Journée de formation HÔPITAL DE SION VENDREDI 22 AVRIL 2016, DE 08H45 À 17H00 Address : Hôpital de Sion, Avenue du Grand-Champsec 80, 1951 Sion Public transport (from the train station CFF) : Bus sédunois, BS 2 line Formule Park & Ride : Stationnement gratuit au parking des Échutes de la Ville de Sion et trajet en bus offert par l’Hôpital du Valais aux participants de cet événement (ligne BS 2, entre le parking, arrêt du « Manège » et l’Hôpital de Sion). Ce document fait office de titre de transport et doit être présenté au conducteur. Contact, information and inscription by e-mail : Patricia Pellissier | [email protected] Deadline for inscription : 13.04.2016 Inscription fee : CHF 80.– Bank account : Hôpital du Valais Banque Cantonale du Valais, 1950 Sion No R087 0310 7 | IBAN : CH22 0076 5000 R087 0310 7 Please mention : FR041.00 Fds Chirurgie Pédiatrique/Femme-Enfant Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique Schweizerische Gesellschaft für Kinderchirurgie Sponsors : www.hopitalvs.ch | www.spitalvs.ch INTRODUCTION PROGRAM Chers-ères Collègues, 08.45 Registration Nous avons le plaisir de vous accueillir cette année à Sion pour la journée de formation de la Société Suisse de Chirurgie Pédiatrique. 09.00 Welcome Prof. B. Genin, Dr N. Lutz Nous avons choisi comme thèmes principaux, les traumatismes du membre supérieur et les pathologies du bas appareil urinaire. TRAUMATOLOGY 09.05 Fractures of the proximal forearm and forearm shaft Dr K. Ziebarth (BE) Nous nous réjouissons d’avance de votre venue et espérons que cette journée sera riche de partage et d’enseignement. 09.30 The elbow trauma Prof S. Holland-Cunz (BS) Pour l’équipe d’organisation, 10.00 Trend zur operativen Behandlung von Klavikulafrakturen Dr R. Sossai (LU) Prof. Bernard Genin Médecin-chef Service de chirurgie pédiatrique PAUSE 10.45 Treatment of hand and finger fractures in the growing hand : Strategies and pitfalls Dr D. Weber (ZU) 11.15 Soft tissue injuries of the growing hand Dr C. Steiger (GE) Liebe Kolleginnen und Kollegen, Ganz herzlich laden wir Sie dieses Jahr zum Fortbildungstag der schweizerischen Gesellschaft für Kinderchirurgie in Sitten ein. Wir haben als Hauptthemen die Traumatologie der oberen Extremität und Pathologie des unteren Harntraktes ausgewählt. Wir freuen uns, Sie bald in Sitten begrüssen zu dürfen und hoffen auf Ihr zahlreiches Kommen, auf dass der Fortbildungstag lehrreich und unterhaltsam sein möge. Im Namen des Organisationskomitees, Prof. Bernard Genin Chefarzt Kinderchirurgische Abteilung 11.45 Algoneurodystrophy in children Dr G. Rivier (VS) LUNCH UROLOGY 13.45 Cryptorchidism by endocrinologist Dr F. Phan Hug (VD) 14.15 The role of laparoscopy for cryptorchidism Dr S. Zundel (LU) 14.45 Varicocela Dr M. Mendoza-Sagaon(TI) PAUSE 15.45 Female genital malformations – an overview Dr S. Shavit (LU) 16.15 Lower urinary tract obstruction Prof. R. Gobet (ZU) 17.00 End of the day 14.15 The role of laparoscopy for cryptorchidism