an der Bergstraße

Hirschberg
an der Bergstraße
21
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Donnerstag, 21. Mai 2015
www.hirschberg-bergstrasse.de
Pﬁngsten, das liebliche Fest, war gekommen;
Es grünten und blühten Feld und Wald;
Auf Hügeln und Höhn, in Büschen und Hecken.
Übten ein fröhliches Lied die neuermunterten Vögel;
jede Wiese sprosste von Blumen in duftenden Gründen.
Festlich heiter glänzte der Himmel und farbig die Erde.
Johann Wolfgang von Goethe
Liebe Hirschbergerinnen und Hirschberger –
Ich wünsche Ihnen - auch im Namen des Gemeinderates
und der Gemeindeverwaltung –
Ihr Bürgermeister
MANUEL JUST
iStock/Thinkstock
schöne und frohe Pﬁngstfeiertage.
Seite 2 /
Nummer 21
Mitteilungsblatt Hirschberg
Freitag, 22. Mai 2015
Wochenende – Tag und Nacht
Von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr
gesetzliche Feiertage:
auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr
Kurzinformation aus dem Gemeinderat Sitzung vom 19.5.2015
Augenärztlicher Notfalldienst
1. Fragezeit für Einwohnerinnen und Einwohner
Einwohner/Innen konnten zu diesem Tagesordnungspunkt
Fragen zu Gemeindeangelegenheiten stellen oder Anregungen und Vorschläge machen. Von der Fragezeit wurde kein
Gebrauch gemacht.
An Wochenenden und Feiertagen erfragen Sie bitte den jeweils
Dienst habenden Augenarzt über den ärztlichen Notfalldienst
Weinheim, Telefon 06201/19292
Ärztlicher Notfalldienst
2. Erweiterung Grundschule Großsachsen; Vorlage der
geprüften Angebote;
Auftragsvergabe
In der Sitzung des Gemeinderates am 24.02.2015 wurde
der Baubeschluss für die Erweiterung der Grundschule
Großsachsen gefasst. Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben und der Gemeinderat vergab die Aufträge für die
Gewerke Rohbau, Zimmer- und Holzbau, Fenster, Elektronik,
Heizung/Lüftung sowie Sanitär.
Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
sowie an Feiertagen
Telefon-Nummer: 06201/19292
3. Evang. Kindergarten Leutershausen: Antrag auf Erhöhung der kommunalen Förderung:
Beratung und Beschlussfassung
Das Evangelische Verwaltungs- und Serviceamt beantragt
für die Evangelische Kirchengemeinde Leutershausen, analog zur Regelung für den Evangelischen Kindergarten in
Großsachsen, eine Änderung der Finanzierung der einzelnen
Kindergartengruppen.
Der Zuschuss am Betriebskostendefizit soll von 94 % auf 95 %
erhöht werden und die 5. Gruppe soll ab 1.1.2016 mit 100 %
bezuschusst werden. Dem Antrag stimmte der Gemeinderat zu.
Apotheken
Unsere Geburtstagskinder
Wir gratulieren unseren Jubilaren zum Geburtstag, wünschen
Ihnen alles Gute und viel Gesundheit sowie einen schönen Verlauf ihres Festtages.
Stockphoto_Thinkstock
OT Großsachsen
Herr Harry Kretschmer, Lettengasse 4
am 27.05 zum 85. Geburtstag
Herr Heinz Brand, Riedweg 2 A
am 28.05. zum 85. Geburtstag
OT Leutershausen
Frau Christiane Auffarth, Goethestr. 20
am 22.05. zum 72. Geburtstag
Herr Manfred Dauer, Ladenburger Str. 51
am 27.05. zum 74. Geburtstag
Herr Joachim Eibenstein, Gartenstr. 6 A
am 28.05. zum 83. Geburtstag
22.05.Stadt-Apotheke, Schriesheim,
Luth. Kirchgasse 2, Tel. 06203/61957
23.05.Kronen-Apotheke, Ladenburg,
Hauptstr. 10, Tel. 06203/2292
24.05.Hirschberg-Apotheke, Leutershausen,
Fenchelstr. 12, Tel. 06201/51648
25.05.Alte-Apotheke, Heddesheim,
Schaafeckstr. 23, Tel. 06203/41324
26.05.Stern-Apotheke, Großsachsen,
Hohensachsener Str. 2, Tel. 06201/51270
27.05.Dr. Fuchs´sche-Apotheke, Ladenburg,
Marktplatz 7, Tel. 06203/2290
28.05.Easy-Apotheke, Viernheim,
Janusz-Korczak-Allee 1, Tel. 06204/607080
Hinweis: Apothekennotdienstfinder unter Tel.-Nr. 22833 für
Handys, über Festnetz kostenfrei unter Tel.-Nr. 08000022833!
