Myco-Sin - Andermatt Biocontrol

Andermatt Biocontrol AG
Stahlermatten 6 · CH-6146 Grossdietwil
Telefon 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch
Myco-Sin
Allgemeines
Myco-Sin enthält schwefelsaure Tonerde sowie speziell aufbereiteten Schachtelhalmextrakt. Die Wirkung
erfolgt über die in wässriger Lösung frei werdenden Aluminium-Ionen, diese inaktivieren keimende Pilzsporen.
Myco-Sin sollte vorbeugend angewendet werden und wirkt auch bei kühleren Temperaturen.
Généralités
Myco-Sin contient de l’argile sulfurée et des extraits de prêle. L’efficacité du produit se base sur les ions
aluminium qui sont libérés dans la solution aqueuse. Ceux-ci désactivent les spores de champignons en
train de germer. Myco-Sin doit être employé de manière préventive. Myco-Sin agit aussi par temps froid.
Anwendung Obstbau
Schorf, Mehltau bei Kernobst (Teilwirkung) und Schrotschuss bei Steinobst
Konzentration: 0,5% (8 kg/ha) Myco-Sin + 0,3% (4,8 kg/ha) Netzschwefel (Myco-Sin nur in Tankmischung
mit Netzschwefel ausbringen). Idealerweise werden 800 l/ha Brühmenge verwendet. Anwendungsintervalle:
Ab Blattaustrieb jeweils vor Regenereignissen vorbeugend anwenden. Die Spritzintervalle sind je nach Witterung und Ascosporenaustoss anzupassen, nach 15 –20 mm Niederschlag sollte der Spritzbelag erneuert
werden. Der ungeschützte Blattzuwachs sollte ebenfalls behandelt werden. Myco-Sin kann auch in die Blüte
behandelt werden. Wartefrist: 3 Wochen.
Domaine d’application Arboriculture
Tavelure, oïdium sur fruits à pépins (effet partiel) et maladie criblée sur fruits à noyaux
Concentration: 0,5% (8 kg/ha) + 0,3% (4,8 kg/ha) soufre mouillable (Myco-Sin seulement en combinaison
avec du soufre mouillable). Idéalement, pulvériser avec 800 l/ha. Intervalles entre les applications: appliquer
de façon préventive, avant les précipitations, dès le débourrement. L’intervalle entre les traitements dépend
des conditions météorologiques et de la libération des ascospores; renouveler l’application après 15 à 20
mm de précipitations. Les nouvelles pousses doivent également être protégées. Myco-Sin peut aussi s’utiliser
lors de la floraison. Délai d’attente: 3 semaines.
Lagerfäule (Teilwirkung)
Konzentration 0,5% (8 kg/ha), Wartefrist 3 Wochen.
Maladies de la conservation (effet partiel)
Concentration 0,5% (8 kg/ha), délai d’attente 3 semaines.
Feuerbrand (Teilwirkung)
Konzentration: 0,5% (8 kg/ha) Empfohlene Brühmenge: 800 l/ha (Bei 800 l/ha Brühmenge ist eine gute
Benetzung der Blüte garantiert. Für Hochstammbäume ist mit einer Brühmenge von 20 – 30 ­l / Baum zu
rechnen. Anwendung 0,5%, 0,5 kg/100 l. Anwendungszeitpunkt: erste Behandlung: zwischen Ballonstadium (E2 = 59) und Beginn Blüte (F = 61). Weitere Behandlungen: periodisch alle 5 – 7 Tage bis alle Blüten
offen oder nach 20 mm Niederschlag, bzw. 1 – 2 Tage vor Infektionstag nach Maryblyt. Bemerkung zur
Schorfstrategie: Bei stark schorfanfälligen Sorten und bei hoher Schorfinfektionsgefahr separate Schorfbehandlung vornehmen. Mischbarkeit: Myco-Sin ist nur mit Netzschwefel mischbar. Bisherige Versuche zur
Feuerbrandbekämpfung wurden jedoch jeweils ohne Netzschwefelzugabe durchgeführt. Bei Mischungen mit
anderen Pflanzenschutzmitteln können Berostungsprobleme oder gar Verbrennungen (z.B. in Kombination mit
Kupfer) auftreten! Bei korrekter Anwendung besteht bei Myco-Sin gemäss bisherigen Versuchen ein geringes
Berostungsrisiko. Bei Berostungsproblemen wird jegliche Haftung abgelehnt.
