Rohrpost - A. Tschümperlin AG

AUSGABE NR. 106 I OKTOBER 2015
EDITORIAL
Mehr Zeit!
Es geht wahrscheinlich nicht nur mir so,
dass ich das Gefühl habe, dass in meiner
täglichen Sanduhr zuwenig Sand drin ist.
Ich wünsche mir oft, ich hätte mehr Zeit zur
Verfügung. Mehr Zeit für Kundenkontakte,
für Mitarbeitende, für Innovation und für
Gedanken, was unsere Kunden in zehn Jahren brauchen. Sie denken sicher, dass ich
dies als Unternehmerin selbst in der Hand
habe und da haben Sie natürlich recht.
Es gibt wahrscheinlich Dinge, die wir tun,
die wir getrost weglassen könnten, ohne
dass sie uns fehlen oder jemandem auffallen würden. Wir tun Dinge, die niemandem
einen reellen Nutzen bringen und die wir
trotzdem einfach weitermachen, weil wir
keine Zeit haben uns zu hinterfragen.
Machen wir uns auf die Suche nach diesen
Minuten, damit wir wieder Zeit für die wirklich wichtigen Dinge haben.
Mit dieser Rohrpost möchten wir Ihnen
keine Zeit stehlen. Technisches Fachwissen
und Inspiration für Materialien gehören
hoffentlich noch immer auf die Liste der
Dinge, für die Sie auch in Zukunft Zeit haben
möchten.
Herzlich
Carla Tschümperlin
PI ETRA D I L U S E R N A
Tradition und Kultur eines Natursteins
E LEM EN T B A U
Riegelhausfassaden in Mettmenstetten
DRAINAGEMATTEN
Häufig falsch eingesetzt
MITARBEITER SCHONEN GELD SPAREN
Maschinelles Verlegen
Über Ihre Kommentare freue ich mich:
[email protected]
Pietra di Luserna
TRADITION UND KULTUR
EINES NATURSTEINS
Maschinelles Verlegen
MITARBEITER SCHONEN –
GELD SPAREN
Piemont
Handwerkserbe im
Di NNatursteinbranche
Die
t t i b h iistt iim ffortwährenden
t äh d W
Wandel.
dl
Designtrends und Globalisierung ermöglichen laufend
Neuheiten, doch nicht alle eignen sich für den Aussenbereich. Die Auswahl an Natursteinen punkto Farbtöne,
Formate und Texturen ist trotzdem gross. Individualität
liegt auch hier im Trend. Gleichzeitig ist der Naturstein
ein Traditionsprodukt und lässt an den Gewinnungsorten
oft auch ein Handwerkserbe weiterleben.
Woher kommt der Pietra di Luserna? In diversen Gemeinden
im Piemont wird der Stein abgebaut und verarbeitet. Dieser
besticht durch seine glänzende Oberfläche und besitzt auch bei
einer geringen Schichtdicke eine unvergleichliche Widerstandsfähigkeit. Vor rund 65 bis 130 Millionen Jahren entstand der
Stein durch strukturelle Veränderungen vom Alpinen Gestein.
Weitere erstklassige Eigenschaften sind die Frostbeständigkeit
und die gute Spaltbarkeit, aber auch die Ästhetik vermag zu
überzeugen. Der Pietra di Luserna kann im Aussen- sowie im
Innenbereich vielseitig eingesetzt werden. Die häufigste Farbe
des Steins ist grau-grün mit rötlichen Aderungen was als „gemischt“ bezeichnet wird. Auch andere Farbeinschläge wie z. B.
blau oder gelb sind möglich.
Pra
P
rax
xis
ish
hin
inw
we
eis
ise
e::
– Vorbereiitten d
des Unter- und Oberb
aus inkl.
Reinplanierfläche
– Zwei Mitarbeiter als
Verlegehelfer bereitst
ellen
– Steine für allfällige
Markierungen von Ha
nd
austauschen
– Anschlüsse an Schä
chte von Hand verlege
n
– Für einen funktionier
enden Belag das
Nachsanden nicht ve
rgessen!
Die A. Tschümperlin AG lieferte ganz aktuell für ein Einfamilienhaus in Zürich-Oberland den Pietra di Luserna in
der Farbe gemischt. Für das ästhetische Konzept, wurden
diverse Mauersteine, Blockstufen, Abdeckplatten, Bodenplatten sowie auch eine Wasserrinne aus dem selben
Naturstein geliefert. Die Planung und Ausführung der
durchdachten Gartenumgebung erfolgte durch die Altwegg
Gartenbau AG in Rüti.
