Misch-, Sieb- und Waschtrommeln Typ DMSW Drums for mixing

Singer & Sohn GmbH
Förderanlagen und Maschinenbau
Industriepark Erasbach B 1
92334 Berching · Deutschland
Tel.: +49(0)8462/9422-0
Fax: +49(0)8462/9422-22
E-Mail: [email protected]
www.singer-und-sohn.de
Misch-, Sieb- und Waschtrommeln
Typ DMSW
Drums for mixing, sieving
and washing type DMSW
Wasch- und Siebtrommel
Typ DMSW für grob und
feinkörnige Lebensmittel
Washing and sieving drum
Type DMSW for coarse
and fine products
> Sauberer sieben, höhere
Produktqualität
Eine gründliche Reinigung von Lebensmitteln reduziert den Ausschuss der
nachgeschalteten Maschinen im
Produktionsprozess und gewährleistet
konstant hohe Lebensmittelsicherheit.
Die Trommelmaschinen von Singer
Typ DMSW sieben und waschen zuverlässig zu kleines oder gebrochenes
Produkt, kleine Fremdteile, Schmutz,
u.a. aus fein- und grobkörnigen
Produkten heraus.
Sie sind daher in vielen LebensmittelHerstellungsprozessen unverzichtbar.
> More reliable sieving,
higher product quality .
Thorough cleaning of foodstuffs reduces
rejects in the down stream systems of
the manufacturing process and ensures
a consistently high food safety.
The Singer drum machine Type DMSW
reliably screens and washes out i.a.
from fine and coarse products any
product that is too small or broken,
small foreign particles and dirt.
They are therefore indispensable in
many food manufacturing processes.
Technische Daten.
Technical data.
> Unsere Durchlaufmischer sorgen für Homogenität von trockenen sowie feuchten,
fließfähigen Feststoffen. Applikationsfelder sind primär lebensmittelverarbeitende
Industrien wie die Teig-, Backwaren- und die Convenience-Industrie. Unsere im
kontinuierlichen Prozess laufenden Mischer werden zur Herstellung von Vor-,
Zwischen- und Fertigmischungen eingesetzt. Optional und je nach Art des
Mischgutes und der Flüssigkeit kann eine Einspritzung zur Anwendung kommen.
> Our continuous mixers ensure the homogeneity of dry as well as moist, flowable
solids. Fields of application are primarily the food processing industries, such as the
dough-, baking and the convenience industry. Our mixers, running in a continuous
process, are used for the manufacturing of pre-, intermediate- and ready mixtures.
Optionally and depending on the type of the mixture and the liquid an injection can
be applied.
Zuführstrecke mit Vorwäsche
Feeding line with prewashing
> Anlagenausführung
Typ:
DMSW 1050
DMSW 700
DMSW 500
Abmessungen:
ca. 2500x1250x1800 mm
ca. 2000x900x1600 mm ca.1500x700x1400 (L x B x H)
Trommeldurchmesser: 1050 mm
700 mm
500 mm
Leistung:
bis ca. 2500 kg/h
bis ca. 1250 kg/h
bis ca. 700 kg/h
Produkte z.B.:
Cerealien, Gemüse, Obst, Teigwaren, Süßwaren, Fleischbällchen,…
Konstruktion:
Anlagengehäuse und -Trommel in Edelstahl, für Nassreinigung geeignet
Antriebe:
Getriebemotor
Schaltanlage:
an der Anlage integriert, im Edelstahlgehäuse
> Construction of equipment
Type:
DMSW700
DMSW 500
Dimensions – approx: 2500x1250x1800 mm DMSW 1050
2000x900x1600 mm 1500x700x1400 (L x W x H)
Drum diameter: 1050 mm
700 mm
500 mm
Capacity:
up to appr. 2500 kg/h
up to appr. 1250 kg/h
up to appr. 700 kg/h
Products:
e.g. cereals, vegetables, fruits, pasta, confectionery, meat balls,…
Construction:
plant housing and drum in stainless steel, suitable for wet cleaning
Drives:
geared motor
Switch gear:
integrated on the plant, in stainless steel housing
> Die Vorteile unserer Trommelmaschinen auf einen Blick:
 Zuverlässige Absiebung unerwünschter Teile/Partikel
 Sehr gute Homogenität des gemischten Produkts
 Einzigartige Verarbeitungsqualität
 Hohe Durchsatzleistungen
 Formschönes und Hygienisches Design
 Mit Glatt- oder Siebtrommel, mit/ohne Paddel
 kein Zusetzen oder Verschmieren der Siebtrommel
 Robuste und langlebige Konstruktion
 Wenig Platz- und Stromverbrauch
 Geringe Wartungskosten, niedrige Lebenszykluskosten
 Original SINGER Qualität
Waschtrommel u. Mehrkopfwaage
Washing drum and multi head weigher
> The advantages of our drum cleaners/mixers at a glance:
 Reliable sieving of undesired particles
 Very good homogeneity of the mixed product
 Unique processing quality
 High throughput capacities
 Attractive and hygienic design
 With blind or perforated drum, with/without paddle
 No clogging of the sieving drum
 Sturdy and durable construction
 Little space and energy consumption
 Low maintenance costs, low life cycle costs
 Original SINGER quality
Blick in einen Siebzylinder
View into a sieving cylinder

Download Report