Des Weiteren gibt es Infos zu Notdiensten unter www.aponet.de.
Tierärztlicher Notfalldienst
23. bis 25.05.2015 (Pfingsten)
Notdienst für Kleintiere: Tierklinik Hirschberg, Dr. Kai Morich
Landstraße 15, Hirschberg
Tel.: 06201/508550
Notdienst für Pferde: Dr. Matthias Gräber
Brunnweg 1, Weinheim
Tel. 06201/59111
Wir bitten um telefonische Voranmeldung, Anfahrtsplan unter
www.tierarzt-weinheim.de.
Geburten
Zahnärztlicher Notfalldienst
Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links),
Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus)
werktags – Nacht
von 19.00 bis 06.00 Uhr
OT Leutershausen
Anne, 05.04.
Tochter von Robert und Jana Petry geb. Siering,
Am Lindenbrunnen 9 B
OT Großsachsen
Nick, 30.03.
Sohn von Dr. Gert und Rebekka Ulrich geb. Maier,
Lörscher Weg 19
Freitag,
AM 22. Mai 2015
KW
Mitteilungsblatt Hirschberg
20
Nummer 21
/ Seite 3
NUTZEN SIE DAS
RUFTAXI HIRSCHBERG
Die Gemeinde Hirschberg a.d.B.
informiert:
Fundsachen
Im Rathaus wurden abgegeben:
- diverse Schlüssel
- Fahrradschloss
- Schmuck
Fundsachen können Sie während der Öffnungszeiten im
Foyer des Rathauses, Großsachsener Straße 14, abholen.
Infos erhalten Sie unter Tel.: 06201/598-39.
Bürgermeisteramt
-Bürgerbüro-
Das Ruftaxi Hirschberg fährt nach Fahrplan und ist
eine Ergänzung zum Bus- und Bahnverkehr.
Vorgesehen sind dabei Fahrten innerhalb Hirschbergs (Preis 1,50 €) mit Anbindung an die Linie 5
sowie
Fahrten zwischen Hirschberg und Heddesheim
(Preis 2,- €) mit Anbindung an die Endstelle der
Linie 4 in Heddesheim.
Bitte beachten Sie, dass werktags von und nach
Heddesheim Busse fahren, daher fährt das Ruftaxi
werktags erst ab 20.00 Uhr!
Unbedingt Bus- und Ruftaxifahrplan beachten!
Im Rathaus-Foyer können Sie sich informieren
über:
Naturfreundejugend Deutschland – Paddel- und Kletterfreizeit
Ihr Bürgermeisteramt
– Anzeige –
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes:
06227 / 35 828-30
Kostenlose Nutzung:
Schwerbehinderte mit Ausweis und gültiger Wertmarke, die zur unentgeltlichen Beförderung im öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) berechtigt sind;
einschl. Begleitperson, sofern Merkzeichen „B“ eingetragen ist.
Teilweise sind auch VRN-Zeitkarten berechtigt.
Das Ruftaxi ist spätestens eine Stunde vor der
gewünschten Fahrplanabfahrtszeit telefonisch zu
bestellen unter 0 6 2 0 1 / 6 7 8 0 6.
Fahrten nach 23.00 Uhr sind 2 Stunden vorher zu
bestellen.
Weitere Informationen finden Sie im Prospekt mit Fahrplan,
der im Hirschberger Rathaus erhältlich ist oder auch im Internet unter www.hirschberg-bergstrasse.de sowie auch in den
VRN Fahrplänen 6928, 6926.
www.nussbaum-lesen.de
Bürgermeisteramt
Notruf: 1 10 – Feuer: 1 12
Gemeindeverwaltung
Sprechzeiten:
Mo., Mi., Do. u. Fr.
8-12 Uhr
Di.,
8-15 Uhr
Do.,
14-18 Uhr
Bürgerdienst Großsachsen
Mo. und Fr.,
8-12 Uhr
Mo.
14-18 Uhr
Telefon:
5 98-00
Telefax:
5 98-50
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Internet:
www.hirschberg-bergstrasse.de
Bürgermeister dienstl.
5 98-28
Polizei
Weinheim
Schriesheim
Fax-Nr.
