Gemeindeblatt 07 2015

Postwurfsendung an alle Haushalte
Gemeindeblatt
Gemeindeblatt
Markt
Ausgabe 07/2015
Buchbach
Landkreis Mühldorf a. Inn
Ferienprogramm...
Seite 5
Aus dem Inhalt:
• Grußwort des Bürgermeisters
• Kein Gemeindeblatt wegen Poststreik
• Arbeitskreis „Regionalladen Buchbach“
• Stellenangebote Landratsamt Mühldorf
• Höhere Rente ab 1. Juli
• Veranstaltungskalender
Foto: Franz Rinberger
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
3
5
7
9
19
20
Ausgabe 07/2015
Seite 2
Wichtige Dienste
NOTRUF
RATHAUS BUCHBACH
Polizei Notruf . . . . . . . . . . . . . . . 1 10
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12
Rettungsdienst / Erste Hilfe . . . . . . . 1 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . . . . . . 11 61 17
Polizei Mühldorf a. Inn . . . . . . . . . 0 86 31 / 36 73-0
Kreisklinik Mühldorf a. Inn. . . . . . . 0 86 31 / 6 13-0
Giftnotrufzentrale . . . . . . . . . . . . 0 89 / 1 92 40
STÖRUNGSDIENSTE
Elektrounternehmen Bauer GmbH
E.ON Störungsstelle Ampfing
Wasserversorgung Buchbach
Wasserversorgung Ranoldsberg
Wasserversorgung Isener Gruppe
Wassergenossenschaft Angering-Isen
0172 / 8 02 76 55
0180 / 2 19 20 91
0172 / 9 06 84 15
0 80 86 / 13 78
0 80 82 / 91 71
0 80 82 / 51 43
BAUHOF
Telefon: 0 80 86 / 18 38 oder Mobil: 0172 / 9 06 84 15
KLÄRANLAGE
Montag bis Freitag
Dienstag
Donnerstag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Telefonische Servicezeit:
Montag bis Freitag
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
Telefon: 0 80 86 / 93 07-0
E-Mail: [email protected]
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Telefax: 0 80 86 / 93 07-30
Internet: www.buchbach.de
WERTSTOFFHOF BUCHBACH
Dienstag
Samstag
15.00 Uhr - 18.00 Uhr
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
ERSCHEINUNGSDATUM AUSGABE 08/2015
Die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes erscheint am
20. August 2015.
ANNAHMESCHLUSS
Telefon: 0 80 86 / 5 30
oder Mobil: 0172 / 9 32 83 19
PFARRAMT BUCHBACH
Telefon: 0 80 86 / 555 999-0
Telefax: 0 80 86 / 555 999-9
KINDERHAUS ST. MONIKA
Kindergarten
Kinderkrippe
Öffnungszeiten
Telefon: 0 80 86 / 555 998-0
Telefon: 0 80 86 / 555 998-6
NACHBARSCHAFTSHILFE BUCHBACH
Telefon: 0 80 86 / 94 55-0
Der Annahmeschluss für Artikel, Werbung und Kleinanzeigen
für die Ausgabe 08/2015 ist am 10. August 2015.
E-Mail: [email protected]
Impressum
V.i.S.d.P.: Thomas Einwang, Erster Bürgermeister
Herausgeber: Markt Buchbach, Marktplatz 1, 84428 Buchbach
Redaktion: Thomas Einwang, Doris Greimel
Konzeptentwicklung: Christian Klotz, Firma Qualikom, Grabenstätt
Layout und Satz: Doris Greimel
Gestaltung: SMS Stöger-Medien-Service GmbH, Traunstein
Druck: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen
Auflage: 1.280 Stück
ÄRZTLICHE BEREITSCHAFTSDIENSTE
Da einige Ärzte die Veröffentlichung ihrer Bereitschaftsdienste nicht mehr wünschen, wird darum gebeten, bei Notfällen,
generell die Bereitschaftsdienstnummer 11 6 1 17 anzurufen.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 11 6 1 17
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist bundesweit über die einheitliche, kostenfreie Rufnummer 116 117 zu erreichen. Diese Hotline ist für Patienten
eingerichtet, die außerhalb der Praxissprechzeiten (außerhalb der normalen Dienstzeiten, an Wochenenden und an Feiertagen) auf ambulante ärztliche
Hilfe in einer nicht lebensbedrohlichen Situation angewiesen sind und nicht wissen, wo sich die nächste Bereitschaftspraxis befindet. Der Anruf wird an den
ärztlichen Bereitschaftsdienst in der Nähe weitergeleitet – je nach Organisation des Dienstes direkt zu einem diensthabenden Arzt oder einer Bereitschaftsdienst-Leitstelle.
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst (Rufnummer: 112), der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet, zum Beispiel bei
Herzinfarkt oder Schlaganfall.
Ausgabe 07/2015
Seite 3
Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Im Jahr 2014 ist die Zahl der Wohnungseinbrüche erneut angestiegen. Die Polizeiliche Kriminalstatistik verzeichnet rund
152.000 Fälle, was einen Anstieg von 1,8
Prozent gegenüber 2013 bedeutet. Eingebrochen wurde meist über leicht erreichbare Fenster und Wohnungs- bzw. Fenstertüren. Die Einbrecher verursachten dabei einen Schaden
(Stehlgut) von über 420 Millionen Euro.“
Nicht nur diese Pressemitteilung der Bayerischen Polizei sondern auch die Presseberichte über Wohnungseinbrüche in
unserer Gemeinde und Region in den letzten Monaten zeigen
uns, dass man auch persönlich sehr schnell Opfer einer derartigen Straftat sein kann.
Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden bedeutet für viele
Menschen, ob jung oder alt, einen großen Schock. Dabei
macht den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das
verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende psychische Folgen, die nach einem Einbruch auftreten
können, häufig mehr zu schaffen als der rein materielle Schaden.
Dass man sich vor einem Einbruch schützen kann, zeigt die
Erfahrung der Polizei: Über ein Drittel der Einbrüche bleibt im
Versuchsstadium stecken, nicht zuletzt auch wegen sicherungstechnischer Einrichtungen. Aber auch durch richtiges
Verhalten und durch aufmerksame Nachbarn können Einbrüche verhindert werden.
Wertvolle Tipps und Ratschläge, wie Sie sich und ihr Eigentum
wirkungsvoll schützen können, finden Sie im Internet unter
www.k-einbruch.de.
Daneben steht auch der Beratungsservice der Kriminalpolizei
Mühldorf für eine persönliche Beratung nach Terminvereinbarung gerne zur Verfügung.
Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle
Kriminalhauptkommisar Alfred Hautz
Am Wassertrum 5, 84453 Mühldorf
Telefon: 0 86 31 / 36 73 – 433
E-Mail: [email protected]
Nutzen Sie die Möglichkeiten der Beratung und minimieren
Sie damit in erheblichem Umfang die Chancen der Verbrecher!
Ich wünsche Ihnen erholsame Ferien und einen schönen
Urlaub.
Herzlichst Ihr
Thomas Einwang
Erster Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
GRUßWORT BÜRGERMEISTER
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
• Kein Gemeindeblatt wegen Poststreik
• Bepflanzung zerstört
• Mobiler Reiseführer für die Hosentasche
• Informationsveranstaltung zu Asylbewerbern
• Unterstützung für Asylbewerber
• Ferienprogramm 2015
• Lärmbelästigung durch Mäharbeiten
DIE GUTE TAT
AUS DEM MARKTGEMEINDERAT
ÖKO-MODELLREGION ISENTAL
• Isentaler Juli - Der echte Frauenspiegel
• Arbeitskreis Regionalladen Buchbach
• Wildraumberatung in Bayern
AUS DEM LANDRATSAMT
• Landwirtschaftlicher Feld- und Wegebau
• Seniorengerecht wohnen
• Aktivsenioren beraten
• Stellenausschreibungen
• Sperrmüllabfuhr / Entsorgungskalender
KREISJUGENDRING
• Walderlebniszentrum Grünwald
• Zeitreise ins Mittelalter
VOLKSHOCHSCHULE
MUSIKSCHULE
• Musik lag in der Luft
• Ferienprogramm
• Tanzharmonie zu Gast in Buchbach
BÜCHEREI ST. JAKOB
• Voranzeige: Marco Löw (Verhörspezialist)
• Ein Tor zur deutschen Sprache
KINDERHAUS ST. MONIKA
• Ein Haus für alle Kinder
• Übernachtung der Vorschulkinder
• Zu Besuch bei Familie Mayrhofer
GRUND- UND MITTELSCHULE
Seite 4
VEREINE UND VERBÄNDE
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 15
• Wassergenossenschaft Ranoldsberg
• Schützenverein Frisch auf Engolding
• TSV Buchbach Abteilung Ski
• Bayerischer Bauernverband
Seite 16
• KLJB Buchbach
• Wasser- und Bodenverband Mühlbach
Seite 17
• Gegner B15 neu
• Freiwillige Feuerwehr Buchbach
• Schützengesellschaft 1886 Steeg
Seite 18
SONSTIGES
• Neues Werk von Dr. Ludwig Ellinger erschienen
SVLFG
Seite 19
STELLENANZEIGE, KLEINANZEIGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER
Seite 20
Ausgabe 07/2015
Seite 4
Aus dem Rathaus
Kein Gemeindeblatt wegen Poststreik?
Leider wurde die Druckausgabe des Gemeindeblattes
06/2015 (Erscheinungstermin 18.06.2015) verspätet bzw.
überhaupt nicht an die Haushalte zugestellt. Ursächlich dafür
ist der Streik bei der Deutschen Post AG.
Die Druckausgabe des Gemeindeblattes wurde rechtzeitig
zum Erscheinungstermin fertig gestellt und umgehend bei der
Post zur Verteilung als Postwurfsendung eingeliefert. Gemäß
dem Leistungsverzeichnis der Deutschen Post AG kann die
Zustellung bis zu 4 Werktage nach Einlieferung erfolgen. Dies
gilt allerdings nicht bei Streik. Nach mehrmaliger Nachfrage
haben wir die Information erhalten, dass unser Gemeindeblatt „irgendwo“ im Verteilerzentrum liegt und leider auf das
Ende des Streiks gewartet werden muss.
Wir bitten unsere Bürger um Verständnis. Der Markt Buchbach hat hier keinen Einfluss.
Wir weisen darauf hin, dass das Gemeindeblatt auf der
Homepage des Marktes Buchbach (www.buchbach.de Gemeindeblatt) einsehbar ist.
Bepflanzung zerstört
Mobiler Reiseführer für die Hosentasche
Die Smartphones erobern immer mehr Bereiche unseres
Lebens. So auch im Bereich der Mobilen Reiseführer über
Smartphones, die einem als Tourist per QR-Führer nicht nur
durch Deutschland sondern die ganze Welt geleiteten. Auch
der Markt Buchbach ist mit seinen Sehenswürdigkeiten
mittlerweile in dem „Reiseführer für die Hosentasche“
vertreten.
