le vendredi 29 janvier 2016 à la salle de conférence du Service de

Département de la santé, des affaires sociales et de la culture
Service de la culture
Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur
Dienststelle für Kultur
Aux personnes intéressées
Sion, le 10 décembre 2015
e
15 Forum valaisan des chercheurs. Société, territoire, patrimoine
Madame, Monsieur,
Cher(e) collègue,
Organisé par la Médiathèque Valais, en collaboration avec les Archives et les Musées cantonaux,
e
le 15 Forum valaisan des chercheurs. Société, territoire, patrimoine aura lieu
le vendredi 29 janvier 2016 à la salle de conférence du Service de la Culture, à Sion
(Ancien Musée de la Nature, Avenue de la Gare 42)
Comme à l’accoutumée, la journée sera composée de courtes présentations permettant de faire un
tour d’horizon des projets de recherche ou de valorisation de matériaux d’études en cours et d’une
conférence inaugurale. Cette année, Messieurs Jacques Cordonier, chef du Service de la Culture,
Damian Elsig, bibliothécaire cantonal et Alain Dubois, archiviste cantonal, vous invitent à une
réflexion autour du thème « Les Arsenaux et Les Vallesiana : un atout pour la recherche sur le
Valais ».
Cette journée entend favoriser l’apport mutuel d’informations et susciter d’éventuelles synergies
sur des projets ponctuels. Elle témoigne aussi de l’intense activité qui règne dans le domaine de la
recherche sur le Valais.
Les résumés bilingues des contributions seront mis à disposition sur les sites www.mediatheque.ch
et www.vallesiana.ch début janvier 2016 et distribués aux participants le jour du Forum.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer le vendredi 29 janvier 2016 et dans cette attente, nous
vous présentons, Madame, Monsieur, cher(e) collègue, nos cordiales salutations.
Jacques Cordonier
Chef du Service de la culture
Annexes
Programme, plan d’accès, bulletin d’inscription
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion
Tél. 027 606 45 96 · e-mail : [email protected]
Joël Lonfat
Coordinateur du Forum
Département de la santé, des affaires sociales et de la culture
Service de la culture
Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur
Dienststelle für Kultur
An alle interessierten Personen
Sitten, 10. Dezember 2015
15. Forschungsforum Wallis. Gesellschaft, Territorium, Kulturerbe
Sehr geehrte Damen und Herren
Liebe Kolleginnen und Kollegen
In Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv und den kantonalen Museen veranstaltet die Mediathek
Wallis
am Freitag 29. Januar 2016 im Konferenzraum der Dienststelle für Kultur in Sitten
(Avenue de la Gare 42)
das 15. Forschungsforum Wallis. Gesellschaft, Territorium, Kulturerbe.
Wie üblich bietet der Tag eine ganze Reihe von Präsentationen, die einen Überblick über laufende
und geplante Forschungsprojekte vermitteln, sowie einen Eröffnungsvortrag. Für diesen konnte
dieses Jahr Heeren Jacques Cordonier, Chef der Dienststelle für Kultur, Damian Elsig,
Kantonsbibliothekar, und Alain Dubois, Kantonaler Archivar, gewonnen werden. Sein Vortrag gilt
dem Thema: Les Arsenaux et Les Vallesiana: un atout pour la recherche sur le Valais.
Das Forum zielt einerseits auf eine Förderung des gegenseitigen Informationsaustausches und
andererseits auf die Schaffung möglicher Synergien zwischen einzelnen Projekten. Das Programm
zeugt von einer bemerkenswerten Vitalität, welche im Wallis auf dem Gebiet der Forschung
herrscht.
Anfang Januar 2016 werden auf der Webseite www.mediathek.ch und www.vallesiana.ch
zweisprachige Zusammenfassungen verfügbar sein. Diese werden den Teilnehmenden an der
Tagung ausgehändigt.
Wir freuen uns, Sie am Freitag, dem 29. Januar 2016 anzutreffen und verbleiben mit freundlichen
Grüssen.
