Aus dem Inhalt t e r k n o K April 2016 www.schoeneiche-konkret.de S. 4Verkehrs beeinträchtigungen S. 14 Biotop Feldhecke S. 18Frauenporträts in der Kugi S. 23Kita Löwenzahn selbstständig Ein chinesischer Papagei in Schöneiche Ehrhard Scherners heiterer Blick in die Vergangenheit (chf/el) Wenn einer Konstantin Mugele heißt, dann ahnt man schon, dass es eine etwas schräge Person ist und man das, was man über ihn liest, nicht allzu ernst nehmen sollte. Der Schöneicher Erhard Scherner hat die Hauptperson seines neuen, und, wie er drohte, „letzten Buchs“, so genannt, um nicht seinen eigenen Namen einsetzen zu müssen. Er selbst ist Mugele, der humorvoll über seine Erlebnisse und Gedanken rund um einen chinesischen Papagei berichtet. Eine etwas ungewöhnliche Lebensgeschichte, in der ein Papagei tatsächlich zum Lebensretter wird. Konstantin Mugele ist verheiratet mit einer Sinologin, lebte in den 1950er Jahren zwei Jahre in China, Peking, arbeitete bei einem Verlag, der chinesische Texte ins Deutsche übersetzte. Eines Tages sah er auf einem Markt den schönen grünen Papagei mit dem roten Schnabel. Er konnte nicht widerstehen, kaufte ihn und hatte fortan viel Freude und unerwartete Probleme. Als es zurückgehen sollte nach Berlin – natürlich mit dem Flugzeug, und die Tickets bereits ausgefertigt waren, stellte sich heraus, dass das mit dem Papagei nicht gehen würde. Also viel Trouble und Umstellung auf die Transsibirische Eisenbahn. Große Bedenken bei Zugschaffnern und Zoll. „Ein Papagei ist kein Mensch“ und für eine Durchreise durch die Sowjetunion nicht vorgesehen. Schließlich erreichen sie doch noch Berlin. Weil die Kader- beziehungsweise Personalabteilung viel Zeit braucht, um sich Klarheit über den seltsamen katholischen Genossen, der nirgendwo eine Parteischule besucht hat, zu verschaffen – seine Familie aber Geld braucht, um leben zu können –, sucht er sich eine Arbeit, wird zunächst Schlosser. Davon hat er keine Ahnung, wird aber spöttisch freundlich von einigen Arbeitskollegen unterstützt, die sich über „den seltsamen Vogel“ wundern, der zu all den Ungereimtheiten tatsächlich auch noch einen Papagei besitzt. Am Ende landet er dort, wo er ursprünglich hin sollte – bei der Kulturkommission des ZK. Diese nennt er „Lichtzentrale“ Erhard Scherner signiert sein Buch für Christina Felber wegen des vielen Lichtes und des nahezu ebenso Einsichten oder gar keinen Eingroßen Schatten. Er wird Mit sichten bei den verantwortlichen arbeiter von Alfred Kurella und Kulturfunktionären führen. erfährt fortan viel Interessantes Daneben benötigt der Papagei und Anregendes, und zugleich sein Spezialfutter – Sonnen gibt es jede Menge Ärger und end- blumenkerne, diverse Samen. lose Diskussionen, die zu wenig Fortsetzung auf Seite 18. Bernd Hundt ImmoBIlIen Ihr Partner im östlichen Berliner Umland Mein Woltersdorf – Wohnen am Wasser! Altersgerechte Eigentumswohnungen in Wasserlage zu verkaufen. Besuchen Sie unsere Musterwohnung! t 03362 / 88 38 30 15569 Woltersdorf - Strandpromenade 5 - www.Bernd-Hundt-Immobilien.de Flora-land arnold Schöneiche Schöneiche AktIoNSwocheNeNde Mediterraner Frühling Blütenpracht aus Italien und Spanien: 9.+10. April (Sa.+So.) Neuer Prospekt ab 9. April Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-16 Uhr · So. und Feiertag 10-15 Uhr Tel. (030) 649 11 65 · Fax: 649 11 09 · www.FLORALAND-ARNOLD.de 2 April 2016 Wirtschaft / Anzeigen Schöneiche Konkret Leute in Schöneiche Heute: Mike Hussein, Student der Luftfahrttechnik und Luftfahrtlogistik und Ramp Agent (Fortsetzung von SchöKO Dez. 15, S. 2) (SchöKO) Mike Hussein ist 19 Jahre alt und wurde in Schöneiche geboren. Er studiert im 3. Semester an der Technischen Hochschule in Wildau und bewarb sich als Ramp Agent bei der Wisag beziehungsweise dem Aviation Groundservice Berlin am Flughafen Berlin. Das ist für ihn eine spezielle Ausbildung, welche genau auf seinen Stundenplan in der Hochschule angepasst wurde. Zu den Hauptaufgaben gehören die Koordinierung und Kontrolle aller Dienstleistungen rund um die Abfertigung eines Flugzeugs sowie der pünktliche Abflug. Er ist der erste Student, welcher am Flughafen Schönefeld in der verantwortungsvollen Position des Ramp Agenten eingesetzt wird. Mike Hussein berichtet über seine Tätigkeit: Wenn das Gepäck an Bord ist, ver- abschiede mich von allen, und das Flugzeug kann starten. Ich fahre zurück zur Zentrale, wo schon mein nächster Auftrag auf mich wartet. Natürlich passieren oft unvorhergesehene Dinge, welche den kompletten Zeitplan durcheinander bringen. Das Flugzeug hat technische Probleme, wie vor ein paar Tagen Rauchentwicklung im Cockpit, der Check in braucht zu lange, um alle Passagiere zu bedienen, oder aber die Piloten haben aufgrund von Verspätungen ihre Zeiten überschritten und es müssen erst Ersatzpiloten besorgt werden. Auch das Wetter kann mir dabei schnell einen Strich durch die Rechnung machen. Bei unwetterartigen Böen dürfen die Flugzeuge nicht starten und bei AG „Wohnen im Alter“ Wir suchen Interessenten für unser Pilotprojekt Zum Jahresanfang traf sich die Arbeitsgruppe „Wohnen im Alter“, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und die Projekte für 2016 zu besprechen. Der in 2015 von der AG verfasste und an Senioren verteilte Frage bogen, mit dem Ziel ein Meinungsbild der Schöneicher bezogen auf aktuelle Wünsche und Bedürfnisse zu alternativen Wohnformen zu erhalten, fand regen Zuspruch. Wir erfuhren, dass sie ihre bisherige Wohnsituation nicht aufgeben möchten. Weitere Befragte würden eine barrierefreie Wohnung bevorzugen. Somit setzten wir uns mit dem Schöneicher Mittelstandsverein zusammen, um ein Netzwerk verschiedener Gewerke und Berater aufzubauen, dass hilfesuchenden Senioren gerecht werden kann. Wenn es nötig wird, ein Zuhause an die Bedürfnisse des Alters anzupassen, dann betrifft dies meist mehrere Fachgebiete, die der Hauseigentümer/ Mieter auf dem ersten Blick nicht sofort er- Gewitter nicht betankt werden. Für die komplette Abfertigung stehen einem je nach Airline und Größe des Flugzeugs zwischen 25 Minuten und 90 Minuten zur Verfügung. Bei den Easy-Jet- und Ryanair-Maschinen sind es meist 25 Minuten. Dies ist sehr knapp bemessen, sodass man wenig Zeit für Entscheidungen und Problemlösungen hat. Doch genau das ist meiner Meinung nach die Herausforderung des Berufs. Der Job als Ramp Agent ist ziemlich stressig und man muss immer einen kühlen Kopf bewahren, um das Flugzeug schnell und vor allem sicher abfertigen zu können. Dafür wird es allerdings nie langweilig und macht großen Spaß. Ich bin sehr froh, dass ich trotz meines Alters von 19 Jahren und kennen kann. Die AG „Wohnen im Alter“ hat als Kooperationspartner die Firma HTR-Architekten und Ingenieure GmbH gewinnen können, die über eine langjährige Erfahrung im Baugeschehen verfügt. Dort sind entsprechende Fachfirmen bekannt, die dann, nachdem die Ingenieure die Maßnahmen fachgerecht eingeschätzt haben, auch zuverlässig die entsprechenden Arbeiten ausführen können. Auch die finanziellen Möglichkeiten einer Förderung können durch das Ingenieurbüro geklärt werden. Derzeitig befinden wir uns in der Umsetzungsphase und benötigen hierfür eine(n) Schöneichner(in), Der Schöneicher Mike Hussein an seinem Arbeitsplatz Foto: privat den geringeren Verfügbarkeiten als ein Vollzeitmitarbeiter die Möglichkeit habe, als erster Student in Schönefeld diese verantwortungsvolle Arbeit ausführen zu dürfen, und möchte dem Flughafen sowie dem Aviation Ground Service Berlin dafür danken.“ welche(r) interessiert ist, seine/ihre Wohnsituation barrierefrei umgestalten zu lassen. Interessierte melden sich bitte beim Büro der „HTR-Architekten und I ngenieure“, Tel. 033638-89 88 00. Jederzeit können sie sich auch an die AG „Wohnen im Alter“ wenden wenn sie Fragen zu altersgerechten Wohnformen, Pflege und Betreuung haben. Wir vermitteln Ihnen gern den geeigneten A nsprechpartner. (Seniorenbüro Tel. 030-643304121 jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Rathaus). Das Team der AG Wohnen im Alter tatt und Typenoffene Werks für PKW & LKW Reifenservice KFZ-Service Sven Schüler 030/6 49 53 06 · Funk: 0172/312 90 93 Dorfaue 14, 15566 Schöneiche Mo.- Do. 8.00-18.00 Uhr · Fr. 8.00-16.30 Uhr www.kfz-schueler.eu April 2016 Gemeinde / Anzeigen Schöneiche Konkret SchöneicheBus hat sich bewährt Nachfrage nimmt ständig zu Seit 1. Juli 2015 fährt in der Waldgartenkulturgemeinde Schöneiche bei Berlin als besonderes Angebot zur Verbesserung der Mobilität im Ort der SchöneicheBus. Er geht auf eine Initiative des Seniorenbeirates der Gemeinde zurück. Die Gemeindevertretung hat die Durchführung beschlossen und Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt. Dies ist ein Angebot in Kooperation zwischen Kommune und Johanniter Unfallhilfe e.V.. Es richtet sich an dauerhaft oder vorübergehend mobilitätseingeschränkte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, insbesondere an Seniorinnen und Senioren, die nicht mehr so gut „unterwegs“ sein können. Der Fahrservice kann aber auch von jüngeren Menschen genutzt werden, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Am 2. Juli wurde die erste Fahrt für den 7. Juli angemeldet – im Juli waren es dann insgesamt 32 Fahrten. Seither nimmt die Nachfrage zu. Sie hat sich von Juli bis Oktober verdreifacht. Offensichtlich hat sich das Angebot herumgesprochen und natürlich wird dafür geworben. Auf Rang eins stehen Fahrten zum Arzt, gefolgt von Einkauf und Physiotherapie, Platz vier und fünf nehmen Fußpflege, Optiker sowie Besuche bei Verwandten und Bekannten ein. Die zurückgelegten Distanzen bewegen sich im Schnitt bei drei bis sechs Kilometern. Deutlich mehr Frauen als Männer nutzten bisher den SchöneicheBus. Die Nachfrage beschränkte sich auf Montag bis Freitag, es gab lediglich zwei Fahrten an Samstagen. Schnell wurde klar, dass viele sich Fahrten über die Ortsgrenze hinaus wünschen, so zum Beispiel nach Berlin-Rahnsdorf oder zu Kliniken in Woltersdorf und Rüdersdorf. Dies ist derzeit noch nicht möglich. Gelobt wird der freundliche Begleitservice, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Johanniter helfen beim Aus- und Einsteigen und begleiten auch, zum Beispiel beim Gang zur Sparkasse. Besonders günstig ist Abholung an der Haustür, so ersparen sich mobilitätseingeschränkte Senioren und Seniorinnen mühselige Wege zur Haltestelle von Bus oder Straßenbahn. Pro Kilometer ist ein Fahrpreis von 1,65 Euro festgesetzt, dieser wird durch drei geteilt. So zahlt der Fahrgast 55 Cent pro Kilometer, die Johanniter und die Gemeinde jeweils auch. Die Kosten für eine Fahrt mit dem SchöneicheBus mit einer Strecke von fünf Kilometern betragen für einen Fahrgast 2,75 Euro. Bei den Johannitern koordiniert Nancy Pfaffe die Einsätze und fährt auch selbst. Sie berichtet von einigen Fahrgästen, denen der Eigenanteil zu teuer sei und die nicht verstehen, dass Anfahrt von der Dienststelle dazugehört und auch die Rückfahrt dorthin, wenn es beim Arzt zu lange dauert. Wahrscheinlich ist diesen Nutzern nicht bewusst, dass es sich um spezielle Fahrzeuge handelt – inklusive Beförderung mit Rollator, Rollstuhl, Tragestuhl. Außerdem ist Personal der Johanniter medizinisch geschult. Sowohl Gemeinde als auch Johanniter sind zufrieden mit der Nachfrage, der SchöneicheBus fährt vorerst noch bis Ende 2016 mit Option auf Erweiterung und Fortführung des Angebots. Die Aussichten für eine Verlängerung sind gut. Heinrich Jüttner Bürgermeister Fahrten: von 7.30 bis 20.00 Uhr und samstags von 6 bis 18 Uhr. Anmeldung mindestens ein bis zwei Tage vor dem Wunschtermin per Telefon: 030-3116621-77, Fax: 030-3116621-79 oder E-Mail: [email protected] Kompostierplatz KompoTerra Fischer GmbH ¨ Kompost zur Düngung P ¨ Vertrieb von Sand, Kies, Boden, Rindenmulch P ¨ Annahme von Gartenabfällen P Neuenhagener Chaussee 1-3 (hinter FloraLand Arnold) • 15566 Schöneiche Tel. (030) 64 38 85 23 • Fax 03212-765 58 91 • www.kompoterra.de März bis Oktober: Mo.-Fr. 7-18 Uhr / Sa. 9-12 Uhr Küchen, Hausgeräte & Reparatur FRÜHLINGSAKTION! Alle neu gekauften Hausgeräte inklusive 5 Jahre Garantie. Unser Vor-Ort-Plus-Service: Hausgeräte-Reparatur aller Marken – egal wo gekauft. Wir investieren in unseren schönen Standort Friedrichshagen. Demnächst wird unser neues Küchenstudio in der Charlotte-E.-Pauly-Straße 12 eröffnet. Unser Geschäft in der Bölschestraße 129 bleibt erhalten. Tel. 030-69 50 53 40 · www.ehs-repschlaeger.de 3 4 April 2016 Gemeinde / Anzeigen Schöneiche Konkret Baumaßnahmen der Deutschen Bahn in Friedrichshagen SP:FERNSEH-DÖRING TV · VIDEO · ANTENNEN · PC TELEFON · HAUSHALTSGERÄTE S-Bahn-Unterführung für neun Monate komplett gesperrt Reparaturen in eigener Werkstatt Wir reparieren auch Ihren Meisterbetrieb Kaffeevollautomaten (außerhalb der Garantie). Kirschenstraße 29 • 15566 Schöneiche Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr 030 / 6 49 82 75 Ziminga Gebr. Ziminga Bauservice GmbH Ebereschenstraße 29, 15566 Schöneiche Telefon 030 / 64 32 83 20 Mobil 0172 / 3 94 20 47 Web www.zimingabau.de • Maurer-, Putz-, Betonarbeiten • Fliesenarbeiten • Dachausbauten • Vollwärmeschutz • Trockenbau • Kleinreparaturen • Baubetreuung • Bauberatung E-Mail [email protected] Die Deutsche Bahn modernisiert die Fernbahnstrecken zwischen Köpenick und Erkner als Teil des europaweiten Bahnsystems zwischen Berlin und Frankfurt/Oder bis Warschau. In diesem Jahr sind umfangreiche Baumaßnahmen durch die Deutsche Bahn (Fernbahn und S-Bahn) im Bereich Friedrichshagen vorgesehen. Die Unterführung im Bereich des S-Bahnhofs Friedrichshagen wird für den Kraftfahrzeug für rund neun Monate komplett gesperrt. Für den Kraftfahrzeugverkehr soll sie Ende November 2016 wieder geöffnet werden. Fußgänger und Radfahrer können während der gesamten Zeit die Unterführung nutzen. Für die Umleitungsstrecke sollen die Landesstraßen Friedrichshagener Straße und Rahnsdorfer Straße genutzt werden. Der Kraftfahrzeugverkehr in der Rahnsdorfer Straße wird sich dadurch merklich erhöhen. Die Unterführung am S-Bahnhof Rahnsdorf soll den gesamten Kraftfahrzeugverkehr aufnehmen. Der Kraftfahrzeugverkehr, der bisher über die Friedrichshage- ner Straße zum S-Bahnhof Friedrichshagen rollte, soll also für neun Monate anders gelenkt werden. Hierzu gibt es bisher noch keine konkreten Vorstellungen. Durch die zeitgleichen Straßenbaumaßnahmen an der Bundesstraße B 1/5 verschärft sich dieses Problem erheblich. Die beiden umfangreichen und langwierigen Baumaßnahmen mit den vorgesehenen Umleitungsstrecken und Ampelanlagen in der Gemeinde werden erhebliche Belastungen für die Gemeinde Schöneiche bei Berlin sowie Belästigungen für Einwohnerinnen und Einwohner bedeuten. Alle Kraftfahrzeugnutzer, die nach Berlin pendeln, werden gebeten, die Schöneicher-Rüdersdorfer-Straßenbahn als sehr gutes ÖPNV-Angebot zu nutzen. Sobald weitere Informationen vorliegen, wird erneut informiert. Heinrich Jüttner Bürgermeister Teilsperrung der Bundesstraße B 1/5 Umleitungsführung durch Schöneiche Ich erwarte rag! Ihren Auft Hausmeister-Service Hausservice, Computerhilfe, Kleinreparaturen fast jeder Art, Möbelmontagen, Gartenarbeiten, Baumfällungen, Entrümpelungen, Kleintransporte uvm. Einfach nachfragen. Peter Wiens · Telefon: 0171-348 28 73 E-Mail: [email protected] (PM) Der Landesbetrieb Straßen- Teilsperrungen der Richtungswesen wird Sanierungsmaßnah- fahrbahnen mit Reduzierung auf men an der Bundesstraße B 1/5 im nur noch zwei Fahrspuren sowie Abschnitt Schöneiche zwischen Einschränkungen bei AbbiegeHoppegarten und Fredersdorf- möglichkeiten. Vogelsdorf und insbesondere auch im Kreuzungsbereich B 1/5 Auch der Bereich der Neuen und L 338 durchführen. hagener Chaussee nördlich der Zufahrt zum Gewerbegebiet wird Die Ende März begonnenen Maß- vorübergehend gesperrt werden, nahmen mit jeweils Vollsper- um die Kreuzung im südlichen rung einer Fahrtrichtung sollen Teil umzubauen. Diese Termine Ende August 2017 abgeschlossen werden noch gesondert ange werden. Es wird erhebliche Ein- kündigt. schränkungen für den Kraftfahrzeugverkehr und auch für Rad- Durch diese Straßenbaumaßnahfahrer und Fußgänger geben. men des Landes Brandenburg wird es durch UmleitungsfühZuerst wird die Straße zwischen rungen zu erhöhtem VerkehrsaufNeuenhagen und Bundesstraße kommen auch in der Gemeinde B 1/5 gesperrt. Fußgänger und Schöneiche kommen. Alle VerRadfahrer erhalten eine Möglich- kehrsteilnehmer werden zu bekeit, an der Baustelle vorbeizu sonderer Aufmerksamkeit aufkommen. gefordert. Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern In weiteren Bauphasen erfolgen werden gebeten, sich auf die verTeilsperrungen im Bereich der änderten Verkehrsbedingungen Kreuzung B 1/ 5 und L 338 sowie einzustellen. April 2016 Wirtschaft / Anzeige Füreinander erfolgreich in der Region Geschäftsmodell der Sparkasse hat sich auch im Jahr 2015 bewährt Foto: Bilanzpressekonferenz dass ein stabiles Geschäftsstellennetz zur Unternehmensphilosophie der Sparkasse gehört. Für das Geschäftsjahr 2015 zieht der Vorstand der Sparkasse Oder-Spree eine zufriedenstellende Bilanz. Die erfolgreiche Entwicklung der Sparkasse Oder-Spree drückt sich u. a. in der gewachsenen Bilanzsumme aus. Sie stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3,2 % und erreichte erstmals einen Wert von über 2,6 Mrd. Euro. Die Sparkasse Oder-Spree festigte damit ihre Position als drittgrößte Sparkasse unter den insgesamt 11 Sparkassen im Land Brandenburg. Kunden können auf eine hohe Beratungskompetenz zählen Der Anstieg sowohl bei den Kundeneinlagen als auch bei den Forderungen gegenüber Kunden ist für den Vorstand Ausdruck des Vertrauens, das die Kunden ihrer Sparkasse entgegenbringen. Dies unterlegten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse OderSpree mit dem erneuten Erfolg im „FOCUS-MONEY CityContest 2015“. Bereits zum fünften Mal in Folge ging die Sparkasse als „Beste Bank vor Ort in der Privatkundenberatung“ hervor. Nachdem bis zum Jahr 2014 der Schwerpunkt der Untersuchung ausschließlich in der Privatkundenberatung lag, wurde im Jahr 2015 erstmals auch die Beratung im Firmenkundengeschäft getestet. Auch in dieser Kategorie ging die Sparkasse Oder-Spree als „Beste Bank vor Ort“ hervor. Ende des Jahres 2015 zählte die Sparkasse Oder-Spree insgesamt 151.953 Girokonten, davon 139.884 Privat- und 12.069 Geschäftsgirokonten. Geschäftsstellennetz gehört zur Unternehmensphilosophie Den Kunden der Sparkasse steht mit 27 Geschäfts- und 8 Selbstbedienungsgeschäftsstellen, 49 Geldautomaten, 45 Kontoauszugsdruckern, 10 Überweisungsterminals und 6 Münzeinzahlgeräten ein dichtes Servicenetz zur Verfügung. Die Internetfiliale registrierte über 3,7 Millionen Besuche auf ihren Präsenzseiten. Über 44.600 Kunden sind aktive Nutzer des Onlinebanking. Dass sich dieser Wert stetig erhöht, zeigt das hohe Interesse an den OnlinebankingSeiten. Über 6 Millionen Besucher wurden im letzten Jahr registriert. Über 700.000 Euro investierte die Sparkasse Oder-Spree in den Immo bilienbestand. Mit zahlreichen Maßnahmen unterstreicht der Vorstand, Füreinander Nutzen in der Region stiften Die Sparkasse Oder-Spree stellte im abgelaufenen Geschäftsjahr rund 800.000 Euro Spenden- und Sponsoringmittel zur Unterstützung von Vereinen bzw. regionalen und insbesondere gemeinnützigen Initiativen zur Verfügung. Die von der Ostdeutschen Lotteriegesellschaft an die einzelnen Sparkasseninstitute verteilten Ausschüttungen rundeten das Engage- Schöneiche Konkret ment im Sinne der Nutzenstiftung für die Region ab. Es ist der Sparkasse wichtig, mit diesen Mitteln ehrenamtliches Engagement zu würdigen, die Wirtschaftskraft der Region zu stärken und diese attraktiver zu gestalten. Die Stiftung der Sparkasse Oder-Spree bewilligte seit ihrer Gründung im Jahr 2004 77 Projektanträge und stellte gut 300.000 Euro zur Verfügung. Fortsetzung in der Mai-Ausgabe 5 April 2016 Natur & Umwelt / Parteien / Anzeigen Schöneiche Konkret Grüner Waldputz für viel Grün FRÜH LINGS FEST 30. April 10-14 Uhr BRANDHERM-Automobile BRANDHERM Tel.: (030) 648 90 51 oder 648 14 02 Fürstenwalder Allee 341 · 12589 Berlin www.autohaus-brandherm.de Express Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB Größte Polsterei Berlins 499,29,Eckbänke ab 299,Garnitur ab ug Stühle ab Neubez inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff Kleine Anzeige – große Wirkung! Eine s/w-Anzeige in dieser Größe (45 mm hoch) kostet 27,- Euro (netto) 32,13 Euro (brutto). 030-651 90 53 www.expresspolsterei.de kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez. Dachneudeckung oder Sanierung Wir beraten Sie gern. Azubi gesucht 1982 34 2016 Meisterbetrieb Kieferndamm 45 15566 Schöneiche Tel. (030) 64 90 38 00 [email protected] Laktosefreie Kaffee- und Kuchenspezialitäten Gratis: pro TIP-Autowäsche ein hochwertiges SONAX-Innnenreinigungstuch Hoffen auf Unterstützung durch viele im Ort organisierte Vereine, Verbände, die Schulen und die Gemeinde im nächsten Jahr Foto: Anna Kruse 6 Ute Hannemann, Birgit Schürmann, Nicoletta Eckhardt und Tom Stauss Zum vierten großen Waldputztag der Grünen in drei Jahren waren am 5. März um die 25 Schön eicher gekommen. Schwerpunkte wieder einmal die Hamburger Straße, die, wahrscheinlich auch durch die fehlende Beleuchtung, zu einer illegalen Müllkippe verkommt, und erstmals die Neuenhagener Chaussee. Immer wieder unfassbar ist, was die Leute alles in den Wald schmeißen: neben Hundekotbeuteln, vollen Windeln, Getränkedosen, ganzen gelben Beuteln, Kaffeebechern, Autoreifen, Bauschutt (darunter auch Asbest und Dachpappe), Grünabfällen, Pflanzgefäßen und Klamotten finden sich auch Möbel und Kühlschränke. Einige Mitbürger sind scheinbar „einfach unachtsam“, andere muss man kriminell nennen. Der Ärger und das Entsetzen wurden bald durch den Spaß an der gemeinsamen Arbeit und die Freude über den Erfolg verdrängt. Immer wieder bedanken sich Passanten bei uns, einige Anwohner des Waldes entschuldigen sich sogar dafür, bei der Aktion nicht dabei sein zu können, und bringen statt dessen Kaffee. In diesem Jahr hatten wir erstmals per Wurfsendung in die Briefkästen die direkten Waldanwohner aufgerufen, die eigene direkte Nachbarschaft mit uns zu säubern. Wir haben im Anschluss die Mülldepots im Wald in einer Karte verzeichnet, damit der Förster den Müll abholen lassen konnte. Der Bauhof holte schon am Samstagmittag die „Fundstücke“ von der Neuenhagener Chausse ab und musste zweimal fahren, weil es so viel war. Nach der Arbeit traf man sich dann noch in der Kulturgießerei zum Mittagessen. Im nächsten Jahr würden wir gerne ortsweit in der ersten Märzhälfte unseren Frühjahrsputz organisieren und hoffen darauf, dass wir die Aktion dann mit vielen im Ort organisierten Vereinen, Verbänden, Schulen und mit gemeindlicher Unterstützung durchführen können. Anna Kruse Für die Grünen Infos über nächsten Frühjahrsputz: [email protected] Liebe Schöneicherinnen und Schöneicher, es wird Frühling, und unser Ort wird wieder grüner. Zu unserem Stammtisch im April wollen wir über die Parks und Grünanlagen in Schöneiche sprechen. Was gefällt Ihnen? Was können wir verändern? Als Gast begrüßen wir Dr. Wolfgang Cajar, den langjährigen Leiter des Schöneicher Naturschutzaktivs und Ortschronisten. Wir treffen uns am Mittwoch, den 27. April ab 19 Uhr im Café der Kulturgießerei. Sie sind herzlich eingeladen! Tankstelle Schöneiche Kalkberger Str. 189 15566 Schöneiche Tel. (030) 641 687 58 Anna Kruse, Sprecherin Stefan Brandes, Sprecher, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel. 030-22 39 00 39 Jetzt mit Terminkalender: www.gruene-schoeneiche.de April 2016 Verführerisches Eis im Goethepark Eisverkauf ab 23. April Jogurt-Kirsche und Dunkles Schoko-Sorbet ganz vorn. Aber natürlich gibt es auch Vanille, Erdbeere und Milchschokolade. Ob klassisch oder kreativ, Qualität ist Ritters besonders wichtig. „Viele Eisdielen reißen nur noch Beutel mit Fertigmix auf und nennen das hausgemacht“, sagt Kathrin Ritter. „Da haben wir einen anderen Anspruch. Künstliche Aromen und Farbstoffe wollen und brauchen wir nicht. Endlich! Letzten Sommer bereits hatte sich herumgesprochen, dass im Goethepark Eis hergestellt wird. Doch nur wer Glück hatte, sozusagen zum richtigen Zeitpunkt vorbeizukam, konnte es mal probieren. Die meisten mussten durch die Fenster zuschauen, wie in der Eisküche gekocht, püriert, gefroren oder verziert wurde. Ab April gibt es das leckere Eis hier nun auch zu kaufen. Diverse Umbauten waren vonnöten, damit das frisch zubereitete Eis auch vor Ort verkauft werden kann. Am 23. April zum beliebten Musikfest „Schöneiche singt und musiziert“ ist die Eröffnung geplant. Kathrin und Hans-Jörg Ritter hatten zunächst gar nicht geplant am Goethepark Eis zu verkaufen. Im Vergleich zu ihren Eisdielen in Berlin-Mitte und Friedrichshain ist es in Schöneiche eher ruhig. Doch der Park mit Spielplatz und Bänken im Schatten lädt Eltern mit Kinder zu Ausflügen ein. Die Tramhaltestelle vor der Tür bringt Schüler und Berufstätige nach Hause. „Vielleicht mag sich auch manch Autofahrer auf dem Nachhauseweg einen Eisbecher zum im Garten schlecken mitnehmen“, hofft Hans-Jörg Ritter. Natürlich kann man wie letzten Sommer für Gartenfeste und andere Feiern eine Tischeisvitrine ausleihen. Diese gibt es kostenfrei zu zwei fünf Liter Schalen Eis dazu. Das sind ca. 100 Kugeln Eis. Nicht nur Kinder freuen sich über diese erfrischende Ergänzung des Buffets, die bei Hochzeiten, Einschulungen und Geburtstagen gleichermaßen beliebt ist. Kathrin Ritter ist gespannt, welche Sorten bei den Schöneichern am besten ankommen. In Berlin liegen Grieß-Rhabarber, Mohn- Schöneiche Konkret Aus der Geschäftswelt berichtet / Anzeigen Wir nehmen lieber mehr und aromatischere Früchte und verarbeiten die Zutaten selbst.“ Deren Herkunft kennen sie meist gut. Am liebsten kaufen sie regional, wie die Biomilch, die sie aus Lobetal beziehen oder den Honig vom Schöneicher Imker Gerald Steenweg, dessen Bienenstöcke nur wenige Gehminuten entfernt, im Kleinen Spreewaldpark stehen. Auch von der Schöneicher Manufaktur von Blythen lassen sich die kreativen Eisköche beliefern und Jogurt-Hibiskusblüten-Eis findet sich im wechselnden Sortiment ebenso wie Holunder-Lavendelsorbet. Versetzung sichern bei der Nr. 1 • routinierte Lehrer in allen Fächern • Vorbereitung auf die Oberschule Klassen 5/6 • Fremdsprachen mit Muttersprachlern • Online-Lerncenter in Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch und Latein • Mathe Oberstufentraining Klassen 11-13 030/64 95 84 69 · www.schuelerhilfe.de Heuweg 68, 15566 Schöneiche Mo.+Mi. 14.30-18.30 Uhr, Di. 15-18 Uhr Do. 15-18 Uhr, Fr. 15-17.30 Uhr Das Original seit 1974! Ideenfindung, Beratung und Herstellung Ihrer Anzeige Tel. 030-65 94 00 65 · E-Mail: [email protected] Wasser Wärme Wellness Seit 1992 Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Bäder und Heizungen Dipl.-Ing. (FH) Jörg Seidlitz Rudolf-Breitscheid-Straße 58 15562 Rüdersdorf bei Berlin Telefon: 033 638-68 923 Internet: www.seidlitz-gmbh.de geöffnet: Mo.-Do. 10-14 Uhr Im Trend liegt Veganes. „Das nehmen wir als Herausforderung. Da gibt es weit mehr Möglichkeiten als Fruchtsorbets. Kokosmilch mit Himbeersauce ist z.B. wunderbar cremig und kam letzten Sommer super an.“ So hört die Entwicklung neuer Sorten nie auf. „Das wäre auch langweilig“ finden die Eisköche und versprechen: „Wir werden eine abwechslungsreiche Auswahl für Schöneiche zusammenstellen.“ Eismanufaktur „Süsse Sünde“ Am Goethepark 17a 15566 Schöneiche Tel. 0163 / 259 60 58 www.suesse-suende-eis.de Bäder, Küchen & mehr Handwerksbetrieb mit tradition TWIN : LINE das 2 x 1 im bad Planung · Verkauf · Einbau · Service Melinat GmbH Bölschestraße 49 12587 Berlin Tel. 030 / 64 09 42 10 Fax 030 / 64 09 42 11 www.melinat.de geöffnet: Di.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-14 Uhr 7 Ein starkes Team Kauf in Schöneiche: Großes Wohnhaus mit Garten in ruhiger Wohnlage ca. 195 m² WF, Grdst. 523 m² Kaufpreis: 230.000,- Euro Kauf in Berlin Rahnsdorf: Neubauprojekt in Bestlage mit 3 attraktiven Stadtvillen und 31 verschiedenen Eigentumswohnungen, Rohbau steht, Einzug: Frühjahr 2017 Alle weiteren Informationen und Preise dazu erhalten Sie direkt bei uns! Wir suchen, vorrangig in Schöneiche und Umgebung, Grundstücke und Häuser zum Kauf für vorgemerkte Kunden! Alle Angebote sind zzgl. Prov. & Kaution! Wir stehen allen Eigentümern gerne für eine unverbindliche Beratung und Wertschätzung Ihrer Immobilie zur Verfügung. Sprechen Sie uns an! Tel.: 0177 / 6 49 83 41 oder 0172 / 4 29 27 49 Mozartstraße 23, 15566 Schöneiche [email protected] • www.dammasch-immobilien.de Fliesen-, Platten- & Mosaikleger Planung und Beratung HH K April 2016 Informatives / Anzeigen Schöneiche Konkret H. Kamischke Hausservice Hohes Feld 60 15566 Schöneiche • Fliesen-Platten-Mosaik • Trockenbau • Klein- & Hausreparaturen Telefon: 030-649 15 86 Handy: 0177-477 79 31 w w w. F l i e s e n l e g e r - k a M i s c h k e . d e Preis in Mathematik für Nelly Teichfischer Foto: privat 8 Schöneicherin lernte das Einmaleins in der Bürgelschule Zirka 20.000 Schülerinnen und Schüler beteiligten sich im Land Brandenburg an der 26. Mathematikolympiade. Im Ausscheid auf Kreisebene waren noch etwa 4.000 dabei. Für das Landesfinale hatten sich 119 junge Mathematikerinnen und Mathematiker aus 51 Schulen des Landes Brandenburg qualifiziert. Das Finale fand vom 26. bis 28. Februar im Jugendbildungszentrum Blossin statt. In zwei viereinhalbstündigen Klausuren am Freitag und Samstag wurde um die Punkte gerungen. Zur Siegerehrung am Sonntag, zu der auch die Eltern der Schülerinnen und Schüler eingeladen waren, sprach Bildungsstaatssekretär Thomas Drescher das Grußwort und zeichnete die Siegerinnen und Sieger aus. Darunter war bereits zum zweiten Mal in Folge die Schöneicher Schülerin Nelly Teichfischer. In diesem Jahr belegte sie Platz 3 in der Klassenstufe 6. Bereits im vergangenen Nelly bei der Auszeichnung Jahr belegte Nelly den 2. Platz in der Klassenstufe 5. Nelly besuchte von der Kasse 1 bis 4 die Bürgelschule in Schöneiche. Dort lernte sie das Einmaleins der Mathematik. Auf Grund ihrer sehr guten Leistungen konnte Nelly bereits zur 5. Klasse auf das Heinitz-Gymnasium nach Rüdersdorf wechseln, wo sie seitdem die Schule besucht. Nelly selbst sagt: „Das Um-die-Ecke-Denken macht mir großen Spaß.“ Neben der Schule hat Nelly früher bei der TSGL Schöneiche Handball gespielt und ist heute bei den Leichtathleten der IGL Schöneiche aktiv. Für den notwendigen Ausgleich neben der Schule ist damit bestens gesorgt. Jörg Teichfischer Sammlung für Parktoilette Verkauf · Maßanfertigung im Kleinen-Spreewald-Park Noch 18000 Euro nötig Musterausstellung (PM) Mit dem Bau der Parktoilette gebäudes waren 50.000 Euro vorim Kleinen-Spreewald-Park ist ein gesehen. Es wurden vorerst 40.000 von Innentüren Anfang gemacht, um die Umwelt- Euro durch die Gemeinde SchöneiBrandenburg Bauelemente Vertrieb Neuenhagener Chaussee 1–3 (gegenüber Floraland Arnold) 15566 Schöneiche Besuchen Sie unsere repräsentative Innentüren- Verkaufsausstellung Tel.: 030 / 6 41 12 36 Fax: 030 / 6 41 20 33 E-Mail: [email protected] Internet: www.bauelemente-brandenburg.de Meister betr ieb Axel brÜCK N e r Badeinbau · Badsanierung · Fliesenarbeiten • Heizungsanlagen • Sanitärinstallation • Reparaturarbeiten • Dachrinnen • Fallrohre Gas Wasser Heizung Sanitär Dachrinnen Meisterbetrieb Axel Brückner Am Goethepark 9 15566 Schöneiche Tel.: 030 / 6 59 61 60 Funk: 0172 / 3 24 19 95 Fax: 030 / 65 94 07 24 bildung durch das Naturschutzaktiv Schöneiche weiter entwickeln zu können. Am 21. Januar konnte bereits das Richtfest gefeiert werden. Für den Bau des neuen Toiletten- che und 8.000 Euro durch Spendensammlungen des Naturschutzaktivs bereitgestellt. Da diese Mittel jedoch nicht ausreichen, müssen noch 18.000 Euro aufgebracht werden. Liebe Schöneicherinnen und Schöneicher, unsere aktuellen Themen für Schöneiche sind: • Beleuchtung Hamburger Straße • sicherer Überweg Kieferndamm (evtl. auch nur Hinweisschild) • Erhalt historischer und besonderer Gräber • Breitbandausbau • Stärkung des Ehrenamts • befestigter Gehweg Hohes Feld und Berliner Straße • Glascontainer Fichtenau • mehr Schutz vor Einbruch • Jugendliche im Ort Wollen Sie uns unterstützen oder haben Sie noch Ideen? Unsere nächsten Termine: 5. April, 18.30 Uhr Hotel „Alte Mühle“ öffentliche Mitgliederversammlung 30. April, 14.30 Uhr Treffpunkt Rathaus Dorfspaziergang „Historische Dorfaue“ mit Dr. Cajar und anschließendem gemeinsamen Kaffeetrinken Ihre Anke Winkmann, Ortsvorsitzende der CDU Schöneiche Kontakt: www.cdu-schoeneiche.de oder 0173-30 63 163 April 2016 Schöneiche Konkret Wirtschaft / Anzeigen EWE setzt mit „smart living“ auf Internet der Dinge Neue Smart-Home-Produkte im Fokus Christian Blanck, Leiter des Privat kundengeschäftes in der EWE-Geschäftsregion Brandenburg/ Rügen, demonstriert die neue Smart-HomeProduktfamilie von EWE Rechtsanwaltskanzlei Müller • Grotejohann Bürogemeinschaft Wir sind auf das Familienrecht spezialisiert. Wir beraten und vertreten unsere Mandanten in Ehe- und Familiensachen. • Trennung und Scheidungsverfahren • Sorgerecht und Umgangsrecht • Kindesunterhalt Rechtsanwältin Brigitte Müller Büro Schöneiche: Kalkberger Str. 10-12, 15566 Schöneiche Telefon (030) 64 09 48 59 · Termine nach Vereinbarung • Maurer-, Putz- und Betonarbeiten Foto: EWE/Auras (PM) Internet der Dinge, das ist die Vernetzung von Dingen des täglichen Lebens mit dem Internet. Seit Herbst letzten Jahres setzt auch der regionale Energiedienstleister EWE mit seiner internetbasierten Entwicklung EWE „smart living“ auf dieses Thema. „Damit bedient EWE einen stark wachsenden Markt, der Versorger zunehmend auch zu Umsorgern macht“, erklärt Christian Blanck. „Mit ,smart living‘ können Kunden Beleuchtung, Heizkörper und technische Geräte in ihrem Haus miteinander vernetzen und programmieren. Mittels App auf Smartphone und Tablet lassen sich die einzelnen Elemente so auch von unterwegs steuern, zum Beispiel die Kaffeemaschine, die den Kaffee dann passend zum Feierabend serviert“, so Christian Blanck. EWE kooperiert dabei mit der devolo AG, die Datenkommunikations-Produkte für private Kunden und professionelle Anwender entwickelt. „smart living“ bietet EWE und devolo zufolge „das einfache Smart Home zum Selbermachen“. Es basiere auf dem weltweiten Funkstandard Z-Wave®, mache aus jedem Zuhause im Handumdrehen ein Smart Home und sorge so für mehr Komfort, mehr Sicherheit und einfaches Energiesparen. „Smart living ist genau genommen eine Produktfamilie, die nach und nach wächst“, so Christian Blanck. „Damit bieten wir Lösungen für unterschiedliche Lebenssituationen und Kundenbedürfnisse an. Zunächst konzentrieren wir uns auf die Themen Komfort und Sicherheit rund um das eigene Zuhause“, erklärt der Vertriebsleiter und nennt einige Beispiele: „Verlässt man morgens das Haus, wird die Heizung herunter geregelt und Lampen ausgeschaltet. Kommt man abends nach Hause, geht das Licht an, und die Raumtemperatur steigt. Vergisst man ein Fenster zu schließen und ist außer Haus, gibt es eine Meldung auf dem Smartphone. Oder: Vermutet man nachts einen Einbrecher im Haus, lässt sich durch einen Klick auf dem Smartphone ein ‚Abschreckszenario‘ aktivieren und Licht, Fern seher oder Musikanlage gehen an.