Das Ziel dabei ist es, die Besucher konsequent an die Hand zu
nehmen und zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zu führen.
Dazu sind keine separaten Apps notwendig, die QR-APP
funktioniert direkt über das Smartphone, womit man auch
immer mehr Touristen erreicht. Mit dem historischen Marktplatz mit Marienbrunnen, der Pfarrkirche Sankt Jakobus der
Ältere, der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Ranoldsberg,
der ehemaligen Schlosskapelle Sankt Marien in Steeg, der
Filialkirche Sankt Felizitas und Sankt Leonhard in Felizenzell,
dem Zellbrünnl sowie der Kirche Sankt Johannes Baptist in
Litzelkirchen sind die Sehenswürdigkeiten der Marktgemeinde Buchbach mittlerweile mit dem dazugehörigen QR-Code
beschildert. Durch den Scann des auf dem Schild abgebildeten QR-Codes kommt man über das Smartphone direkt zu
einer kurzen Beschreibung der Sehenswürdigkeit. Darüber
hinaus wird man auch auf weitere Sehenswürdigkeiten in der
unmittelbaren Nähe hingewiesen und hingeführt. Der
Reiseführer ist auch über das Internet direkt unter
www.world-qr.com aufrufbar.
Wieder einmal ist eine Bepflanzung am Marktplatz mutwillig
zerstört worden. Das ist nicht nur für uns sehr bedauerlich,
sondern auch für die vielen Bürger und Gäste der Marktgemeinde, die sich an den Blumen erfreuen. Nicht nur dass es
Kosten verursacht, ärgerlich ist es auch für die ehrenamtlichen
Helfer, die sich um die Bepflanzung kümmern.
Sollte irgend jemand etwas beobachtet haben, bitten wir dies
in der Gemeindeverwaltung zu melden! Im aktuellen Fall
wurde die Blumen im mittleren Blumenkübel am Rathaus
zerstört.
Pfarrer Herbert Aneder und Bürgermeister Thomas Einwang haben den
mobilen Reiseführer bereits ausprobiert.
Bild: Konrad Folger
Informationsveranstaltung zu Asylbewerbern
Großes Interesse fand die Informationsveranstaltung zum
Thema Asylbewerber in Buchbach, wozu Bürgermeister
Thomas Einwang neben etwa 120 Bürgerinnen und Bürger
auch Pfarrer Herbert Aneder, die Vertreter des Landratsamtes
Mühldorf sowie der Caritas im vollbesetzten Saal des Gasthauses zur Post in Buchbach begrüßen konnte.
Bild: Thomas Einwang
Bürgermeister Einwang bezeichnete die Flüchtlingssituationen in ihrem Ursprung als weltpolitisches Problem, dessen
Ursachen nicht vor Ort gelöst werden können.
Ausgabe 07/2015
Vor Ort, in den Städten und Gemeinden, braucht es aber
Lösungen was die humanitäre Seite der Asylproblematik
betrifft. Hier geht es um Menschen, die in ihrer Not in
Deutschland um Asyl gebeten haben. Derzeit, so Einwang,
leben acht Asylbewerber für die Dauer ihres Asylverfahrens in
Buchbach. Die aus Nigeria, Senegal, Äthopien, Somalia und
Sierra Leone stammenden jungen Männer stellten sich der
Versammlung persönlich und zum Teil bereits in deutscher
Sprache vor. Einwang bedankte sich an dieser Stelle ganz
herzlich bei den Sprachpaten, welche in den letzten Wochen
die Asylbewerber bereits regelmäßig in Deutsch unterrichtet
haben. Darüber hinaus haben sich auch die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung aktiv um die
Asylbewerber gekümmert. Einwang machte aber auch
deutlich, dass zur dauerhaften Bewältigung der Aufgabe auch
die Unterstützung und die Einbindung von ehrenamtlichen
Helfern dringend notwendig sei. Die Aufgaben sollten
zwischen den Kirchen, Vereinen, der Nachbarschaftshilfe, der
Caritas sowie dem Landratsamt und der Gemeinde abgestimmt werden. Die Erfahrung der letzten Woche zeige, dass
die Asylbewerber neben dem Erlernen der Deutschen
Sprache auch weitere Hilfen und Unterstützung benötigen.
Seite 5
Wie können Sie als Bürgerinnen und Bürger unsere Asylbewerbern unterstützen?
Um unsere Asylbewerber zu unterstützen ist ein „schwarzes
Brett“ in der Pfarrkirche St. Jakob in Buchbach aufgestellt
worden. Hier wird das jeweilige Hilfeanliegen formuliert und
ein Zettel angebracht. Wer helfen möchte und zum Beispiel
einen entsprechenden Gebrauchsgegenstand spenden kann,
nimmt den Zettel vom „schwarzen Brett“ und meldet sich bei
der Nachbarschaftshilfe zwecks Übergabe (Tel. 94 550).
Zusätzlich ist geplant, in Abstimmung zwischen Gemeinde,
Pfarrei und Nachbarschaftshilfe, einen „Helferkreis Asyl“ ins
Leben zu rufen. Wer Interesse an einer Mitarbeit hat, meldet
sich bitte in der Gemeinde (Tel. 93 07-0).
In der anschließenden Diskussion wurden neben zahlreichen
Fragen zum Asylverfahren sowie zu dem noch zu erwarteten
Flüchtlingsstrom auch eine ganze Reihe von Vorschlägen und
Anregungen vorgebracht. Neben zahlreichen Bürgerinnen
und Bürgern, die sich als Sprachpaten anboten, bot auch die
Nachbarschaftshilfe Buchbach ihre Hilfe und Unterstützung
an.
Deutlich angesprochen wurde aber auch, dass die ehrenamtlichen Helfer dringend von Hauptamtlichen unterstützt
werden müssen. Hierzu ist es erforderlich, in Abstimmung
zwischen dem Landratsamt und der Caritas, schnellstmöglich
eine qualifizierte und personell ausreichend besetzte Asylsozialberatung auch für die ländlichen Gemeinden aufzubauen.
Zusammenfassend zeigte sich Bürgermeister Einwang zum
Schluss der Veranstaltung aber überzeugt, dass die asylsuchenden Menschen durch ein gemeinsames Handeln aller die
benötigte Unterstützung erhalten werden.
Ferienprogramm 2015
Auch dieses Jahr hat der Markt Buchbach in Zusammenarbeit
mit den örtlichen Vereinen, Verbänden und Institutionen ein
Ferienprogramm erstellt, damit die Kinder und Jugendlichen
unserer Gemeinde eine Ferienzeit voller Spaß und Freude
verbringen können.
Das Programmheft wurde Anfang des Monats in der Grundund Mittelschule verteilt und liegt bei den Banken und
diversen Geschäften zur Abholung auf. Ebenfalls finden Sie die
Termine im Veranstaltungskalender oder unter „Aktuelles“
auf der Homepage des Marktes Buchbach: www.buchbach.de.
Mäh- und Häckselarbeiten in der Nacht
Die Asylbewerber stellten sich persönlich vor.
Im Sommer beginnt ja bekanntlich für die landwirtschaftlichen Betriebe die Phase der Ernteeinbringung. Nächtliche
oder sonntägliche Ernteeinsätze sind keine Seltenheit. Da die
Landwirte bei der Ernteeinbringung wetter- und maschinenabhängig sind, gilt hier das Bundesimmissionsschutzgesetz
mit der Anlage TA-Lärm nicht, d.h. es gibt bezüglich der
Ernteeinbringung keine Einschränkungen von Tages- und
Nachtzeiten. Wir bitten deshalb alle Bürgerinnen und Bürger
um Verständnis.
Seite 6
Die „Gute Tat“
Auch in Ranoldsberg gibt es Mitbürger, die sich ehrenamtlich
der Pflege und Sauberkeit des Ortsbildes annehmen. Nachdem ja der Kirchplatz mit einem Dorfbrunnen und einer
Ruhebank aufgewertet wurde, hat sich Jochen Lambert bereit
erklärt, sich um die Bepflanzung und Pflege der Anlage zu
kümmern.
Ein herzliches Vergelt's Gott für diese Arbeit!
Ausgabe 07/2015
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt den Antrag auf
Befreiungen gemäß § 31 Abs. 2 BauGB hinsichtlich der
Dachneigung und Dachdeckung zur Kenntnis und stimmt
den beantragten Befreiungen zu.
c) Nikola Grübl und Konstatin Hartl: Antrag auf Vorbescheid
zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garagen auf der
Fl.Nr. 25/19 Gemarkung Ranoldsberg in Ranoldsberg –
Beschlussfassung über eine weitere Befreiung gemäß § 31
Abs. 2 BauGB hinsichtlich der Wandhöhe
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt die weitere
Befreiung gemäß § 31 Abs. 2 BauGB hinsichtlich der Wandhöhe zur Kenntnis und stimmt der Befreiung nicht zu.
d) Sabrina Eren: Nutzungsänderung eines Blumenladen in
einen Stehimbiss mit Alkoholausschank und Sitzplätzen auf
der Fl.Nr. 149 Gemarkung Buchbach in Buchbach
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt die Nutzungsänderung eines Blumenladens in einen Stehimbiss mit Alkoholausschank und Sitzplätzen auf der Fl.Nr. 149, Gemarkung
Buchbach, zur Kenntnis. Der Antrag wird wegen fehlendem
Stellplatzkonzept zurückgestellt.
Bild: Thomas Einwang
Aus dem Marktgemeinderat
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung
des Marktgemeinderates vom 07.07.2015
A) Öffentliche Sitzung
2. Behandlung von Bauanträgen
a) Claudia und Thomas Ostermaier: Verlängerungsantrag
zum genehmigten Bauantrag (BV-Nr. 30141/08) vom
06.06.2011 auf Errichtung eines Doppelhauses mit je zwei
Wohneinheiten und Kfz-Stellplätzen auf den Grundstücken
Fl.Nrn. 1395/1 und 1395/2 Gemarkung Walkersaich in Steeg
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt den Antrag von
Herrn Thomas Ostermaier auf Verlängerung der Baugenehmigung vom 06.06.2011 für die Errichtung eines Doppelhauses mit je zwei Wohneinheiten und Kfz-Stellplätzen auf den
Grundstücken mit den Fl.Nrn. 1395/1 und 1395/2 zur
Kenntnis und erteilt dazu sein Einvernehmen.
b) Martin Kurz: Tekturantrag (BV-Nr. 30216/12) auf Errichtung einer Gewerbehalle mit Büro und Freifläche auf den
Grundstücken mit den Fl.Nrn. 1626/1 und 1426/9 Gemarkung Walkersaich in Steeg - Antrag auf Befreiungen gemäß §
31 Abs. 2 BauGB hinsichtlich der Dachneigung und Dachdeckung
e) Christa Schwarzmoser: Erweiterung des bestehenden
Architekturbüros durch den Neubau eines Bürohauses auf
der Fl.Nr. 880 Gemarkung Walkersaich in Buchbach
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt den Antrag auf
Erweiterung des bestehenden Architekturbüros durch den
Neubau eines Bürohauses auf der Fl.Nr. 880 Gemarkung
Walkersaich zur Kenntnis und erteilt dazu sein Einvernehmen.