Objekt
EFH Minnig, Wald ZH
Planung und Ausführung
Altwegg Gartenbau AG
Lieferant ATIStone Natursteine
A. Tschümperlin AG
Haben
andeaben auch Sie Fragen zum Pietra di Luserna oder and
de
ren ethischen Natursteinen? Kontaktieren Sie unseren Spezialist Naturstein Ruedi Schärer, er berät Sie gerne unter
041 769 59 53 oder [email protected]
Grosse Industrie- und Lagerflächen effizient
verlegen und das mit einen top Preis-Leistungs-Verhältnis? Mit dem Verlegeservice der
A. Tschümperlin AG können Sie Ihre Mitarbeiter schonen und erst noch Geld sparen.
Eine tägliche Verlegeleistung von über 400 – 500 m2 ist bei
einer optimal vorbereiteten Reinplanierfläche zu schaffen.
Geeignet für die Verlegung sind Pflastersteine, Rasengittersteine und grossformatige Platten, welche in unserem
Katalog entsprechend gekennzeichnet sind. Unser Maschinenführer überzeugt mit Können und der nötigen Portion
Erfahrung um die Steine schnell und sauber zu verlegen.
zeit. Im Mietpreis sind die Kosten für den Betrieb der
Maschine, Personalkosten sowie An- und Abtransport
enthalten. Verlegedetails werden vorgängig zwischen dem
verantwortlichen Baustellenleiter und unserem Kundendienst abgesprochen. Sonstige Nebenarbeiten, können
ebenfalls nach Absprache professionell erledigt werden.
Gerne beraten wir Sie individuell und persönlich zu Ihrem
Anliegen.
Haben Sie Fragen zum maschinellen Verlegen von Steinen? Kontaktieren Sie unseren langjährigen Mitarbeiter
Werner Keiser unter 079 341 00 23 oder
[email protected]
Elementbau
RIEGELHAUSFASSADEN IN
METTMENSTETTEN
Drainagematten
HÄUFIG FALSCH EINGESETZT
1_
2_
Objekt:
Zwei Mehrfamilienhäuser am Dorfbach,
Mettmenstetten
Bauherrschaft:
Baukonsortium MFH am Dorfbach
Am Dorfbach in Mettmenstetten entstanden zwei Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 17 Eigentumswohnungen im
Minergiestandard. Die Idee der Architekten war es, mit
Hilfe von vorfabrizierten Betonelementen zeitgemässe
Riegelhausfassaden zu erstellen. Die A. Tschümperlin AG
erhielt den Auftrag zur Produktion, Lieferung und Montage dieser Elemente.
Da das Baugesetz in der Kernzone von Mettmenstetten keine
grossformatigen Balkone und Verglasungen zuliess, entwickelten
die Architekten spezielle Riegelhausfassaden, um die Balkone in
die Baukörper zu integrieren. Statt dunklem Holz wurden weiss
eingefärbte Betonelemente verwendet. Dank dieser modernen
Interpretation fügen sich die Mehrfamilienhäuser ideal in das
Ortsbild ein.
Analog zur traditionellen Riegelbauweise wurden die vorfabrizierten Elemente stockwerkweise mit dem Rohbau aufgebaut. Die
Riegel wurden vor dem Betonieren der Decken in die Schalung
gelegt und kraftbündig mit dem Rohbau vergossen. Die vertikalen Pfosten wurden mit Dornen und Hülsen verdeckt auf den
Riegeln befestigt. Die Last der Stützen und Riegel wird sowohl
Architekt:
Savioni Kuithan Architekten GmbH
Projektmanagement und Bauleitung:
Caretta + Weidmann Baumanagement AG
Elementbau:
A. Tschümperlin AG
auf die jeweilige Betondecke wie auch auf die Bodenplatte
abgegeben. Die schrägen Streben wurden nach dem Erstellen des Rohbaus montiert und mit den Riegeln vergossen.
Sehr anspruchsvoll war die Konstruktion der Riegelfassade
im Bereich des Giebels. Die Elemente wurden freistehend
montiert und durch das Holzelementdach rückbefestigt.
