Newsletter Update AGRO

Texte français voir page 2
Newsletter Update AGRO-TECH Version 3.4.391
Sehr geehrte Damen und Herren, werte ZA-AUI Projektbeteiligte
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Die Version 3.4.391 von AGRO-TECH wurde zum Vertrieb freigegeben. Diese Version ist als Live-Update verfügbar und
kann direkt in AGRO-TECH über den Menüpunkt <Datei> das Programm-Live-Update gestartet werden. Das Update
kann auch als Datei von der AGRO-TECH Webseite heruntergeladen werden (http://www.agrotech.ch/updates/version33/agrotechupdate.exe).
Falls die Updateversion nicht korrekt installiert werden kann, muss der Updateprozess nochmals gestartet werden.
Dies ist am einfachsten, wenn man direkt über den Link oben die Updatedatei nochmals herunter lädt und danach
startet. Wichtig ist dabei, dass AGRO-TECH zu diesem Zeitpunkt nicht geöffnet ist. Alternativ kann die bereits heruntergeladene Datei agrotechupdate.exe im Pfad c:\agrotech\agrotech\temp mit einem Mausdoppelklick nochmals ausgeführt werden. Es entfällt dadurch ein erneutes Herunterladen. Falls es dennoch Probleme mit dem Update gibt, sollten Sie mit Ihrem Betreuer Kontakt aufnehmen.
Für eine komplette Neuinstallation auf einem neuen Computer finden Sie auf der Webseite www.agro-tech.ch zuunterst einen entsprechenden Link. Diesen Linke bitte nur für eine Neuinstallation verwenden und nicht für Updates.
Anpassungen in der Version 3.4.391




Anpassungen Wegleitung 1.13 Suisse-Bilanz für 2016
- Tierkategorie Mutterkühe neu mit leichten, mittleren oder schweren Tieren ergänzt. Erfassung erfolgt nun
neu über Maske 301 im Tierbestand anstelle Zusatzangaben ÖLN. Ebenfalls im Tierbestand erfasst werden
die Mastendgewichte der Mutterkuhkälber. Die Änderung ist ab Erntejahr 2016 wirksam.
- Anpassung/Ergänzung für Kulturen Ackerschonstreifen, Blühstreifen, Heuwiesen im Sömmerungsgebiet.
- Anpassung des Ausdruckes Suisse-Bilanz
Anpassung GMF-Bilanz 1.4
- Erfassung Anteil Wiesen- und Weidefutter für Zuchtschweine im Tierbestand bei der entsprechenden Tierkategorie.
- Anpassung des Ausdruckes
Stammdaten:
- Sorten für Ackerbaukulturen aktualisiert
- Ergänzung der neue Pflanzenschutzmittel, Zuteilung zu Mittelkategorie
Fehlerkorrekturen
- Datum bei Behandlungen auf dem Begleitdokument wurde immer gedruckt
- Erfassung bei Massnahmen von Pflanzenschutzmassnahmen. Die berechnete Aufwandmenge pro Hektar
wurde auf zwei Dezimalstellen gerundet – dies führte bei sehr kleinen Flächen zu einer falschen Aufwandmenge pro ha.
- Düngungsplan: Anpassung Prozentwertanzeige bei Verteilung Handelsdünger
- Erfassung der Nährstoffgehalte bei Wegfuhr eigener Hofdünger korrigiert
- weitere kleine Korrekturen
Nur für die Datenerfassung ZA-AUI relevant!

