Liebe Kundin, lieber Kunde

Liebe Kundin, lieber Kunde
Wir freuen uns, daß Sie sich entschieden haben, Ihre Kreativität
und Ihre Gestaltungsideen mit einem Produkt unserer InkLine
Serie umzusetzen. Wir sind sicher, daß Sie an dem
Chère cliente, cher client
Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre
à vos attentes en matière de technologie, de fiabilité et de
confort d'utilisation.
Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel
appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
vorliegenden InkTattoo 1K viel Freude haben werden.
InkTattoo 1K ist eine direkt bedruckbare, hauchdünne
InkTattoo 1K est un film autocollant imprimable. Après l’avoir
Tattoofolie mit einem hautverträglichen Kleber. Nach dem
imprimé et retiré le papier siliconé, vous disposerez d’un
direkten Bedrucken und Abziehen des Silikonpapieres erhalten
tatouage pour de nombreuses occasions: fêtes entre copines,
Sie einen Tattoo-Sticker für viele Gelegenheiten: Tragen Sie Ihr
soirées à thème ou pour des événements sportifs. En prenant
Tattoo auf Parties, in der Disco, bei Sport-Events oder einfach
garde du tatouage, vous pourrez le garder plusieurs jours.
als ausgefallenen Körperschmuck für zwischendurch. Bei
vorsichtiger Handhabung hält Ihr InkJet-Tattoo mehrere Tage.
Für wen ist InkTattoo 1K geeignet?
Restrictions d’utilisation
InkTattoo 1K ist ein dermatologisch getesteter und somit
InkTattoo 1K a été testé et ne présente aucun risque
hautverträglicher Hautaufkleber. Aufgrund der hohen
dermatologique. Néanmoins, ne l’utilisez pas sur des enfants
Haftungsfähigkeit sollte InkTattoo nicht bei Kindern unter 6
de moins de 6 ans, sur des personnes à peau sensible ou sur
Jahren, Personen mit extremer Hautempfindlichkeit oder bei
des animaux. Ne mettez pas le tatouage sur une peau irritée,
Tieren eingesetzt werden. Außerdem sollten Sie InkTattoo 1K
ouverte ou poilue.
nicht auf empfindliche, verletzte oder stark behaarte
Hautpartien aufbringen.
A quoi vous devez faire attention lors de la mise en page et
Was ist bei Layout und Druck zu berücksichtigen?
de l’impression?
InkTattoo 1K ist geeignet für alle gängigen Inkjet-Drucker.
InkTattoo 1K est prévu pour tout type d’imprimante jet d’encre.
Verwenden Sie als Druckeinstellung Normalpapier.
Gardez les réglages comme pour du papier normal. Pour une
Positionieren Sie für optimale Nutzung der Folie gleich mehrere
utilisation plus économique du papier, nous vous conseillons
Motive auf dem Druckbogen. Drucken Sie Ihre Entwürfe
d’imprimer plusieurs images sur une feuille. Testez d’abords
zunächst in beliebiger Auflösung auf ein normales Blatt Papier,
vos impressions sur du papier classique et faites les réglages
um Größe, Farbe, Motivwiedergabe und Position zu überprüfen.
nécessaires avant d’imprimer sur le film. Insérez le papier à
Legen Sie den Druckbogen seitenrichtig einzeln in den
l’endroit dans le bac de l’imprimante. Laissez sécher
Papierschacht. Lassen Sie das frisch gedruckte Motiv einige
l’impression quelques minutes puis découpez le motif sans
Minuten trocknen. Schneiden Sie das Tattoo dann randnah aus.
débord.
Wie bekomme ich das Motiv auf die gewünschte
Comment transférez l’image sur la peau ?
Hautpartie?
Nettoyez avec du savon la partie de votre corps où vous
Reinigen Sie die entsprechende Hautstelle zunächst mit
souhaitez coller le tatouage. Retirez le tatouage du papier
normaler Seifenlauge und trocknen Sie die Stelle gut ab.
porteur (Attention : la surface adhésive est très collante. Evitez
Ziehen Sie nun vorsichtig den Tattoo-Sticker vom Trägerpapier.
de mettre vos doigts dessus). Collez le tatouage sur la surface
(Achtung: Die Folie klebt sehr stark, greifen Sie daher nicht auf
choisie. Posez maintenant un papier sur le tatouage et appuyez
die Klebeseite). Kleben Sie das Motiv auf die vorgesehene
fortement dessus.
Hautstelle. Legen Sie nun bitte ein Papier auf den TattooSticker und drücken Sie diesen kräftig an.
Comment retirer le tatouage?
Le tatouage ne colle qu’en surface. Vous pouvez donc le retirer
Wie kann ich meinen Tattoo-Sticker wieder entfernen?
avec un chiffon savonneux. Pour les restes nous vous
Ihr Tattoo-Sticker klebt nur oberflächlich auf der Haut. Sie
conseillons du lait pour la peau.
können den Sticker einfach mit einem seifigen Tuch abwaschen
und die Klebereste mit Hautmilch oder Babyöl entfernen.
Nous vous souhaitons de nombreuses heures
d’amusement avec ces tatouages à faire soi-même.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entwurf Ihres eigenen
Motivs und viel Freude beim Tragen Ihres Tattoo-Stickers.

Download Report