Auch die Fenstergewände und die Eingangselemente wurden als Betonelemente in einem Stück gefertigt. Insgesamt
wurden 60 Fenstergewände, 2 Hauseingänge, 80 Streben,
80 Stützen und 60 Riegelelemente hergestellt. Mit aufwändiger Planung, millimetergenauer Produktion der Elemente und
einer hohen Präzision im Rohbau, konnten auf diese Weise
moderne Riegelhausfassaden realisiert werden.
Haben Sie Projekte für Elemente nach Plan? Unser Projektleiter Joe Zihlmann freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme unter
041 854 16 77 oder [email protected]
3_
3_
1_ Bei falscher oder ungenügender Entwässerung können Ausblühungen entstehen. 2_ Mit dem richtigen
Einsatz können nachhaltige Ergebnisse erzielt werden. 3_Swissdrain® Drainagematten und Rinnensystem.
Rund 60% der Schweizer Bauschäden entstehen aufgrund mangelnder Wasserdichtigkeit
an Gebäuden. Die Hälfte dieser Schäden ist auf ein fehlendes Gefälle von Terrassen und
Balkonen zurückzuführen. Oft wird die Grundlage für dauerhafte und mängelfreie Aussenbeläge immer noch vernachlässigt.
Für eine dauerhafte Entwässerung von abgedichteten Betonflächen reichen Untergründe aus Splitt und Monokornbeton oft
nicht aus. Um dem entgegenzuwirken werden seit längerem Drainagematten eingesetzt. Doch wieso bleibt das Problem
nach wie vor bestehen? Die Matten werden immer öfters verwendet, doch muss für jeden Einsatzbereich das wiederum
passende Produkt ausgewählt werden. Es gibt am Markt unzählige Erzeugnisse für verschiedenste Anwendungen. Aus
Kostengründen, Unwissenheit oder mangelnder Planung wird oftmals die falsche Wahl getroffen und erzielt daher nicht das
gewünschte Ergebnis.
Neu gibt es von der ACOSIM AG ein Produkt welches universell für alle Anwendungen einsetzbar ist. SWISSDRAIN® gibt
es in den Höhen 12, 17 und 27mm und ermöglicht dank dem Spezial-Glasgittergewebe den Einsatz in allen Bereichen. Auf
Rollen oder als Platten erhältlich, kann es in der gebundenen sowie ungebundenen Bauweise, auf Balkonen und Terrassen
sowie auch im befahrenen Verkehrsbereich eingesetzt werden. Dank der Anordnung der Noppen kann eine variable Entwässerungsrichtung gewährleistet werden. Nachhaltig und kostengerecht ist es für Beton-, Naturstein- und Feinsteinzeugbeläge geeignet. Ergänzend zu den Drainagematten wird ein hochwertiges Rinnensystem, sowie variable Abschlusswinkel
angeboten. Die A. Tschümperlin AG freut sich, in Zukunft diese Produkte für Sie anbieten zu können und steht Ihnen bei
der Beratung gerne zur Seite.
Haben Sie Fragen zur korrekten Entwässerung von Terrassen? Kontaktieren Sie unseren Produkt Manager Stefan Rüegg
unter 041 769 59 45 oder unter [email protected]
Dauerbrenner
BELASTUNGSKLASSEN
IM STRASSENOBERBAU
IHRE ANSPRECHPARTNER
INNENDIENST
Marcel Schuler und
Samuel Widmer
Welcher Belastungsklasse muss eigentlich ein Schachtdeckel, eine Rinnnen- oder Flächenabdeckung entsprechen? Die korrekte Planung und
Produktauswahl ist einfach.
Wer kennt dies im geschäftlichen Umfeld nicht,
man hat telefonisch immer wieder mit denselben
Personen zu tun, kennt das Gesicht zur Stimme
aber nicht. Hier stellen wir Ihnen zwei unserer
Mitarbeiter vor.
Technische Aussagen wie Prüfkraft, Belastung in Tonnen oder Radlast
geben wenig Aufschluss über die Anwendungsbereiche. Einfacher ist die
Beschreibung, welche ohne Berechnung eine Zuteilung ermöglicht:
„A 15/Gruppe 1“ z. B. darf ausschliesslich in Zonen für Fussgänger, Radfahrer oder unbefahrenen Grünflächen eingesetzt werden. Die Hersteller
deklarieren ihre Produkte immer in den Klassen A bis F und den dazugehörigen Angaben der Prüfkraft oder Belastungsfähigkeit in Tonnen. Die
untenstehende Auflistung regelt die erlaubten Einbauzonen nach Anwendungsklassen A bis F:
Klasse
A 15
B 125
C250
D400
E 600
F 900
15 kN Prüfkraft, entspricht 1,5 Tonnen Belastung:
Gruppe1: Verkehrsflächen, die ausschliesslich von Fussgängern und Radfahrer
benutzt werden können. Auch für Grünflächen geeignet.