Feu bactérien (effet partiel)
Concentration: 0,5%; (8 kg/ha). Quantité de bouillie recommandée: 800 l/ha. Avec 800 l/ha de bouillie, le
mouillage des fleurs est mieux assuré. Pour les arbres hautes-tiges il faut compter avec une quantité de bouillie
de 20 – 30 litres par arbre. Concentration 0,5%, 0,5 kg/100 l. Période d’utilisation: premier traitement entre
le stade ballon (E2 = 59) et le début de la floraison (F = 61). Traitements suivants: tous les 5 – 7 jours, jusqu’à
ce que toutes les fleurs soient ouvertes ou après une précipitation de 20 mm, respectivement 1 – 2 jours
avant le jour d’infection selon Maryblyt. Remarques pour la stratégie de la tavelure: Eventuellement, sur les
variétés fortement sensibles à la tavelure, ou par haut risque d’infection de tavelure, effectuer un traitement
séparé. Miscibilité: Myco-Sin est seulement miscible avec du soufre mouillable. Des essais préalables de lutte
contre le feu bactérien ont été effectués sans ajout de soufre mouillable. Il est déconseillé de le mélanger
à tout autre produit phytosanitaire (risque de roussissure et de brûlure)! En cas d’application correcte les
risques de roussissure sont limités selon les essais disponibles. Nous déclinons toute responsabilité en cas
d’éventuelle roussissure.
Anwendung Weinbau
Echter und Falscher Mehltau, Rotbrenner (Teilwirkung)
Anwendungsintervalle: Erste Behandlung im Mai, danach Spritzintervalle von 8 – 12 Tagen, je nach Niederschlag (Abwaschung) und Blattzuwachs. Bei starken Niederschlägen Intervalle verkürzen, speziell zur Blütezeit.
Hohe Dosierungen können bei empfindlichen Rebsorten (Chasselas, Nebbiolo, interspezifische Sorten) zu
Verbrennungen führen. Bei Wechsel von Myco-Sin zu Kupfer 15 – 20 mm Regen abwarten (Phytotoxizität!)
Herstellung der Spritzbrühe: Aufwandmenge: 0,5% + 0,3 – 0,5% Netzschwefel. Idealerweise werden mindestens 800 l/ha verwendet. Wartefrist: letzte Applikation spätestens Mitte August.
Hopfen
Falscher Mehltau 0,5%, bis spätestens Mitte August. Nur präventiv gegen Sekundärbefall wirksam.
Zubereitung der Spritzbrühe
Myco-Sin in separaten Eimern mit warmem Wasser ½ h vorher mit Schwingbesen anrühren. Fass zur Hälfte
mit Wasser füllen. Bei laufendem Rührwerk Eimerinhalt beigeben. Fass entsprechend auffüllen. Achtung: Fass
in einem Arbeitsgang leer spritzen, ansonsten Sedimentationsgefahr.
Gerätereinigung
Es besteht eine Verstopfungsgefahr durch Gesteinsmehl. Nach jeder Behandlung Filter reinigen. Gerät mit
Frischwasser durchspülen. Düsen/Düsensiebe kontrollieren und evtl. reinigen.
Mischbarkeit
Nicht mit Kupfer, Pyrethrum, Seifenpräparaten (Natural, Biofa Cocana), Kaliumbikarbonat, Granulosevirus
(Madex, Capex), NeemAzal-T/S, Quassan und Spinosad (Spintor) mischen. Myco-Sin ist mischbar mit ­Bacillus
thuringiensis-Präparaten (Delfin), Netzschwefel, BlossomProtect und Nu-Film 17.
Haltbarkeit
Bei trockener Lagerung unbeschränkt
Lagerung
Lagerung bei Raumtemperatur (10 – 30 °C). Vor Frost schützen.
Nicht zusammen mit explosionsgefährlichen, entzündend wirkenden oder infektiösen Stoffen lagern.
Handhabung
Hinweise zum sicheren Umgang: Behälter dicht verschlossen halten. Staubbildung vermeiden. Auftretende
Stäube nicht einatmen. Bei intensiver Staubbildung Absaugung vorsehen. Berührung mit Haut und den Augen
vermeiden. Bei der Verarbeitung nicht essen, trinken oder rauchen
Entsorgung
Produkt: Reste von Pflanzenbehandlungsmitteln zur Entsorgung einer Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben. Gebinde: Leere Gebinde gründlich reinigen
und der Kehrrichtabfuhr übergeben.
Transport
Keine Beschränkungen.
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. Reizt die
Haut. Gefahr ernster Augenschäden. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Staub nicht einatmen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit
Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Mittel und/oder dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen.