“ Möglich machen dies verschiedene Bausteine wie Funkschalter, Heizkörperthermostate, Tür- und Fensterkontakte, Zwischenstecker und Bewegungsmelder, die im Haus installiert werden. Die Bausteine sind zu drei verschiedenen Produktpaketen kombiniert: „warm & spar“, „hell & schnell“ und „einfach & sicher“. Bei jedem Paket steht ein Aspekt im Vordergrund: Bei „warm & spar“ geht es ums Heizen, bei „hell & schnell“ um Komfort, bei „einfach & sicher“ um Sicherheit. Alle Pakete sind miteinander kombinierbar und beliebig erweiterbar. „So erhält jeder das für seine individuelle Lebenssituation passende Produkt“, betont Christian Blanck. Kunden zahlen für „EWE smart living“ einen monatlichen Grundpreis von 4,95 Euro. Dafür bekommen sie eine Basiszentrale, die mit den genannten Bausteinen vernetzt wird, sowie eine App. Die verschiedenen Bausteine können Kunden sofort kaufen oder in 24 Monatsraten zahlen. Weitere Bausteine sollen „EWE smart living“ in Zukunft ergänzen. Geplant ist EWE zufolge unter anderem, weitere Sensoren wie Wassermelder, WLAN-Kameras und UnterputzStecker in das Produkt mit aufzunehmen. „Der Markt für Smart-Home-Projekte ist noch sehr jung, entwickelt sich aber schon jetzt dynamisch. Daher ist es wichtig, hier rechtzeitig Fuß zu fassen“, so Christian Blanck. Mehr Infos: www.ewe.de • Vollwärmeschutz • Kleinreparaturen • Dachausbauten Rosa-Luxemburg-Straße 4, 15566 Schöneiche Tel.: 030 / 649 80 11 · Mobil: 0173 / 236 52 95 E-Mail: [email protected] • Fliesenarbeiten • Trockenbau RohRReinigungsseRvice notdienst: 0171-729 15 15 Fa. Strauß · Buchhorster Str. 40 · 15537 Erkner Eine s/w-Anzeige in dieser Größe (20 mm hoch) kostet 28,56 Euro (brutto). Telefon: 030-659 400 65 Immobilie im Alter – familiengerecht ist NICHT altersgerecht. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Haus mit einem Vorlauf von bis zu 12 Monaten zu verkaufen. Das gibt Ihnen die nötige Sicherheit eine geeignete Wohnung zu finden. Verkauf Vermittlung Lösungen B-I-B Immobilien + Lösungen e.K. Ihr Ansprechpartner in Schöneiche: Der Schöneicher Constantin Schadock: Handy: 0173-4991111 · Tel. 030-678 20 20-5 E-Mail: [email protected] www.berlin-immobilien-brandenburg.de 9 10 Satire / Anzeigen Schöneiche Konkret April 2016 Verkaufsfläche ist nicht gleich Verkaufsfläche Aldi und die Kommunalpolitiker Oder inhaltlich genauer wäre: Aldi und die Arbeiterklasse, die Behinderten und der Grünbereich. Also Aldi will aktuell, wie es auch im Bericht des Bürgermeisters nachzulesen ist, die Verkaufs fläche von 800 auf 1000 Quadratmeter erweitern, da wo die jetzt sind, will man dranbauen. Empörung offline im Ortsplanungsausschuss. Lidl durfte nicht, die dürfen, und die haben doch gerade erst gebaut! Und online Empörung der Berichtsbestatter auf Hompages und ähnlichem! Also, Katers werden hiermit den Versuch unternehmen zu moderieren. Die Beschlussvorlage ist ja noch nicht durch. Liebe Gemeindevertreter, liebe Sachkundige! Ihr seid doch nicht alle nigelnagelneu. Fragt doch mal die Betagten aus der letzten Gemeindevertretung nach ihren Unterlagen und seht nach, wie das damals war mit der Verkaufsfläche. Oder Ihr schaut mal in Euren eigens beschlossenen Ratsinformationsdienst. Da steht der Diensthabende für den TOP 208. Den fragt mal, um wieviel die jetzige Rossmann-Verkaufsfläche im Aldi-Neubau vergrößert wurde. Wir helfen Euch: um 73 Quadratmeter! Ja aber?! Ja aber, es wurde was für die Arbeiterklasse getan. Als wir das strahlende Personal bemaunzten, wurde uns glücklich gesteckt, dass man bisher zum Beispiel bei Krankschreibungen von zwei bis drei Tagen lieber doppelt schuftete als dreifach, weil die angeforderte Kollegin logischerweise in dem millimeter genau bewirtschafteten Lagerraum Chaos anrichtete. Also Grundfläche ist nicht Verkaufsfläche, und Verkaufsfläche ist nicht gleich Verkaufsfläche. Liebe Kommunale, geht dort mal shoppen, ohne Schnäppchen- blick. Der im Ortsplanungsausschuss anwesende obergeordnete Aldi-Geschäftsführer meinte, es solle weiterhin bequem im Laden bleiben. Der Mann hat keine Ahnung: Es soll weiterhin lebensnotwendig für Elektrorollstuhlfahrer bleiben! Die können nämlich nur dort in Schöneiche selbstständig in allen Gängen und Regalen einkaufen. Hiermit ein für die Linken sicherlich abartiger Teil ihrer kommunalpolitischen „Steuerungsverantwortung“! Und was das Grün-Gejammer angeht: Der Wald ist weg, miau, und jetzt noch mal 340 Quadratmeter, und aufgeforstet wurde in Storkow, miau mio! Also erstens gehört die gesamte Fläche sowieso dem Kreis, und global gesehen ist Storkow Nachbars Garten! Und drittens hat ein kluger Netzmensch kommentiert: „Die selben Bäume werden aber auch gefällt, um dort wie beschlossen Wohnungen zu bauen. Auch werden die selben Flächen dann versiegelt. Der einzige Unterschied: Die Ausgleichspflanzungen werden auf der einen Seite finanziell von ALDI getragen. Auf der anderen Seite von Schöneiche. Also vom Steuerzahler.“ Und das anfallende Regenwasser wird, wenn wir das in der coolen Auswirkungsanalyse richtig gelesen haben, in einem Regenrückhaltebecken zwischengelagert und dann auf das Gründach geleitet. Die nahversorgungsrelevante Sortimentserweiterung wird sich zum Leidwesen der Befürworter in Grenzen halten. Das ab und anne Fahrradangebot wird sich dann sicher nicht mehr vor den Tipp-Korbregalen quetschen. Und sollte ein neuer Gang mit im Angebot sein, wird er vermutlich wieder „bequem“ ausgelegt. Miau. Und hiermit schwören wir mit rechter erhobener Vorderpfote, dass diese Art der Öffentlichkeitsarbeit keiner Katzenlobby verpflichtet ist, dass wir nicht mit einer Palette Schnuckimausi de Lux bestochen wurden, noch werden! Ihre Miau-Journaille April 2016 Aus der Geschäftswelt berichtet / Anzeigen Schöneiche Konkret Von Schöneicher Unternehmen empfohlen Eine Terrassenüberdachung mit Freiheitsgewinn CAFÉ · FEINKOST · CATERING Wir starten mit neuen Öffnungszeiten in die Gartensaison: Do. bis Sa. jetzt bis 22 Uhr Warme Küche bis 21 Uhr Genießen Sie auch unsere veganen und vegetarischen Speisen. Eine Terrassenüberdachung mit Schiebeelementen bringt einen Freiheits- und Wohlfühlgewinn. Foto: Bauelemente Hillerscheidt/ Ramona Ritter „Sie hat sich für uns schon gerechnet, unsere Terrassenüberdachung mit Schiebeverglasung ringsherum“, meint der Einwohner von Dahlwitz-Hoppegarten und passionierte Biker. Seine Frau, liebevolle Hobby-Gärtnerin, und er sitzen nun im Jahr viel öfter „draußen“, als es sonst möglich gewesen wäre. Das Paar hat erst vor wenigen Jahren gebaut – bereits barrierefrei. Aufgrund günstiger Finan zierungskonditionen haben sie dann auch ihren ,kalten Winter garten‘ realisieren lassen. In Bauelemente Hillerscheidt aus Schöneiche fanden sie ihren regionalen und vertrauensvollen ,Alles-aus-einer-Hand-Partner‘ für die Umsetzung. Die rund 19 Quadratmeter große Terrassenüberdachung mit umlaufender Schiebeverglasung ergänzt nun barrierefrei das Wohnzimmer. Dafür brachten die Monteure zu- erst das abgewalmte Dach an. Danach montierten sie die Schiebe verglasung darunter. Hierbei können je nach Wunsch und Wetter je drei Elemente zu einem zusammengeschoben und dann je links oder rechts feststehend in Position gebracht werden. Die integrierte Regenrinne sorgt bei Bedarf für den gezielten Wasserabfluss – zum Beispiel in den eigenen Teich mit Fröschen und Molchen. Abschließend wurde auf den „eingeschlossenen“ Terrassenbereich eine Holzkonstruktion inklusive Fußboden mit Eiche-Landhausdielen gebaut. Weitere Informationen zu Terrassenüberdachungen, Wintergärten sowie Sicherheitstüren und -fenster erhalten Sie bei: Bauelemente Hillerscheidt Bismarckstraße 11 15566 Schöneiche Telefon 030/6492901 www.bauelemente-hillerscheidt.de Am Goldmannpark 4, 12587 Berlin Tel. (030) 65 49 96 96 · E-Mail: [email protected] Di., Mi. 8-20 Uhr · Do.-Sa. 8-22 Uhr · So. 9-18 Uhr www.goldmanns-feine-kost.de Unsere neuen Tagesfahrten ab/an Bölschestraße www.nimm-dir-urlaub.de 11 12 April 2016 Senioren / Anzeigen Schöneiche Konkret Eine Rose für jede Dame Am Internationalen Frauentag mit Musik durch das Leben von Udo Jürgens Begeisterte die Frauen: Alf Weiss als Sänger und Erzähler in Aktion Fotos (2): Christina Felber Es ging festlich zu am 8. März in der „Alten Mühle“. Die Damen der Schöneicher Gruppe des Brandenburgischen Seniorenverbandes (BSV) wurden jeweils mit einer Rose begrüßt, und der Kaffeetisch war auch gedeckt. Renate Lisowski, die Vereinsvorsitzende, freute sich über die mehr als 70 Anwesenden, und Heinz Behrend, Leiter der AG Bowling, verlas einen Lobbrief vom Landesverband über das sportliche Engagement, insbesondere der Frauen. Wobei hier angemerkt werden muss, dass ohne die Rosen verteilenden Herren das ganze Fest nicht so angenehm verlaufen wäre. Wie üblich wurde mit Chorleiterin Hannelore Grothe ein Lied gesungen: „Winter ade.“ Ein herzlicher Dank an Klaus Unger, der längere Zeit eine Gruppe geleitet hatte. Inge Billstein informierte über Tagesfahrten nach Poznan und in den Oderbruch. Elfi Körner warb für einen Besuch des zwölf Hektar großen Naturparks in Schönberg. Dann trat der Sänger Alf Weiss auf den Plan, kreierte ein Udo-Jürgens-Programm. Wie er sagte, seien „sie beide Österreicher“. Er habe als junger Mann festgestellt: „Akkordeon macht einsam, während bei Gitarre und Klavier sich immer relativ schnell die Mädchen einfinden.“ Udo Jürgens hat viele seiner Lebenssituationen in seinen Kompositionen verarbeitet, und so ging es an seinem Lebenslauf entlang: 1967 „Merci Chérie“, sein großer Erfolg beim Eurovision-Wettbewerb, 1968 „Was ich Dir sagen will, fällt mir so schwer“ mit dem Text von Joachim Fuchsberger, 1969 „Es wird Nacht Señorita“ und dann 1971, verbunden mit viel Ärger, „Lieb Vaterland, magst ruhig sein. Ich kann Dich nicht aus vollem Herzen lieben. Die Großen zäumen Wald und Wiesen ein, die Kinder spielen am Straßenrain“. Den Geburtstagswunsch von Udo Jürgens für seine Tochter Jenny „Ich wünsch‘ Dir Liebe ohne Leiden“ sang Alf Weiss im Duett mit seiner Tochter Rebecca. Alf Weiss hat sich vorgenommen, die Lieder von Udo Jürgens in dem überfluteten Medienbetrieb „nicht untergehen zu lassen“. Herzlicher Beifall und Dankesworte. Die Johanniter warteten schon vor dem Restaurant auf die Senioren, um sie nach Hause zu fahren. Christina Felber • Wärmepumpen • Klima / Lüftung • alternative Heizsysteme • Gebäudeenergieberatung Friedrichshagener Straße 43 15566 Schöneiche Telefon (030) 6 49 31 47 Funk (0171) 4 23 92 64 E-Mail [email protected] Senioren im ARD-Hauptstadtstudio Anregender Nachmittag in Glas vom Boden bis zur Decke Als würde sie dazugehören: Gerda Stelter in einem ARD-Regieraum Mit der Straßenbahn nach Friedrichshagen, dann per S-Bahn bis Friedrichstraße. Und ein kleiner Fußweg – entlang der Spree – bis zum ARD-Hauptstadtstudio. Die zwanzig Senioren vom Brandenburgischen Seniorenverband (BSV) wurden am 4. März freundlich empfangen. Kommunikationsstudentin Lisa führte, sachkundig und geduldig jede Frage beantwortend, durch das imposante Gebäude der Architekten Ortner & Ortner. Nach zweijähriger Bauzeit war 1999 Schlüsselübergabe. Der riesige Innenraum – Glas vom Boden bis zur Decke – Metapher, für die Transparenz der Arbeitsvorgänge. Die Regieräume, relativ klein, sehr übersichtlich, die Technik bestimmt die Raumgestaltung und die Bewegungsmöglichkeiten der vielfach freien Journalisten. „200 Mitarbeiter, davon 75 Journalisten hat die ARD – Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands, Dachorganisation der Regionalsender.“ Herzstück: Das Fernsehstudio (nur mit Filzpantoffeln, „Museumsschuhen“ zu betreten.) mit der sicher allgemein bekannten, beeindruckenden Kulisse. Die Chefredakteurin und Studioleiterin Tina Hassel moderiert hier zum Beispiel jeweils sonntags, 18.30 Uhr den „Bericht aus Berlin“. Interessant der Teleprompter für die Nachrichtensprecher. Gar nicht so einfach, konzentriert da hinein zu schauen, und anstrengend für die Augen: alles sehr, sehr hell. Einige Senioren konnten sich auf dem Sende-Bildschirm betrachten. Die Zeit verging „wie im Fluge“. Eine allgemein bekannte Nachrichtensprecherin wurde zufällig von einigen noch gesichtet. Danach ging es zum Kulturkaufhaus „Dussmann“ in das Café „Ursprung“. Die Plätze reserviert, direkt an der phantastischen, 15 oder 20 Meter hohen grünen, mit lebenden Pflanzen bestückten, von Wasser berieselten Wand. Die meisten hatten dieses „Wunderwerk“ noch nie gesehen. Der Heimweg wurde individuell beziehungsweise in Grüppchen angetreten. Einige verloren sich zwischen den Büchern. Ein herzlicher Dank an Elfi Körner, die diesen anregenden Nachmittag geplant und organisiert hatte. Christina Felber April 2016 Informatives / Anzeigen UFA Talentbase Film- und TV Casting Show am 3. April im Müggelpark in Gosen (PM) Bei einer großen Film- oder Fernsehproduktion mitzuwirken ist der Traum vieler Menschen. Die UFA, Deutschlands Marktführer im Bereich Film & TV Produktion, kann diesen Traum erfüllen und produziert u. a. die TV-Formate „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“, „Alles was zählt“, „Unter Uns“, „SOKO Leipzig“, „Bella Block“, „Danni Lowinski“, „Deutschland sucht den Superstar“ oder „Das Supertalent“. Außerdem steht die UFA für große Kinoerfolge wie „Hanni & Nanni“ oder „Der Medicus“. Am 3. April findet während des verkaufsoffenen Sonntags im Müggelpark in Gosen von 13 bis 18 Uhr die UFA Talentbase Filmund TV Casting Show statt. Mit den Talentscouts der UFA kommt ein Hauch von Hollywood in den Müggelpark nach Gosen. Die UFA Talentbase (www.ufa-talentbase.de) ist das offizielle Talent- und Casting-Portal der UFA. Hier ist Entertainment garantiert! Die UFA Talentbase Casting-Show ist sowohl für beispielsweise in einer Quizshow mitwirken möchte, ist dieses Casting genau das Richtige! Casting-Teilnehmer als auch das Publikum ein Event mit großem Unterhaltungsfaktor. Auf unserer Bühne casten wir neue Gesichter für Film und Fernsehen direkt vor Ort. Das Ziel ist es, aufstrebenden und noch unentdeckten Talenten eine Bühne zu bieten und somit den Weg für eine professionelle Karriere zu ebnen. Gesucht werden: Sänger, Moderatoren, Schauspieler, Musiker, Comedians, Models, Tänzer, Showkandidaten und viele mehr. Jeder Teilnehmer ist herzlich willkommen. Auch wenn man nur ein bisschen Filmluft schnuppern und als Komparse bei einer Film- oder TV-Produktion oder Kandidat Die Castingteilnehmer müssen zunächst einen kurzen Datenbogen ausfüllen und können danach professionelle Fotos für ihre eigene Sedcard erstellen lassen. Darüber hinaus können die Teilnehmer ihr Können vor der Videokamera unter Beweis stellen. Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Das Casting ist für Teilnehmer und Zuschauer kostenlos. Als Highlights findet innerhalb dieser offenen UFA Talentbase Film- und TV Casting Show ein Modelcasting statt. Wir suchen Frauen und Männer zwischen 16 bis 25 Jahren für eine der Top Model Agenturen der Welt. Ebenso suchen wir für die Volxpop-Band VOXXCLUB, Jungen und Mädchen ab 7 Jahren. Die Gewinner Kids treten gemeinsam mit VOXXCLUB auf einem großen Konzert auf und werden in einem Musikvideo mitspielen. Schöneiche Konkret Taxi Schöneiche Flughafen- u. Bahnhofstransfer Dialyse- u. Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten (sitzend) Einkaufsfahrten Rainer Böttcher Geschwister-Scholl-Str. 66 15566 Schöneiche Ta x i r u f 64 32 85 81 0178 / 549 58 90 13 14 April 2016 Natur & Umwelt / Gemeinde / Anzeigen Schöneiche Konkret Biotop Feldhecke Gemeinsames Projekt von Naturschutzaktiv und Gemeinde Die Gemeinde Schöneiche und das Naturschutzaktiv Schöneiche schaffen gemeinsam die sich entwickelnde Feldhecke in der Wilhelm-Raabe-Straße. Solche Biotope geben der Natur mehr Raum für Vögel, Bienen, Schmetterlinge, Käfer, Spinnen, Lurche. Die Hecken verbessern die Luftqualität durch Feinstaubbindung und Abbremsen des Windes und die Landwirtschaft profitiert durch verbessertes Mikroklima und Bewahrung der Ackerkrume. Wir können hier Beeren, Nüsse und Teeblätter sammeln. Außerdem wird die Landschaft für alle ästhetisch aufgewertet durch effektvolle Farben, Düfte und Blüten. Gudrun Lübeck Wegen der ungünstigen Bodenverhältnisse sind nun Gehölze in der Feldhecke Wilhelm-Raabe-Straße nachzupflanzen, ehe sie ihre volle Funktion erfüllen kann. Zuvor aber sollen Leguminosen, das sind zum Beispiel Bei uns werden Reiseträume wahr! Lupinen, Seradella, Luzerne und Steinklee, den verdichteten, sandigen Untergrund aufbrechen und mit organischer Substanz und Stickstoff anreichern. So wurde im März 2015 zum Beispiel gekalkt, mit Guano und Hornspänen gedüngt, Schreddermaterial für die Gehölze aufgebracht, gefräst, und es wurden die Leguminosen eingesät. Die geringen Niederschläge machten uns allerdings Probleme. Der Aufwuchs der Leguminosen war zu gering, und mit einer Laubschütte hoffen wir, die Humusversorgung zu verbessern. Dennoch sollen in zwei, drei Jahren zusätzliche neue, passende Gehölze gepflanzt werden. Die jetzige Umzäunung muss solange Wildschweine und Rehe abhalten, bis der Bewuchs groß und kräftig genug ist. Volker Pilz Mitglied des Naturschutzaktivs Schöneiche Birgit Schürmann und Wolfgang Cajar Fotos (4): Naturschutzaktiv Irmgard Gruhn April 2016 Gemeinde / Anzeigen Die AG Bürgerhaushalt informiert Auch im siebenten Jahr sind Ihre Vorschläge zur Verbesserung der Lebensqualität in unserer Gemeinde gefragt Der Bürgerhaushalt in Schöneiche hat sich in den vergangenen sechs Jahren zum erfolgreichen Bürgerbeteiligungsverfahren entwickelt, an dem sich im Jahr 2015 mehr als 900 Schöneicher beteiligt haben. Jedes Jahr werden über zwanzig Bürgervorschläge an die Gemeinde vertretung übergeben. Natürlich können nicht alle Vorschläge umgehend realisiert werden. Einige übersteigen bei weitem das festgelegte Budget für den Jahresbürgerhaushalt von 20.000 Euro, andere müssen nach eingehender Prüfung als aktuell nicht realistisch (z.B. Bau eines Hallenbades) eingeschätzt werden. In den Gemeindehaushalt 2016 sind zwei Vorschläge aufgenommen worden: 11.000 Euro für mehr Freizeitqualität im Schlosspark und 9.000 Euro für drei Jugend-Diskos in der Kulturgießerei. An den Vorschlägen „Photovoltaikanlage auf dem Rathaus“ und „Wasserspielplatz im Kleinen-SpreewaldPark“ muss noch gearbeitet werden. Zu den realisierten Vorschlägen der vergangenen Jahre gehören die Trainingsbeleuchtung des Sportplatzes, so dass auch in der Winterzeit trainiert werden kann; der im Bau befindliche Toilettenpavillon im KleinenSpreewald-Park als erster Schritt zur geplanten „Grünen Wabe“ Rote Briefkästen für Ihre Vorschläge • Ecke Steinstraße / Am Rosengarten • Gemeindehaus „Helga-Hahnemann“, Rüdersdorfer Straße 65 • EDEKA-Markt • Ecke Friedrich-Ebert-Straße / Friedrichshagener Straße • Ecke Geschwister-Scholl-Straße / Rudolf-Breitscheid-Straße ! W O H S G N I T S CA G OPEN-CASTIN T DIE UFA SUCH DICH LIVE-SHOW SCHAU DIR DIE STARS A VON MORGEN N! KOSTENLOS! HR U 8 1 3 1 L I R P A SO. 3. GG E LPA R K GOS E N und die im gesamten Ort verteilten Park- und Straßenbänke, die vor allem den älteren Bürgern längere Wege erleichtern. Zugleich gibt es Vorschläge, die sich mit den laufenden Projekten der Gemeindeverwaltung treffen, wie zum Beispiel die Straßenbaumaßnahme Kieferndamm und der Ausbau und die Reparatur von Gehwegen beziehungsweise Bordsteinabsenkungen. Die Arbeitsgruppe Bürgerhaushalt bittet die Bürgerinnen und Bürger von Schöneiche, sich erneut Gedanken über Vorschläge für das Jahr 2017 zu machen und sie an die AG heranzutragen. Im persönlichen Gespräch in unseren Sprechstunden, an unserem Stand zum Heimatfest im Juni oder jederzeit auch per E-Mail wie auch schriftlich in unsere roten Briefkästen können Sie Ihre Vorschläge unterbreiten. Klaus Meyer, Detlef Wilke, Daria Schauer Sprecherrat Kontakt: buergerhaushalt@ schoeneiche-bei-berlin.de Schöneiche Konkret Soft and lazy WASSERBETTEN 12587 Berlin-Friedrichshagen Bölschestraße 64 Mi. 15-19 Uhr jederzeit nach Vereinbarung www. softandlazy-wasserbetten.de Fon: 030 / 65 88 08 71 Fax: 030 / 64 32 95 37 Funk: 0177 / 232 15 77 Express Polsterei Größte Polsterei Berlins 499,29,Eckbänke ab 299,Garnitur ab ug Stühle ab Neubez inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff 030-651 90 53 www.expresspolsterei.de kostenloser Hausbesuch in allen Stadtbez. Der größte Film- und TV-Produzent Deutschlands sucht Dich und Dein Talent! Gesucht werden: · Talente aus allen Bereichen: z.B. Schauspiel, Gesang, Moderation, Tanz, Comedy und Artistik · Kandidaten für Quiz- und Game-Shows, Kochsendungen, Doku-Formate u. v. m. · Menschen, die eine spannende Geschichte zu erzählen oder etwas Besonderes erlebt haben · Personen, die als Komparse bei einer großen Produktion dabei sein wollen Zeig uns, wer Du bist und komm zum großen Casting in Deiner Nähe! IM M Ü S, R GZSZ, DSD FÜ . A . U N WIR SUCHE VOX TORTENSCHL ACHT! AWZ, DIE E N T 2 0 1 6, L A T R E P U S S FÜ R L : DA G SPECIA K IDS -C A S TIN & G IN T S A MODELC P BA ND DIE VOL X P O ww w.talentb ase.de 3. April, 13–18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag Am Müggelpark 10-12 15537 Gosen / Neu-Zittau Tel. (03362) 8 23 80 www.mueggelpark.info GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB 15 16 Schöneiche Konkret Schöneiche singt und musiziert April 2016 April 2016 Schöneiche singt und musiziert Schöneiche Konkret 17 18 Schöneiche Konkret April 2016 Kultur Ein chinesischer Papagei in Schöneiche Ehrhard Scherners heiterer Blick in die Vergangenheit Fortsetzung von Seite 1. Ein Papagei ist keine Planungsgröße, aber 214.000 Wellensittichund Kleinvögel-Besitzer schon. Schwer zu beschaffen, aber der Papagei verhungert nicht, wird gut versorgt. Nachdem ihm mit viel Mühe und Kreativität auch noch eine junge Papageienfrau mit schwarzem Schnabel zur Seite gestellt wird, stellt sich heraus, dass er „nicht ihr Typ“ ist. Der 1929 geborene und in Berlin aufgewachsene Autor war 1949 Neulehrer, ist promovierter Germanist und schon mehrfach als Lyriker, Erzähler, Publizist und Nachdichter an die Öffentlichkeit getreten. Im Jahre 1997 erschienen zum Beispiel bereits in zweiter Auflage „Geschichten vom Lao Wai“. Das sind 45 Begegnungen mit China im Wandel. 2003 schrieb der Naturschützer, der er auch ist, „Mein liebstes Stück Garten: Märkische Geschichten“, bestehend aus sieben Prosastücken. 2006 veröffentlichte er 121 Gedichte unter dem Titel „Entwurf eines Spiegelbilds“. Das Thema China hat im Leben Erhard Scherners Bedeutung durch seine Ehefrau erlangt, eine Sinologin. Mit ihr ging er 1956 für zwei Jahre nach China. Seinen Papagei, der erst vor kurzem, wie er auf einer Lesung am 23. Februar in der GBM-Galerie in der Berliner Weitlingstraße 89 erzählte, gestorben sei, liebete er. Der schöne Vogel steht aber nur im Vordergrund der Erzählung. Vielmehr geht es um die Schilderung von Lebens- und Arbeitsverhältnisse in der DDR. Da zeigt sich der Autor als ein scharfer Beobachter der politischen, vor allem auch der kulturpolitischen Verhältnisse. Eine seiner Figuren wird Bernhard Ziegler genannt, hinter der sich Alfred Kurella verbirgt, der keine fördernde Rolle in der Kulturpolitik des Landes eingenommen hat. Erhard Scherner gibt ihn und andere einem nachsichtigen Spott preis, und die etwas zwanzig Zuhörer hatten immer wieder Gelegenheit, genüsslich in sich hineinzulachen. Erhard Scherners Erzählungen führen über die Zeit des Mauerbaus und -abrisses weg in die Zeit, in der er schließlich seinen eige- nen Interessen nachgehen kann, aber in der auch nicht alles so ist, wie man es sich wünschen würde. Peter Michel von der GBM-Galerie der Gesellschaft zum Schutz von Bürgerrecht und Menschenwürde e. V. freute sich, „dass man mit unserer DDR-Vergangenheit so heiter umgehen kann“. Erhard Scherner: „Der chinesische Papagei“ Berlin, Verlag im Park 2015 148 Seiten, 12,99 Euro ISBN 978-3-945187-40-1 Moderne Empfindungswelten in fast altmeisterlicher Malweise Antje Scholz‘ Frauenporträts in der Kulturgießerei Kerstin Baudis, die die Ausstellung „Frauen“ von Antje Scholz eröffnete, sprach von deren „außerordentlich beeindruckenden Frauenporträts“. Sie würdigte die Malweise und die Ausdrucksstärke der Bilder. In einer fast altmeisterlichen Art werden moderne, ganz gegenwärtige Empfindungswelten – Ohnmacht, Verzweiflung, Beunruhigung, Täuschung, Glanz und Elend – hinterfragt und präsentiert. Die Bildnisse sind thematischen Reihen zugeordnet: Begegnungen, Närrinnen, Metamorphosen. Die Närrinnen umfassen vier Selbstporträts der Künstlerin, spiegeln unterschiedliche Gemütsstimmungen oder Lebenssituationen wider. „0ut of order“, „mit Katze“, „Irritation“ (drei Augen schauen den Betrachter an), „mit Puppe“ (ein kleiner Hampelmann). Eine Reihe thematisiert Frauen der antiken Sagen und Götterwelt: Athene, Medusa, Persephone (die Frau des Hades), Hera und Aphrodite sowie Kassandra, die Seherin, die das Unheil kommen sieht, verzweifelt warnt und schallend ausgelacht wird von den „Blinden“ oder den „Nicht-sehen-Wollenden“ und vielleicht auch von denen, für die das Unheil – Krieg und Massenflucht – in Kauf genommen wird, weil es für sie der Weg zu mehr Macht und Märkten und oder auch ein Geschäft ist. Es sind beeindruckend beunruhigende, anregende Bilder. Es lohnt sich, genau hinzuschauen, zum Beispiel ein winziges weißes Boot in der Welt des Hades zu entdecken. Eine für gegenwärtige Malerei ungewöhnliche Maltechnik. La- surmalerei entsteht in einem außerordentliche Geduld abfordernden Prozess durch das Übereinanderlegen durchscheinender Farblagen. „Die Farbschichten korrespondieren miteinander und erzeugen so eine besondere Tiefe“, erklärt die Künstlerin. Aus dunklem Hintergrund treten die Gesichter hervor und schauen den Betrachter an. Die Ausstellungseröffnung wurde von Heike Matzer und der Band „living room“ begleitet. Sie sang mit ihrer kehligen Stimme, die an riesige Weiten erinnert, von der Liebe, weniger von der Lust als von den Problemen und davon, es doch nicht lassen zu können. Es folgte eine eigene Interpretation von „Die wilde Mathilde“, einst von Tamara Danz gesungen. Zu sehen ist auch ein Mädchenporträt „Hoffnung“. Gehen Sie und schauen Sie selbst. Christina Felber Zur Ausstellungseröffnung: links die Künstlerin Foto: Christina Felber Ausstellung: bis 24. April Mo. und Mi. 9 bis 15 Uhr, Di. und Do. 9 bis 18 Uhr, Fr. 9 bis 14 Uhr, Eintritt frei April 2016 Ausflugstipps / Anzeige Schwarze Pumpe und Kromlauer Rhododendron Donnerstag, 26. Mai Abfahrt: 7.30 Uhr Ankunft: 19.30 Uhr Preis: 49,50 EUR/Person Sie tauchen ein in die Arbeitswelt eines der modernsten Braun kohle kraftwerke Europas bei einer außergewöhnlichen Führung. Höhepunkt ist die Auffahrt auf einen 161 m hohen Aussichtsturm, von dem man einen eindrucks vollen Rundblick auf den Tagebau und die entstehende Seenlandschaft hat. Nach dem Mittagessen begleitet Sie eine erfahrene Botanikerin durch den Park von Kromlau, berühmt für seine farbenprächtigen Rhododendren. Kloster Chorin und Walzertakt Freitag, 3. Juni Abfahrt: 13.30 Uhr Ankunft: 19.30 Uhr Preis: 52,50 EUR/Person Die ehrwürdigen Kloster-Mauern Hexen treiben ihr Unwesen im Museumspark Rüdersdorf Fotolia/LianeM • Foto Hexe: Fotolia/JenkoAtaman Unser Tipp: Busreisen Schöneiche Konkret Wir lassen die Hexen in uns aufleben und begrüßen den Mai mit einem Freudenfest. Bereits seit 1995 wird die Walpurgisnacht in Rüdersdorf gefeiert. bilden den ungewöhnlichen Rahmen für das Brandenburgische Konzertorchester Eberswalde mit Solisten. Sie erleben einen Nachmittag im schwungvollen Dreivierteltakt. Unter dem Titel „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“ werden die Perlen dieses Genres zu einem amüsanten Programm vereint. Imbiss und Getränke sind vor Ort erhältlich (Selbstzahler). Buchungen: Tourismusverein Berlin Treptow-Köpenick e.V. Alt-Köpenick 31-33, 12555 Berlin Tel. 655 755 0 E-Mail: [email protected] www.berlin-tourismus-online.de Am Samstag, den 30. April, ab 11 Uhr, startet ein Hexenfest für die ganze Familie mit großer Kreativ-Werkstatt, Kinderfeuer spektakel, Sagen-Zelt, Stockbrot am Feuer, Hexenmarkt mit Schauhandwerkern, Mitmachaktionen für Klein und Groß, Kinderschminken. Also, nicht lange zögern und im Hexenkostüm, auf die Besen schwingen und in den Rüdersdorfer Museumspark fliegen und an verschiedenen Attraktionen teilnehmen. Walpurgisnacht ab 17 Uhr mit Theater und Tanz, Feuerspektakel mit Flamme e Fabulee, großem Walpurgisfeuer und der Rockband CLOVER Seien Sie dabei, wenn Hexen das Feuer entfachen! Bühnenprogramm: • 17.30 Uhr: Einzug der kleinen Geister • 18.00 Uhr: Live-Musik mit Spielmannsleuten • 18.30 Uhr: Theater und Schauspiel • 19.00 Uhr: Entfachen des Walpurgisfeuer • 19.30 Uhr: Hexen-Auftritt mit Sagen- und Märchen erzählungen • 20.30 Uhr: Feuershow mit Flamme e Fabulee • 2 1.30 Uhr: Live-Musik mit der Rockband CLOVER •D anach bis 1 Uhr: Pop-Rock-Diskothek zum T anzen und Feiern in den Mai. 19 Veranstaltungstipps / Anzeige Schöneiche Konkret Was hier und rundherum los ist Musik klassisch • 3.4., 16 Uhr: Frühlingskonzert „Frühling überall – Internationale Frühlingslieder“ Woltersdorfer Chorgemeinschaft e.V. (SK) • 8.4., 10 Uhr: Konzert des Gymansiums Rüdersdorf (Rüdersdorf/Kulturhaus) • 9.4., 17 Uhr: Die Harfe durch alle Epochen (Beeskow/Kath. Pfarrkirche) • 17.4., 17 Uhr: Liederkonzert mit Hans-Joachim Scheitzbach (Füwa/Rathaus) • 23.4., 16.30 Uhr: Flöte und Marimba (Beeskow/St. Marien) • 24.4., 15 Uhr: Frühlings konzert mit der Bergkapelle Rüdersdorf, im Kulturhaus Rüdersdorf (S. 21) • 30.4., 16 Uhr: Instrumentenvorstellung für Kinder mit dem Bläserquintett der Staatskapelle Berlin (SK) • 30.4., 18 Uhr: Konzert Birgitta Wollenweber und das Bläserquintett der Staatskapelle (SK – Vorverkauf im Heimathaus) • 30.4., 19.30 Uhr: H-moll-Messe von Bach (Füwa/Dom) • 30.4., 19.30 Uhr: Musik für tiefe Instrumente mit Hans-Joachim Scheitzbach (Storkow/Burg) Rock, Pop, Chanson etcetera • 9.4., 17 Uhr: Chansons d‘amour mit Carola Krautz-Brasin (HE) • 1 0.4., 18 Uhr: „Contrebrassens“ – Konzert mit Pauline Dupuy, eine Frau, ein Kontrabass und die Lieder von Georges Brassens (SP) • 5.5., 14 Uhr: Krampf der Generationen im Konzert mit Barbara Thalheim & Christian Haase (KSF) Familie • 6./7.4., 10 Uhr: Die kleine Raupe – Schauspiel für Kinder (SC ab 3 Jahre) • 13.4., 10 Uhr: Kaspars Ausflug mit den grünen Männchen – Gastspiel des Kaspertheater Wunderhorn (SC ab 3 Jahre) • 14.4., 10 Uhr: Alles in Bewegung – Frühlingsfest und ABC und nichts dabei – ein buntes Mitmachprogramm mit Ulf dem Spielmann (dem ULF von ULF & ZWULF) (SC ab 3 Jahre) • 