Neuer Checklistenpunkt Nr. 5: „Sind für alle Parzellen die Höhe und Hanglage erfasst?“
AGRO-TECH Mobile neue Version 2 bereit


Die zweite Version von AGRO-TECH Mobile ist einsatzbereit. Aufruf auf dem Smartphone über den
Link: mobile2.agro-tech.ch
Angepasstes Handbuch dazu auf der Webseite www.agro-tech.ch unter dem Navigationspunkt AGRO-TECH
Mobile.
Mit freundlichen Grüssen
Entwicklungsteam AGRO-TECH
AGRIDEA - 09.02.2016/AGRO-TECH-Team/Newsletter Update AGRO-TECH_3.4.391.Docx
1/2
Newsletter Update AGRO-TECH Version 3.4.391
Mesdames, Messieurs, chers exploitants engagés dans le programme DC-IAE
Chères et chers Collègues,
La version 3.4.391 d'AGRO-TECH est désormais mise à disposition. Cette version est disponible sous forme de mise à
jour soit via le programme soit à l’aide du fichier téléchargeable sous
(http://www.agrotech.ch/updates/version33/agrotechupdate.exe).
Si la nouvelle version ne s’est pas installée correctement, le processus d’installation doit être à nouveau répété. Ce
processus est facilité en lançant une nouvelle fois la mise à jour directement depuis le lien ci-dessous puis en démarrant ensuite le logiciel. Il est important de bien veiller à ce qu’AGRO-TECH ne soit pas ouvert au cours de cette étape.
Lien vers le fichier de mise à jour AGRO-TECH : http://www.agro-tech.ch/updates/version33/agrotechupdate.exe
Vous avez également la possibilité de lancer à nouveau la mise à jour déjà téléchargée depuis C:\agrotech\agrotech\temp. Il suffit de double-cliquer sur le fichier agrotechupdate.exe ; ainsi vous éviterez de télécharger encore une
fois les données. Si, malgré ces opérations, vous rencontrez toujours des difficultés, nous vous prions de bien vouloir
contacter votre interlocuteur habituel.
Vous pouvez télécharger l'installation complète d'AGRO-TECH pour une nouvelle installation sur www.agro-tech.ch.
N'utilisez pas ce lien pour effectuer une mise à jour d'AGRO-TECH.
Ajustements de la version 3.4.391




Directives Suisse-Bilanz 1.13 pour 2016
- Nouvelles catégories de vaches mères : légères, moyennes ou lourdes. La saisie de ces catégories intervient
sur le masque 301dans la catégorie correspondante.
- Ajout/ ajustement pour les bandes culturales extensives, les bandes fleuries et les prairies de fauche d’alpages.
- Adaptation de la mise en valeur Suisse-Bilanz
Directives PLVH 1.4
- Saisie des fourrages de base pour les porcs (Catégorie correspondante du masque 301, colonne « Part de
fourrages issus des prairies et pâturages »).
- Adaptation de la mise en valeur « bilan des fourrages »
Données de base
- Nouvelles variétés pour les grandes cultures
- Ajout de nouveaux produits phyto-sanitaires et attribution aux catégories de moyens de production
Correction de bugs
- Dates de traitement toujours imprimées dans le document d’accompagnement
- Saisie des interventions phytosanitaires. Les quantités de produit par hectare étaient arrondies à deux
chiffres après la virgule. Sur des surfaces très petites, les quantités liées à l’arrondi se révélaient précédemment inexactes.
- Plan de fumure prévisionnel : affichage en pourcentage de la répartition des engrais du commerce
- Enregistrement des valeurs fertilisantes corrigé pour la cession d’engrais de ferme
- Diverses corrections mineures
Concernant la saisie DC-IAE uniquement !

Check-list : Nouveau point #5 relatif à l’altitude et au pourcentage de pente des parcelles : ces informations
doivent être saisies pour toutes les parcelles.
AGRO-TECH Mobile Version 2 prêt pour l’utilisation

La deuxième version d’AGRO-TECH Mobile est en service. Vous pouvez l’actualiser sur votre smartphone
grâce au lien : mobile2.agro-tech.ch.
Le manuel d’utilisation à jour se trouve sur le site www.agro-tech.ch, menu « AGRO-TECH Mobile »
Avec nos cordiales salutations
L’équipe de développement AGRO-TECH
AGRIDEA - 09.02.2016/AGRO-TECH-Team/Newsletter Update AGRO-TECH_3.4.391.Docx
2/2

Download Report