3. Bauleitplanung des Marktes Buchbach: Änderung und
Erweiterung Bebauungsplan „Mischgebiet an der Staatsstraße“ - Aufstellungsbeschluss
Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die 5. Änderung und Erweiterung des Bauungsplanes „Mischgebiet an
der Staatsstraße 2086“. Die Änderung und Erweiterung
umfasst voraussichtlich die Fl.Nrn. 203, 203/2, 203/5,
203/10, 1413, 1418/1 und 1418/3, alle Gemarkung Buchbach, sowie die Fl.Nr. 1387/7 Gemarkung Walkersaich.
Die Bauleitplanung trägt die Bezeichnung „5. Änderung und
Erweiterung Bebauungsplan Mischgebiet an der Staatsstraße 2086“.
4. Bauleitplanung des Marktes Buchbach: Erweiterung
Bebauungsplan Ranoldsberg Süd (Deckblatt 3) – Behandlung der Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung der
Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Beteiligung
der Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange
gemäß § 4 Abs. 1 BauGB
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt die Hinweise,
Anregungen und Bedenken zur Kenntnis.
Ausgabe 07/2015
6. Feststellung der Jahresrechnung 2014
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt das Ergebnis der
örtlichen Rechnungsprüfung der Jahresrechnung 2014 zur
Kenntnis und stellt die Jahresrechnung 2014 aufgrund des
Vorschlags des Hauptverwaltungs-, Finanz- und Personalausschusses gemäß Art. 102 Abs. 3 GO mit nachstehenden
Abschlusszahlen fest:
Verwaltungshaushalt in E/A
5.700.578,87 €
Vermögenshaushalt in E/A
2.450.086,47 €
Gesamtergebnis
8.150.665,34 €
Darin enthalten:
Zuführung an den Vermögenshaushalt
506.225,72 €
Entnahme aus der allg. Rücklage (Sollfehlbetr.) 68.796,31 €
Neue Haushaltsausgabereste
0,00 €
Neue Haushaltseinnahmereste
0,00 €
Kasseneinnahmereste insgesamt
147.408,48 €
Schuldenstand am 31.12.2014
4.373.422,36 €
Rücklagenstand am 31.12.2014
844.634,30 €
7. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2015 sowie über den Finanzplan 2014/2018
Beschluss a): Der Marktgemeinderat beschließt, die Haushaltssatzung für 2015 zu erlassen und den Haushaltsplan mit
den entsprechenden Ansätzen aufzustellen. Haushaltssatzung und Haushaltsplan mit Anlagen sind Bestandteil dieses
Beschlusses.
Beschluss b): Der Marktgemeinderat beschließt ferner, den
im Entwurf vorliegenden Finanzplan für die Jahre 2014/2018
mit den darin enthaltenen Abschlusszahlen anzunehmen.
Der Finanzplan ist Bestandteil dieses Beschlusses.
8. Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO) - Verkehrsschau des Marktes Buchbach
a) Bekanntgabe Ergebnis
-kein Beschlussb) Anordnung verkehrsregelnder Maßnahmen
Beschluss: Der Marktgemeinderat nimmt Kenntnis von den
seitens der Verwaltung vorgeschlagenen Anordnungen und
erhebt dagegen keine Einwände.
9. Gemeindeausflug 2015
Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt, auch im Jahr
2015 wieder einen gemeinsamen Ausflug für das Personal
und den Marktgemeinderat in dem bisher üblichen Rahmen
durchzuführen
10. Zur Information: Grundschule Buchbach - Zusammenarbeit im Bereich der Ganztagesbetreuung mit den Grundschulen Obertaufkirchen und Schwindegg
-kein Beschluss-
Seite 7
Öko-Modellregion Isental
Isentaler des Monats Juli: der Echte Frauenspiegel
Der dunkelviolett blühende Echte Frauenspiegel ist eine
elegante Pflanze, die wild in Äckern wächst. Sie trägt auch den
Namen Venus-Frauenspiegel. Die Blüten entfalten sich in der
Sommerhitze soweit, dass sie eine Ebene bilden und dabei die
glatte Oberfläche ihrer Blütenblätter in der Sonne glänzt. In
diesem „Spiegel“ hätte sich die römische Schönheitsgöttin
Venus betrachtet. Daher der Name Venus-Frauenspiegel.
Der Frauenspiegel kommt auf basenreichen und kalkhaltigen
Getreidefeldern vor. Das heimische Ackerwildkraut wurzelt
bis zu 15 Zentimeter tief und liebt Licht und Wärme. Von Juni
bis August kann man die anmutige Blüte zusammen mit
Mohn, Kornblume und Kamille vor allem am Rand von
biologisch bewirtschafteten Getreidefeldern bewundern.
Der Frauenspiegel gilt in Bayern als gefährdete Art. Die
Gründe dafür sind der Einsatz von Herbiziden, starke Düngergaben und die hohe Saatdichte. Durch die starke Lichtbedürftigkeit hat der Frauenspiegel in diesen dichtwüchsigen Äckern
keine Überlebenschance.
Die Anlage von Ackerrandstreifen ohne Düngung und eine
lichtdurchlässige Saatdichte würde dem Frauenspiegel und
weiterer stark gefährdeter Ackerwildkräuter zum Erhalt
dienen.
Text und Bild: Rosa Kugler
Arbeitskreis „Regionalladen Buchbach“
Aufgrund der positiven Resonanz der Informationsveranstaltung im Juni wurde zur weiteren Bearbeitung des Projektes
ein Arbeitskreis ins Leben gerufen, der mittlerweile auch
bereits seine Arbeit aufgenommen hat.
Beim ersten Treffen des Arbeitskreises im Rathaus in Buchbach wurden gemeinsam mit den Verantwortlichen der ÖkoModellregion die Ziele des Projektes konkretisiert, Aufgabenpakete definiert und an die Mitglieder zur Bearbeitung
verteilt.
Das nächste Treffen des Arbeitskreises findet am Montag, den
28. Juli um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Buchbach
statt. An einer Mitarbeit interessierte Personen sind hierzu
herzlich eingeladen.
Text: Thomas Einwang
Seite
Seite16
8
Wildlebensraumberatung in Bayern
Dominik Fehringer, Wildlebensraumberater vom Amt für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Pfaffenhofen
stellte in Sterneck in einem interessanten Vortrag das
Projekt „Wildlebensraumberatung in Bayern“ vor.
Ziel des in ganz Deutschland einmaligen Projektes der
Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft ist es,
Lebensräume für Wildtiere in der Agrarlandschaft zu
erhalten, zu verbessern und neu zu schaffen. Fehringer
stellte eine Fülle von Maßnahmen vor, die zahlreichen
Wildtieren Schutz, Deckung und Nahrung bieten und somit
den Lebensraum von Feldhasen, Rebhühnern, Rehen über
Feldvögel bis hin zu Bienen und Schmetterlingen stützen.
Ob Blühflächen am Waldrand oder in der Feldflur, Hecken,
Streuobst, Zwischenfruchtanbau oder wertvolle Winterbegrünung in der kargen Jahreszeit – eine Fülle an Maßnahmen stützen und fördern die Artenvielfalt in Bayern.
„Mit dem Bayerischen Kulturlandschaftsprogramm
(KULAP) haben wir ein entscheidendes Instrument in der
Hand, um hochwertige Biotope für unsere Wildtiere in
unsere Kulturlandschaft zu integrieren“ zeigte sich Fehringer überzeugt und bot interessierten Landwirten, Jagdgenossen, Jägern und Imkern seine Unterstützung bei
Beratung und Umsetzung an. Er verwies auch auf die
Internetseite http://www.lfl.bayern.de/wildlebensraum
wo zahlreiche Informationen verfügbar seien .
Text: Thomas Einwang
Aus dem Landratsamt
Das Landratsamt informiert:
bei landwirtschaftlichem Feld- und Waldwegebau auf
Zulässigkeit der Materialien achten!
Unerlaubtes Ablagern von Bauschutt ist kein Kavaliersdelikt. Dazu gehört im weiteren Sinne auch die Verwendung
von Bauschutt für den landwirtschaftlichen Feld- und
Waldwegebau. Wer hier – möglicherweise auch aus
Unwissen – auf unzulässigen Bauschutt zurückgreift,
riskiert ein Umweltstrafverfahren und hat mindestens mit
einem empfindlichen Bußgeld zu rechnen. Wenn keine
geprüften, güteüberwachten und zertifizierten RecyclingBaustoffe eingesetzt werden, muss der Verantwortliche ein
kostenintensives Beprobungsverfahren durchführen lassen
und, falls das Material hier durchfällt, gegebenenfalls alles
umgehend ausbaggern und ordnungsgemäß entsorgen.
Um hier also auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt das
Landratsamt Mühldorf a. Inn, sich vor dem Feld- und
Waldwegebau mit dem zuständigen Fachbereich „Staatliches Abfallrecht“ in Verbindung zu setzen und die Maßnahme anzuzeigen.
Ausgabe
Ausgabe07/2015
1/2012
Darüber hinaus wurde in Abstimmung mit der Regierung von
Oberbayern, dem Bayerischen Landkreistag und den Landkreisen der Planungsregion 18 ein hilfreiches Merk- und
Informationsblatt samt Anzeigenformular entwickelt.
Diese Dokumente finden Sie auch im Internet unter
Startseite » Bürgerservice » Fachbereiche » Staatliches
Abfallrecht » Bauschutt(http://www.lramue.de/de/pub/buergerservice/fachbereiche/staatliches_a
bfallrecht/bauschutt.cfm).
Grundsätzlich ist im Zusammenhang mit der Verwendung von
Bauschutt im Feld- und Waldwegebau ein wasserrechtliches
Erlaubnisverfahren durchzuführen. Das Erlaubnisverfahren
kann entfallen, wenn geprüfte, güteüberwachte und zertifizierte Recycling-Baustoffe eingesetzt werden. Das Landschaftsbild darf nach Abschluss der Maßnahme nicht negativ
beeinträchtigt sein, ebenso darf keine Verletzungsgefahr für
Mensch und Tier bestehen.
Bei Fragen zu diesem Thema stehen Ihnen gerne die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes, Fachbereich
„Staatliches Abfallrecht“, zur Verfügung, Tel.: 08631-699 432.
Text: Sandra Schließlberger, Pressestelle, Landkreis Mühldorf a. Inn
Seniorengerecht Wohnen in den eigenen vier Wänden
Seit Januar sind im Landkreis Mühldorf a. Inn fünf ehrenamtliche Seniorenwohnberater im Einsatz. Sie informieren und
helfen den Betroffenen, so lange wie möglich in den eigenen
vier Wänden wohnen zu können.