20.4., 10 Uhr: Gastspiel der Geschichtenbläser mit „Die Hexenfee“ (SC ab 4 Jahre) • 21.4., 10 Uhr: Die kleine Raupe – Schauspiel für Kinder (SC ab 3 Jahre) • 27.4., 10 Uhr: Kasper und das Gespensterhaus – Gastspiel des Kaspertheater Wunderhorn (SC ab 4 Jahre) • 28.4., 10 Uhr: Die drei kleinen Schweinchen, Scuraluna Schattentheater (SC ab 3 Jahre) Theater • 1.4., 19.30 Uhr: Ein Schäfer(s) Stündchen – Fröhlichkeit und Frauen von und mit Alexander G. Schäfer Kabarett (SC) • 2 .4., 19.30 Uhr: Endlich Solo – Ein Kabarettsolo für Zwei, Kabarett (SC) • 6.4., 15 Uhr: Die Zwei (Travestie SC) • 8./9.4., 19.30 Uhr: Zwei wie Bonnie und Clyde, Komödie (SC) Neu-Helgoland GmbH Das gemütliche Restaurant mit 100-jähriger Tradition, direkt an der Müggelspree gelegen 17.04. + 01.05. + 22.05., 15 Uhr: Tanztee – Flotte Melodien vom Walzer bis zum Schlager mit dem Duo Berlin Music – Eintritt 5 € 08.04. Renft 16.04. Modern Soul Band 23.04. Rolling Stones Coverband Starfucker Zum Vormerken: So. 15.05. + Mo. 16.05., 10-15 Uhr: Pfingstkonzert mit Duo Clock Neuhelgoländer Weg 1,12559 Berlin Kartenvorverkauf: täglich ab 11 Uhr geöffnet, Küche bis 21 Uhr 030 / 659 82 47 • 10.4., 14 Uhr: 2. Poesie- und LiteraturFestival TreptowKöpenick Lesung (SC) • 15.4., 19.30 Uhr: Frau Meissners Tratschgeschichten – Best-Of-Kabarett und Comedy mit Andrea Meissner, Kabarett (SC) • 16./17.4.: Boeing, Boeing (S. 32) • 16.4., 20 Uhr, 17.4.,18 Uhr; 23.4., 24.4. und 30.4., 20 Uhr: „Der geheimisvolle Dr. Ox“ (Junge Oper Berlin), Musiktheater von Jacques Offenbach nach einer Erzählung von Jules Verne (SP) • 16.4., 19.30 Uhr: Charleys Tante, Komödie (SC) • 17.4., 16 Uhr: Himmelskomiker – Ein Gefängnispfarrer erzählt, Lesung (SC) • 20.4., 15 Uhr: Berlin und seine Pärchen mit Benno Radke und Gerda Buchholz, Varieté (SC) • 22./23.4., 19.30 Uhr: Der nackte Wahnsinn, Komödie (SC) • 24.4., 18 Uhr: Charleys Tante, Komödie (SC) • 27.4., 15 Uhr: Das Wetterhäuschen – Ein TucholskyProgramm der Schauspielerin Marina Erdmann, Lesung (SC) • 28./29.4., 19.30 Uhr: Charleys Tante, Komödie (SC) • 30.4., 19.30 Uhr: Pssst: ... Bitte weiterklagen – Antje Poser und Norbert Schultz, Kabarett (SC) Film • 29.4., 19 Uhr: „Die Brontes – L eben und Werk dreier Schwestern“ mit Einführung durch Katrin Sell (HE) Lesungen / Führungen • 9.4., 10-13 Uhr: Tag der offenen Tür mit Konzert der Jüngsten (Schöneiche/Musikschule) • 10.4., 15 Uhr: Schreibwerkstatt Erkner (HE) • 12.4., 9-11 Uhr: Ortsrundfahrt mit Dr. Dagmar Nawroth (Anmeldung: bei Regina Flikschuh, 030-643 304 230 oder bei Carola Grunwitz, 030-64 95 84 86) • 17.4., 11 Uhr: Lesung mit Musik zum 100. Geburtstag von Jurij Brezan mit Jutta Hoppe (HE) • 20.4., 19 Uhr: Literatur pur mit Hellmuth Henneberg (Rüdersdorf/ Reden-Bibliothek) Geselligkeit / Firmen-Events • 3.4., 10 Uhr: Saisoneröffnung im Museumspark Rüdersdorf (S. 21) April 2016 „Der geheimnisvolle Dr. Ox“ im Schlossparktheater Foto: Markus Lieberenz • 3.4., 13-18 Uhr: UFA Talent base im Müggelpark Gosen (S. 13 / 15) • 9./10.4.: Mediterraner Frühling im FLORA-LANDARNOLD (S. 1) • 16.4., 10-14 Uhr: Info-Brunch im Docemus Campus Neu-Zittau (S. 13) • 17.4., 11 Uhr: Schöneiche rollt an, Treffpunkt: Radhaus Schöneiche (S. 3) • 23.4.: Schöneiche singt und musiziert (S. 16 / 17) • 24.4., 10-16 Uhr: Frühlings konzert der Bergkapelle Rüdersdorf (Rüdersdorf/ Kulturhaus) • 30.4., 17-1 Uhr: Walpurgis nacht im Museumspark Rüdersdorf (S. 19) • 30.4., 10-14 Uhr: Frühlingsfest im Autohaus Brandherm (S. 6) Ausstellungen • Bis 17.4.: Angelika Huf, „Kunst- Zeit – Zeugen“, Malerei, Text, Bilder (KSF) • Bis 24.4.: Antje Scholz, Frauenporträts (S. 18) • 23.4., 15 Uhr: Ausstellungs eröffnung Hanne Pluns, Malerei und Plastik (KSF) Veranstaltungsorte • HE = Gerhart-Hauptmann-Museum Erkner, Tel. 03362-3663 • KSF = Kunstspeicher an der B 167 in Friedersdorf, Tel. 03346-84 38 56, www.kunstspeicher-friedersdorf.de • SC = Stadttheater Cöpenick, Tel. 030-70717252 • SK = Schlosskirche Schöneiche • SP = Schlossplatztheater Alt Köpenick 31, Tel. 030-65 165 16 Änderungen vorbehalten – Angaben ohne Gewähr 20 April 2016 Schöneiche Konkret Aus der Geschäftswelt berichtet / Anzeigen Augenoptik auf höchstem Niveau Neue Dimension des Sehens durch DNEye DAS GÖNN‘ ICH MIR Sie wünschen sich jüngeres und frischeres Aussehen voller Natürlichkeit? Erleben Sie den neuen Anti-Age Colorations Service mit Foto: www.bvv.cz iNOA SUPREME – Haarfarbe von L‘ORÉAL Professionnel ab 25,- € Coloration ab 56,50 € Schneiden, Coloration, Pflege & Frisur Der Augenoptikermeister Roman Sakowitz weiß, wie sehr das Sehen die Lebensqualität von Menschen beeinflussen kann. In seinem Geschäft „Augenoptik 77 Berlin“, dem ehemaligen Standort von ApolloOptik in der Bölsche straße 77, empfiehlt er seinen Kunden eine neue Lösung für optimales Sehen mit Gleitsichtgläsern aus dem Traditionsunternehmen Rodenstock. Ein DNEye-Scanner vermisst das Auge vollautomatisch und hochpräzise. Die Technologie ermöglicht ein perfektes und einmaliges Profil der empfindlichen Sinnesorgane, eine Art DNS der Augen. Der Hersteller spricht sogar vom „Fingerabdruck des Auges“. Mit den Gleitsichtgläsern, die nach den ermittelten Vorgaben hergestellt werden, kann das persönliche Sehpotential sogar bis zu 100 % ausgeschöpft werden. Nach über 40 Jahren Berufspraxis weiß Roman Sakowitz das Besondere des Verfahrens zu schätzen: „Präzise Messdaten sind Voraussetzung für eine gute Brille. Die DNEye-Technologie ist Augenoptik auf höchstem Niveau, die eine neue Dimension des Sehens ermöglicht.“ Dank DNEye sieht man schärfer und kontrastreicher, wichtig vor allem in der Dämmerung. Entspanntes Lesen, keine Ermüdung am Rechner, deutliches Erkennen 1985 ◆ von Nachrichten auf dem Handy – die High-Tech-Gläser stehen für hohen Komfort und beste Verträglichkeit. Für wen ist ein DNEye-Scan sinnvoll? „Für alle, deren Sehver mögen besonders gefordert ist, zum Beispiel für diejenigen, die viel am PC arbeiten, für Autofahrer oder auch Menschen, die Stress haben.“ Das Team um Roman Sakowitz ist gut geschult und berät interessierte Kunden gerne. Wer also mehr über die DNEye-Technologie erfahren möchte, ist herzlich zu einem Expertengespräch in das Geschäft eingeladen. Aßmannstraße 48 Telefon: (030) 76 76 38 83 12587 Berlin www.cut-point-die-friseure.de Erfahrene Lehrkraft erteilt private Nachhilfe in den Fächern Deutsch / Latein / Russisch bis Klasse 13, Englisch und Mathe bis Klasse 8 sowie in weiteren Fächern auf Absprache · Zu Hause bei dem Schüler / der Schülerin · Einzeln oder in Kleingruppen · Maßgeschneidert und zielführend Kontakt: Katharina Schröter Tel. 0152-37 20 69 22 (Falls Sie mich nicht erreichen, sprechen Sie bitte auf den AB!) www.privatunterricht-individuell.de „Augenoptik 77 Berlin“ macht in Anbetracht der Bausituation am S-Bahnhof Friedrichshagen ein kundenfreundliches Angebot: Während der gesamten Bauzeit erhalten Sie 15-Prozent-Baustellen-Rabatt (maximal von 125 Euro). Die Kunden freuen sich über diese schöne Idee. Augenoptik 77 Berlin Bölschestraße 77, 12587 Berlin Tel. 030-64 09 58 53 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9.30-14 Uhr 31 Jahre rainer Nuss H.S.-B. ◆ 2016 rechtsanwalt Straßenverkehrsrecht (Unfallschadensregulierung, Bußgeld- und Strafverfahren, Fahrerlaubnissachen, Kauf und Reparatur von Kfz.) erbrecht (Nachlassplanung, Erbauseinandersetzung, Pflichtteil, Vorsorgevollmachten) Mietrecht für Vermieter (gewerblich und privat) arbeitsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht Termine nach Vereinbarung / hausbesuche bei Bedarf akazienstraße 23, 15566 Schöneiche Tel. (030) 6 49 30 28 · Fax (030) 64 38 94 27 Für die Mai-Ausgabe 15. April Anzeigenschluss »Schöneiche Konkret« Tel.: 030 / 65 94 00 65 21 22 Schöneiche Konkret April 2016 Theater und Film Leute im ThaSch Heute: Evelyn Erler als PR-Beraterin im „Richtfest“ Sie war die Titania im „Sommernachtstraum“, Lady Bracknell in „Bunburry“ und die Anwältin Chris Gorman in „Gerüchte, Gerüchte“ – kurzum: Sie und das ThaSch (Theater in Schöneiche) gehören zusammen. Ihre Auftritte sind unverwechselbar. Eigentlich ist sie seit dem 13. Lebensjahr mehr oder weniger auf der Bühne. Mit elf und zwölf Jahren gewann sie die Rezitatorenwettbewerbe der 6. und 7. Klassen, spielte am Arbeitertheater „Maxim Gorki“ in der Proskauer Straße in Jewgeni Schwarz‘ Märchen „Rotkäppchen“. „Sprache hat mich schon immer interessiert“, und in verschiedene Rollen zu schlüpfen, Dinge zu machen, die ich mich im normalen Leben nie trauen würde, die mir nicht einmal einfallen würden – zum Beispiel in „Stromaufwärts“ mit einer roten Perücke herumzulaufen und zu tanzen, in „Gerüchte, Gerüchte“ stark angetrunken über die Bühne zu wanken oder einen richtigen Wutanfall in „Richtfest“ auszuleben und dafür auch Evelyn Erler in „Stromaufwärts“ Fotos (2): Christina Felber noch Beifall zu bekommen – was will man mehr?“ Ganz im Gegensatz dazu ist sie im wirklichen Leben Bilanzbuchhalterin, diszipliniert, konzentriert und bestens organisiert. „Ich verzettele mich nicht, Leichtigkeit und Lockerheit kommen da nicht vor.“ Der frühere Direktor der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“, Hans-Peter Minetti, sah sie auf der Bühne und riet ihr, Schauspielerin zu werden. Sie hatte einen anderen Plan, wollte Liebe, Beruf und viele Kinder gut vereinbaren können, dazu: Theater als Hobby. Mit 20 Jahren stand sie bis zum 8. Monat schwanger auf der Bühne. Abitur, Studium – alles gelang – und von vornherein das Konzept, verkürzt zu arbeiten, drei oder vier Tage in der Woche. Ihren Mann kennt sie seit der Schulzeit, er hat sie immer unterstützt. Vier Kinder und ein Enkelkind gehören nun dazu. Mit dem Theater hat sie nie aufgehört, hat sich Geschichten für Puppenspiele ausgedacht und ist damit in Kindergärten gegangen; später kamen im „NEST“ in Schöneiche Workshops hinzu: „Von der Puppe bis zur Aufführung.“ Ihre Kinder konnten da gut einbezogen werden. Sie war Dipl. Ing. Ökonom, ihr Betrieb, das Kombinat für Nachrichtentechnik, wurde nach der Wende „abgewickelt“, so nahm Evelyn Erler noch einmal ein Studium auf, ein Wochenendstudium, wie sie sagt, „neben der Arbeit“, und wurde Diplom-Betriebswirtin. Dazu kam der Bau auf dem Landhof. Ein ökologisch und sozial interessantes Gemeinschaftsprojekt, finanziell realisierbar mit vielen Eigenleistungen. Ein Haus, eine Wohnung zum Wohl- In dem Theaterstück „Gerüchte, Gerüchte“ fühlen für die Familie, ideal für die Kinder. Zur 625-Jahr-Feier von Schön eiche gab es mit „Felix‘ wundersame Reise“ von Roland Müller und dem Regisseur Tilo Erler einen erfolgreichen Wiedereinstieg direkt in eine Rolle auf der Bühne. Danach ging es mit Peter Baumgart und „Fisch zu Viert“, „Schlafzimmergästen“, „Sommer nachtstraum“ und anderem weiter. „Jede Rolle hat mich immer aufs Neue begeistert. Nun mit Regisseur Jens Finke, der auf andere Weise mit uns leidenschaftlich an der Herausarbeitung des Charakters einer Rolle arbeitet.“ Im neuen Stück „Richtfest“ ist Evelyn Erler die PR-Beraterin Vera, mehrfache Immobilienbe- sitzerin in Hamburg, verheiratet mit einem Professor. Vera sieht es so: „Wir haben ‚Geld gemacht‘, Studienzeit und Flower Power liegen weit hinter uns. Unsere Entscheidung heißt Karriere – und Kinder eventuell später? Die Zeit ist darüber hinweggegangen. Das Bauherrengemeinschaftsprojekt finde ich interessant. Teilnehmen am Leben anderer, nicht allein sein im Alter. Nähe ja, aber bitte aus entsprechender Entfernung.“ Unterschiedliche Lebensentwürfe prallen aufeinander. „Ich freue mich auf jede Probe und natürlich auf die Premiere am 14. Oktober.“ Christina Felber Premiere: 14. Oktober Shaun, das trickreiche und mutige Schaf Animationsfilm in internationaler Sprache Das Bündnis für Demokratie und Toleranz nebst Café International der Kugi luden ein, freundlich unterstützt von Studiocanal. Etwa 120 Besucher, darunter viele Kinder, wollten sehen, was das Schaf wieder so unternehmen würde. Es ist ein reiner Animationsfilm, niemand spricht. Es gibt eine Tonbeziehungsweise Musikuntermalung, und ab und zu ist ein Wort zu lesen. Das ist gewissermaßen die beste internationale Sprache. Shaun trieb natürlich wieder einmal erwartungsgemäß Unfug. So landete der Bauer schließlich ungewollt in der Großstadt. Selbstverständlich machen sich Shaun und die ganze Schafherde mit Hund Blitzer auf den Weg, um den Bauern zu retten. Sie haben viele Hindernisse zu überwinden, aber sie schaffen das trickreich und mutig immer wieder. Jedenfalls geben sie nie auf. Beeindruckend stets aufs Neue, wie aufmerksam Vorschulkinder den Handlungsablauf verfolgen, offensichtlich Wesentliches sofort erkennen und manchmal lauthals unvermittelt verkünden, was sie bewegt: „Jetzt ist die Mama weg.“ Und nach einiger Zeit aufatmend: „Jetzt ist die Mama wieder da.“ Alles in allem, es war vergnüglich und lehrreich zugleich. Davor und danach konnten Kuchen und kleine, feine Plätzchen genossen werden, haus ge backen mitgebracht. Dazu ein Tässchen Kaffee und eine Aufführung in der Kugi Foto: chf P lauderei, hilfsbereit betreut von Christina Bretschneider am Tresen. Christina Felber April 2016 Schöneiche Konkret Verschiedenes Ein Schicksal von vielen Ich treffe den jungen Mann im Café Carlotta bei Edeka, bin wie üblich zu früh, um 15 Uhr sind wir verabredet. Um 14.59 Uhr erscheint Ali, wie immer perfekt rasiert, im makellosen gebügelten Hemd. Er grüßt höflich, setzt sich zu mir, will nichts trinken. Ich habe einen Atlas mitgebracht, er zeigt mir, von wo in Pakistan er stammt: aus der Nähe von Chiniot im Punjab, im Nordosten Pakistans. Unsere Unterhaltung verläuft in Englisch, teilweise stockend, teilweise bin ich nicht sicher, ob ich alles richtig verstehe. Obwohl er sehr gut und viel Deutsch lernt, scheint er die für diese Unterhaltung nötigen Worte eher auf Englisch zu kennen. Er erzählt, dass er und seine Familie, den Shia, einer Gruppe von Moslems angehört, die von einer Gang aus der Nachbarschaft verfolgt wird. Sie hätten nicht mehr die gleichen Rechte und müssten um ihr Leben fürchten. Im vergangenen Jahr sind vier seiner Glaubensbrüder von dieser Gang umgebracht worden, drei davon waren seine Freunde. Die Leichen brachte man in sein Dorf, zur „Abschreckung“. Seine Mutter war in großer Sorge um ihn, da vor allem junge Männer, die durch Narben am Rücken als Schia erkennbar sind, verfolgt und ermordet werden. Sie verbat ihm, das Haus zu verlassen oder arbeiten oder studieren zu gehen, er war zuhause im Gefängnis, wie er sagte. Als die Situation immer unerträglicher wurde, bat die Mutter ihn, das Land zu verlassen, er solle lieber am anderen der Welt leben, aber er solle überleben. In einer Nacht Ende Juni machte er sich zu Fuß auf in Richtung Iran, er hatte kein Ziel. Schlepper brachten ihn nach Teheran, später in die Türkei, über Istanbul nach Bodrum. Weder im Iran noch in der Türkei konnte er bleiben, in Bodrum wurde er verhaftet und war sechs Tage im Gefängnis, warum weiß er wohl bis heute nicht. Die Reise dauerte bisher ungefähr sechs Wochen und nun drohte man, ihn nach Pakistan zurück zu schicken. Zusammen mit sieben weiteren Personen schloss er sich einem Schlepper an, der die Leute mit Foto: Anna Kruse Die Irrfahrt von Ali aus Pakistan dem Boot nach Kos bringen sollte. Die ersten vier Versuche scheiterten, einmal kenterte das Boot auf offener See, er fürchtete um sein Leben und war manchmal zu müde, um weiter zu machen und wünschte, dass es einfach vorbei sein solle. In Pakistan habe er früher nicht fort gewollt und sich daher nie Gedanken darum gemacht. Mit dem fünften Versuch das Meer zu überqueren, gelangen die Männer nach Kos in Griechenland. Sie hatten auf der Reise alles verloren und lernten auf dem Markt einen Mann aus Pakistan kennen, der sie telefonieren lässt, Ali lässt sich von seinem Bruder Geld an die Adresse des Mannes schicken, er erfährt, dass er weiter reisen müsse, in Italien und Deutschland gebe es Schutz. Er reist weiter auf der westlichen Balkanroute. In Serbien werden sie in Busse geladen, wissen nicht, wo es hingeht. In München steigen sie aus, bekommen Essen und Getränke, werden das erste Mal freundlich empfangen, er hört das erste „Willkommen“. Einige Stunden bleiben sie dort, ein Polizist setzt ihn in einen Zug, sagt, der fahre nach Berlin. Er kommt nach Frankfurt/Oder, dann in die Erstaufnahmeeinrichtung Eisenhüttenstadt, es ist der 1. September. Am 21. September kommt er nach Schöneiche. Ich befrage ihn nach seinem Status, den Interviews, die die Behörden mit ihm geführt haben. Er sagt, man habe ihm bisher nur wenige Fragen gestellt, woher er komme, über welche Länder er gereist sei. Er weiß nicht, wie es weiter geht. Am liebsten möchte er in Schöneiche bleiben, er liebt es hier, die Menschen seien so freundlich, er ist sehr dankbar. Er sagt, seine Mutter möchte, dass er Polizist werde, er möchte das auch, er möchte tun, was seine Mutter ihm sagt. Er sagt, „I want to live here, as a good citizen”, Ich möchte hier als sein guter Bürger leben. Er ist vorgestern 23 Jahre geworden und weiß nicht, wie sein Leben weiter geht. Anna Kruse Für das Bündnis Kita „Löwenzahn“ in der Ahornstraße steht auf eigenen Beinen Ehemaliges Haus 2 der Kita „Pusteblume“ jetzt selbstständige Kindertagesstätte (PM) Schöneiche hat seit August 2014 eine zusätzliche Kindertages stätte – die Kita „Löwenzahn“ in der Ahornstraße. Zwei Jahre lang gehörte sie als Nebenhaus zur Kita „Pusteblume“ in der KarlMarx-Straße. Die Gemeinde als Träger der Kita hatte Anfang 2012 die Kita „Pusteblume“ erweitert und die frühere Lindenschule in der Ahornstraße wieder nutzbar gemacht. Gabriela Salomon und Marina Mahneke übernahmen diese Aufgabe und wechselten im August 2012 mit zwölf Kindern in das nun benannte „Haus 2“. In den letzten drei Jahren bauten sie eine neue Ganztageskinderstätte auf, die inzwischen mit sechs Erziehern fünfzig Kinder von zwei bis sechs Jahren in altersgemischten Gruppen betreut. Zur „Kita-Familie“ gehören auch eine Köchin und der Hausmeister. Praktikanten werden regelmäßig zur Unterstützung und Bereicherung des Teams eingestellt. Die Kita-Leiterin Gabriela Salomon blickt auf eine ereignisreiche Entwicklungszeit zurück und erklärt: „Es war anfänglich nicht vorgesehen, dass wir eines Tages als Kita unabhängig sind. Die Entwicklung zur Eigenständigkeit zeichnete sich erst mit der Zeit ab. Aufgrund der speziellen Räumlichkeiten und Bedingungen in unserem alten Gebäude mit deutlich weniger Kindern und Personal, haben wir natürlich auch eine andere Konzeption entwickelt.