www.stobag.ch Sonnen- und Wetterschutzlösungen Protetti da sole e pioggia hältlich! r e k c tü S m e in Ab e n pezzo! u a d e il ib n o p Dis SILVER AZUR Die klassische Tragrohrmarkise La tenda classica con barra portante Die SILVER AZUR-Markise mit dem Vierkant-Tragrohr ist speziell für den Einsatz bei Mehrfamilienhäusern und im Objektbereich bestens geeignet. La tenda SILVER AZUR con barra portante a sezione quadra è particolarmente idonea per l’uso in edifici residenziali e commerciali. SILVER AZUR SG2409 STOBAG AG STOBAG International Pilatusring 1 CH-5630 Muri SILVER AZUR SG2409 Phone +41 (0)56 675 48 00 Fax +41 (0)56 675 48 01 [email protected] www.stobag.com STOBAG AG STOBAG Schweiz Pilatusring 1 CH-5630 Muri Wandmontage ohne Schutzdach Montaggio a parete senza tettuccio min. 180 cm max. 700 cm 1 – 60° 1 – 45° * Deckenmontage ohne Schutzdach Montaggio a soffitto senza tettuccio min. 150 cm max. 300 cm 1 – 60° 1 – 45° * 1 – 60° 1 – 45° * Die wichtigsten Vorteile ≥ 250 cm = class 2 STOBAG SA STOBAG Suisse En Budron H / 18 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne * über 600 cm TB bzw. mit Tuchwellenstütze su 600 cm larghezza totale con Reggirullo EN 13561 Tél. +41 (0)21 651 42 90 Fax +41 (0)21 651 42 99 [email protected] www.stobag.ch I vantaggi più importanti Stabile und preiswerte 4-kant-TragrohrMarkise Modernes und zeitgerechtes Design Einfache und stufenlose Neigungswinkelverstellung Getriebe mit Endanschlag oder optional mit Elektromotor Verschiedene Montagemöglichkeiten Auswahl verschiedener Konsolentypen Markisentuch im zugefahrenen Zustand durch das optionale Schutzdach bestens geschützt Hochwertige, pulverbeschichtete Konstruktion Resistente e conveniente tenda con barra portante a sezione quadra Design moderno e attuale Semplice regolazione dell’angolo di inclinazione a piacimento Arganello con finecorsa o motoriduttore elettronico opzionale Diverse possibilità di montaggio Possibilità di scegliere tra vari tipi di piastra Quando la tenda è retratta, il tessuto viene protetto in modo ottimale dal tettuccio di protezione opzionale Pregiata struttura in alluminio polverizzato Dank verschiedenen Konsolen ist eine Wand-, Decken- oder Dachsparrenmontage möglich. Der stufenlos einstellbare Neigungswinkel von waagrecht bis 60° erfüllt beinahe jeden Beschattungswunsch. Grazie alle diverse piastre disponibili, è possibile il montaggio a parete, su soffitto e alle travi. L’angolo di inclinazione regolabile a piacimento dalla posizione orizzontale a 60° soddisfa praticamente qualsiasi esigenza di ombreggiamento. Wie bei allen STOBAG-Markisen sind die aus Aluminium gefertigten Gestell-Komponenten pulverbeschichtet und gewähren somit eine ausgesprochene Langlebigkeit. Die grosse Auswahl von Markisenstoffen aus der aktuellen Tuchkollektion setzt den gewünschten Akzent. Tutte le tende STOBAG sono dotate di struttura con componenti in alluminio polverizzato e garantiscono quindi una lunga durata. L’ampia scelta di tessuti dalla nostra attuale collezione vi permetterà di conferire alla vostra tenda lo stile che desiderate. Der Antrieb erfolgt über ein Getriebe mit Handkurbel oder optional über einen Elektromotor. Auch Erweiterungs-Optionen wie zum Beispiel ein Volant oder ein modernes Schutzdach stehen zur Wahl. Tel. +41 (0)56 675 42 00 Fax +41 (0)56 675 42 01 [email protected] www.stobag.ch Wandmontage mit Schutzdach Montaggio a parete con tettuccio STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 A-3105 St. Pölten-Unterradlberg Tel. +43 (0)2742 362 080 Fax +43 (0)2742 362 074 [email protected] www.stobag.at STOBAG Italia S.r.l. Largo Perlar n. 12 I-37035 Verona Tel. +39 045 620 00 66 Fax +39 045 620 00 82 [email protected] www.stobag.it STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp Nederland Tel. +31 (0)294 430 361 Fax +31 (0)294 430 678 [email protected] www.stobag.nl STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 BR-83020-330 São José dos Pinhais - PR Tel. +55 41 2105 9000 Fax +55 41 2105 9001 [email protected] www.stobag.com.br L’azionamento avviene con una asta di manovra manuale oppure con un motoriduttore. Sono disponibili optional aggiuntivi, quali il volant o il moderno tettuccio di protezione. STOBAG North America Corp. 7401 Pacific Circle Mississauga, Ontario L5T 2A4, Canada * Android & iOS Planen Sie mit unserem Online-Schattenplaner oder Designer-App. Progettate con il nostro configuratore on-line o la app Designer: www.stobag.com Phone +1 905 564 6111 Fax +1 905 564 3512 [email protected] www.stobag.com Your local STOBAG Business Partner: www.stobag.com * Garantie-Registrierung erforderlich / Necessaria la registrazione per la garanzia Änderungen vorbehalten. Con riserva di apportare modifiche. Art.# 222496 – 2015-04 – © STOBAG Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Lieferumfang, Garantiebedingungen, Design und Verfügbarkeit von den Angaben in diesem Dokument abweichen. Avvertenza: in funzione del paese o della regione, i dati tecnici, le forniture, le condizioni di garanzia, il design e la disponibilità possono subire variazioni rispetto alle informazioni contenute nel presente documento. Verkauf und Montage ausschliesslich über den Fachhandel. Vendita e montaggio esclusivamente presso i rivenditori autorizzati.
© Copyright 2024 ExpyDoc