Die Altersstrukturen in unserer Gesellschaft verändern sich:
Die Lebenserwartung steigt und Seniorinnen und Senioren
möchten so lange wie möglich zu Hause in den eigenen vier
Wänden bleiben können. Das ist das Ergebnis einer Bürgerbefragung im Zuge des „Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes“
des Landkreises Mühldorf a. Inn. Der Landkreis unterstützt
daher die Bürgerinnen und Bürger mit fünf ehrenamtlichen
Senioren-Wohnberatern für senioren- und behindertengerechtes Wohnen. Jochen Peters, Rita Stettner, Susanne VogtHöfer, Ulla Steidl und Erika Lentner sind bereits in ihrer
Funktion als ehrenamtliche Wohnberater für den Landkreis
Mühldorf a. Inn unterwegs. Im Rahmen eines Hausbesuches
informieren die Berater kostenfrei darüber, wie durch den
Einsatz technischer Hilfsmittel, eine veränderte Ausstattung
oder bauliche Maßnahme die Wohnsituation verbessert
werden kann. Auf ihre neue Aufgabe vorbereitet wurden die
Wohnraumberater bei einer Intensiv-Schulung in Stuttgart,
gemeinsam mit weiteren 30 angehenden Wohnberatern aus
ganz Deutschland.
„Ich freue mich sehr, dass wir unseren Bürgern im Landkreis
eine praktische Hilfestellung im Alltag geben können und
bedanke mich bei den Ehrenamtlichen für ihr Engagement",
so Landrat Georg Huber. „Die Wohnraumberater sind ein
positives Beispiel dafür, dass das Seniorenpolitische Gesamtkonzept unseres Landkreises Früchte trägt."
Ausgabe 07/2015
Seite 9
Was ist eine Wohnberatung?
Die Beratung findet nach einem Erstgespräch in der Wohnung
des Ratsuchenden statt. Ebenso gehören eine Beratung zu
Finanzierungsmöglichkeiten und die Unterstützung bei der
Umsetzung der Maßnahme zum Leistungsspektrum der
Wohnberatung. Zusätzlich wird auch über andere geeignete
Wohnangebote und Wohnformen sowie weitergehende
Beratung und Dienstleistungsangebote vor Ort informiert. Die
Wohnberatung läuft transparent und nachvollziehbar ab. Sie
ist nicht mit Verkaufsinteressen bezüglich bestimmter
Produkte oder Dienstleistungen verbunden, sondern ist
unabhängig und neutral. Je nach Erfordernis der Beratungssituation fließen Kenntnisse unterschiedlicher Professionen in
die Wohnberatung ein. Die Wohnberater werden laufend
geschult, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Dabei
muss eine senioren- oder behindertengerechte Wohnung
nicht immer arbeitsintensiv umgebaut werden; schon kleine
Hilfsmittel – wie ein Handlauf, Badebrett, Badewannendrehsitz oder eine Einstiegshilfe in die Badewanne – erleichtern
beispielsweise die tägliche Körperpflege. Auch für die anderen Wohnbereiche gibt es viele Hilfen, die den Tagesablauf um
einiges erleichtern können.
Interessierte können die Wohnberater über die Fachstelle für
Senioren am Landratsamt Mühldorf a. Inn kontaktieren.
Ansprechpartner ist Herr Matthias Burger, der unter Telefon
0 86 31/69 93 93 erreichbar ist.
Sie
beenden
2015
Ihre
schulische
Ausbildung
mit
einem
guten
qualifizierenden
Mittelschulabschluss oder dem mittleren Schulabschluss an der Mittelschule? Sie suchen nach
dem richtigen Beruf, in dem Sie Ihre persönlichen Stärken entfalten können? Dann ist eine
Ausbildung beim Landkreis Mühldorf a. Inn zum 01.09.2016 als
Informatikkaufmann (m/w)
das Richtige für Sie!
Informatikkaufleute beschaffen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten informations- und
telekommunikationstechnische
Systeme
und
verwalten
sie.
Sie
ermitteln
Benutzeranforderungen, planen und erstellen Anwendungslösungen und sorgen für die nutzerund serviceorientierte Beratung und Schulung der Anwender/-innen.
Ihr Profil:
§
qualifizierender Abschluss der Mittelschule oder mittlerer Schulabschluss an der
Mittelschule mit guten Noten in Deutsch und Mathematik
§
Freude und Neugier am Umgang mit Computer und Technik
§
Logisches Denkvermögen sowie Organisationsfähigkeit
§
Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
§
Kommunikationsfreude und Teamgeist
§
Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Aneignen von Fertigkeiten und Kenntnissen
Der Landkreis Mühldorf a. Inn bietet Ihnen eine anspruchsvolle und fundierte dreijährige
Ausbildung in der Informations- und Kommunikationstechnik mit theoretischen Abschnitten und
der praktischen Tätigkeit am Landratsamt sowie einen abwechslungsreichen und spannenden
Arbeitsplatz.
Wenn
wir
Ihr
Interesse
geweckt
haben,
richten
Sie
bitte
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bis zum 17.07.2015 an das Landratsamt Mühldorf a. Inn, Fachbereich
Personal, Töginger Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn oder per Email an [email protected]. Für
weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Erwin Ißmaier unter der Telefonnummer 08631/699-478
gerne zur Verfügung.
Quelle: Landratsamt Mühldorf a. Inn
Aktivsenioren beraten
Jeden zweiten Dienstag im Monat bieten die „Aktivsenioren
Bayern e. V.“ einen kostenlosen Sprechtag im Landratsamt
Mühldorf a. Inn an. Existenzgründer und bereits bestehende
Unternehmen aus dem Landkreis können sich ab 9.00 Uhr von
ehemaligen Führungskräften beraten lassen.
Mit rund 300 Experten aus nahezu allen Fachbereichen helfen
die „Aktivsenioren Bayern e.V.“ beim Start in die Selbstständigkeit oder beim Erhalt bereits bestehender Betriebe. Das
erste, kostenlose Gespräch im Landratsamt bietet Beratung
und Hilfe für Existenzgründer und Unternehmer aller Branchen, die Fragen zur Unternehmenserhaltung, -nachfolge und
–entwicklung haben.
Die Aktivsenioren sind auch im Internet unter www.aktivsenioren.de zu erreichen.
Interessenten an einem kostenlosen Beratungsgespräch
werden um vorherige Anmeldung im Landratsamt Mühldorf
a. Inn, bei Frau Andrea Schuur unter der Telefonnummer
08631/699-357 gebeten.
Text: Sandra Schließlberger, Pressestelle, Landkreis Mühldorf a. Inn
Sie suchen nach dem richtigen Beruf, in dem Sie Ihre persönlichen Stärken entfalten können,
aber auch Teamarbeit gefragt ist? Dann ist eine Ausbildung beim Landkreis Mühldorf a. Inn
ab 01.09.2016 zur / zum
Verwaltungsfachangestellten
- Fachrichtung Kommunalverwaltung das Richtige für Sie!
Ihr Profil:
§ guter qualifizierender Abschluss der Mittelschule oder mittlerer Schulabschluss an
der Mittelschule
§ Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift
§ Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie Flexibilität
§ Bereitschaft und Fähigkeit zum selbständigen Lernen sowie zur gewissenhaften und
systematischen Anwendung gesetzlicher Vorschriften
§ Freude am Umgang mit Menschen
§ Teamgeist und Kontaktfreude
§ eigenständige konzentrierte Arbeitsweise
Das bieten wir:
§ eine anspruchsvolle dreijährige Berufsausbildung
§ vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildungsinhalte
§ herausfordernde Aufgaben mit viel Lernpotenzial sowie Freiraum für eigene Ideen
und Lösungsansätze
§ gute Zukunftsperspektiven mit der Möglichkeit, sich fachlich weiter zu qualifizieren
§ eine angemessene Ausbildungsvergütung nach den tarifrechtlichen Vorschriften
Die Ausbildung ist in theoretische und praktische Abschnitte unterteilt. Für die theoretische
Ausbildung besuchen Sie die Berufsschule für Rechts- und Verwaltungsberufe in München
(Blockunterricht) und Fachlehrgänge bei der Bayerischen Verwaltungsschule. Während der
praktischen Ausbildung lernen Sie verschiedene Bereiche des Landratsamtes kennen.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17.07.2015 an das Landratsamt Mühldorf a. Inn,
Fachbereich Personal, Töginger Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn oder per Email an
[email protected]. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Frau Gabi Richter, Fachbereich
Personal, unter der Telefonnummer 08631/699-643 gerne zur Verfügung.
Seite 16
10
Ausgabe
Ausgabe07/2015
1/2012
Entsorgungskalender 2015
Der Landkreis Mühldorf a. Inn mit ca. 110.000 Einwohnern ist ein dynamischer
Wirtschaftsstandort im Osten von München und stellt einen attraktiven Arbeitgeber mit über 450
Mitarbeitern dar. Wir sind ein aufgeschlossenes, kundenorientiertes sowie innovatives
Dienstleistungsunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres erfolgversprechenden
Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit
Sozialarbeiter/-innen bzw. Sozialpädagogen/-innen
für den Bereich Asyl
Ihre Aufgabenschwerpunkte im Rahmen einer Projektmaßnahme sind:
§
Aufbau und Koordination eines Asylsozialarbeiterteams
§
Sozialarbeiterische Betreuung und Beratung der Flüchtlinge
§
Hilfestellung in Krisen- und Konfliktsituationen sowie bei der Entwicklung realistischer
Perspektiven
§
Erstellung von Hilfeplänen und Unterstützung der Flüchtlinge bei der Alltagsbewältigung
§
Enge Zusammenarbeit mit Behörden/Institutionen und ehrenamtlichen Helfern
§
Enge Zusammenarbeit mit der Leitung der Gemeinschaftsunterkünfte und den
Hausmeistern
§
Informations-, Anlauf-, Beratungs- und Betreuungsstelle für sämtliche Fragen und
Problemstellungen der Asylbewerber und Kontingentflüchtlinge
§
Aufklärung über die kulturellen und sozialen Standards in Deutschland
§
Administrative Aufgaben
Ihr Profil:
§ Erfolgreich abgeschlossenes Studium Soziale Arbeit (Bachelor oder Master), Dipl.Sozialarbeiter/in (FH), Dipl.-Soz.-Pädagoge/in (FH), Sozialpädagoge/in (Bachelor oder
Master) oder vergleichbare Ausbildung (z. B. Dipl.-Pädagoge/in, Diakon/in, Soziologe/in,
Psychologe/in, Ethnologe/in, Dipl.-Theologe/in, Lehrer/in)
§ Ein hohes Maß an sozialer und interkultureller Kompetenz und Toleranz
§ Sicheres Auftreten mit Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen sowie
Einfühlungsvermögen im Umgang mit Flüchtlingen
§ Konflikt- und Deeskalationsfähigkeit
§ Eigeninitiative, Belastbarkeit, Flexibilität und Entscheidungsfähigkeit
§ Selbständige, ergebnisorientierte und strukturierte Arbeitsweise
§ Gute Englisch- und/oder Französischkenntnisse; Kenntnisse in anderen Sprachen sind von
Vorteil
§ Bereitschaft zur Dienstleistung außerhalb der regulären Arbeitszeit
§ Führerschein der Klasse B
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher
Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.