125 kN Prüfkraft, entspricht 12,5 Tonnen Belastung:
Gruppe 2: Gehwege, Fussgängerzonen und vergleichbare Flächen, PKW-Parkflächen und
PKW-Parkdecks.
250 kN Prüfkraft, entpricht 25 Tonnen Belastung:
Gruppe 3: Bordrinnenbereich, Parkplätze und unbefahrene Seitenstreifen und ähnliches.
Bordschlitzrinnen sind immer Gruppe 3.
400 kN Prüfkraft, entspricht 40 Tonnen belastung
Gruppe 4: Fahrbahnen von Strassen (auch Fussgängerstrassen), Seitenstreifen von Strassen
und Parkflächen, die für alle Arten von Strassenfahrzeugen zugelassen sind.
600 kN Prüfkraft, entspricht 60 Tonnen Belastung
Gruppe 5: Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z.B. Industrie- und Militäranlagen.
900 kN Prüfkraft, entspricht 90 Tonnen Belastung:
Gruppe 6: Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z.B. Flugbetriebsflächen und Häfen
Marcel Schuler (36), ist seit November 2008 bei der
A. Tschümperlin AG tätig und deckt im Innendienst
mit seinem Know-how die Kantone ZG, SZ, GL und
TI ab. Immer mit Vollgas dabei, erledigt er Offertanfragen und Bestellungen. Er gilt schon fast als alter
Hase und unterhält gerne auch seine Bürokollegen
mit lustigen Sprüchen.
Haben auch Sie eine Anfrage oder Bestellung im
entsprechenden Kanton? Marcel Schuler freut sich
über Ihre Kontaktaufnahme unter 041 769 59 41
oder [email protected]
Im Zweifelsfall sollte immer die nächsthöhere Klasse gewählt werden. Sobald die Möglichkeit besteht, dass Fahrzeuge die Abdeckung befahren (Vor-platz, Marktplatz etc.), ist die Klasse B, C oder D zu wählen.
Denn auch auf Plätzen, die zwar für Fussgänger konzipiert wurden, kann
es infolge sporadischer Nutzung als Marktplatz, Zufahrt für Feuerwehr oderr
Bewirtschaftung von Infrastruktur notwendig sein, dass die Klasse ab D400
0
eingesetzt wird. Auch schon eine einmalige Überbelastung kann zum Deckelbruch führen, was mit der korrekten Wahl der Klassifizierung verhindertt
werden kann.
Haben Sie Fragen, zu den Belastungsklassen oder Produkten im Hoch- und
d
Tiefbausortiment? Kontaktieren Sie unser Produktmanagement Roman
Furrer unter 041 769 59 90 oder [email protected]
Hauptsitz
A.Tschümperlin AG
Showrooms
Sihlbrugg
Standorte
6341 Baar / ZG
Oberneuhofstrasse 5
Tel. 041 769 59 59
Fax 041 769 59 69
[email protected]
tschuemperlin-ag.ch
6340 Baar / ZG
Blegistrasse 5
Tel. 041 769 59 33
6344 Meierskappel / LU
Fänn 1
Tel. 041 854 16 16
8134 Adliswil / ZH
Tüfistrasse 6
Tel. 044 711 90 30
8604 Volketswil / ZH
Industriestrasse 18
Tel. 043 399 50 85
6048 Horw / LU
Kantonsstrasse 131
Tel. 041 340 26 66
4574 Lüsslingen / SO
Bahnhofstrasse 94
Tel. 032 625 59 00
Samuel Widmer (33), ist seit Januar 2012 bei der
A. Tschümperlin AG am Standort Adliswil tätig und
berät im Innendienst unsere Kunden in den Kantonen
ZH, GR, AI, SG und TG. Er hat ein grosses Praxiswissen und ist für unsere Kunden immer mit einem top
Einsatz dabei.
Haben auch Sie eine Anfrage oder Bestellung im
entsprechenden Kanton? Samuel Widmer freut sich
über Ihre Kontaktaufnahme unter 044 711 90 32
oder [email protected]
8310 Kemptthal / ZH
Pfäffikerstrasse 41
Tel. 052 345 02 55