“ Die Kita „Löwenzahn“ vertritt das sozialpädagogische Konzept des Situationsansatzes, bei dem die Kinder ganzheitlich gefördert werden. Im Vordergrund stehen Spaß, spielerisches Lernen und gemeinsames Erleben. Die Kinder werden nach dem vom Reformpädagogen Friedrich Fröbel inspirierten Kita-Leitbild „Erst greifen, dann begreifen“ in die alltäglichen Tagesabläufe aktiv eingebunden. Sie helfen mit im Haus, beim Kochen und Backen in der Küche und beim Garteneinsatz. Jeder Tag bietet kreative Angebote und Themen, welche die Lebenswelt der Kinder widerspiegeln. Es gibt einen wöchentlichen Waldtag und einen Ausflugstag zu Kulturveranstaltungen und reizvollen Ausflugszielen in der Region sowie für die älteren inder auch regelmäßig ExkurK sionen in die Berliner Museen. Ein anderer Tag ist der musikalischen Früherziehung gewidmet, an dem die Kinder einen Kurs der Gitarren schule Lachmund besuchen können. Sport wird in der Kita ebenso groß geschrieben. Die Kinder gehen ihrem Bewegungsdrang im „Bewegungsraum“ sowie im Garten und im angrenzenden Park täglich nach. Zusätzliche „Highlights“, wie die Teilnahme an einem Töpferkurs und einem Zirkusprojekt, das vorweihnachtliche Plätzchen backen in einer Familienbäckerei sowie die jährliche Vorschulprojektarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr und der Polizei in Schöneiche, runden das abwechslungsreiche und engagierte Angebot ab. Der Kita-Leiterin Gabriela Salomon ist neben den vielseitigen Angeboten auch das gesunde und vollwertige Essen ein wichtiges Anliegen: „Unsere Erzieherinnen arbeiten zusammen mit der AOK am ‚JolinchenKids-Projekt‘. Bewegung, frische Luft und eine gesunde, ausgewogene Ernährung werden bei uns ganz groß ge- schrieben, um das körperliche und seelische Wohlbefinden der Kinder zu stärken. Das Mittagessen wird uns von der Schöneicher ‚Zwergenkantine’, einer Bio-Vollwert-Küche, angeliefert und jeden Morgen bringen alle Kinder etwas Obst oder Gemüse für das bunte Obstfrühstück mit. Somit beziehen wir auch die Eltern in die gesunde Ernährung ihrer Kinder mit ein.“ Wenn am 23. April wieder das alljährliche Musikfest in Schöneiche stattfindet, wird auch die Kita „Löwenzahn“ daran teilnehmen und sich mit einem „Tag der offenen Tür“ präsentieren. Neben Führungen durch das Haus ist schon ein buntes Rahmenprogramm geplant mit einer musikalischen Darbietung der Kinder und der Gitarrenschule Lachmund, einem Clown, der für gute Laune sorgt und kulinarischen Leckereien der Bio-Catering- Firma Zwergenkantine. Infos: Kindertagestätte „Löwenzahn“ Ahornstraße 36 Tel. 030-22170124 [email protected] 23 24 April 2016 Kirche Schöneiche Konkret Augustinermönch und Reformator Auf den Spuren Martin Luthers in Erfurt Katholische Kirche Gottesdienste Schöneiche Kirche „Mariä Unbefleckte Empfängnis“ Friedrichshagener Str. 67 Hl. Messen sonntags 11.00 Uhr Hl. Messen mittwochs 9.00 Uhr zuvor ab 8.30 Uhr stille Anbetung 14.04. Hl. Messe 9.00 Uhr anschl. Seniorenkreis Hauskapelle im Theresienheim Goethestr. 11–13 Hl. Messen an Werktagen: Mo., Do., Sa. 9.30 Uhr Fr. 9.00 Uhr sonn- und feiertags 9.30 Uhr Rüdersdorf Pfarrkirche „Hl. Familie“ Ernst-Thälmann-Str. 73 Hl. Messen sonntags donnerstags 9.00 Uhr 9.00 Uhr Herzfelde Kirche „Maria Hilf“ Rüdersdorfer Str. 3 Sonntagvorabendmesse samstags 18.30 Uhr Hl. Messen dienstags 9.00 Uhr zuvor ab 8.30 Uhr Rosenkranzgebet Veranstaltung 21.04. Kath. Arbeitnehmer- 19.30 Uhr Bewegung, Schöneiche Thema: Asyl- und Flüchtlingspolitik Referent: Gregor Postler, Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin 12.04. Familienkreis Rüdersdorf 20.00 Uhr 23.04. Fahrt zur Hl. Pforte nach St. Paulus, Berlin Nachfrage im Pfarrbüro Ansprechpartner, Erreichbarkeit Kath. Pfarrgemeinde „Hl. Familie“ Ernst-Thälmann-Str. 73, 15562 Rüdersdorf Pfarradministrator: Pater Harold Bumann, IVE Pfarrbüro: Tel. (03 36 38) 22 62 Fax (03 36 38) 89 58 27 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Do., Fr. 9.00-15.00 Uhr Gemeindereferent: Klemens Stachowiak Elbestr. 46/47, 15370 Petershagen Sprechzeiten: Di. 16.00-17.00 Uhr Tel.: (03 34 39) 1 76 57 E-Mail: gemeindereferent@ st-hubertus-petershagen.de Aktuelle Informationen auch im Internet unter: www.kirchen-inschoeneiche.de Pforte des Augustinerklosters in der Erfurter Comthurgasse Ich kann es noch immer kaum fassen. Um 8.15 Uhr bin ich am Berliner Hauptbahnhof abgefahren. Es ist erst 10.10 Uhr, und ich stehe bereits auf dem Vorplatz des Bahnhofes in Erfurt. Heute, 470 Jahre nach seinem Tod, will ich den Spuren Martin Luthers im „thüringischen Rom“ folgen. Am Anger, nur wenige Schritte vom ehemaligen Kaiserlichen Postamt entfernt – Julius Raschdorff, der Architekt des Berliner Domes, hat es erbaut – steht das Denkmal für den Reformator, der in Erfurt prägende Jahre seines Lebens verbracht hat. Fritz Schaper erhielt den Auftrag der Stadt zum 400. Geburtstag Martin Luthers 1883. Sechs Jahre später wurde es eingeweiht. Es vereinigt in schöner Weise die vollplastische Figur des Reformators mit am Sockel angebrachten Reliefdarstellungen seiner Erfurter Zeit. Mit 17 Jahren hatte er sich auf Wunsch des Vaters an der hiesigen Universität einschreiben lassen, um Jurist zu werden. Die Matrikel von 1501 ist erhalten und das erste urkundliche Zeugnis des „martinus luder de mansfelt“. 1392 war die Hochschule vom Rat der Stadt gegründet worden und hatte einen hervorragenden Ruf. In ihrer Bibliothek dürfte Luther auch zum ersten Mal eine vollständige Ausgabe der Bibel in lateinischer Sprache, die Vulgata, in der Hand gehabt haben. Zunächst musste er allerdings die „Sieben freien Künste“ studieren. Nach nur einem Jahr legte er die Prüfung als Bakkalaureus ab, und Anfang Januar 1505 promovierte er zum Magister. Darauf folgte das eigentliche juristische Studium. Doch am 2. Juli dieses Jahres passierte das einschneidende Erlebnis. Auf dem Weg nach Erfurt in der Nähe des Dorfes Stotternheim von einem gewaltigen Gewitter überrascht, gelobte er in Todesangst: „Hilf du, Sankt Anna, ich will ein Mönch werden!“ Gegen den Willen des Vaters, der später einlenkte, betrat er am 17. Juli in der Erfurter Comthurgasse das Kloster der Augustinerchorherren. Bereits im Herbst 1506 legte er in der Klosterkirche die ewigen Gelübde ab. Heute dient das Klostergelände nicht nur als Lutherstätte, sondern hält auch ein modernes Tagungszentrum bereit. Prominentester Gast dürfte 2011 Papst Benedikt XVI. gewesen sein. 1507 wurde der Augustinermönch „Bruder Martinus“ im Erfurter Dom von Weihbischof Johann Bonemilch von Lasphe zum Priester geweiht. Dessen Grabplatte aus dem Jahre 1510 ist bis heute dort erhalten. Die großartigen, jetzt wieder bestens restaurierten Glasfenster des 13. und 14. Jahrhunderts im Hohen Chor hat Luther dabei genauso gesehen wie das reich geschnitzte gotische Chorgestühl. Nicht zu reden von dem Aufstieg über die Domstufen und dem Eintritt durch das Apostelportal. Von hier oben gibt es einen grandiosen Blick auf den Domplatz. Dort versammeln sich alljährlich am 11. November, dem Fest des Erfurter Stadtpatrons St. Martin, die katholischen und evangelischen Gemeinden Erfurts zum großen Lichterumzug. Es ist auch der Namenstag von Martin Luther. Wie „katholisch“ oder „evangelisch“ war der eigentlich? Ist das überhaupt wichtig? Alfred M. Molter Evangelische Kirche Gottesdienste 3.4. 10.15 Uhr Dorfkirche K. Guttkowski 10.4. 10.15 Uhr Dorfkirche Raisdorf-Revivaltreffen Pfrn. A. Schumann u.a. 17.4. 10.15 Uhr Dorfkirche Konfirmandenvorstellung Pfrn. K. Lütke und Konfirmanden 10.40 Uhr Theresienheim Pfrn. A. Schumann 24.4. 10.15 Uhr Kapelle Fichtenau Pfrn. K. Lütke, anschl. Gemeindeversammlung 1.5. 10.15 Uhr Dorfkirche Pfrn. K. Lütke Veranstaltungen Singen mit Thomas Trantow Di., 4.4., 19.45 Uhr, Dorfkirche Lieder aus Taizé Begegnung im Gespräch Mo., 25.4., 19.30 Uhr, Kapelle Fichtenau mit T. Trantow Ökumenischer Gesprächskreis Mo., 18.4., 19.30 Uhr, Kapelle Fichtenau „Mit Musik geht alles besser“, Erfahrungsaustausch darüber, wie Musik im Leben hilft. mit Dr. Hans-Joachim Müller Nachdenken über Bibeltexte Mi., 27.4., 19.30 Uhr, Platanenstr. 30A mit Pfrn. A. Schumann Vormittagstee für Mütter und Väter mit kleinen Kindern: mittwochs 10.00 Uhr im Ev. Kindergarten Ökumenischer Chor mit KMD Graap dienstags 19.30 Uhr Kapelle Fichtenau Blaues-Kreuz-Selbsthilfegruppe bei Alkoholproblemen: Di. 18.45 Uhr u. Do. 17.30 Uhr Pfarrhaus, Dorfaue 6 Kontakt: Detlef Pirlich, Tel. 649 1938 Herzliche Einladung zum Bajankonzert mit Prof. Wladimir Bonakow und Iwan Sokolow Es wird klassische und traditionelle russische Musik gespielt. So., 17. April 2016 16 Uhr in der Kapelle Fichtenau Denkmal Martin Luthers von Fritz Schaper, 1889, unten dessen Eintritt in das Kloster Fotos: Alfred M. Molter Kontakt zur Evangelischen Kirchengemeinde Schöneiche Gemeindebüro und Friedhofs verwaltung: Dorfaue 6, Tel. 6495135 April 2016 Schöneiche Konkret Informatives / Anzeigen Bestattungshaus Spletzer Familienunternehmen seit 1995 Bestattungen für jeden Anspruch Hinaus in die Natur Erkundungen von Flora und Fauna im Frühling organisiert von Naturschutzaktiv Schöneiche e. V. Vogelstimmenführung Sonntag, 10.4., 7.15 Uhr Treffpunkt: Kulturgießerei, An der Reihe 5 Erw. 5 €, Kinder ab 6 J. 2 €, bitte Ferngläser mitbringen Dauer: ca. 2 Std. Sonntag, 17.4., 7.15 Uhr Treffpunkt: Haltestelle Grätzwalde Erw. 5 €, Kinder ab 6 J. 2 €, bitte Ferngläser mitbringen Dauer: ca. 2 Std. Tümpeltouren – Radwanderung Samstag, 16.4., 13 Uhr Die Tour führt rund um Schön eiche, zum Waldgebiet der Gemeinde Vogelsdorf, zum Försterpfuhl, Zehnbuschgraben und Baumannspfuhl. Treffpunkt: Kleiner-SpreewaldPark, Berliner Straße 1a (Naturspielplatz) Erwachsene 8 €, Kinder ab 8 J. 4 €. Bitte telefonisch anmelden unter (030) 64903765 bitte Ferngläser mitbringen. Dauer: ca. 3 Std. Insektenkundliche Führung Sonntag, 24.4., 14 Uhr Treffpunkt: Ortseingang Schön eiche, Friedrichshagener Straße / Ecke Waldstraße Erwachsene 5 €, Kinder ab 6 J. 2 €, bitte Ferngläser mitbringen, bei Regen entfällt die Führung. Dauer: ca. 2 Std. CATHOLY BESTATTUNGEN begleitend an Ihrer Seite Hausbesuche Vorsorgegespräche Tag und Nacht: Tel. (030) 641 89 51 oder Funk 0175-22 443 06 E-Mail: [email protected] Beratungen kostenlos und unverbindlich www.berliner-bestatter.de/ Bestattungshaus-Spletzer Telefon: 0 33 62 / 2 05 82 Friedrichstr. 37, 15537 Erkner Peter-Hille-Straße 77 12587 Berlin-Friedrichshagen gegenüber dem Friedhof Telefon: 03 36 38 / 67 000 Waldstr. 36, 15562 Rüdersdorf Leserbriefe, Ihre Infos oder Anzeigenwünsche richten Sie bitte an »Schöneiche Konkret« Müggelseedamm 70, 12587 Berlin BESTATTUNGEN D. Schulz Ihr zuverlässiger Partner in schwerer Stunde • individuelle Beratung • Erledigung aller Formalitäten • Hausbesuch möglich • Überführungen im In- und Ausland • Bestattungsvorsorge • transparente Kostenstruktur Tel. (030) 64 95 85 15 • Tag- und Nachtdienst Brandenburgische Straße 78, 15566 Schöneiche 25 26 April 2016 Sport Schöneiche Konkret Neues vom SV Germania 90 Schöneiche e.V. Germania I erstreitet im 4. Rückrunden-Spiel 2016 endlich den ersten Punkt Die mißglückte Generalprobe im letzten Vorbereitungsspiel für die Rückrunde – gegen den SV Lichtenberg 47 – stellte sich wider Erwarten als schlechtes Omen heraus. Mit drei aufeinanderfolgenden, unglücklichen Niederlagen blieben die König-Schützlinge deutlich hinter den zuvor gehegten Erwartungen zurück: Trotz guter Vorbereitung und hochmotiviert, bestritten die Gastgeber die Partie beim RückrundenAuftakt am 16. Spieltag gegen den Malchower SV durchweg ausgeglichen. Jedoch gelang nicht die Revanche für die 0:4-Hinrunden-Niederlage, weil am Ende ein unnötiger Gegentreffer alle Hoffnungen zunichte machte und so mit 0:1 (0:0) verloren wurde. Die Kurzanalyse von GermaniaCheftrainer Sebastian König zum Spiel: „Am Ende war der Sieg unserer Gäste leider verdient. Für uns ist das sehr bitter. Die Mannschaft hat heute einen riesen Aufwand betrieben und ein tolles Spiel gemacht. Von der Moral her hat mich die Truppe sehr beeindruckt. Vor allem nach dem Rückstand und dem Auftreten in der hitzigen Schlußphase. Das ist alles toll, aber am Ende stehen wir leider mit leeren Händen da“. Auch am 17. Spieltag konnte sich Germania nicht für die erlittene 0:1-Hinrunden-Heimniederlage beim FC Anker Wismar revanchieren. Obwohl die erste Halbzeit ausgeglichen verlief, fiel die Vorentscheidung zugunsten der Gastgeber innerhalb von fünf Minuten; zunächst durch einen Doppelschlag der Gastgeber und umgehend der Anschlusstreffer durch Franz Fitkau. Aber acht Minuten nach dem Seitenwechsel gelang den Gastgebern ein weiterer Treffer, der zugleich den 3:1 (2:1)-Endstand markierte. Somit mußte Germania ohne Punkte die Heimreise antreten. Trainer Sebastian Königs Resümee nach dem Spiel: „Ein dummer Abwehrfehler, denn ich glaube, wenn dieser Treffer nicht gefallen wäre, hätten wir noch einen Punkt mitgenommen“. Am 18. Spieltag war der aktuelle Tabellendritte – der FSV Union Fürstenwalde – in Schöneiche zu Gast. Spiele gegen Fürstenwalde sind stets von besonderer Brisanz und mit äußerst knappen Ergebnissen. Germania-Trainer Sebastian König, der gerade an der Sportschule Hennef seine Trainer A-Lizenz absolviert hatte, äußerte sich vorausschauend gegenüber der MOZ: „Das alles, was wir im Hinspiel (1:1) gut gemacht haben, wollen wir auch diesmal in die Waagschale wer- fen und zu Hause nicht verlieren“. Und obgleich die Gastgeber das Spielgeschehen weitgehend ausgeglichen gestalteten, gingen die drei Punkte letzten Endes an die Unioner aus Fürstenwalde: Als den Gästen nach etwa einer halben Stunde der Führungstreffer (33.) nach einem Standard gelungen war und im zweiten Durchgang ein unglücklicher Germania-Rückpass zu Torhüter Lukas Lindner zum 0:2 führte, da war die Partie gelaufen. Kurz vor Spielende gelang Mathias Reischert noch eine Ergebniskorrektur zum 1:2-Endstand. Nach der unglücklichen Niederlage sprach Trainer König dennoch von einem ordentlichen Spiel seiner Mannschaft: „Wir hatten in der ersten Halbzeit sogar Chancen zur Führung, haben es aber verpaßt, uns im richtigen Moment zu belohnen. Und dann bekommen wir das Gegentor nach einem Standard … Im Hinspiel sind wir 80 Minuten hinterher gelaufen und haben einen Punkt geholt. Diesmal haben wir die Partie 60, 70 Minuten ausgeglichen gestaltet. Doch die Mannschaft hat ihre Tugenden eingebracht und bis zum Ende alles versucht.