Rohrpost - A. Tschümperlin AG

Ausgabe Nr. 104 I April 2015
Editorial
Kurs setzen!
Wir wollen die Erwartungen unserer Kun
den erfüllen und uns der Herausforderung
des Marktes stellen! Nicht nur mit Innova
tionen, wie z.B. mit der ATIStep 2.0.
Es gilt in kurzer Zeit mit den radikalen und
neuen Rahmenbedingungen für produzie
rende Unternehmen klarzukommen, die im
Wettbewerb mit dem Import stehen.
Wie schaffen wir das? Wir sind in der
Branche einzigartig aufgestellt mit einem
Vollsortiment, das aus Eigenproduktion
und Handel besteht. Dies macht es uns
möglich, schnell und flexibel auf die neue
Ausgangslage zu reagieren.
Wo wir Währungsvorteile erzielen, geben
wir diese an unsere Kunden weiter. Wo
Schweizerprodukte gefragt sind, produzie
ren wir diese selber. Sie sind als Kunde
somit jederzeit sicher, dass Sie bei uns
eine wettbewerbsfähige Produktauswahl
bekommen.
Unsere Ideen und Geschäftsmodelle
werden wir unter den neuen Rahmenbe
dingungen weiterentwickeln und damit
unsere unternehmerische Tradition wei
terführen.
So wird uns über die nächsten Jahre nicht
ein (Währungs-)Kurs gesetzt, sondern wir
setzen Kurs!
Es wird eine spannende Reise, ich freue
mich, wenn Sie mit uns an Bord sind!
A ti S te p 2 . 0 B l o c ks t ufe n
Mit zuversichtlichen Grüssen
Carla Tschümperlin
Neuheit
O ut d oor K e r a m i k Pl at t e n
Neue Formate und Technik
Atiwall Mauersysteme
Kundenprojekt Mettmenstetten
Standort Kemptthal
Sortimentserweiterung
Was sagen Sie zur Zukunft des Beton
warenmarkts?
Ihre Gedanken interessieren mich:
[email protected]
Neuheit
ATIStep 2.0
Blockstufen
Neuheit
ATINove Sitzbank
Neue Formate und Farben
Outdoor Keramik Platten
Pfle ge
Folgende Profiprodukte für Keramik unterstützen Sie
nach der Installation für ein einwandfreies Ergebnis.
•FF 74 Grundreiniger Feinsteinzeug
•FP 78 Zementschleierentferner Feinsteinzeug
•RG950 Nanotec Pad Feinsteinzeug
ATIStep 2.0 Blockstufen
Outdoor Keramik Platten – Neue Formate und Farben
ATINove Sitzbank
Prof itipp s
Die neue Blockstufe ATIStep 2.0 wurde einem kompletten
Redesign unterzogen und in wesentlichen Punkten weiterentwickelt. ATIStep 2.0 überzeugt durch Optik, Funktion und
geringem Gewicht.
Die rutschfeste Oberflächenstruktur ist nicht nur technisch,
sondern auch optisch eine Innovation. Durch die neue Auskernung ohne Styropor wird noch einmal an Gewicht eingespart
und hilft zudem bei der besseren Verankerung im Fundament.
Die neue Betonrezeptur macht die Stufe zudem resistent
gegen mechanische Schäden.
Testen Sie unsere neue ATIStep 2.0 und überzeugen Sie sich
selbst!
tik, Funktion und
ATIStep 2.0 überzeugt durch Op
leichtem Gewicht.
Unsere ATINove Sitzbank wird in unserem Produktionsbetrieb handgefertigt. Diese edle Sitzbank ist die ideale
Ergänzung zu unseren beliebten ATINove Sitzkissen.
Mit seiner organischen Form und der schlichten, feinen
Oberfläche zeigt sich Beton in neuem Design. Ideal auch
im öffentlichen Raum einsetzbar.
PM Gartenbau
Stefan Rüegg betreut in der Funkt
ion
als Produkt Manager unser Sortim
ent
Beläge, Stufen und Gestaltungs
elemente. Dabei steht er auch für
Objektberatung für z.B. versickerungsfähige Beläge zur Verfügung.