Wir bieten Ihnen einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem engagierten
Team. Die Grundlage Ihres Arbeitsverhältnisses bildet der Tarifvertrag für den Öffentlichen
Dienst im Bereich Sozial- und Erziehungsdienst – TVSuE.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17.07.2015 an das Landratsamt Mühldorf a. Inn,
Fachbereich Personal, Töginger Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn oder per Email an [email protected]. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Herr Scheuerer unter der Telefonnummer
08631/699-300 gerne zur Verfügung.
Quelle: Landratsamt Mühldorf
Der Landkreis Mühldorf a. Inn, gegliedert in 31 Städte, Märkte und Gemeinden und mit über
110.000 Einwohnern, ist ein dynamischer Wirtschaftsstandort im Osten von München und stellt
einen attraktiven Arbeitgeber dar.
Die Landkreisverwaltung ist ein aufgeschlossenes, kundenorientiertes sowie innovatives
Dienstleistungsunternehmen und sucht im Amt für Jugend und Familie zum nächstmöglichen
Zeitpunkt in Vollzeit einen
Quelle: Landratsamt Mühldorf
Sperrmüllabfuhr 2015
Sozialpädagogen (m/w)
Das Arbeitsfeld umfasst die Wahrnehmung von Aufgaben der Personen- oder/und
Vermögenssorge im Rahmen gesetzlicher und bestellter Vormundschaften und Pflegschaften
für Minderjährige und ggf. unbegleitete Minderjährige entsprechend der jeweiligen
Aufgabenkreise, insbesondere
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
regelmäßige persönliche Kontakte zum Mündel
persönliche Förderung und Gewährleistung der Pflege und Erziehung des Mündels
ausführliche Berichterstattung an das Amtsgericht - Abteilung für Familiensachen Bestimmung des Aufenthalts der/des Minderjährigen
Beantragung und Durchsetzung von rechtlichen Ansprüchen des Mündels
Antragstellung und Vertretung bei allen Behördenangelegenheiten sowie bei Gericht
Abschluss von Verträgen
Gesundheitsfürsorge
Regelung des Umgangs mit dem Mündel
Vermögenssorge bzw. -verwaltung
Bestimmung des schulischen und beruflichen Werdegangs
Beteiligung und Mitwirkung im Hilfeplanverfahren
Ausländerrechtliche Vertretung des Mündels (bei unbegleiteten Minderjährigen)
Ihr Profil:
- erfolgreich abgeschlossenes Studium Soziale Arbeit oder vergleichbarer Studiengang
- als Vertreter der persönlichen und wirtschaftlichen Interessen des Mündels sind sowohl
sozialpädagogische als auch rechtliche Kenntnisse erforderlich
- freundliches und korrektes Auftreten
- Bereitschaft zur engen Kooperation mit anderen Fachdiensten innerhalb und außerhalb
des Amtes für Jugend und Familie
- Fähigkeit zur Gesprächsführung in schwierigen Konfliktsituationen
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Jugendlichen unterschiedlichster Herkunft
- hohe Eigenverantwortlichkeit, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft und Durchsetzungsvermögen
- Teamfähigkeit, Entscheidungsfreudigkeit und Flexibilität
- sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
- Führerschein der Klasse B
Wir bieten Ihnen einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem engagierten
Team sowie eine fundierte Einarbeitung. Die Grundlage Ihres Arbeitsverhältnisses bildet der
Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst im Bereich Sozial- und Erziehungsdienst - TVSuE.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17.07.2015 an das Landratsamt Mühldorf a. Inn,
Fachbereich Personal, Töginger Straße 18, 84453 Mühldorf a. Inn oder per Email an
[email protected]. Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Frau Angelika Grevers unter der
Telefonnummer 08631/699-493 gerne zur Verfügung.
Quelle: Landratsamt Mühldorf
Abfuhrtermin:
26./27./28. Aug.
23./24./25. Sept.
Annahmeschluss im
Landratsamt
07. Aug.
10.00 Uhr
04. Sept. 10.00 Uhr
Kreisjugendring
Mit dem KJR-Mühldorf ins Walderlebniszentrum Grünwald
Der Kreisjugendring Mühldorf veranstaltet in diesem Jahr
wieder sechs Tagesfahrten für Kinder im Alter von sieben bis
14 Jahren. Das Besondere an allen Tagesfahrten des KJR's ist,
dass diese immer mit einer Führung und dem "Blick hinter die
Kulissen" verbunden sind. Die letzte Tagesfahrt des Kreisjugendrings Mühldorf in diesem Jahr findet am Samstag, den
25.07.2015 statt. Es geht ab zum Walderlebniszentrum
Grünwald.
Ausgabe
Seite 16 07/2015
Wie sieht wohl eine Gelbbauchunke aus? Oder ein Bienenstock von innen? Begleite uns zum Walderlebniszentrum
Grünwald und finde es heraus. Erfahre alles über den Wald
und seine Bewohner! Wir werden gemeinsam den Wald
erkunden, und auch selber einen Nistkasten bauen, um den
Vögeln beim Brüten einen Unterschlupf zu bieten.
Und wie weit springst du eigentlich? So weit wie ein Igel? Oder
wie ein Hase? Und wie hört es sich an, wenn man mit Holz
Musik macht? Das und noch viel mehr kannst du auf dem
Walderlebnispfad ausprobieren. An zwölf Stationen können
wir experimentieren, spielen oder einfach nur den Wald
erleben!
Die Betreuung der Kinder übernehmen je nach Gruppenstärke zwei bis drei Betreuer, die bereits bei den bisherigen
Freizeiten gute Arbeit geleistet haben. Die Kosten für die
Tagesfahrt ins Walderlebniszentrum Grünwald betragen 20
Euro. Anmelden können sich Kinder von sieben bis 14 Jahren.
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um rasche Anmeldung geben! Anmeldeschluss ist Freitag, der 17.07.2015.
Weitere Informationen erhalten Interessierte auf der Homepage www.kjr-muehldorf.de, unter der E-Mail Adresse
[email protected] oder telefonisch unter 0 86 38/88 42
80.
Zeitreise ins Mittelalter
Komm mit auf eine Zeitreise ins finstere Mittelalter! Das
Jugendkulturmobil (JuKuMo) des Kreisjugendrings Mühldorf
ist mit vielen mittelalterlichen Spielen und Bastelangeboten
im Landkreis unterwegs. Wir entwerfen unser eigenes
Wappen, basteln Schmuck und veranstalten Ritterturniere, in
denen ihr euer Geschick und euren Mut unter Beweis stellen
müsst.
Du hast dir schon immer deine eigene Burg gewünscht? Baue
mit uns eine riesige Ritterburg und lass dir erzählen, wie die
Ritter und Burgfräulein früher gelebt haben.
Hier macht das Jukumo Station:
Neumarkt St. Veit, Park Schloss Adlstein: 3.8. bis 6.8.
Mettenheim, Ort wird noch bekannt gegeben: 7.8.
Maithenbeth, Pausenhalle bzw. MZH der Grundschule: 10. 8. bis
13.8.
Schwindegg, Grundschule: 7.9. bis 10.9.
Beim Jukumo werden Kinder durch Spiel- und Bastelaktionen
im Alter von 6 bis 12 Jahren zu Eigeninitiative, Kreativität und
Phantasie angeregt. Durch Interaktion in der Gruppe wird
soziales Verhalten gefördert. Gut ausgebildete Betreuer/innen begleiten die Kulturspielaktionen, führen Bastelaktionen und Spiele durch und fördern die Kinder in der Umsetzung ihrer eigenen Ideen.
Die Jukumo-Aktion geht täglich von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Text: Elisa Sichelstiel
AusgabeSeite
1/2012
11
Volkshochschule
Neue Kursangebote im Herbst 2015
Wieder geht ein erfolgreiches VHS-Kursjahr zu Ende. Durch
ein erweitertes Angebot konnten viele neue Kursteilnehmer
gewonnen werden. An dieser Stelle bedanken wir uns bei
allen Interessanten und ein besonderer Dank geht auch an die
Kursdozenten/innen für ihre hervorragende und engagierte
Arbeit.
Schon heute weisen wir auf folgende 7 zusätzliche neue Kurse
im Herbstprogramm 2015 hin:
Easy Conversation
Dozentin: Dr. Alison Russell, Muttersprache Britisch Englisch
Come along to speak English and have some fun. Der Kurs
passt sich dem Niveau der Teilnehmer an.
Let's Cook and Talk English
Dozentin: Dr. Alison Russell
Während Sie Englisch lernen, erfahren Sie mehr über schottische Traditionen und Bräuche zur Weihnachtszeit.
Vortragsreihe: Einführung in die Bayerische Geschichte
Dozent: Toni Geschwendtner,
Im Herbstprogramm sind folgende 4 separate Termine
festgelegt:
- Einführung in das Thema Napoleon und Bayern
- Besuch der Bayerischen Landesausstellung 2015 in Ingolstadt zum Thema Napoleon und Bayern
- Ende des 2. Weltkrieges in Obertaufkirchen und der näheren
und weiteren Umgebung
- Geschichtliche Frühphase Bayerns
In nachfolgenden Programmen wird die Vortragsreihe
weitergeführt.
Vortrag: Was darf der Hund? Was darf der Jäger?
Dozent: Franz Breitsamer
Es wird u.a. über die Haftungsfrage des Hundebesitzers, die
Bestimmungen der StVO und neue Rechtsprechungen
informiert.
Vortrag: Messen mit der Einhandrute bei Mensch und Tier
Dozentin: Heike Maria Krzemien,
Mit vielen Praxisbeispielen erfahren Sie mehr über das
rädiasthetische Messinstrument und dessen vielseitigen
Einsatzbereich für die Gesundheit bei Mensch und Tier.
Vortag: Mit Tieren Kommunizieren
Dozentin: Heike Maria Krzemien
Erfahrungsberichte aus der Praxis bringen Antworten rund
um das Thema Tier- und Menschbeziehung.
Ausgabe
Ausgabe07/2015
1/2012
Seite 16
12
Zauberei mit Spachtel und Breitpinsel
Dozentin: Lela Bürgin
Sie lernen die Grundsätze der Acryl-Maltechnik in der Landschafts-Malerei von der Skizze bis zur fertig gestalteten
Leinwand und nehmen Ihr eigenes Kunstwerk mit heim.
Ab Anfang August ist das Herbstprogramm
online verfügbar: www.vhs-sbo.de
Achtung:
Das VHS-Büro ist in den Ferien vom 2. August
bis einschließlich 2. September geschlossen!
