RISTORANTE PIZZERIA Il Sorriso

RISTORANTE PIZZERIA
Il Sorriso
Wir heißen Sie in unserem neuen Ambiente herzlich willkommen.
Il Sorriso heißt übersetzt „das Lächeln“.
Bei uns werden Sie mit gutem Essen und
ausgezeichneten Weinen verwöhnt.
Wir möchten Sie als Freund des Hauses immer
zuvorkommend bedienen und wünschen Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt
und guten Appetit!
Unsere Öffnungszeiten:
von 11.00 – 14.30 Uhr
und 17.30 – 24.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Gerne berücksichtigen wir auch Sonderwünsche.
Wenn es Ihnen geschmeckt hat,
empfehlen Sie uns weiter.
Wenn nicht, lassen Sie es uns bitte wissen.
Aperitivi / Aperitif
200
201
202
203
204
205
Martini Bianco, Rosso oder D´oro, 15%
Campari* Soda oder Orange, 25%
Sherry Medium, Dry, 12%
Glas Prosecco, 11%
Aperitivo „Il Sorriso“, 11%
San Bitter (alkoholfrei)*
*/mit Farbstoff
Antipasti / Vorspeisen
021
022
023
024
025
026
027
028
Prosciutto e Melone / Parmaschinken mit Honigmelone
Mozzarella Caprese / Tomaten mit Mozarella
Insalata di Mare / Meeresfrüchtesalat
Carpaccio di Manzo / Rindercarpaccio mit Ruccola und Parmesan
Carpaccio di Pesce / Fischcarpaccio vom Lachs und Seeteufel
Antipasto all´Italiana / Italienischer Vorspeisenteller
Bruschetta / Geröstetes Brot mit frischen Tomaten
Vitello Tonnato / gekochtes Kalbscarpaccio mit Thunfischsoße
Minestre / Suppen
065 Minestrone / Gemüsesuppe
068 Crema di Broccoli oder Spinaci / Broccolicreme-, Spinatcremesuppe
069 Minestra di Salmone e Porcini / Steinpilzsuppe mit Lachs
Insalate / Salate
070
071
072
073
074
075
Insalata Verde / Gemischter Blattsalat
Insalata di Pomodori / Tomatensalat
Insalata mista piccola / Kleiner gemischter Salat
Insalata mista grande / Großer gemischter Salat
Insalata deliziosa / Ruccola mit Kirschtomaten und Parmesan
Insalata „Sorriso“ / Gemischter Salat mit Ei, Thunfisch, Käse, Oliven
5 cl
4 cl
5 cl
0,1 l
0,1 l
0,1 l
Euro
3,50
4,90
3,50
3,90
4,50
2,90
Euro
8,90
6,90
8,90
9,50
9,50
9,50
5,00
8,90
Euro
3,90
3,90
4,90
Euro
3,00
4,50
3,00
5,50
6,00
8,90
Pietanze vegetariane / Vegetarische Gerichte
080
081
082
083
Euro
7,90
7,90
7,90
7,90
Melanzane alla Parmigian / Auberginen überbacken
Zucchini ripieni / Gefüllte Zucchini, gratiniert
Cannelloni Sicilana / Cannelloni mit Spinat-Ricotta-Füllung
Tagliatelle vegetariane / Bandnudeln mit verschiedenem Gemüse
Pizze / Pizza
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
Margherita / Tomaten, Käse, Basilikum
Campagnola / Tomaten, Käse, Knoblauch, Petersilie
Salame / Tomaten, Käse, Salami
Prosciutto / Tomaten, Käse, Vorderschinken*
Sofia / Tomaten, Käse, Vorderschinken*, Champignons
O Sole Mio / Tomaten, Käse, Vorderschinken*, Champignons, Ei
Calzone / Tomaten, Käse, Vorderschinken*, Salami, Peperoni,
Artischocken
Zola / Tomaten, Käse, Zwiebeln, Gorgonzola
Calabrese / Tomaten, Käse, Salsiccia, Oliven, Kapern, Sardellen,
Artischocken
Paradiso / Tomaten, Käse, vegetarisch
Tropea / Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln
Bella Italia / mit allem (ohne Ei, Fisch)
Pescatora / Tomaten, Käse, Meeresfrüchte