Kontakt
Stefan Rüegg 041 769 59 45
stefan.rueegg@tschuemperlin-a
g.ch
Die pflegeleichten Outdoor Keramik Platten für
Terrassen, Balkone und Sitzplätze lassen keine Wünsche
offen. Sie zeichnen sich durch eine hohe Reinigungsfreundlichkeit aus und lassen sich hervorragend mit den
Materialien und Farben aus dem Innenbereich ergänzen.
Unser pflegeleichtes Outdoor Keramik Platten Angebot
wurde spezifisch auf Ihre Wünsche angepasst. Laufend
werden neue trendige Farben im Sortiment ergänzt.
Ergänzende Formteile auf Anfrage.
Um Gestaltungsideen in Bezug auf die Plattenformate erfüllen zu
können, haben wir grosse Rechteckformate von 60 x 120 cm,
30 x 120 cm und 45 x 90 cm in diversen Farben im Angebot. Dank
dem exklusiven Plattenformat, können beispielsweise Stufenreihen oder Gehwege mit dem eleganten Design der Outdoor Keramik Platten realisiert werden.
Haben Sie Fragen zu unseren pflegeleichten Outdoor Keramik
Pflegetipps für Keramikplatten
Die Keramik Platten gelten als sehr pflegeleicht und
reinigungsfreundlich. Besonders in der Verwendung
im Aussenbereich brillieren die natürlichen Eigenschaften der Outdoor Keramik Platten. Die natürliche
Patina in Optik und Farbgebung kann durch die Umgebung mehr oder weniger beeinträchtigt werden.
Einen qualitativen Verlust besteht wie auch bei Betonprodukten zu keiner Zeit.
Tipp zum Keramik schneiden
Wir empfehlen Ihnen einen Nassschnitt mit speziellen Diamanttrennscheiben. Damit erreichen Sie einen
präzisen und scharfkantigen Schnitt.
Kontaktiereren Sie uns!
Platten, kontaktieren Sie unseren Verkauf unter
041 769 59 59 oder [email protected]
Kundenprojekt Mettmenstetten
ATIWall Mauersysteme
Elementbau
Neue Aussichten in Einsiedeln
Praxisinterview mit Florian Berweger,
Berweger Gartenbau, 8926 Uerzlikon
einen aktiven Austausch, der mich gut begleitet und unterstützt hat.
AT: Wie einfach empfanden sie das ATIWall Mauer
system gegenüber anderen Mauern zum Bauen?
AT: Wie haben sie den
FB: Wie bereits erwähnt, der „Sucht“ Faktor ist dank der
Einbau erlebt?
Einfachheit enorm hoch. Zwischenzeitlich habe ich bereits
FB: Um einen effizienten
einige weitere Mauern mit dem ATIWall Mauersystem
Aufbau zu garantieren,
umgesetzt. Toll, nicht nur ich sondern auch meine Kunden
lohnt es sich im Vorfeld ge- haben extrem viel Freude daran.
nügend Zeit für die genaue AT: Können sie unser ATIWall Mauersystem weiter
Planung mit den entspreempfehlen?
chenden Vorbesprechungen FB: Gerne möchte ich noch weitere Mauern mit dem eineinzurechnen.
fachen System umsetzen, denn auch meine Kunden sind
AT: Wie war das Handling begeistert.
mit den Mauerelementen? AT: Warum haben sie sich für unser ATIWall Mauer
FB: Das Handling war
system entschieden?
„handlich“ und gut. Die
FB: Wir hatten auch Mauerscheiben und andere Mauern
Basis dazu bildet allerdings, ein einwandfreies und genaues
zur Diskussion, doch durch die Höhe und den enormen
Fundament, damit die erste Mauerlage korrekt und fachgeHangdruck, lagen die Vorteile klar auf der Seite des ATIWall
recht verlegt werden kann.
Mauersystem. Wichtig, auch hier besonders auf die fachgeAT: Waren sie mit der Einfachheit zufrieden?
rechte und genügende „Entwässerung“ achten.