Text: Don Cockburn
Musikschule
Musik lag in der Luft
Begeistert applaudierten die Zuhörer im Musiksaal der
Buchbacher Schule, als die Musiklehrer Daniel Rickler und
Gerhard Harlander mit ihren Schülern und zarten Gitarrenklängen den Vorspielabend einleiteten. Mit bezaubernd
klarer Stimme wurde "Ich Lebe" von Christina Stürmer
vorgetragen, zur Playback-Musik von Oasis, Coldplay und
Erasmus wirbelten die Drumsticks bravourös über das
Schlagzeug. Erfreut über die positive Resonanz der anwesenden Familien und Freunde der Musikschule wendete Gerhard
Harlander sich an das Publikum: Bei einer gelungenen
Darbietung dieser Qualität müsse man sich um die nächste
Generation Musiker keine Sorgen machen, so der Lehrer.
Text und Bild: Theresa Windstoßer
Bücherei St. Jakob
Voranzeige:
Am Freitag, 2.Oktober 2015 lädt die Bücherei zu einem Event
der besonderen Art ein:
Marco Löw, einer der gefragtesten Verhörspezialisten
Deutschlands, führt uns an diesem Abend in die geheimnisvolle Welt der Lüge, der Kriminalistik und der Manipulation.
Sein letztes Buch: „Du machst mir nichts vor“ ist ein Bestseller.
Das Büchereiteam freut sich sehr auf diesen Abend und hofft
auf zahlreiche Besucher.
Marco Löw ist demnächst in einer spannenden Doku-Serie zu
sehen: "Die spektakulärsten Kriminalfälle" ab Sonntag,
19.7.15, 20 Uhr 15 auf Kabel eins. Marco Löw wird als Kommentator, in insgesamt vier Folgen, die spektakulärsten
Kriminalfälle der Welt erklären.
Ferienprogramm der „Musikschule Buchbach“
Im Rahmen des Buchbacher Ferienprogramms sind am
05.08.2015 ab 16:30 Uhr alle interessierten Kinder und
Jugendlichen herzlich eingeladen, Musikinstrumente, für
welche die „ Musikschule“ ihren Unterricht anbietet, nach
Herzenslust auszuprobieren und mit den Lehrern in Kontakt zu
treten. Vereinzelt werden auch Musikschüler mit kleinen
Einlagen für einen kurzweiligen Nachmittag sorgen. Anmeldungen zum Musikunterricht können direkt vor Ort oder unter
08086/8337 von Claudia Janssen entgegengenommen
werden.
Die Tanzharmonie zu Gast in Buchbach
Der Verein für Musikunterricht lädt am 14. November 2015
zum Herbstkonzert mit der Tanzharmonie ein. Liebhaber der
Schlager- und Tanzmusik im Stile der 20er und 30er Jahre
dürfen sich auf einen stimmungsvollen Abend mit Tanz,
Gesang, Musik und Humor freuen und werden in die frühen
Jahre des letzten Jahrhunderts entführt. Der Kartenvorverkauf beginnt im September.
Ein Tor zur deutschen Sprache in der Bücherei für Kinder mit
Migrationshintergrund
Wörter in einer für sie neuen Sprache lesen und verstehen zu
können, ist für Kinder mit Migrationshintergrund immens
wichtig. Seit geraumer Zeit gibt es an der Buchbacher Schule
eine Deutschgruppe für Kinder, die noch nicht „zu Hause“ sind
in der deutschen Kultur und Sprache. Caroline Berthold leitet
diese Gruppe, sie begleitet die Kinder bei ihrem wöchentlichen Besuch in der Bücherei Sankt Jakob, um sie beim
Deutschlernen zu unterstützen. Und dabei versucht sie den
Kindern nicht nur dabei zu helfen, sich geeignete Lesetechniken anzueignen, zugleich soll auch die größte Hürde gemeistert werden, nämlich die des richtigen Verstehens eines
Textes. Eine immense Anstrengung bedeutet es nämlich für
die Kinder aus verschiedensten Ländern, einen Text in
deutscher Sprache zu lesen, den man noch nicht gänzlich
versteht, der sich einem erst mit seinen Feinheiten erschließen muss.
Ausgabe
Seite 16 07/2015
Die Firma ALS aus Steinkirchen hat es der Bücherei Sankt
Jakob in Buchbach und mit ihr Caroline Berthold mit ihrer
Gruppe ermöglicht, sich dabei mit einer speziellen Literatur
für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund zu
beschäftigen und somit einen noch leichteren Zugang zur
deutschen Sprache und Literatur zu erhalten.
Text: Angela Habermeier
AusgabeSeite
1/2012
13
Dieser Grundgedanke kommt in unserem Kinderhaus schon
bei den Kleinsten, den Krippenkindern, zum Tragen. Seit 2
Jahren besuchen Kinder mit Entwicklungsbesonderheiten die
Krippe und konnten sich hier entsprechend ihren Möglichkeiten entwickeln. Um alle Kinder zu unterstützen, haben wir in
unserer Kindergarten-Integrationsgruppe (Drachengruppe)
15 Kinder, davon 4 mit erhöhtem Förderbedarf, die von 3
pädagogischen Fachkräften betreut werden.
Für ein hohes qualifiziertes Fachwissen sorgt die Gruppenleiterin Hilde Wandinger, die sich neben ihrer anspruchsvollen
Tätigkeit zur Inklusionspädagogin weiterbildete. Zusätzlich
kommt einmal pro Woche eine Heilpädagogin in unsere
Einrichtung, die sich unter Einbeziehung aller Kinder, im
besonderen Maße, den Kindern mit erhöhtem Förderbedarf
annimmt.
Finanziert wird diese Integrationsfachkraft ausschließlich
vom Bezirk Oberbayern. Die zusätzlichen Personalkosten
werden ebenfalls vom Bezirk Oberbayern und dem Markt
Buchbach getragen, wofür wir uns an dieser Stelle im Namen
der Kinder und Eltern noch einmal herzlich bedanken wollen.
Text: Kinderhaus- Personal
Bild: Resi Seider
Kinderhaus St. Monika
Ein Haus für alle Kinder
Seit mehreren Jahren werden in unserem Kinderhaus St.
Monika Kinder mit unterschiedlichen Bedürfnissen, unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Befindlichkeiten
betreut und gefördert.
Deshalb freut es uns besonders, dass der Gemeinderat in
seiner Juni- Sitzung unserem Antrag auf einen Zuschuss zur
finanziellen Förderung von Kindern mit Entwicklungsbesonderheiten stattgegeben hat. Dabei handelt es sich nicht
ausschließlich um Kinder mit einer klassischen Behinderung,
sondern auch um Kinder mit einer Entwicklungsverzögerung
bzw. einer Entwicklungsstörung, die u. U. zu einer Behinderung führen kann.
Der Gesetzestext spricht in diesem Zusammenhang von einer
drohenden Behinderung. Aus unserer Konzeption ist zu
entnehmen, dass es uns wichtig ist, Kinder mit und ohne
Einschränkungen zusammen zu fördern, zu begleiten und in
ihrer Entwicklung zu unterstützen. Von diesem pädagogischen Anspruch profitieren nicht nur die Kinder mit Handicap,
da sie hier am Ort in ihrem sozialen Umfeld bleiben können,
sondern alle Kinder. Sie erleben dadurch die Vielfalt des
Menschen, entwickeln soziale Kompetenzen, wie Hilfsbereitschaft und Toleranz und können ihr Wissen und Können den
anderen Kindern weitergeben und dabei selber lernen.
Übernachtung der Vorschulkinder im Kindergarten
Auch in diesem Jahr durften alle Vorschulkinder eine spannende Nacht im Kindergarten verbringen.
Bepackt mit Matratze, Decke, Kissen, Kuscheltier und
Taschenlampe kamen 17 aufgeregte Mädchen und Buben,
um ein sicher sehr aufregendes Ereignis mitzuerleben.
Nachdem in der Gruppe ein Schlafplatz gefunden und
gemütlich hergerichtet wurde, ging es zuerst raus in den
Garten zum Toben und Spielen. Doch bald kam der Hunger
und die mitgebrachten Grillspezialitäten wurden zubereitet.
Nach dieser Stärkung wurde es schon bald Zeit für die geplante Nachtwanderung.
Die Drachengruppe marschierte zu Nina. Die Mäusegruppe
ging gemeinsam mit der Marienkäfergruppe zu Emilio. Es gab
erfrischende Getränke und für jeden sogar ein leckeres Eis!
#
Vielen Dank Familie Rabenseifner und Familie Tafelmeier für
die Gastfreundschaft! Anschließend, inzwischen war es schon
sehr dunkel, kehrten wir in den Garten des Kindergartens
zurück, wo das Lagerfeuer entzündet wurde. Lustige Lieder,
auf der Gitarre begleitet, und von den Kindern mitgesungen,
schafften eine tolle Lagerfeueratmosphäre!
Auch Stockbrot durften die Kinder an langen Stecken über
dem Feuer zubereiten! Die Augen wurden langsam immer
kleiner und alle schlüpften dann müde in ihr Nachtlager!
Am nächsten Morgen gab es dann noch ein leckeres Frühstück
und alle waren sich einig: Es war ein tolles Erlebnis!
Text: Hannelore Wagner
Ausgabe
Ausgabe07/2015
1/2012
Seite 16
14
Grund- und Mittelschule
Sommerfest mit Pizza und Samba
Bild: Hannelore Wagner
Zu Besuch bei Familie Mayrhofer
Passend zum Thema „Rund um den Bauernhof“ erlebten die
Kinder des Kinderhauses St. Monika aus Buchbach einen
Vormittag auf dem Lande.
Freundlich wurden wir von Irmi und Kurt Mayrhofer, Tochter
Luise und der Oma Marianne empfangen. „Früher backte man
das Brot immer selber auf dem Bauernhof“, erzählte uns Irmi
Mayrhofer und somit ging es als Erstes an diese Arbeit. Die
Kinder durften selber das Mehl sieben, den Teig kneten und ja
sogar sein eigenes Brötchen backen.Anschließend ging es zur
Stallbesichtigung, wo die Kälbchen und Milchkühe mit einem
Mischwagen gefüttert wurden.Plötzlich entdeckten die
Kinder, Kühe mit dicken Bäuchen in verschiedenen Boxen.
Kurt Mayrhofer erklärte, dies sind die Kühe, die trocken
gestellt sind, d.h. sie werden zur Zeit nicht gemolken, da sie
bald ein Kälbchen zur Welt bringen. Ein weiterer Höhepunkt
war der Rundgang durch die Maschinenhalle, die nicht nur die
Jungs interessierte.
Zum Abschluss wurde mit großem Appetit das gebackene Brot
mit Butter, Schnittlauch, Honig, Marmelade und natürlich
einem Glas Milch verzerrt.