Il Sorriso / frische Tomaten, Parmaschinken, Ruccola, Parmesan
Pizza Pane / Pizzabrot
Pizza Pane / Pizzabrot mit Knoblauch
*/Vorderschinken, mit Phosphat
3,90
4,50
4,90
4,90
5,50
5,90
6,90
Euro
4,90
5,50
5,90
5,90
6,50
6,90
7,90
5,90
6,90
6,90
7,90
6,90
5,90
6,90
7,90
7,90
7,90
6,90
7,90
8,90
8,90
3,00
3,00
Paste / Nudeln
Spaghetti
030
031
032
033
034
Napoli / Tomatensoße
Bolognese / Hackfleischsoße
Aglio e Olio / Knoblauch und Olivenöl, scharf
Carbonara / Sahne, Eigelb, Speck
Mare / Meeresfrüchte
Penne
037 Arrabiata / Tomatensoße, scharf
038 Crudaiola / frische Tomaten, Basilikum, Mozzarella
039 Della Casa / Frische Tomaten, Speck, Ruccola, Parmesan
Tagliatelle
042
043
044
045
Ciociara / Vorderschinken*, Champignons, Erbsen
Dello Zar / Wodka, Lachs und Kaviar
Ai Porcini / Steinpilze
Reali / Meeresfrüchte, Gambas
Tortellini
047 Alla Panna / Vorderschinken*-Sahnesoße
048 Calabrese / Vorderschinken*, scharf
Gnocchi
Euro
4,50
5,90
5,50
6,90
8,50
Euro
5,90
6,90
7,90
Euro
6,90
8,50
8,50
8,90
Euro
6,90
6,90
051 Fiorentina / Spinat, Gorgonzola, Tomaten-Sahnesoße
052 Alla Veneta / Ruccola und grüner Pfeffer
Euro
7,50
7,50
053 Pasta mista / Nudeln mit drei verschiedenen Soßen nicht überbacken
9,50
Risotti / Reis
Euro
7,90
7,90
054 Ai Porcini / Steinpilze
055 Milanese / Shrimps und Safran
Al Forno / überbacken
059 Lasagne / Lasagne mit Hackfleisch
060 Tris / drei verschiedene Nudelsorten überbacken
*/Vorderschinken, mit Phosphat
Euro
7,50
8,50
Formaggi / Käse
Verschiedene Käse zur Auswahl. Fragen Sie unser Servicepersonal.
Carne / Fleisch
zu allen Fleischgerichten servieren wir Ihnen frisches Gemüse und Bratkartoffeln
Vitello / Kalb
100
101
102
103
104
Scaloppina al Vino bianco / Weißweinsoße
Scaloppina Sorriento / Frische Tomaten, Basilikum
Piccata Milanese / Paniertes Schnitzel mit Tomaten und Käse überbacken
Saltimbocca alla romana / Parmaschinken, Salbei, Weißwein
Involtini al Gorgonzola / Gerollte Kalbsschnitzel mit Gorgonzola
Agnello / Lamm
110 Lammkotolet gegrillt
111 Lammfilet mit Rosmarin, Knoblauch, Tomatensoße
Fegato / Kalbsleber
115 Fegato alla griglia / Kalbsleber vom Grill
116 Fegato alla Veneziana / mit Zwiebeln in Weißweinsoße
Manzo / Rind
120
121
122
123
Costata alla griglia / Rumpsteak vom Grill
Costata Contadina / Tomatenwürfel, Knoblauch, scharf
Filetto alla griglia / Rinderfilet vom Grill
Filetto al Pepe verde / in Grüner-Pfeffer-Soße
Euro
12,50
12,50
13,00
13,50
13,50
Euro
13,50
15,00
Euro
12,90
13,90
Euro
15,90
16,50
21,90
22,90
Pesce / Fisch
zu allen Fischgerichten servieren wir Ihnen frisches Gemüse und Salat
Calamari / Tintenfisch
150 Calamari fritti / Tintenfischringe gebacken
151 Calamari alla griglia / Tintenfisch vom Grill
152 Calamari alla pescarese / Tintenfisch mit schwarzen Oliven**, Tomaten,
Knoblauch, Weißwein und Reis
Salmone / Lachs
Euro
10,90
11,50
12,50
Euro
155 Salmone alla griglia / Lachsfilet vom Grill
156 Salmone al cartoccio / Lachsfilet in Alufolie mit Tomaten, Zwiebeln, Kapern
157 Salmone al Pepe rosa / in Rosa-Pfeffersoße
11,90
12,90
13,50
Sogliola / Seezunge
Euro
17,50
14,90
14,90