1 00 30
0 62 03/6 13 01
0 62 03/6 18 79
Ruftaxi
67806
Bestattungsunternehmen
Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2
Tel. 51275
Holzmann, Hölderlinstr. 19
Tel. 52419
Hausärztliche Versorgung
OT Leutershausen
Ärztehaus Hirschberg
M. Melcher, E. Rastogi
R. Willenbacher,
S. Lippert
OT Großsachsen
Ärztehaus Hirschberg
Dr. Steinhausen
Dr. Schmid, Dr. Hein
E. Koehler
Dr. A. Mußotter und
St. Walter
5 41 18
5 16 66
5 13 16
5 72 97
5 12 53
Kinder- und Jugendärzte
Dres. U. Cerny-Willersinn und
G. Nunninger
59 20 10
Fachärztliche Versorgung
Ärztehaus Hirschberg
9 86 86
Fachärzte für Innere Medizin,
Kardiologie und Gastroenterologie:
Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer,
Dr. M. Schüler und
Dr. F. Gruner
Zahnärzte
OT Leutershausen
ZA Baur
5 16 96
Dr. Vorfelder (MSc) und
Dr. Geisel
5 26 66
Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und 5 12 37
ZÄ Freter
OT Großsachsen
Dr. Ewald
5 89 69
ZA O. Welker und
5 45 67
Dr. Scheller
Dr. Kiefer und
8741850
Dr. Laux
Rettungsdienst
0 62 01 /1 92 22
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
0 62 01/1 92 92
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für
Privatpatienten und SelbstzahlerPrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für
0160/7182737
pflegende Angehörige (rund um die
Uhr)
Ökumenische Hospizhilfe,
Weinheim
06201/185800
Wassermeister
(außerh. Dienstz.) 01 71/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH &
Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nichterreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr Hirschberg
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im
Komm. Hilfeleistungszentrum:
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK,
Jugendamt
06201/94836149
Frau Aurelia Mathes
[email protected]
Seite 4 /
Nummer 21
Mitteilungsblatt Hirschberg
Freitag, 22. Mai 2015
Energiespartipp:
Das EU-Label zur Kennzeichnung des Energieverbrauchs
Ein Service Ihrer Gemeinde Hirschberg
Ein langes Wort mit großer Reichweite: das
Energieverbrauchkennzeichnungsgesetz. Es schreibt bereits seit über 10
Jahren vor, dass energieverbrauchsrelevante Produkte mit einem EULabel ausgezeichnet werden müssen. Dieses Label gibt Auskunft
darüber, wie energieeffizient ein Gerät ist; u.a. müssen der Strom- und
Wasserverbrauch angegeben werden, was den Vergleich der Geräte
untereinander, auch ohne technisches Hintergrundwissen ermöglicht.
Seit März 2012 wurde das europaweit einheitliche Label auf weitere
Produkte ausgedehnt. Hierzu gehören außer den bisherigen Haushaltsgeräten auch Konsumgüter wie
Fernsehgeräte, Lampen und Leuchten, und neuerdings auch gewerbliche Produkte wie
Heizungspumpen.
Jedes in Verkaufsräumen ausgestellte Gerät muss mit dem jeweiligen EU-Label ausgezeich-net sein.
Auch Versand- oder Internethändler müssen sicher stellen, dass der Käufer das Energieetikett vor
Vertragsabschluss einsehen kann. Ist das nicht der Fall, droht dem Händler ein Bußgeld.
Das EU-Label unterteilt die Geräte in Energie-Effizienzklassen von A+++ bis D bzw. G mit farbigen
Pfeilen. Geräte der Klasse A mit grünem Pfeil sind sparsam, während Geräte mit roter Kennzeichnung
sehr viel Energie verbrauchen.
Dennoch ist Aufmerksamkeit gefordert. In der oberen A-Klasse kann der Stromverbrauch
verschiedener Geräte sehr unterschiedlich ausfallen. 2011 wurde die A-Klasse mit den
Bezeichnungen A+ bis A+++ „nachgerüstet“. Den feinen Unterschied macht das Beispiel einer
Waschmaschine der Energie-Effizienzklasse A mit einem Jahresstromverbrauch von 300 kWh
deutlich:
Energie-Effizienzklasse
Jahres-Stromverbrauch
Einsparung
A
300 kWh
A+
261 kWh
13 %
A++
228 kWh
24 %
A+++
204 kWh
32 %
Eine Übersicht über besonders sparsame Haushaltsgeräte finden Sie auch auf unserer homepage
www.kliba-heidelberg.de unter der Rubrik  Energiesparen. Die Broschüre „Besonders sparsame
Haushaltsgeräte
2014/2015“
steht
auch
unter
http://www.klibaheidelberg.de/sparsame_haushaltsgeraete_sparsame_haushaltsgeraete_2014_2015.html
zum
Download bereit.
Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den
KliBA-Energieberatern: Peter Kolbe ist regelmäßig für Interessierte im Rathaus vor Ort – natürlich
kostenlos und unverbindlich.
Interessenten können unter den Tel. Nr. 06201 598-12 bzw. 06221 998750 oder Email:
[email protected] einen Termin für die nächste Beratung vereinbaren im
Rathaus, Großsachsener Str. 14, Zimmer 19 am
Donnerstag, den 18.06.2015,
von 16:00 bis 18:00 Uhr.
Dieser Service ist eine kostenfreie Leistung der Kommune
1
Mitteilungsblatt Hirschberg
Freitag, 22. Mai 2015
Gemeindebücherei Hirschberg
OT Leutershausen, Raiffeisenstr. 8
Tel. 06201/508025
Öffnungszeiten:
Mon, Mit, Sam 11:00 – 13:00 Uhr
Die, Don 15:00 – 19:00 Uhr
OT Großsachsen, Grundschule
Tel. 06201/592268
Öffnungszeiten:
Mon und Mit 16:00 – 18:30 Uhr
www.hirschberg-bergstrasse.de
[email protected]
In den Pfingstferien
vom 26.05. – 05.06.2015
ist die Bücherei im
OT Großsachsen geschlossen.
Schöne Ferien und gute Erholung
Am Samstag, 06. Juni 2015
ist die Bücherei im
OT Leutershausen
geschlossen
und
Bilderbuchkino
Endlich ist das Wetter schön!!!
Deshalb machen
Vorlesestunde und Bilderbuchkino
eine
Pause.
Neue Aktionen
gibt es dann wieder ab September
und werden rechtzeitig angekündigt
Bergin, Virginia
Rain – Das tödliche Element
Fischer 2015. 416 S. ab 14 Jahren
Samstag, Partyabend. Ruby und ihre Freunde feiern ausgelassen bis in die Nacht. Was keiner ahnt: Es wird das letzte Mal
sein. Ruby wird ihre Freunde niemals wiedersehen. Und sie
Nummer 21
/ Seite 5
wird auch Caspar zum ersten und letzten Mal geküsst haben.
Denn in dieser Nacht kommt der giftige Regen, der ein tödliches
Virus bringt. Die Menschheit rast ihrem Untergang entgegen.
Wer nicht gleich stirbt, kämpft mit allen Mitteln ums Überleben.
Freunde werden zu Feinden, Kinder zu Waisen, Nachbarn zu
Gesetzesbrechern. Auch Ruby ist von einem Tag auf den anderen völlig auf sich allein gestellt. Inmitten von Tod, Chaos und
Angst macht sie sich verzweifelt auf die Suche nach überlebenden Verwandten. Doch es gibt auch Hoffnung. Ruby erhält ein
Lebenszeichen ihres totgeglaubten Vaters ...
Berry, Julie
Lasst uns schweigen wie ein Grab
Thienemann 2014. 303 S. ab 13 Jahren
Als aus heiterem Himmel die Direktorin und ihr Bruder beim
Sonntagsessen vor ihren Augen tot vom Stuhl fallen, haben
die sieben Schülerinnen des St. Etheldra Mädcheninternats die
Wahl: Entweder erzählen sie von den Todesfällen und werden
nach Hause geschickt, oder sie vertuschen den Vorfall und
haben die fantastische Chance, das Mädcheninternat selbst zu
führen ganz ohne die Kontrolle von Erwachsenen!
Drvenkar, Zoran
Der letzte Engel – Der Ruf aus dem Eis
cbj 2015. 432 S. ab 14 Jahren
Der letzte Engel kehrt zurück
Stell dir vor, die Unsterblichkeit klopft an deine Tür und raubt dir
dein Leben. Stell dir vor, du heißt Motte und erwachst mit zwei
Flügeln auf dem Rücken. Und dann gehst du auf deine eigene
Beerdigung und bist für niemanden sichtbar, außer für zwei alte
Damen.