Ein umfangreiches Programm hatte die Schulleitung samt
Lehrerkollegium und Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Buchbach, federführend durch Konrektorin Friederike
Friedrich für das Schul- und Sommerfest 2015 zusammengestellt. Ob ein Flohmarkt, Geschicklichkeitsparcour, Zirkus,
Dosenwerfen, Turmbau aus Papier, eine Kunstausstellung
oder Perlen auffädeln, so gehörten aber auch Theateraufführungen wie Ägyptische Mythen oder der Rattenfänger, sowie
ein Tanz und ein Singspiel im Kulturhaus zum Programm, sie
fanden großen Zuspruch und Applaus. Einen Riesenapplaus
erhielt auch die Percussions-Gruppe um Lehrerin Frau Greim,
sowie dem unmittelbar in Nachbarschaft zur Buchbacher
Schule wohnhaften Profischlagzeuger des Bayer. Staatsorchesters, Claudio Estay. Er hatte zusammen mit den Schülern
der 2. Grundschulklasse seines Sohnes, in seiner Freizeit eine
Samba-Percussion der Extraklasse einstudiert, die die
zahlreichen Zuhörer im Kulturhaus in seine südamerikanische
Heimat entführten. Sie wurden erst nach einer Zugabe
entlassen. So gab es dergleichen viele Höhepunkte, die auch
die Bürgermeisterin der Gemeinde Wurmsham, Maria
Neudecker, die Gastschüler im Schulverband Buchbach hat
und auch Buchbachs Bürgermeister Thomas Einwang und
Pfarrer Herbert Aneder, sowie die auch anwesenden Ruhestandslehrer, bewundern konnten.
Eine besondere Attraktion war natürlich der im Pausenhof der
Mittelschule errichtete Pizzaofen durch die achte Klasse, der
nach einigen internen Testen am Sommerfest offiziell in
Betrieb genommen und sofort größten Zuspruch von Schülern und Gästen erhalten hat. Der Pizzaofen entstand im
Rahmen eines auch durch das Bayer. Kultusministerium
geförderten Projekts zur Berufsvorbereitung.
Also ein vollends gelungenes Sommerfest, das sich bei
Biergartenatmosphäre, bei Gegrilltem, Salat- und Kuchenbuffet und den entsprechenden kulturellen und sportlichen
Teilen, bis in den frühen Abend ausdehnte.
Mit einem Lied bedankten sich die Kinder und das Personal für
die liebevolle Betreuung und die sachlichen Informationen
zum Thema „Bauernhof“ und „Brot backen“.
Text: (ram)
Text und Bild: Hildegard Wandinger
Die Percussiongruppe der 2. Klasse mit Claudio Estay und Lehrerin Frau
Greim; Bild: (ram)
Ausgabe
Seite 16 07/2015
AusgabeSeite
1/2012
15
Einstimmig beschlossen wurde von den Genossen die
Änderung der Satzung, welche neben einer Erhöhung der
Altersgrenze der Vorstandschaft auch einige Anpassungen an
die aktuelle Rechtslage enthielt. Bürgermeister Thomas
Einwang bedankte sich bei der Vorstandschaft sowie bei
Herbert Schick für die geleistete Arbeit. Nur aufgrund deren
umfangreichen ehrenamtlichen Einsatzes sei es der Genossenschaft möglich, ihren umfangreichen Aufgaben nachzukommen und dabei, trotz hoher Anforderungen des Gesetzgebers und Erwartungen der Abnehmer, einen stabilen
Wasserpreis zu gewährleisten.
Text: Thomas Einwang
Besichtigung des neuen Pizzaofens durch Wurmshams Bürgermeisterin
Maria Neudecker (rechts) und Rektorin Irmhild Philipp (mitte)
Bild: (ram)
Geselliges Beisammenseim im Pausenhof der Grundschule
Bild: (ram)
Vereine und Verbände
Wassergenossenschaft Ranoldsberg
Die Neuwahl der Vorstandschaft stand im Mittelpunkt der
Generalversammlung der Wassergenossenschaft Ranoldsberg. Dabei wurden Herbert Schick als Vorstand und Josef
Waldinger als dessen Stellvertreter jeweils einstimmig in
ihren Ämtern bestätigt. Als Aufsichtsrat fungieren weiterhin
Erhard Wittmann, Georg Neudecker und Martin Bohner, die
ebenfalls ein einstimmiges Votum der Mitglieder bekamen.
Erster Vorstand Herbert Schick informierte, dass derzeit 89
Abnehmer mit qualitativ hochwertigem Wasser versorgt
werden. Im vergangenen Jahr wurde auch wieder an der
Sicherstellung der Wasserversorgung gearbeitet. Neben dem
Austausch einer Förderpumpe wurde der Maßnahmenplan
für den Notfall aktualisiert. Besonders erfreulich sei der nur
marginale Wasserverlust von knapp 2 Prozent, welchen
Vorstand Schick auf die qualitativ hochwertige Anlage und das
intakte Wassernetz zurückführte. Wirtschaftlich gesehen hat
die Genossenschaft das vergangene Jahr mit einem Überschuss in Höhe von 6900 Euro abgeschlossen, welcher der
Rücklage zugeführt und für Investitionen verwendet wird.
Vorstand Schick betonte, dass der kalkulierte Wasserpreis von
90 Cent auch im nächsten Jahr gehalten werden kann.
Text: Thomas Einwang
TSV Buchbach
Die Skiabteilung im Sommer
Aus organisatorischen Gründen wurde die Jahreshauptversammlung der Skiabteilung des TSV Buchbachs dieses Jahr
nicht erst im Herbst abgehalten, sondern fand am 19. Juni im
Gasthof zur Post in Buchbach statt.
Mit 26 Teilnehmern war der Abend durchaus gut besucht, da
die Abteilung im Vergleich zu anderen Sparten des TSV eher
klein ist. Neben den üblichen Bestandteilen solcher Events
wie Bericht des Schriftführers und Danksagungen waren vor
allem die Planung der Teilnahme am „Picknick im Park“ am
02.August 2015 mit einem Kaffeemobil, welches Kaffeegenuss auf höchstem Niveau zaubert.
Seite 16
Außerdem wird von der Skiabteilung ein Eisstand bedient
werden.
Ausgabe
Ausgabe07/2015
1/2012
KLJB Buchbach
Auch die anderen Sparten des Vereins werden an diesem Tag
in der Naherholungsanlage nahe der Feuerwehr in Buchbach
ein Pottpourie an Vergnügung anbieten.
Im Ferienprogramm bietet die Skiabteilung am 05. September
eine Fahrradtour nach Waldkraiburg in die Kletterhalle an.
Teilnehmen können Kinder ab 10 Jahren. Mehr Infos gibt's im
Ferienprogramm der Marktgemeinde.
Zu guter Letzt gibt es noch zu berichten dass Alois Rolf nach
unzähligen Jahren die Einteilung und Koordinierung der, im
Winter von der Skiabteilung angebotenen Skikurse niederlegt.
Alois hat ein nahezu „wasserdichtes und ausgefeiltes, übersichtliches System erarbeitet, welches einen reibungslosen
Ablauf der Kurse über viele Jahre hinweg garantierte. Natürlich möchten wir ihm an dieser Stelle noch einmal danken und
möchten gleichzeitig den Aufruf starten, ob sich bei der o.g.
Beschreibung der Aufgabe jemand berufen und angesprochen fühlt, dieses Amt in Zukunft zu übernehmen. Gern
nehmen wir auch neue Gesichter in den Skiclub auf.
Text: Martina Rachl
Text: Andreas Marsmann
Bild: Bernhard Geisberger
Bilder: Martina Rachl
Bayerischer Bauernverband Mühldorf/Altötting
Das Landratsamt Mühldorf hat uns mitgeteilt, dass Biberschäden unmittelbar gemeldet werden müssen.
Laut den Richtlinien zum Bibermanagement vom Bayerischen
Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz
werden Schäden nicht erstattet wenn sie nicht rechtzeitig
gemeldet werden.
Der Geschädigte hat einen durch den Biber verursachten
Schadensfall binnen einer Woche, nachdem er von dem
Schaden Kenntnis erhalten hat, beim Landratsamt oder beim
Biberberater zu melden. Sollte die Schadensmeldung später
erfolgen, kann der Schaden nicht reguliert werden.
Text: Geschäftsstelle Bayerischer Bauernverband
Text und Bilder: Andreas Marsmann
Ausgabe
Seite 16 07/2015
Wasser- und Bodenverband Walkersaicher Mühlbach
Die Neuwahl der Vorstandschaft stand im Mittelpunkt der
Jahreshauptversammlung des Wasser- und Bodenverbandes
Walkersaicher Mühlbach im Gasthaus Stoiber in Sterneck. Die
Mitglieder bestätigten dabei Andreas Bauer aus Angering
einstimmig als Vorsitzenden des Verbandes. Mit Christian
Stoiber als Stellvertreter, Johann Zirnbauer als Schriftführer,
Markus Maier als Kassier und Max Kaltenecker als Beisitzer
wurde auch die restliche Vorstandschaft für die nächsten fünf
Jahre einstimmig wiedergewählt. Als Kassenprüfer fungieren
Johann Pichlmeier und Andreas Spagl.
Vorsitzende Andreas Bauer konnte neben zahlreichen
Mitgliedern und Gästen auch die Bürgermeister Thomas
Einwang aus Buchbach und Fulbert Seemann aus Schwindegg
sowie Richard Müller vom Landratsamt Mühldorf begrüßen.
Aus dem Kassenbericht von Markus Maier war zu entnehmen,
dass der Verband derzeit über einen Kassenbestand von 2.310
Euro verfügen kann. Vorstand Bauer zeigte in seinem Jahresbericht die Aktivitäten der Vorstandschaft auf.
Neben dem Besuch von örtlichen und überörtlichen Veranstaltungen und Schulungsmaßnahmen wurden im letzten
Jahr auch wieder einige Unterhaltungsmaßnahmen vorgenommen.
Rückblickend auf seine bisherige Amtszeit erinnerte Vorstand
Bauer daran, dass der Verband vor fünf Jahren über keine
Finanzmittel verfügte. Mit Hilfe der Mitglieder, der Gemeinden Buchbach und Schwindegg sowie einer staatlichen
Förderung gelang es aber trotzdem, Maßnahmen in Höhe von
10.000 Euro umzusetzen. Bauer rief die Mitglieder dazu auf,
auch in Eigenleistung verschiedene Unterhaltsleistungen am
Bach auszuführen und diese Aufwände der Vorstandschaft zu
melden.
AusgabeSeite
1/2012
17
Gegner der Autobahntrasse B15 Neu e. V. und
Ranoldsberger Bürgerinitiative Stopp B15 neu
Einladung zum SOMMERfestival
mit Zwirbeldirn, Werner Meier, Maria
Peschek, den Wellküren und Hundling
am Sonntag, 19. Juli 2015
Was ist der Anlass? Der Widerstand gegen
das unsinnigste Bauprojekt in unserer Region
seit langem will gemeinsam gefeiert sein!
Die Gastgeber: Es laden die Gemeinschaft der Betroffenen
und Gegner der Autobahntrasse B15 Neu e.V. und die
Ranoldsberger Bürgerinitiative Stop B15 neu.