160 Sogliola alla griglia / Seezunge vom Grill
161 Filetto di Sogliola alla mugnaia / Zungenfilet Müllerin Art
162 Filetto di Sogliola alla Fiorentina / Zungenfilet mit Spinat, Shrimps, Sahnesoße
Scampi / Riesengarnelen
165 Scampi alla griglia / Riesengarnelen vom Grill
166 Scampi al Pepe verde / Riesengarnelen mit grünem Pfeffer
167 Grigliata di Pesce misto / Gemischter Fisch vom Grill mit
5 verschiedenen Fischfilet
**/geschwärzt
Euro
18,70
18,90
19,90
Bevande analcoliche / Alkoholfreie Getränke
220
221
222
223
225
226
227
228
229
230
231
232
233
San Pellegrino
San Pellegrino
Aqua Panna / Stilles Wasser
Aqua Panna / Stilles Wasser
Coca Cola*
Cola-Mix*
Cola-Mix*
Apfelschorle
Apfelschorle
Gelbe Limo
Gelbe Limo
Weiße Limo
Bitter Lemon
0,25 l
0,75 l
0,25 l
0,75 l
0,33 l
0,2 l
0,4 l
0,2 l
04 l
0,2 l
0,4 l
0,2 l
0,2 l
Euro
1,90
3,90
1,90
3,90
2,60
1,70
2,60
1,70
2,60
1,70
2,60
1,70
2,60
0,2 l
0,4 l
0,2 l
0,4 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
Euro
2,00
3,50
1,70
2,60
2,30
2,30
2,30
2,30
2,30
2,30
2,30
*/mit Farbstoff und Konservierungsstoff
**/Konzentrat
Succhi di frutta / Säfte
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
Orange**
Orange**
Apfel
Apfel
Birnennektar
Pfirsichnektar
Traube
Johannisbeernektar
Kirschennektar
Ananasnektar
Erdbeernektar
Prosecco / Sekt
270 Prosecco
Euro
0,75 l 19,90
Bevande calde / Warme Getränke
210
211
212
213
214
215
216
217
Euro
1,90
2,90
1,90
2,90
2,50
2,90
2,90
1,60
Espresso
Espresso corretto (nach Wunsch)
Espresso macchiato
Doppio Espresso
Cappucino
Latte Macchiato / Milchkaffee
Heiße Schokolade mit Sahne
Tee - schwarz, Pfefferminze, Kamille, Früchte
Birre / Biere
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
Helles
Dunkles
Pils
Hefe-Weizen
Dunkles Weizen
Leichtes Weizen
Alkoholfrei
Radler
Russ
Cola-Weizen
0,5 l
0,5 l
0,33 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
0,5 l
Euro
2,50
2,50
2,50
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
0,2 l
Euro
3,60
3,50
3,50
3,60
3,50
2,80
2,80
Vini aperti / offene Weine
291
293
294
296
297
298
299
Hauswein rot / weiß
Lambrusco, süß
Rosé, trocken
Pinot Grigio, trocken
Frizzantino, süß
Weinschorle, weiß
Weinschorle rot
Superalcoloci / Spirituosen
310
311
312
313
314
315
Grappa della casa 40 %
Grappa di moscato 40 %
Grappa di prosecco 38 %
Williamsbirnenbrand 40 %
Bacardi 40 %
Vecchia Romagna 40 %
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
Euro
3,90
4,50
4,50
2,90
2,90
2,90
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
Euro
2,90
3,50
2,90
2,90
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
Euro
2,90
2,90
2,90
2,90
Liquori / Liköre
320
321
322
323
Amaretto 28 %
Amaretto mit Sahne 28 %
Sambucca 38 %
Maraschino 32 %
Amari / Bitters
330
331
332
333
Fernet Branca 42 %
Averna 32 %
Ramazzotti 30 %
Monte Negro 32 %
Wenn es Ihnen geschmeckt hat,
empfehlen Sie uns weiter.
Wenn nicht, lassen Sie es uns bitte wissen.
Öffnungszeiten
täglich warme Küche
von 11.00 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 24.00 Uhr
Gerne berücksichtigen wir auch Sonderwünsche
Ihr Team vom Il Sorriso

Download Report