“ (Stimmen zum Spiel: Dominik Tuchtenhagen und Stephan Gill auf GermaniaTV*) Vor dem 19. Spieltag – beim Brandenburger SC Süd 05 – war auf deren Homepage u. a. zu lesen: „Alle sollten vor Einsatz- und Laufbereitschaft sprühen, ihr Leitungsvermögen voll ausschöpfen. Dann kann den abwehrstarken, unberechenbaren Randberlinern […] nach dem 1:1 in der Hinrunde zuhause der Zahn gezogen werden.“ Nun, aus dem Zahnziehen wurde nichts, und nach drei unglücklichen Niederlagen gelang Germania mit einem erneuten 1:1-Unentschieden der erste (Teil-)Erfolg in der Rückrunde. Nach dem Führungstreffer der Gastgeber (39.) gelang Stephan Gill kurz vor Spielende noch der 1:1-Ausgleich (83.). Wie bereits in den vorangegangenen Spielen erkennbar war, so will die Mannschaft ja alles geben. Was ihr noch fehlt, das ist eine gewisse Portion an Kaltschnäuzigkeit und an Durchschlagskraft. Wenn aber weiter so gut gearbeitet wird wie im Training, dann stellt sich auch zwangsläufig der Erfolg wieder ein. Vielleicht gelingt der erste Dreier im nächsten Spiel gegen den SV Altlüdersdorf? Eigentlich spricht nichts dagegen. Bernd Hille * www.germania-schoeneiche.com Die F2-Junioren gehen ihren Weg! In der letzten Saison war man noch als G1-Junioren unterwegs und feierte in der Bambini-FairPlay Liga einige Erfolge. Auch das eigene Hallenturnier, den Germanen-Wintercup konnte man gewinnen. Zur neuen Saison stand man fast ohne Trainer da. Enrico Mauthner, selbst Spieler unserer Altherren, erklärte sich bereit. Somit stand das Trainerduo, das sich zur Aufgabe machte, die Mannschaft weiter zu entwickeln. Enrico absolvierte vor kurzem seinen Trainerlehrgang und schloss ihn als Lehrgangsbester ab. Herzlichen Glückwunsch und willkommen in der Trainergilde! Als jüngerer Jahrgang wurde die Mannschaft zu Beginn der Saison in der Kreisklasse gemeldet, die ihre Spiele in Turnierform absolvierte. Bis zum Start der Turniere konnte keiner vorhersagen wie Hintere Reihe: Mirko Herzig (Trainer), Enrico Mauthner (Trainer) Mittlere Reihe: Niklas Herzog, Lian Knospe, Janosz Heidrich, Moritz Handke, Tim Lange Vordere Reihe: Niko Pöhner, Jonas Weser, Julian Hirsch, Oscar Rudolph, Anik Ibishi Es fehlt: Louis Herzig, Steven Mechel, Leon Mellack April 2016 Schöneiche Konkret Sport Weil sich jeder einzelne Spieler weiter entwickeln sollte und auch möchte, man in den Spielen der Kreisklasse unterfordert ist, wurde die Mannschaft zu Beginn der Rückrunde in der Platzierungsrunde gemeldet. Hier trifft man auf gleichaltrige Mannschaften sowie auf Jungs des älteren Jahrgangs. Es wird zwar Niederlagen, aber auch Erfolge geben und wir sind voll davon überzeugt, dass die Mannschaft auch hier eine gute Rolle spielen und ihren weiteren Weg gehen wird. Wir wünschen der Mannschaft und den Trainern viel Erfolg für die weiteren Aufgaben. René Hofrichter SV Germania 90 Schöneiche e.V. Platz drei beim Hallenturnier in Rüdersdorf sich die Mannschaft präsentieren würde. Mit je zwei Mannschaften des KSC Neutrebbin und der TSG Rot-Weiß Fredersdorf/Vogelsdorf war man in der Gruppe B eingeteilt. Am 13. September begann die Saison mit dem ersten Turnier in Neutrebbin. Vom ersten Spiel an zeigte die Mannschaft ihr Potential. Eindrucksvoll landete man ohne Punktverlust auf dem ersten Platz. Auch die weiteren Turniere in Fredersdorf und das Heimturnier in Schön eiche wurden souverän gewonnen. Folgerichtig stand man am Ende der Hinrunde auf dem ersten Platz der Tabelle. Die Hallensaison verlief unterschiedlich. Beim eigenen Germanen-Wintercup der F-Junioren belegte man als jüngerer Jahrgang den achten Platz. Natürlich war man enttäuscht, aber trotzdem ließen die Jungs die Köpfe nicht hängen und trainierten eifrig weiter. Der Lohn folgte zugleich. Beim nächsten Turnier bei den Sportfreunden Johannisthal wurde man verdienter Turniersieger. Mehrere Wochen später beim FV Rot-Weiß Hellersdorf bzw. MSV Rüdersdorf hielt man gegen starke Gegner mit und setzte mit dem dritten Platz in Rüdersdorf ein Ausrufezeichen. Immer mit vollem Einsatz dabei Heimspiele der Nachwuchsteams im April Samstag 09.04.2016 09:00 B-Junioren SV Germania 90 Schöneiche FC Rot-Weiß Neuenhagen Samstag 16.04.2016 09:00 F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche I FC Union Frankfurt Samstag 16.04.2016 09:00 F-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II FC Rot-Weiß Neuenhagen Samstag 16.04.2016 10:00 E-Junioren SV Germania 90 Schöneiche JFV Eisenhüttenstadt Samstag 16.04.2016 10:00 E-Junioren SV Germania 90 Schöneiche III SG Borussia Fürstenwalde Sonntag 17.04.2016 10:00 E-Junioren SV Germania 90 Schöneiche IV SV Victoria Seelow Sonntag 17.04.2016 10:00 E-Junioren SV Germania 90 Schöneiche II FV Erkner II Sonntag 17.04.2016 11:00 C-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SpG Gartenstadt/Klosterdorf Sonntag 17.04.2016 12:30 D-Junioren SV Germania 90 Schöneiche 1.FC Frankfurt III Samstag 23.04.2016 09:00 B-Junioren SV Germania 90 Schöneiche SG Hangelsberg Heimspiele der Männerteams im April Freitag 01.04.2016 19:00 Ü40 SV Germania 90 Schöneiche SV 1919 Woltersdorf Freitag 01.04.2016 19.00 Ü35 SV Germania 90 Schöneiche MTV 1860 Altlandsberg Samstag 02.04.2016 15:00 Landesklasse SV Germania 90 Schöneiche II FSV Eintracht Königs-Wusterhausen Freitag 08.04.2016 19:00 Ü50 SV Germania 90 Schöneiche SV 1919 Woltersdorf Samstag 09.04.2016 14:00 Oberliga SV Germania 90 Schöneiche FC Hertha 03 Zehlendorf Freitag 15.04.2016 Ü35 SV Germania 90 Schöneiche FC Rot-Weiß Neuenhagen Samstag 16.04.2016 15:00 Landesklasse SV Germania 90 Schöneiche II MTV Wünsdorf 1910 Samstag 23.04.2016 14:00 Oberliga SV Germania 90 Schöneiche Charlottenburger FC Hertha 06 Freitag 29.04.2016 19:00 Ü40 SV Germania 90 Schöneiche Storkower SC Freitag 29.04.2016 19:00 Ü35 SV Germania 90 Schöneiche SG Lichtenow / Kagel Samstag 30.04.2016 15:00 Landesklasse SV Germania 90 Schöneiche II SV Grün-Weiß Union Bestensee Änderungen sind möglich. 19:00 27 28 Schöneiche Konkret April 2016 Sport Die Wilden Kerle von Schöneiche (2. Teil) Wer derzeit Montagnachmittag am Bolzplatz Jägerstr. vorbeiläuft, wird seinen Augen kaum trauen: Kleine Jungs im Alter von etwa 7-8 Jahren halten dort ganz offensichtlich eine Trainingseinheit ab. Sie schauen gebannt ihrer Trainerin zu und versuchen sich kurze Zeit später selbst an den Übungen. Kleine Spiele auf Minitore runden das Ganze ab. Kegel, Koordinations leitern, Leibchen … alles für eine ordentliche Trainingseinheit ist vorhanden. Tritt man näher, kann man auf den Jacken den Schrift- zug „1. FC Schöneiche“ erkennen. Und richtig, unser Training mit den Jüngsten läuft aktuell unter dem Motto „Back to the roots“. Stell dir vor, du hast eine F-Junioren-Mannschaft im regulären Spiel betrieb, ohne ausreichende Möglichkeiten, entsprechend mit ihnen zu trainieren? Da ist guter Rat teuer, aber wir wären nicht der 1. FC Schöneiche, wenn uns nicht etwas eingefallen wäre. Weit zurückschauen mussten wir dazu nicht, denn der Beginn unseres Vereins war ebenfalls von eher rustikalen Trainingsbedingungen geprägt und wir können auf praktische Erfahrungen zurückgreifen. „Man sieht sich immer zweimal“ … das trifft manchmal auch auf Bolzplätze zu. Und so tritt unser F-Junioren-Team das Erbe der D-Junioren an und voller Eifer die Wildscheinlöcher eben; schult nebenher die Koordination und das Ballgefühl, weil der Ball natürlich häufig , aufgrund der Bodenbeschaffenheit, ein Eigenleben führt. Trotz aller widrigen Bedingungen, die das mit Alles ist gut, solange du wild bist! sich bringt, sind alle mit Freude dabei und kommen gern zum Training. Natürlich hoffen wir darauf, dass sich bald eine Lösung für unsere Mannschaft findet, aber bis dahin gilt unser Motto: „Wir sind anders“. Erfolgsdenken im Jugendfußball verhindert umfangreiche Ausbildung von Kindern Denn das führt zu uns bekannten Szenen am Wochenende. Oft wird gar nicht versucht, die Jungs und Mädels Fußball technisch spielen zu lassen. Stattdessen muss das Spiel dringend gewonnen werden, weil es ja gegen den Tabellenzweiten geht … „Wenn wir das gewinnen, sind wir Zweiter und haben noch eine Chance, Meister zu werden.“ Und weil das Spiel unbedingt gewonnen werden muss, werden Einstimmen auf‘s Spiel zunächst nur die schnellsten und körperlich robusten Spieler aufgestellt und der Rest wird dann vielleicht noch 5 Minuten vor Ende eingesetzt. Ansonsten wird dann massiv verteidigt und bei Ball eroberung erfolgt ein langer Ball nach vorn auf den pfeilschnellen und zufällig auch noch schussgewaltigen Spieler, der sich locker durchsetzt und die Tore schießt. Natürlich finden wir auch, dass Nachwuchs gesucht! Wir suchen Jungen und Mädchen in den Jahrgängen 2007/2008 sowie 2003/2004(05), um unsere Teams zu verstärken. Wer Lust auf eine vielseitige fußballerische Ausbildung unter Berücksichtigung neuester Erkenntnisse hat und gern unter der Anleitung gut ausgebildeter Trainer/innen sein fußballerisches Können auf- und ausbauen will, der ist bei uns zum Probetraining herzlich willkommen! Jahrgänge 2007/2008: Mo. 17:00 Uhr Bolzplatz Jägerstr. Fr. 16:50 Uhr Sportplatz Babickstraße Jahrgänge 2003/2004: Di. 17:00 Uhr Sportplatz Mi. 18:00 Uhr Lehrer-Paul-Bester-Halle Fr. 16:50 Uhr Sportplatz Babickstraße Komm einfach vorbei und lerne uns kennen! die Kinder das Spiel gewinnen sollen und dass man dafür als Team auch alles Sinnvolle unternehmen sollte. Sinnvoll ist es aber, die Kinder dabei Fußball spielen zu lassen, sie auszubilden. Das ist unser Auftrag. Mit langen Bällen in die Spitze lernt kaum ein Spieler was. Weder sauberes Dribbling, noch Passspiel, noch Finten werden so gelernt. Manche Spieler haben kaum Ballkontakte, um zu lernen und besser zu werden. Daher darf ein Sieg nicht über Lerninhalte gestellt werden. Michaela Schulz 1. FC Schöneiche e.V. www.fc-schoeneiche.de www.facebook.com/1.fc.schoeneiche Neues von den Leichtathleten der IGL Schöneiche Nationales Schülersportfest in Berlin Beim Nationalen Schülersportfest am 27.2. im Sportforum in Berlin konnten Emma Thieme und Leonie Zentgraf (beide wU12) wieder einmal ihre hervorragenden sport lichen Leistungen unter Beweis stellen: Leonie erreichte über 800m mit einer fantastischen Zeit von 2:57 min den 2. Platz und Emma konnte im Weitsprung mit 3,71 m den 4. Platz von insgesamt 45 Kindern belegen. Daneben verbesserten beide ihre persönliche Bestzeit über 50 m, was Emma mit 8,14 sec den 5. Platz einbrachte. Brandenburgische Hallenmeisterschaften in Potsdam Eine Woche später konnte Leonie Zentgraf mit einem überragenden Endspurt in einem spannenden 800m Lauf und einer phantasti- schen Zeit von 2:47 min. den Meistertitel in der wU12 (Jg. 2006) holen und zählt damit zu den 6 schnellsten Läuferinnen in ihrer Altersklasse deutschlandweit! Die gleichaltrige Emma Thieme verbesserte ihre persönliche Bestleistung im Weitsprung um 25 cm und erreichte damit den 3. Platz! Auch im 50m Sprint konnte sie ihre Bestleistung steigern und belegte im Finale den 7. Platz. Endabrechnung nach dem Finale im Serien-Cross in Strausberg Am 21. Serien-Crosslauf, der jeweils in Neuenhagen, Seelow, Schöneiche und Strausberg stattfand, beteiligten sich 55 Läufer der IGL Schön eiche und stellten damit im Mittel 30 % der Starter. Die Läufe fanden bei normalen Bedingungen und Temperaturen von 5 bis 8 °C statt. Die Leichtathleten der IGL haben insgesamt 22 Streckensiege errun- v.l.: Leonie Zentgraf, Petra Lemnitz und Emma Thieme nach der Siegerehrung bei den Brandenburgischen Hallenmeisterschaften. Foto: Mandy Zentgraf gen. Aus gesundheitlichen Gründen und wegen Verletzungen konnten aber einige Pokalgewinne in der Endabrechnung gegenüber dem letzten Jahr nicht wiederholt werden. Alle Teilnehmer an den Läufen haben sehr gut gekämpft und die gute Bilanz für die IGL Athleten lautet: 15 Pokale (6 goldene, 3 silberne und 6 bronzene). Die „Goldgewinner“ waren Allie Zabel (wU8) – dies war ihre erste Teilnahme am SerienCross, bei der sie in drei Läufen der Siege holte! Ebenfalls den goldenen Pokal holte Eva Panulis (wU10) bei ihrer ersten Teilnahme und als Debütant erkämpfte sich Mads Obeth einen bronzenen Pokal. Max-Otto Hanke (mU12), Lucie Stemmer (wU16) und Julia Mickler (wU18) sind da schon wettkampferfahrener. Für ihre Goldpokale mussten aber auch sie sich mächtig anstrengen. Eine positive Überraschung war der Gewinn eines goldenen Pokals durch Tobias Weiß (M20). Alle Athleten haben die Erfahrung gemacht, dass sich entsprechender Trainingsfleiß eben doch auszahlt. Herzlichen Glückwunsch allen unseren erfolgreichen Teilnehmern! P.L., A.B., G.L., D.E., K.G. April 2016 Sport Schöneiche Konkret Die Erfolgsgeschichte der TSGL geht weiter Schöneicher Volleyballer kurz vor dem Titelgewinn in der Dritten Liga Die Volleyballer der TSGL Schön eiche stehen vor den letzten beiden Spielen der Saison 2015 / 2016 weiterhin an der Tabellenspitze der Dritten Liga Nord und können aus eigener Kraft nach 2014 zum zweiten Mal den Meistertitel an die Dorfaue holen. Sieg im Spitzenspiel Vor 250 begeisterten Zuschauern in der Lehrer-Paul-Bester-Halle hat die TSGL am 27. Februar das Spitzenspiel gegen den Tabellendritten Berliner VV nach 103 Spielminuten mit 3:1 Sätzen gewonnen. (25:16, 26:24, 28:30, 25:16) Der Tabellenführer begann das Spiel gegen die Hauptstädter, gegen die man im Hinspiel eine von bisher erst zwei Saisonniederlagen einstecken musste, äußerst konzentriert. TSGL-Trainer Mewes Goertz hatte in der Startaufstellung neben den erfahrenen Spielern, wie Kapitän Willi Becker, Kevin Meusel, Christian Guß oder Mathias Albrecht auch den erst 17-jährigen Youngstern Lennart Salabarria (Zuspiel) und Daniel Hähnert (Außen/Annahme) das Vertrauen gegeben und beide rechtfertigten dieses im ersten Satz vollauf. Mit 25:16 wurde der BVV regelrecht vorgeführt, denn selbst das klare Ergebnis drückt nicht einmal die ganze Überlegenheit der Hausherren aus. Als es auch im zweiten Satz zunächst nahtlos so weiter ging, dachten sicher einige Beobachter, dass es eine unerwartet schnelle Angelegenheit werden könnte. Aber die Gäste rappelten sich Stück für Stück auf, zeigten, dass sie nicht zu Unrecht zu den drei besten Teams der Liga gehören und forderten die TSGL nun immer mehr. Als der BVV zwischenzeitlich sogar in Führung ging, reagierte Goertz und brachte Routinier Stefan Schibilsky auf der Spielmacher position, der seinen Teil dazu beitrug, dass die Gastgeber unter dem frenetischen Jubel ihrer Anhänger auch den zweiten Durchgang knapp aber doch verdient mit 26:24 für sich entscheiden konnten. Im dritten Satz entwickelte sich dann von Beginn an ein offener Schlagabtausch mit vielen spektakulären Aktionen auf beiden Seiten. Die Gäste stemmten sich verbissen gegen die drohende Dreisatzniederlage und konnten sich am Ende schließlich nach mehreren Satzbällen nicht un- Am 27. Februar war die Lehrer-Paul-Bester-Halle Schauplatz eines spannenden Spitzenspiels. verdient mit 30:28 durchsetzen. Nach dem Seitenwechsel ermahnten die Schöneicher Trainer ihre Spieler noch einmal eindringlich, sich das Spiel des Gegners nicht weiter aufzwingen zu lassen. Mit Bastian Grothe und Lucas Grofe waren in der Zwischenzeit zwei neue Außenangreifer ins Spiel gekommen, Kevin Meusel rückte für Willi Becker auf Diagonal und auch Lennart Salabarria zog wieder gekonnt die Fäden im Zuspiel. Mit diesen Änderungen und einem, in der Annahme immer sicherer agierenden, Libero Ronny Wentzke war plötzlich die Sicherheit des ersten Satzes wieder zurück. Relativ schnell war klar, dass sich die Gastgeber die Butter nicht mehr vom Brot nehmen lassen und am Ende stand mit 25:16 auch das gleiche deutliche Ergebnis auf der Anzeigetafel. Minutenlang wurden die Spieler anschließend von ihren Fans gefeiert und die Freude war allen Beteiligten anzusehen. „Einfach nur geil!