FB: Das System ist sehr einfach. Es erfordert aber genaues
AT: Vielen Dank Herr Berweger für das offene Gespräch
Arbeiten und ab und zu auch einmal einen Blick aus der Diund ihre Zeit.
stanz. Bei den gebrochenen Mauerelementen lohnt es sich
zudem für den Gesamteindruck auch einmal einen „Stein“
Technische Daten der Mauer
auszusortieren.
• Funktion als Stützmauer
AT: Wie empfanden sie und ihre Mitarbeiter das Gewicht
• Wandlänge 20 Meter und Wandhöhe 3,20 Meter
in der Praxis?
bzw. Geländesprung von 4 Metern
FB: Das Arbeiten mit den Mauerelementen haben wir als an• Statischer Nachweis für die Gemeinde erstellt
genehm und interessant empfunden.
• Effektive Bauzeit, Gesamtprojekt zwei Wochen
Es macht fast „süchtig“, kann man sagen…
davon für die ATIWall Mauer eine Woche
AT: Wie viele Leute waren effektiv an der Montage der
Mauer beteiligt?
FB: Vor Ort konnten wir die Mauer mit nur 2 Mann umsetzen, sehr effizient.
Haben Sie noch Fragen zu unserem ATIWall Mauersystem?
AT: Waren sie mit den Instruktionen als Dienstleistung
Kontaktieren Sie unseren Produkt Manager Kurt Surer,
von uns zufrieden?
er berät Sie gerne unter 041 769 59 46 oder
FB: Vor, während und nach dem Projekt hatte ich steht’s
[email protected]
Viele Mehrfamilienhäuser aus den 60er und 70er Jahren
werden einer Analyse der Werterhaltung unterzogen.
Damit diese Liegenschaften auch zukünftig ihre Attraktivität im Markt und die gewünschte Rendite erhalten,
werden viele dieser Häuser energetisch saniert und einer
Modernisierung unterzogen.
Bei der energetischen Sanierung der Gebäudehülle bietet
es sich an, gleichzeitig die Balkone zu vergrössern und die
Wohnungen dadurch den veränderten Marktbedürfnissen anzupassen. Gerade bei kleineren Grundrissen kann ein grosszügiger Balkon den Wohnraum nach draussen erweitern.
Für Balkonerweiterungen ist der Elementbau die überzeugendste Technik. Dabei kommen Planung, Produktion sowie
Montage der Elemente aus einer Hand.
Ruedi Birchler, dipl. Architekt ETH/SIA bringt es auf den Punkt:
„Der Elementbau garantiert eine Qualität in der Ausführung, die
man mit Ortbeton aus produktionstechnischen Gründen nicht realisieren kann. Die Anforderungen punkto Betonoberfläche, Schall-
schutz, Entwässerung und Geländerverankerung können optimal
gelöst werden. Die schnelle Bauweise durch die Montage der
vorfabrizierten Balkone ermöglicht es, die Kosten zu optimieren.”
„Die gute Zusammenarbeit mit dem Elementbauer spielt eine
wichtige Rolle. Die Projektleiter bringen wertvolle Erfahrungen in
die Projektierung mit ein und machen praxisorientierte Lösungsvorschläge.”
Objekt
Mehrfamilienhäuser der Baugenossenschaft Mythen
Planung
Birchler Architektur AG, Ruedi Birchler,
dipl. Architekt ETH/SIA
Projektleitung Elementbau
A. Tschümperlin AG, Albin Weber
Haben Sie Projekte in den Bereichen Balkon, Sanierung oder
anderen Elementen nach Plan? Kontaktieren Sie unseren
Projektleiter Elementbau David Gisler unter
041 854 16 64 oder [email protected]
Arconda Baumschutz Systeme
Baumschutz Management –
Stadthausanlage Bürkliplatz Zürich
Sortimentserweiterung
Standort Kemptthal /
Effretikon
News
Neuer Leiter Produkt
Management
Kontakt
Beat Wolfensberger 041 769 59 47
[email protected]
II
II
II
III
IIII
IIIIIIIIIIIIII
Unser neuer
Leiter Produkt
Management
Beat Wolfensberger verantwortet mit
seinem Team
die marktgerechte Entwicklung unseres
Sortiments.