Jeltsch, Christian
Abaton – Im Bann der Freiheit, Bd 3
Mixtvision 2013. 400 S. ab 14 Jahren
Edda und Simon landen auf einer geheimnisvollen Plattform
mitten im eiskalten Meer. Von hier aus planen hochspezialisierte Rebellen den ultimativen Schlag gegen Gene-Sys und
die Macht des Geldes. Edda, Simon und Linus sind der wichtigste Teil dieser Aktion. Doch Linus bleibt verschwunden. Als
die Rebellen vernichtet werden, bleibt nur noch eine Chance:
Linus zu finden, um das Abaton zu erwecken und die komplette
Gleichschaltung zu verhindern.
Kreller, Susan
Schneeriese
Carlsen 2014. 208 S. ab 13 Jahren
Seit er denken kann, lebt der 14-jährige Adrian neben Stella
Maraun, die fast nicht lispelt und die beste Freundin ist, die er
je hatte. Es kümmert sie nicht, dass Adrian wächst und wächst
2,07 m soll er werden! und nennt ihn liebevoll Einsneunzig,
obwohl auch das schon nicht mehr stimmt.
Doch als Datos Familie in das leerstehende Dreitotenhaus
nebenan einzieht, entspinnt sich zwischen Stella und Dato eine
zarte Liebesgeschichte. Adrian muss den ersten furchtbaren
Liebeskummer überleben und vielleicht trotzdem schaffen, Stellas Freund zu bleiben.
Moyes, Jojo
Die Tage in Paris
Rowohlt 2015. 112 S
... davon träumen Brautpaare überall auf der Welt. Sophie und
Liv leben diesen Traum. Im Paris der Belle Epoque verbringt
Sophie die ersten Tage an der Seite ihres Mannes, des Malers
Edouard Lefevre. Die Welt, die er ihr, dem Mädchen aus der
Provinz, zeigt, ist aufregend und neu. Doch das Leben als Frau
eines verarmten Künstlers hat auch seine Schattenseiten. Über
hundert Jahre später begibt sich eine andere Braut auf Hochzeitsreise in die Stadt der Liebe. Hals über Kopf haben Liv und
David geheiratet. Doch die Tage in Paris sind nicht ganz so
unbeschwert und romantisch, wie Liv sich das erhofft hat. Hat
sie gerade den Fehler ihres Lebens begangen?
Partlin, Anna
Die letzten Tage von Rabbit Hayes
Rowohlt 2015. 461 S.
Mia „Rabbit“ Hayes, Anfang 40, hat Krebs. Ihr bleibt nur noch
wenig Zeit, ihrer Schwester beizustehen, ihren Bruder in den
Kreis der Familie zurückzuholen, sich von Mutter, Vater und vor
allem von ihrer 12-jährigen Tochter Juliet zu verabschieden. Mit
grimmigem Humor rekapituliert sie ihr Leben ...
Seite 6 /
Nummer 21
Mitteilungsblatt Hirschberg
Schätzing, Frank
Die dunkle Seite - Thriller, Emons 2015. 432 S.
Komplex konstruiert, ungemein bildhaft und Hochspannung
bis zur letzten Seite: Vera Gemini, Kölner Detektivin, deckt ein
abgründiges Verbrechen auf und kommt einem Geheimnis in
der kuwaitischen Wüste auf die Spur begraben, aber nicht
vergessen. Ein Meisterwerk von Deutschlands profiliertestem
Thriller-Autor Frank Schätzing.
Serno, Wolf
Der Medicus von Heidelberg, Knaur 2014. 688 S.
Kanton Thurgau um 1500: Die Stiefmutter des zwölfjährigen
Lukas Nufer liegt in den Wehen, doch das Kind hat sich nicht
gedreht. Eine sogenannte Schnittentbindung könnte Mutter
und Kind retten - wäre die gefährliche Operation nicht von der
Kirche verboten. Lukas Vater setzt sich über das Verbot hinweg,
und tatsächlich gelingt es ihm, den Eingriff erfolgreich durchzuführen. Von diesem Moment an hat Lukas nur ein Ziel: Er will
Medicus werden!
Weiler, Jan
Kühn hat zu tun, Kindler 2015. 320 S.