Bakterizid, Fungizid: Wasserdispergierbares Pulver WP
Gehalt: 65% Schwefelsaure Tonerde, 0,2% Schachtelhalmextrakt
enthält Aluminiumsulfat EG-Nr. 233-135-0
Eidg. Zulassungsnummer: W 5497
Xi reizend/irritant
Bactéricide, fongicide: poudre mouillable WP
Teneur: 65% terre argileuse, 0,2% extraits de prêle
contient sulfate d’aluminium EG-No. 233-135-0
No de l’homologation: W 5497
Déssèchement à Pseudomonas (effet partiel)
Concentration: 0,5%; Quantité: 8 kg/ha. Période d’utilisation: Premier traitement: 10% de fleurs ouvertes
(F = 61), ensuite tous les 5 jours jusqu’à la fin de la floraison (H = 69).
Domaine d’application Viticulture
Oïdium et mildiou sur vigne, rougeot (effet partiel)
Intervalles entre les applications: Première application en mai, puis répéter le traitement tous les 8 à 12 jours
en fonction des précipitations et la croissance. Raccourcir les intervalles en cas de pluie, particulièrement à
la floraison. Attention: Myco-Sin peut causer des brûlures sur des variétés sensibles (Chasselas, Nebbiolo,
variétés interspécifiques). Lors du changement de Myco-Sin au cuivre et vice versa, 15 – 20 mm de pluie sont
nécessaire (sinon phytotoxicité!). Concentration: 0,5% + 0,3 – 0,5% soufre mouillable. Idéalement il faudrait
utiliser au minimum 800 l/ha. Délai d’attente: dernière application au plus tard mi-août.
Houblon
Mildiou 0,5%, jusqu’à la mi-août ou plus tard. Efficace contre les infections secondaires seulement si traité
préventivement.
Préparation de la bouillie
Mélanger Myco-Sin séparément dans un seau d’eau chaude avec un fouet, ½ heure avant. Remplir le
pulvérisateur à moitié avec de l’eau. Ajouter progressivement le mélange avec le brasseur en marche. Finir
de remplir le pulvérisateur. Attention: Utiliser le contenu du tank tout entier lors d’un seul passage. Il y a
sinon un risque de dépôt.
Nettoyage du pulvérisateur
Il y a un risque d’obturation dû à la poudre de roche. Nettoyer le filtre après chaque traitement. Rincer la
pompe à traiter avec de l’eau. Contrôler les buses et les filtres, et éventuellement, les nettoyer.
Miscibilité
Ne pas mélanger avec du cuivre, Pyrethrum, préparation savoneuses (Natural, Biofa Cocana), ­bicarbonates
de potassium, virus de la granulose (Madex, Capex), NeemAzal-T/S, Quassan et Spinosad (Spintor). MycoSin est miscible avec les produits à base de Bacillus thuringiensis (Delfin), soufre mouillable, B­ lossomProtect
et Nu-Film 17.
Conservation
Illimitée, dans des conditions sèches
Stockage
Stockage à température ambiante (10 à 30 °C). Tenir hors gel.
Ne pas stocker avec des matières explosives, inflammables ou infectieuses.
Manipulation
Précautions à prendre pour la manipulation : Conserver le récipient bien fermé. Eviter la formation de
poussière. Ne pas respirer les poussières. Prévoir une aspiration par forte formation de poussières. Limiter le
contact avec les mains et les yeux. Ne pas manger, boire ou fumer pendant la préparation.
Elimination
Produit: Les restes de produits phytosanitaires doivent être déposés dans une déchetterie communale,
un centre collecteur pour déchets spéciaux ou dans les points de vente desdits produits. Emballages: Les
emballages vides doivent être nettoyés soigneusement et déposés dans une décharge.
Transport
Pas de restrictions.
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour l’homme et l’environnement. Irritant pour
la peau. Risque de lésions oculaires graves. Conserver hors de la portée des enfants. Ne pas respirer les
poussières. Éviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement
et abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste. Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient
qu’en prenant toutes précautions d’usage. Porter un appareil de protection des yeux/du visage. Ne pas
polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
Chargen-Nummer/
numéro de lot
25 kg
siehe Verpackung/
voir emballage
7 640166 140467
682C
10/15
Birnenblütenbrand (Teilwirkung)
Konzentration 0,5% (8 kg/ha) Empfohlene Brühmenge: 800 l/ha. Anwendung: Erste Behandlung bei 10%
offener Blüte (F = 61), anschliessend alle 5 Tage bis nach der Blüte (H = 69).