Wo und wann? Die Veranstaltung ist im AmVieh-Theater,
Schafdorn 1, 84419 Schwindegg, www.amvieh-theater.de,
und beginnt ab 14 Uhr.
Was ist sonst noch wichtig? Der Eintritt ist frei,
um Spenden wird gebeten.
Text: Klaus-Jürgen Falk
Bild: E. Kippenrath
Freiwillige Feuerwehr Buchbach e.V.
Das Bild zeigt einen Abschnitt des Walkersaicher Mühlbaches,
an dem er sich selbst seinen Weg suchen darf.
Text und Bild: Thomas Einwang
Text und Bild: Ludwig Mottinger
Seite 16
18
Schützengesellschaft 1886 Steeg e.V.
Mittelalterliche Bogenschützen schießen „Weiher in Flammen“
Das Sommerfest der Steeger Schützen beim Weindl in Thal
war geprägt von gemütlichen und stimmungsvollen Abendstunden und fand von Beginn an aufgrund der sommerlich
angenehmen Temperaturen großen Besucherzuspruch.
Schnell war das Zelt und der vorgelagerte Biergarten besetzt.
Bei Sau vom Spieß, Steckerlfischen, Würstl, Grillfleisch und
Käse, sowie Kaffee und Kuchen aller Art, Bier vom Bräu z'Loh
und später an der Bar, konnten die Gäste einen wunderbaren
Sommerabend verbringen. Die Steeger Schützen mit dem
bewährten Bewirtungsteam taten dazu ihr Bestes, um die
Gäste von Nah und Fern, von Jung bis Alt, nicht nur Kulinarisch,
sondern auch mit traumhaften Floß- oder Ruderbootfahrten,
Lichtgewehrschießen, bei diesem Fest der Ruhe und guten
Nachbarschaft besonders anzusprechen.
Bei Einbruch der Dunkelheit zauberte dann das Licht der
Fackeln und der Feuer in den Metallwannen auf dem Weiher
eine stimmungsvolle Atmosphäre, herbeigeführt durch den
Verein für gelebtes Mittelalter "Custodes Biburgiensis" aus
Vilsbiburg. Sie waren mit ihren mittelalterlichen Gewändern
die Attraktion des Abends, als sie vor zahlreichen Zuschauern,
vor allem den Kindern, mit ihren Brandpfeilen das Feuer in den
Metallwannen auf dem "Thoier-Weiher" entfachten. Mit
hunderten von Fackeln und Kerzen und den Brandwannen auf
dem Weiher, sowie der vielfarbig beleuchteten Wasserfontäne, ergab sich eine einmalige und ganz besonders stimmungsvolle Atmosphäre, die die Gäste lange am Ufer des Weiher mit
dem dahinter gelagerten Biergarten und der Rondell-Bar
verweilen ließ.
Von dieser Kulisse verzaubert, freuten sich viele Gäste und
Freunde der Steeger Schützen beim Heimweg auf den „Weiher
in Flammen“ im nächsten Jahr. Die Fotoserie zum Sommerfest
ist demnächst auf der Website (www.sg-steeg-1886.de) der
Steeger Schützen und Facebook zu sehen.
Text: (ram)
Verein für gelebtes Mittelalter "Custodes Biburgiensis" aus Vilsbiburg
Bild: (Barth/ram)
Ausgabe07/2015
1/2012
Ausgabe
Sonstiges
Neues Werk von Dr. Ludwig Ellinger erschienen
Nach seinen nunmehr sechs
Büchern hat der in Buchbach
geborene und unermüdlich aktive Pädagoge und Musiker im
Ruhestand, Dr. Ludwig Ellinger, zu
seinem 80. Geburtstag kürzlich
erneut ein Werk besonderer Art
veröffentlicht. Unter dem Titel
„Die Psychopathin. Psychogramm einer Stalkerin“ stellt er
die Geschichte einer tragischen
Familienbeziehung vor, die sich im Kern wirklich so zugetragen
hat. Selbstverständlich sind Personen und Ortsnamen geändert.
Der Erzähler schildert den Gang der Ereignisse in der IchForm. Die beteiligten Personen charakterisiert er auf dem
Hintergrund ihres persönlichen Werdegangs und des erschütternden Flucht- und Vertreibungsschicksals einer ganzen Familie einfühlsam, verständnisvoll und durchaus wohlwollend.
Umso stärker sieht er sich durch das Verhalten einer Person
namens „Mala“, der nachmaligen Schwägerin seiner Frau
enttäuscht, die sich durch Heirat in die Flüchtlingsfamilie förmlich hineindrängt und dort ihr unheilvolles Treiben entfaltet.
Sie instrumentalisiert die Menschen ihrer Umgebung nahezu
ausschließlich für ihre eigenen Zwecke und wo ihr das nicht
gelingt, macht sie ihnen mit Lug und Trug, mit List und Tücke
das Leben schwer, ja zur Hölle. Wozu jemand mit einem krankhaften Minderwertigkeitsgefühl, gepaart mit einer von keinerlei Rücksichtnahme getrübten Eigensucht und grenzenlosen Missgunst fähig ist, zeigen die Begebenheiten, die sich
über Jahrzehnte in dieser Familie bis zum Krebstod der Protagonistin und ihres im höchsten Grad von ihr abhängigen Ehemannes abspielen.
Wer nun neugierig darauf ist zu
erfahren, wie eine Psychopathin
wie Mala „tickt“ und warum sie so
„tickt“, dem sei die Lektüre dieses
knapp 80-seitigen Büchleins mit
dem rot kartonierten Umschlag
empfohlen, den das Foto eines
vielsagenden, in vielen Farben
schillernden Papageis ziert. Das
Werk ist wie seine anderen jüngeren Veröffentlichungen im Schreibwarengeschäft Kopplinger erhältlich.
Quelle: Dr. Ludwig Ellinger
Ausgabe 07/2015
SVLFG
Seite 19
Stellenanzeige
Kleinanzeigen
Suche dringend 3-Zimmer Wohnung
mit EBK, Keller/Speicher, Terasse und Gartn in
Buchbach und Umgebung
bis 460,00 € Kaltmiete
Tel.: 0162/4 90 94 14
Biete Gartenarbeiten an
(z.B. Rasenmähen, Hecken schneiden, usw.)
Tel.: 08086/1380 oder 0171/7 41 57 67
Gewerbeanzeigen
Ausgabe
Ausgabe07/2015
1/2012
Seite 16
20
Veranstaltungen & Termine
GMPÞÖ
ĤÞli 2015
ĈĐBĆĐBČĆĈD
Į OǾŖÑÒP ĲÑǾMŌŒPMÕPÞŌŊCĲÑǾMŌŒPMÕPÑǾ
ĲÑǾMŌŒPMÕPÞŌŊŒŎǾP
19:00
Fußball Regionalliga: TSV Buchbach - TSV Rain/Lech
SMR-Arena
24.07.2015
19:00
Fußball Regionalliga: TSV Buchbach - SV Schalding-Heining
SMR-Arena
26.07.2015
10:00
28.07.2015
19:00
Sommerfest der FFW Buchbach e.V.
Dankgottesdienst zum 75. Geb. von Pfarrer Reichl mit anschl.
Stehempfang
Feuerwehrhaus Buchbach
Pfarrkirche St. Jakobus,
anschl. Pfarrheim
August 2015
01.08.2015
Rollerausflug des Motorrad-Sportclub-Buchbach e.V.
01.08.2015
13:00
Ferienprogramm: "Bienenschau"
Familie Gilnhammer
01.08.2015
14:00
Ferienprogramm: Fischen und Grillen am Zarmer Weiher
Zarmer Weiher
01.08.2015
18:00
Sommerfest der Schützengesellschaft 1907 Sterneck
Gasthaus Stoiber
02.08.2015
11:00
Picknick im Park des BDS Buchbach-Ranoldsberg
Bräuweihergelände
02.08.2015
13:00
Ferienprogramm: Modellboot-Rennen beim "Picknick im Park"
Bräuweiher
Ferienprogramm: Zeltlager am Obinger See
Obinger See
03.08.2015
04.08.2015
13:00
Ferienprogramm: Beach-Olympiade der Kaba-Klopfer
Beachvolleyballplatz
04.08.2015
14:00
Ferienprogramm: Ferientag auf dem Luberhof
Luberhof - Familie Maier
05.08.2015
16:30
Ferienprogramm: Musikinstrumente ausprobieren
Kulturhaus - Musikschule
07.08.2015
08:30
Ferienprogramm: Radltour nach Altötting
07.08.2015
19:00
Fußball Regionalliga: TSV Buchbach - FC Memmingen
SMR-Arena
08.08.2015
14:00
Ferienprogramm: "Halbhöhlenkasten bauen"
Familie Hiermer
08.08.2015
15:00
Sommer-Biathlon der Altschützengesellschaft Buchbach
Gasthaus "Zum Falken"
08.08.2015
19:00
Sommerfest FFW Ranoldsberg
Stoiber Bus Halle
09.08.2015
11:00
2. Buchbacher Boat Battle der KLJB Buchbach
Fam. Weindl
10.08.2015
17:00
Ferienprogramm: Sport- und Spielnacht in der Sporthalle
Sporthalle
11.08.2015
09:00
Ferienprogramm: "Buttern im Freilichtmuseum Massing"
Freilichtmuseum Massing
11.08.2015
19:30
Marktgemeinderatssitzung des Marktes Buchbach
Rathaus (Sitzungssaal)
12.08.2015
09:00
Ferienprogramm: Töpfern bei Barbar Lohr
Barbara Lohr
12.08.2015
13:00
Ferienprogramm: Was passiert auf einem Reiterhof
Reitschule Epona
12.08.2015
15:00
Ferienprogramm: Töpfern bei Barbar Lohr
Barbara Lohr
14.08.2015
14:00
Ferienprogramm: "Kicker, Spicker, Biathlon"
Steeger Schützenheim
16.08.2015
11:00
Sommerfest des Schützenvereines Engolding
Gasthaus Rieger-Schemmer
19.08.2015
08:30
Ferienprogramm: Fahrt zum Waldseilgarten nach Oberreit
Oberreith
19.08.2015
13:00
Ferienprogramm: Voltigieren bei der Reitschule Epona
Reitschule Epona
21.08.2015
14:00
Ferienprogramm: "Schnuppern" bei den Stockschützen des TSV
Stockschützenbahn
22.08.2015
24.+
25.08.2015
29.08.2015
17:00
SMR-Arena
13:00
Fußball Regionalliga: TSV Buchbach - 1. FC Nürnberg II
Ferienprogramm: "Der Hund - ein guter Freund" - Hunde
verstehen mit Hilde Wandinger
Ferienprogramm: "Spiel ohne Grenzen"
30.08.2015
05:30
Ferienprogramm: Familienwandertag mit Bergmesse
Weißalm
Kinderhaus St. Monika
Gasthaus Rieger-Schemmer