Jacques Cordonier
Chef der Dienststelle für Kultur
Beilagen
Tagesprogramm, Lageplan, Einschreibeformular
Rue de Lausanne 45, 1950 Sion
Tél. 027 606 45 96 · e-mail : [email protected]
Joël Lonfat
Koordinator des Forums
15e Forum valaisan des chercheurs. Société, territoire, patrimoine /
15. Forschungsforum Wallis. Gesellschaft, Territorium, Kulturerbe
Programme / Tagesprogramm
Ancien Musée de la Nature, Avenue de la Gare 42, Sion / Sitten
08.30
Accueil / Empfang
08.45
Mot de bienvenue / Begrüssung : Joël Lonfat
09.00
Conférence inaugurale : Jacques Cordonier, Damian Elsig & Alain Dubois, Les Arsenaux
et Les Vallesiana : un atout pour la recherche sur le Valais
09.40
Sibylle Omlin, Vedi alla voce. Sons et voix des migrations italiennes en Valais
10.00
--------------------------------------- Pause-café -------------------------------------------------------------
10.30
Hans-Peter von Aarburg, Sarah Dini & Marc Tadorian, L’intervention socio-éducative en
milieu scolaire dans le Valais francophone et germanophone : des positionnements
professionnels saisis par les pratiques
10.50
Christoph Salzmann, Paul Ruppen & Edmund Steiner, Gut vorbereitet fürs digitale
Zeitalter? Ergebnisse der Walliser Schülerinnen und Schüler aus zwei
Schulleistungsstudien (ICILS und PISA)
11.10
Viviane Cretton & Yann Decorzant, Devenir local en zone de montagne
11.30
Maria Andenmatten, Daniela Duff, Roger Hilfiker & Peter Voll, Mein Haus und mein Dorf –
Wie gehen ältere Menschen im Goms mit sich verändernden Bedingungen um?
11.50
--------------------------------------- Repas / Mittagspause ----------------------------------------------
13.40
Jasmina Cornut, Femmes d’officiers au service étranger : implications, enjeux et
e
e
stratégies de l’absence, XVII -XIX siècles
14.00
Rafael Matos-Wasem, L’internement de l’armée Bourbaki en Suisse et en Valais : les
enseignements du passé (1871)
14.20
Claude-Alain Roten & Jean-Henry Papilloud, Des algorithmes pour authentifier des textes
historiques : essais et perspectives
14.40
Eric Genolet & Mélanie Hugon-Duc, Les musées du Valais : une pluralité qui s’ignore
15.00
--------------------------------------- Pause-café -------------------------------------------------------------
15.30
Archives de l’Etat du Valais : Myriam Evéquoz-Dayen, Projets d’aménagement
hydroélectrique du Rhône valaisan – Enjeux institutionnels et environnementaux, 18902015
15.45
Musées cantonaux du Valais : Céline Eidenbenz, En marche ! Une exposition
interdisciplinaire au Pénitencier (2017)
16.00
Médiathèque Valais : Annie Thiessoz Reynard, Les archives musicales patrimoniales à la
Médiathèque Valais
16.15
Annonces / Meldungen
16.30
Verrée apéritive / Apero
Plan d’accès / Lageplan
Ancien Musée de la Nature
Parking de la Planta
Parking du Scex
Restaurant Trait d’Union
Horaires des trains / Zugfahrplan :
Lausanne
Saint-Maurice
Martigny
Leuk
Visp
Brig
6.50
7.32
7.43
7.58
7.44
7.37
7.56
7.56
7.56
8.19
8.19
8.19
Bulletin d’inscription / Einschreibeformular
Nom / Name : ......................................................................................................................
Institution : ...........................................................................................................................
E-mail : .............................................................. Tel. : .....................................................
Je prendrai part au 15e Forum organisé le 29 janvier 2016 à la salle de conférence du
Service de la Culture, à Sion / Ich nehme am 15. Forschungsforum vom 29. Januar 2016
im Konferenzraum der Dienststelle für Kultur in Sitten teil:
Je m’inscris pour le repas / Ich nehme am Mittagessen teil (25.-)
Je ne souhaite pas participer au repas / ich nehme nicht am Mittagessen teil
Délai d’inscription / Anmeldefrist : Vendredi 22 janvier 2016 – Freitag 22. Januar 2016
Contact / Kontakt : [email protected] OU Joël Lonfat, Médiathèque Valais, Rue de
Lausanne 45, CP 182, 1950 Sion