Als gelernter
Hochbauzeichner mit viel Erfahrung in Planung, Beratung und
Ausführung von Projekten ist er auch Ihr kompetenter Ansprechpartner für technische Beratung unseres Hoch- und Tiefbausortiments.
II
II
II
III
Vor über 20 Jahren wurden bei der Stadthausanlage Bürkliplatz Zürich das Arconda Baumschutz System bei der Baumpflanzung eingesetzt.
Das Baumschutz System Ronda 260 hat eine Gussabdeckung
und ist mit einem Innenring ausgestattet. Die Radlast ist auf
5 Tonnen, teilweise sogar bis auf 8,5 Tonnen verstärkt.
Der Platz ist stetigen hohen Belastungen ausgesetzt, weil
viele Aktivitäten auf dem Bürkliplatz stattfinden wie Märkte,
Chilibi und diverse weitere Veranstaltungen. Die Erkenntnisse aus den letzten 20 Jahren haben ergeben, dass sich
das System bewährt hat.
Inzwischen sind die einzelnen Bäume gewachsen und haben
in der Baumgrube keinen Platz mehr. Da das System bereits
vor 20 Jahren mit einem Innenring bestückt wurde, kann
nun ohne grossen Mehraufwand dieser Innenring demontiert
werden. Das gibt dem Baum wieder mehr Platz zum Weiterwachsen. Zudem wird der Stammschutz (Anfahrschutz) entsprechend den neuen Stammdimensionen angepasst.
Durch diese einfachen Anpassungen kann das Arconda
Bauschutzsystem das gesunde Weiterwachsen und den
Schutz für weitere 20 Jahre garantieren.
Das durch die Firma Tschümperlin AG entwickelte Arconda Baumschutz System garantiert - nebst Funktion auch hohe Kosteneinsparungen für Gemeinden. Weitere
Baumschutz Systeme werden im Ausland mit uns umgesetzt, zum Beispiel in Graz, Innsbruck, Dornbirn, Nürnberg,
Fürth und an vielen weiteren Orten.
Kontaktieren Sie unseren Produkt Manager Baumsysteme,
Kurt Surer, er berät Sie gerne unter 041 769 59 46 oder
[email protected]
II
I
I
II
I
III
I
I
I
I
III
Unsere Verkaufsstelle in Kemptthal bei Effretikon hat das Sortiment für den Tiefbau und den Strassenbau deutlich erweitert.
Die in der Nähe der A1-Autobahnausfahrt Effretikon gelegene
Verkaufsstelle bietet auf 4’000 m2 ein breites Sortiment an
Garten- sowie Tief- und Hochbauprodukten an. Auch eine
Auswahl an Natursteinen ist vor Ort. Sollte etwas nicht an Lager
sein, können wir dieses innert 24 Stunden vor Ort anliefern. Sie
finden uns an der Pfäffikerstrasse 41 in 8310 Kemptthal mit
folgenden Öffnungszeiten:
Sommer
Mo – Do 7.00 – 12.00, 13.00 – 17.15
Fr 7.00 – 12.00, 13.00 – 16.30
Herr Roman Platzer freut sich auf Ihren Kontakt unter
052 345 02 55 oder [email protected]
NEU
Weitere Produkte als Ergänzung am Standort Effretikon,
ab Lager erhältlich.
PP-Rohre / Sickerrohre SN4 DN 100 / 125 / 150 / 200
PP-Bogen, Abzweiger, Muffen usw.
Übergangsstücke Beton auf PP
Au fh eb un g Eu ro Mi nd es tk ur s
Der Entscheid der SNB vom 15.0
1.2015 den EuroMindestkurs von 1.20 CHF / EUR
aufzuheben ist
nicht nur eine Herausforderung für
die Exportunternehmen sondern hat auch auf uns
als Produzent im
Binnenmarkt einen bedeutenden
Einfluss.