“ brachte es Mittelblocker und TSGL-Eigengewächs Christian Guß auf den Punkt. Souveräner Auswärtserfolg Mit einem Erfolg in dieser Deutlichkeit hatten wohl nicht einmal die kühnsten Optimisten gerechnet: Am 19. März gewann die TSGL nach einer dreiwöchigen Spielpause ihr Auswärtsspiel beim Tabellenfünften und Zweitliga absteiger KMTV Eagles Kiel in nur 64 Spielminuten souverän mit 3:0 (25:12, 25:13, 25:17). In den verbleibenden zwei Saison partien hat es die Mannschaft von Trainer Mewes Goertz damit nun weiterhin selbst in der Hand, die Drittliga-Meisterschaft zum zweiten Mal nach Schöneiche zu holen. Da der einzige verbliebene Verfolger SV Warnemünde sich seiner Heimaufgabe gegen den TKC Wriezen fast ebenso souverän mit 3:0-Sätzen entledigte und weiterhin nur zwei Punkte Rückstand hat, wird die Entscheidung darüber aber leider nicht schon beim letzten Heimspiel der TSGL am 2. April (nach Redaktionsschluss) gegen das Tabellenschlusslicht Niendorfer TSV, sondern wohl erst eine Woche später beim Oststeinbeker SV in der Nähe von Hamburg fallen. Die Geschichte des Spiels in Kiel ist schnell erzählt: Vom ersten Ballwechsel an machten die Gäste vor 120 Zuschauern in der HeinDahlinger-Halle deutlich, dass es an diesem Abend nur einen Sieger geben kann. Der erste und zweite Satz wurden in jeweils nur knapp 20 Minuten im Schnelldurchgang gewonnen, wobei die TSGL die Hausherren mit einem konsequenten Aufschlagspiel und einem oftmals unüberwindlichen Block nur sehr selten zur Entfaltung kommen ließ. Vor allem der 17-jährige Daniel Hähnert und Kapitän Willi Becker, der leicht angeschlagen in die Partie ging und später von Kevin Meusel ersetzt wurde, brachten Foto: Maximilian Franz die eigenen Angriffe erfolgreich im Feld des Gegners unter. Nach einer 10-Minuten Pause nach dem zweiten Satz kamen die Gastgeber zunächst etwas besser in Tritt und konnten die Partie bis zum 10:10 ausgeglichen gestalten. Aber in der Folge zogen die Schön eicher wieder unbeeindruckt davon. Zu dominant waren weiterhin der Block – hier taten sich besonders Christian Guß und Kevin Meusel hervor – und das von Zuspieler Stefan Schibilsky aufgezogene variable Angriffsspiel der Gäste. Zum Ende war es dann Lennart Salabarria vorbehalten, mit einer Aufschlagserie den Deckel auf eine einseitige Partie zu machen und die geplagten Gastgeber vor ihren eigenen Fans von diesem scheinbaren Albtraum zu erlösen. „Wir haben heute unsere taktischen Vorgaben konsequent und nahezu perfekt umgesetzt und auch in dieser Deutlichkeit verdient gewonnen.“ analysierte ein sichtlich zufriedener Co-Trainer Hannes Goertz, fügte jedoch mahnend hinzu: “Wir dürfen nun aber nicht den Fehler machen zu denken, die Meisterschaft schon in der Tasche zu haben und auch die schon als Absteiger feststehenden Niendorfer im letzten Heimspiel nicht auf die leichte Schulter nehmen!” blickte er gleich wieder auf den vorletzten Spieltag zwei Wochen später voraus … Mehr Infos: www.volleyball-schoeneiche.de 29 30 In eigener Sache Auslegepunkte Impressum Herausgeber & Gesamtleitung: Angela Draffehn Kundenbüro: Müggelseedamm 70, 12587 Berlin E-Mail: [email protected] Redaktion: Elke Lang, [email protected] Satz/Layout/Gesamtherstellung: Strausberg design GbR Badstraße 2 · 15344 Strausberg Tel. 03341 / 30 94 05, Fax 03341 / 3 17 45 Verteilung: Alex Werbung Meeraner Straße 17 F, 12681 Berlin Tel. 030 / 54 37 83 16, Fax: 030 / 5 45 51 59 Anzeigenleitung: Angela Draffehn Tel. 030/65 94 00 65, Fax: 030/65 94 00 66 Nach unserer Doppelausgabe folgt wie gewohnt wieder monatlich unsere Märzausgabe. Anzeigenschluss: 15.04.2016 Erscheinung: 29./30.04.2016 Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen keine redaktionelle Meinungsäußerung dar, und ihr Inhalt liegt in der Verantwortung der Autoren. Für unverlangt eingesandtes Text- und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen vor. Redaktionelle Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Übernahme in andere Medien, auch elektronische, sowie Verlinkung nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Folsäure schon vor einer Schwangerschaft Unsere Zeitung für alle Steht an den Briefkästen „Bitte keine Werbung“ respektieren das natürlich die Zeitungszusteller. Trotzdem möchten oftmals diejenigen, deren Briefkästen mit diesem Werbeverbot beschriftet sind, Schöneiche KONKRET erhalten. Dafür haben wir u.a. an folgenden Orten in Schöneiche Auslegepunkte eingerichtet: • B1 Sport & Freizeit, Neuenhagener Chaussee • Tamoil Tankstelle, Kalkberger Str. • Friseur, Am Rosengarten 48 • Zeitungsladen, Kalkberger Str. 10 • Apotheke bei NETTO, Kalkberger Str. • Gemeindehaus „Helga Hahnemann“, Rüdersdorfer Str. 65 • Foto Krüger, Schöneicher Str. 14 • Gemeinde Schöneiche, Dorfaue 1 • Gemeindebibliothek, Dorfaue 5 • Heimatverein, Dorfaue 8 • Kulturgießerei • Hotel „Alte Mühle“ • Bäckerei Petersik, Goethestr. 19 • Theresienheim • Flora Immobilien GmbH, Friedrichshagener Str. 1-4 Einkaufszentrum Brandenburgische Straße: Lotto-Laden, Apotheke, Post, Eiscafé Jacqueline, Augenoptik Meyer, Uhren & Schmuck Buchholz Blühende Zeiten für Ihre Werbung Badstraße 2 15344 Strausberg April 2016 Ratgeber Gesundheit / Anzeigen Schöneiche Konkret Telefon (03341) 30 94 05 Viele Schwangere wissen, dass Folsäure wichtig für die Entwicklung des Kindes ist. Doch ist häufig nicht bekannt, dass es mit Beginn der Schwangerschaft häufig schon zu spät ist, den Folatspiegel noch ausreichend anzuheben. Damit sogenannte Neuralrohrdefekte – dazu zählen Spina bifida (offener Rücken) und die Anenzephalie (grch. „ohne Gehirn) – verhindert werden können, muss der Folatspiegel bereits hoch genug sein, wenn die Frau schwanger wird. Denn relevant wird dieser am 24. bis 28. Tag nach der Empfängnis, da es in diesem Zeitfenster zum Verschluss des Neuralrohres kommt. Da in Deutschland durchschnittlich nur 260 Gramm Obst und Gemüse gegessen werden, sind viele Frauen mit dem Mineralstoff Folsäure unterversorgt. Um den benötigten Folatspiegel zu erreichen, müsste der Obst- und Gemüseverzehr bei 600 bis 700 Gramm täglich liegen. Oft setzen Frauen mit Kinderwunsch die Pille ab, ohne vorher mit ihrem Frauenarzt darüber zu sprechen. Jede Fünfte wird schon im ersten Monat danach schwanger, nach einem Vierteljahr ist es fast die Hälfte der Frauen. Hinzu kommen viele ungewollte Schwangerschaften. Ratsam ist es deshalb, bei der Nachwuchsplanung rechtzeitig die Einnahme von Folsäure in die Planungen einzubeziehen. Ausreichend hoch dosierte Produkte für die verschiedenen Phasen einer Schwangerschaft kann Ihnen Ihr Apotheker empfehlen. Innerhalb von acht bis zwölf Wochen könnte damit der Folsäurespiegel auf das erforderliche Maß angehoben werden. Alternativ hat ein Pharmahersteller eine AntiBaby-Pille in der Entwicklung, die zusätzlich Folat enthält. Somit wäre bei täglicher Einnahme der Pille auch die Versorgung mit Folat gesichert. Selbst nach dem Absetzen der Pille wird der Folatspiegel drei Monate später immer noch ausreichend hoch sein. Geht man derzeit noch von 6,7 Neuralrohrdefekten bezogen auf 10.000 Geburten aus, könnte diese Quote halbiert werden, wenn die am häufigsten verordneten Kontrazeptiva eine Folatsupplementierung erhielten. Bis es soweit ist, sollte jede Frau mit Kinderwunsch rechtzeitig daran denken, ihren Folatspiegel im Blut anzuheben, sei es mit Folsäure als Nahrungsergänzungsmittel aus der Apotheke als auch mit dem reichlichen Verzehr von Obst und Gemüse. Ihre Rathaus-Apotheke Friedrichshagen Männertag am Mit frischen Farben in den Frühling! Neue Kollektionen eingetroffen! Bölschestraße 118 12587 BerlinFriedrichshagen Telefon: 030 / 6 45 72 76 5. Mai, ab 11 Uhr Country- und Western-Live-Musik Grillen und kühle Getränke Der ideale Ort für fast jede Feier! Wir beraten Sie gern. Restaurant im Mühlenhaus Brandenburgische Str. 122 Telefon 030-643 05 50 15566 Schöneiche Telefax 030-643 05 55 00 Mail: [email protected] Internet: www.ham-schoeneiche.de April 2016 Gesundheit / Anzeigen Apotheken-Notdienstplan Alle Infos: www.lakbb.de 01.04.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche 02.04.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen 03.04.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche 04.04.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen 05.04.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen Schöneiche Konkret Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Rüdersdorf, Erkner, Schöneiche, Woltersdorf, Grünheide, Neu Zittau 02./03.04.16: Frau Z. Kuschel Woltersdorf, Baumschulenstr. 35 T. 03362/5101, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/6485879 06.04.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche 07.04.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten 08.04.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen 09.04.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf 10.04.: Hönow-Apotheke 03342 / 211 877 OT Hönow, Am Grünzug 12+14 15366 Hoppegarten 11.04.: Rennbahn-Apotheke 03342 / 309 520 OT Dahlwitz-Hoppegarten, Lindenallee 7 15366 Hoppegarten 12.04.: Apotheke Neu Zittau 03362 / 8418 Berliner Straße 103 15537 Gosen-Neu Zittau 13.04.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf 14.04.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche 15.04.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen 09./10.04.16: Herr ZA Kuschel Woltersdorf Baumschulenstr. 35 T. 03362/5101, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/6485879 16./17.04.16: Frau Dr. Kretschmar Schöneiche, Dorfstr. 24 T. 030/6493015, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/64387097 16.04.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche 17.04.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen 18.04.: Gartenstadt-Apotheke 03342 / 250 08 60 Ernst-Thälmann-Straße 16 15366 Neuenhagen 19.04.: Storchen-Apotheke 030 / 649 39 76 Hohes Feld 1 15566 Schöneiche 20.04.: Kranich-Apotheke 030 / 998 35 53 OT Hönow, Mahlsdorfer Straße 61 15366 Hoppegarten 21.04.: Flora-Apotheke 03342 / 804 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 82 15366 Neuenhagen 22.04.: Brücken-Apotheke 033638 / 605 99 Brückenstraße 12 a 15562 Rüdersdorf 23.04.: Hönow-Apotheke 03342 / 211 877 OT Hönow, Am Grünzug 12+14 15366 Hoppegarten 24.04.: Rennbahn-Apotheke 03342 / 309 520 OT Dahlwitz-Hoppegarten, Lindenallee 7 15366 Hoppegarten 25.04.: Apotheke Neu Zittau 03362 / 8418 Berliner Straße 103 15537 Gosen-Neu Zittau 26.04.: Linden-Apotheke 033638 / 4088 Am Kanal 2 15562 Rüdersdorf 27.04.: Adler-Apotheke 030 / 649 037 00 Heuweg 68 15566 Schöneiche 28.04.: Sertürner-Apotheke 03342 /806 38 Hildesheimer Straße 1 15366 Neuenhagen 29.04.: Apotheke Altes Kino 030 / 643 880 53 Brandenburgische Straße 76 15566 Schöneiche 30.04.: Kreuz-Apotheke 03342 / 213 223 Fichtestraße 1 15366 Neuenhagen Notdienst in den angegebenen Praxen: Samstag 9.00-11.00 & 17.00-18.00 Uhr Sonntag 10.00-12.00 & 17.00-18.00 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Rüdersdorf-Schöneiche-Woltersdorf Den Namen und die Telefonnummer des jeweiligen Bereitschaftsarztes erfahren Sie unter: Änderungen vorbehalten Tierärztlicher Dienstplan nach telefonischer Absprache Dr. Bonin 03362 / 88 14 04 TÄ Glodde 030 / 65 01 33 04 0171 / 36 48 556 Dr. Grüßel 03362 / 2 85 85 0172 / 3 26 94 47 Dr. Hacker 030 / 6 48 04 19 0178 / 6 95 61 34 TÄ Pfitzner 03362 / 34 54 0162 / 3 86 74 31 Dr. Röschke 03362 / 88 74 55 0176 / 96 03 75 32 Dr. Wedell 030 / 649 81 37 0160 / 678 59 06 01.05.16: Frau Dr. Feldhahn Schöneiche, Am Rosengarten 48 T. 030/6495088, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/65484154 kostenlose Nr.: 0335-1 92 22 kostenpflichtig: 0335-565 37 37 Tel.: 030 / 65 94 00 65 Dr. Wedell Dr. Bonin TÄ Glodde Dr. Grüßel TÄ Pfitzner 30.04.16: Frau C. Lange Rüdersdorf, Hermannstr. 31 T. 033638/3191 T. 033638/3191 (20-07 Uhr) In Notfällen: Regional-Leitstelle Oderland: Kleine Anzeige, große Wirkung! 2./3.4. 9./10.4. 16./17.4. 23./24.4. 30.4./1.5. 23./24.04.16: Frau Dr. Vaudt Schöneiche, Friedrichshagener Str. 1-4 T. 030/64326107, Folgewoche 20-07 Uhr T. 030/64326107 01805-582 223 810 Dienstzeiten: Mo., Di., Do. 19-7 Uhr Mi. & Fr. 13-7 Uhr, Sa. & So. 7-7 Uhr Schw. Birgit Richter Schw. Ute Scheibner Hauskrankenpflege Stockholmer Str. 68 - 15566 Schöneiche Wir sind immer für Sie erreichbar! www.abendstern-gbr.de Tel.: 030 / 649 25 10 Funk: 0171 / 571 37 87 Fax: 030 / 64 38 88 57 Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst Bitte diese Service-Nummer anrufen und Sie werden mit dem diensthabenden Arzt direkt verbunden: 01805-582 22 32 75 Für sämtliche ärztliche Dienstpläne dieser Seite übernehmen wir keine Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich, bitte beachten Sie die Aushänge. 31 32 April 2016 Theater / Anzeigen Schöneiche Konkret Menschen zusammenbringen und Werte vermitteln Der neue Regisseur der „Wortgießer“ (el) Gute Laune scheint bei Stephan Wapenhans vorprogrammiert. Die sollte man auch stets haben, wenn man wie er mit ein paar Helfern rund 30 Kinder im Alter von acht bis 16 Jahren so motivieren will, dass sie ein turbulentes und fröhliches Musical auf die Bühne zaubern können, das nach der letzten Vorstellung am 29. Januar in Hennickendorf rund 1500 Besucher begeisterte. Es ist das mit dem „Pelle-Musical-Camp“ aufgeführte Dschungel Buch nach der von Stephan Wapenhans bearbeiteten Vorlage von Walt Disney, in welche die Kinder ihre eigenen Ideen eingebracht haben. So sind viele regionale Bezüge entstanden, etwa zum teilweise in Rüdersdorf gedrehten Film „Der Tiger von Eschnapur“, zur Straßenbahn und zum Kalkstein. An dem vom Land Brandenburg geförderten Camp können sich ohne Casting alle Kin- Stephan Wapenhans in seinem Büro im Kulturhaus Rüdersdorf Stephan Wapenhans (2.v.r) in der Operette „Drei alte Schachteln“ 2012 in Storkow der beteiligen, die Lust auf Singen und Spielen haben. „Sie proben zwei Wochen im Sommer in einer Jugendherberge und werden ihren Möglichkeiten entsprechend eingesetzt“, erklärt Stephan Wapenhans, der Sänger, Regisseur und Veranstaltungsmanager. „Sie lernen dabei, dass man miteinander etwas bewegt und wie man mit Konflikten umgeht. Es bilden sich so soziale Kompetenzen heraus.“ Überhaupt setzt der Künstler auf Projekte, in die Leute aus der Region einbezogen werden, etwa Chorsänger aus Rehfelde und Storkow oder einfach Interessierte, die bei ihm anfragen, ob sie mitmachen dürfen. Seit 2012 ist er in Rüdersdorf und hat außer Operetten- und Silvesterbällen schon vier eigene Inszenierungen auf die Beine gestellt: das Dschungel Buch, Messeschlager Gisela, Im weißen Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer HU + AU penoffen ty p Jetzt auch mit verschleißreduzierenden hochwertigen Produkten für Motor und Kraftstoffsystem! ab 22,49 € ADS Auto-Dienst & Service GmbH KFZ-Meisterbetrieb mit Teile-Shop Kalkberger Straße 189 · 15566 Schöneiche Tel.: (030) 649 00 90 · Fax: (030) 649 10 40 Mo.-Fr. 7.30-17.00 Uhr · Sa. 8.30-12.30 Uhr Rössl und Peter Pan. Bei den Operetten sind auch die Senioren der Tanzgruppe Neuenhagen dabei. „Sie sind unser Sonnenschein“, schwärmt der 49-Jährige. „Sie bringen die Menschlichkeit auf unsere Bühne.“ Auch Patrick Lindner passt gut in sein Programm, denn „er ist kein hochnäsiger Promi“, hat der Manager festgestellt. Nun führt er auch noch Regie bei den Schöneicher „Wortgießern“. „Das macht unheimlich Spaß, und Ich arbeite gern mit Amateuren. Kultur heißt für mich, Menschen zusammenzubringen und Werte zu vermitteln. Die Bühne stellte dabei das Leben dar.“ Stephan Wapenhans wurde in Barby im Salzlandkreis in Sachsen- Anhalt geboren, wo noch seine Mutter lebt und er seinen ersten Wohnsitz hat. An zwei Tagen in der Woche ist er dort, um Asyl bewerber in Deutsch zu unterrichten. Sein Lebensmittelpunkt allerdings befindet sich in Rüdersdorf. Bis zu seiner jetzigen Tätigkeit war es ein langer Weg. Als Rennkanute besuchte er die Sportschule Magdeburg, als Sänger im Schulchor organisierte er in Calbe, wo er das Abitur ablegte, Schulfeste. Eine Zulassung zum Studium der Zahnmedizin ließ er sausen und bewarb sich vielmehr an der Musikhochschule Weimar für das Studium im Fach Chanson. Da ihm die musikalische Vorbildung fehlte, fiel er durch und nahm in Dresden an der Städtischen Musikschule Unterricht in Gesang und Klavier und konnte schließlich von 1992 bis 95 an der Stage-School of M usic, Dance and Drama in Hamburg studieren. Sein erstes Engagement hatte er in Niedernhausen bei Wiesbaden mit Helen Schneider im Sunset-Boulevard. Schließlich spielte er an der Volksoper in Wien, studierte nebenbei Kulturmanagement und gründete eine Firma für Kulturmanagement in Österreichs Hauptstadt. Nach zehn Jahren verließ er Wien, denn er wollte wieder nach Hause und fand sein neues Wirkungsfeld in Storkow und Rüdersdorf. Boeing Boeing: 16.4., 19.30 Uhr in der Kugi und 17.4., 16 Uhr im Kulturhaus Rüdersdorf Ölwechsel-Aktion Bremsentest nur 5,90 € noch bis 30. April 15W40 mineralisch 29,– €* 10W40 teilsynthetisch inkl. 4,5 Liter Öl 39,– €* 5W40 vollsynthetisch (bei mehr Inhalt zählt der Aktionspreis plus zusätzlich benötigte Ölmenge) 5W30 vollsynthetisch 49,– €* * zuzüglich Ölfilter 79,– €* Beispiel
© Copyright 2024 ExpyDoc
