Rufen Sie mich einfach unter der
Telefonnummer xxxx – xxxx an
oder schreiben Sie mir:
[email protected]
Ich freue mich auf Sie!
Vorname Name
© Ihr Firmenname - www.ihre-website.com – Mail: [email protected] – Tel. Vorwahl-Nummer – Straße in PLZ Stadt
7