Wir stellen uns dieser Herausforder
ung und passen
die Preise auf Handelswaren an, die
wir aus der EU
importieren. Ab sofort wird der Kurs
vorteil auf den
Offerten und Rechnungen separat
ausgewiesen.
Sie profitieren am deutlichsten bei
den folgenden
Produkten:
• Gehwegplatten gestrahlt
• Mauerscheiben
• Strada Plastersteine
• Keramikplatten
• Skyline Platten
• Diverse Umgebungsprodukte
Lassen Sie sich diese Produkte
offerieren und
überzeugen Sie sich selbst!
Kontaktieren Sie unseren Verkauf
unter
041 769 59 59 oder info@tschuempe
rlin.ch
Organisation
Ihre Ansprechpartner
Neuer Leiter Aussendienst
Neuer Spezialist Naturstein
Patrick Lenzin übernimmt die Leitung
unseres Aussendienstes. Zusammen mit
seinem aufgestellten Team ist er für unsere Kunden im Einsatz. Als gelernter Tiefbauzeichner mit einem Abschluss als eidg.
dipl. Verkaufsleiter bringt er die nötige
Erfahrung mit und freut sich mit seinem
Team auf die neue Herausforderung.
Neu konnten wir für die Betreuung
rund um das Thema Naturstein Ruedi
Schärer für unser Team gewinnen. Als
versierter und langjähriger Natursteinfachmann berät er Sie bei spezifischen
Anliegen rund um den ethischen
Naturstein bei Grossprojekten oder im
Strassenbau. Er unterstützt als Spezialist unseren Aussen- und Innendienst.
Kontakt
Patrick Lenzin 079 387 61 45
[email protected]
Aussendienst Region Ost
ZH, SG, TG, SH, AI, AR, GR, FL
Aussendienst Region West
SO, BE, AG, BS, BL, JU
Jürg Graf
Sven Jacober
Daniel Schneider
Kontakt
Jürg Graf 079 302 69 58
[email protected]
Kontakt
Sven Jacober 079 606 43 96
[email protected]
Kontakt
Daniel Schneider 079 302 69 56
[email protected]
Dominic Besmer
Roland Landolt
Stefan Jäggi
Kontakt
Dominic Besmer 079 302 69 59
[email protected]
Kontakt
Roland Landolt 079 347 82 43
[email protected]
Kontakt
Stefan Jäggi 079 204 94 10
[email protected]
Segment Gartenbau
Aussendienst Region Mitte
LU, ZG, SZ, GL, OW, NW, UR, TI
Segment Hoch- / Tiefbau
Wir sind überzeugt,
dass wir mit unserer
Fachkompetenz unseren Kunden einen
Mehrwert bieten
können. Damit wir noch
spezifischer auf die
Bedürfnisse unserer
Kunden eingehen
können haben wir neu
unseren Aussendienst
nach den Fachgebieten
Hoch- / Tiefbau und
Gartenbau aufgeteilt.
Kontakt
Ruedi Schärer 041 769 59 53
[email protected]
Hauptsitz
A.Tschümperlin AG
Showrooms
Sihlbrugg
Standorte
6341 Baar / ZG
Oberneuhofstrasse 5
Tel. 041 769 59 59
Fax 041 769 59 69
[email protected]
tschuemperlin-ag.ch
6340 Baar / ZG
Blegistrasse 5
Tel. 041 769 59 33
6344 Meierskappel / LU
Fänn 1
Tel. 041 854 16 16
8134 Adliswil / ZH
Tüfistrasse 6
Tel. 044 711 90 30
8604 Volketswil / ZH
Industriestrasse 18
Tel. 043 399 50 85
6048 Horw / LU
Kantonsstrasse 131
Tel. 041 340 26 66
4574 Lüsslingen / SO
Bahnhofstrasse 94
Tel. 032 625 59 00
8310 Kemptthal / ZH
Pfäffikerstrasse 41
Tel. 052 345 02 55