Texte bewerten und beurteilen

Texte bewerten
Ruth Hoffmann-Erz
Übung: Texte bewerten
1
Texte bewerten und beurteilen
• Fördernde Beurteilung
Arbeitsjournal (Bräuer, 2000)
Mäeutische Korrektur (Ivo 1982)
• Bewertend-prüfende Beurteilung
und Leistungsmessung
Übung: Texte bewerten
2
Gegenstand der Beurteilung
Prozesse beurteilen
• Verschiedene Phasen des Schreibens
fließen in die Bewertung ein
Endprodukt beurteilen
• Lernphase und Bewertungsphase werden
getrennt
Übung: Texte bewerten
3
Prozesse beurteilen
• Projektprüfungen
(Böttcher & Becker-Mrotzek 2003)
• Zwei Messpunkte
• Mehrstufiger Prüfungsaufsatz
(Merkelbach 1986, Felder & Fix 2001)
• Portfolio
(Bräuer 2000)
- Produktportfolio
- Prozessportfolio
(Schwarz 2001)
Übung: Texte bewerten
4
Kriterien für die Benotung von Texten
• Validität
- Gültigkeit
• Objektivität
- Unabhängigkeit
• Reliabilität
- Zuverlässigkeit
Übung: Texte bewerten
5
Methoden der Textbewertung
• Mehrfachbeurteilung
• Mehrfachbeurteilung nach globalem Ersteindruck
(Baurmann 2002)
• Vergleich anhand einer Textkollektion (Baurmann 2002)
• Schülerbeurteilungen (Sennlaub 1980)
• Dialogische Beurteilung (Sanner 1994)
• Beurteilung mehrerer Fassungen (Ulshöfer 1974)
• Mehrstufiger Prüfungsaufsatz (Merkelbach 1986)
• Kriterienbeurteilung (Böttcher/Becker-Mrotzek 2003)
Übung: Texte bewerten
6
Kriterienkataloge
• Züricher Analyseraster (Sieber 1994)
• Linguoskop Schreiben (Büchel/Isler 2000)
– Sprachgebrauch, Sprachbedeutung, Sprachform, Sprachumsetzung
• Hauptkriterien
– Inhalt, Aufbau, Sprache
• Kritierienkataloge nach Textsorten (Böttcher/Becker-Mrotzek 2003)
Übung: Texte bewerten
7
Kriterienkataloge in der Schulpraxis
• Richtige Anzahl der Kriterien (7-17)
• Kriterienkomplexe untergliedert in Einzelkriterien
• Allgemeine oder angepasste Kataloge?
• Auswertung einzelner Kriterien auf die Gesamtbeurteiung
• Gewichtung durch mehr Einzelkriterien
• Einfache Zuordnung zu Noten bzw. Punkten
• Trennschärfe der Einzelkriterien
• Übereinstimmung zwischen Beurteilern
• Konsistenz der Kriterien
Übung: Texte bewerten
8
Fehlerquellen
• Halo-Effekt
• Situative Bedingungen
• Analysefähigkeit der Lehrer
Übung: Texte bewerten
9
Literatur
Fix, M. (22008): Texte schreiben, Paderborn, 1. Aufl. 2006
Baurmann, J. (2008): Schreiben, Überarbeiten, Beurteilen. Seelze-Velber
Böttcher, I. u. Becker-Mrotzek, M. (2003): Texte bearbeiten, bewerten,
benoten. Berlin: Cornelsen
Fix, M. (2008): Texte schreiben. Paderborn
Fritzsche, J. (2003): Schriftlicher Sprachgebrauch. In: G. Lange u.a. (Hrsg.)
Taschenbuch des Deutschunterrichts. Baltmannsweiler, 194-207
Übung: Texte bewerten
10