Martin Kühn ist 44, verheiratet und hat zwei Kinder. Er wohnt auf
der Weberhöhe, einer Neubausiedlung nahe München. Früher
stand dort mal eine Munitionsfabrik. Aber was es damit auf sich
hatte, weiß Kühn nicht so genau. Es gibt ohnehin viel, was er
nicht weiß: Zum Beispiel, warum von seinem Gehalt als Polizist
nach allen Abzügen ein verschwindend geringer Betrag zum
Leben bleibt. Wieso sich alle Frauen Pferde wünschen. Ob er
sich ohne Scham ein Rendezvous mit seiner rothaarigen Nachbarin vorstellen darf. Warum er jeden Mörder zum Sprechen
bewegen kann, aber sein eigener Sohn nicht mal zwei Sätze mit
ihm wechselt. Welches Geheimnis er vor sich selber verbirgt.
Und vor allem, warum sein Kopf immer so voll ist. Da wird ein
alter Mann erstochen aufgefunden. Das Opfer liegt gleich hinter
Kühns Garten in der Böschung. Und Kühn hat plötzlich sehr
viel zu tun.
AVR
Nächste Schadstoffsammlung
der AVR Kommunal GmbH in Hirschberg
In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der
AVR Kommunal GmbH können diese Stoffe umweltgerecht
entsorgt werden.
Am Mittwoch, den 03.06.2015 können die Bürgerinnen und
Bürger Schadstoffe von 10:00 bis 12:30 Uhr bei der AVRAnlage in der Lobdengaustr. 21 beim Umweltmobil abgeben.
Schadstoffe, wie flüssige Lacke, Pinselreiniger, Pflanzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen, Reinigungsmittel etc. aus
Haushalten werden bei der Schadstoffsammlung in haushaltsüblichen Mengen angenommen.
Wandinnenfarben (Dispersionsfarben) werden nicht beim
Umweltmobil angenommen, da sie keine Schadstoffe enthalten. Diese Farben gehören ausgehärtet in die Restmülltonne.
Die leeren Behälter können über die Grüne Tonne plus entsorgt
werden.
Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen
gehören in die Grüne Tonne plus.
Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein,
außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20
kg und nicht größer als 30 l sein.
Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpflicht und werden vom Handel zurückgenommen.
Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können bei den
AVR-Anlagen Sinsheim, Wiesloch, Ketsch und Hirschberg kostenlos abgegeben werden.
Altöl wird ebenfalls nicht bei der Schadstoffsammlung angenommen. Hier besteht eine Rücknahmepflicht für den Handel.
Tankstellen und Werkstätten nehmen häufig Altöl an.
Die AVR Kommunal GmbH bittet die Bevölkerung, Schadstoffe
nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder
und die Umwelt zu vermeiden.
Freitag, 22. Mai 2015
Das vhs-Büro ist in den Pfingstferien vom 25. Mai bis 5. Juni
geschlossen.
Bitte wenden Sie sich an die Hauptgeschäftsstelle in Weinheim
unter Tel. 06201-99630.
Volkshochschule Badische Bergstraße Weinheim,
Außenstelle Hirschberg
Außenstellenleiter: Ralf Gänshirt
Verwaltung: Karin Binder
Martin-Stöhr-Schule
Johann-Sebastian-Bach-Str. 7-9, Hirschberg-Leutershausen
Tel. (06201) 595114
Fax: (06201) 595118
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: donnerstags, 10.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten, bitte in Weinheim unter Tel. 0620199630 anrufen.
Android Apps Workshop
In diesem Kurs der Volkshochschule am 16. Juni erfahren die
Teilnehmenden mehr über Apps für ihr Android-Gerät. Sie erhalten einen Einblick in bekannte und unbekannte Apps. Diese
decken u.a. folgende Bereiche ab: Office-Anwendungen, Bilder
und Musik, Shopping, Navigation, Spiele.
Vorgestellt werden vorinstallierte Apps und Apps aus dem „Play
Store“.
Während des Kurses steht ein WLAN-Anschluss zur Verfügung.
Hinweis: Dieser Kurs richtet sich an die Benutzer eines „Android“ basierendem Produktes. Vorkenntnisse sind empfohlen.
Smartphones und Tablets mit Windows Mobile sowie Produkte
der Firma Apple können leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte unbedingt eigenes Tablet oder Smartphone mitbringen!
Anmeldeschluss ist der 11. Juni.
Hunde-Begegnungstraining – Outdoor
Am 13. und 20. Juni bietet die Volkshochschule ein HundeBegegnungstraining an für Hunde die bei Umweltreizen oder
beim Anblick von Artgenossen unkontrolliert reagieren, in die
Leine springen, oder an der Leine aggressiv reagieren. Geübt
wird in der Gruppe oder auch einzeln, wie man in kleinen
Schritten seinen Hund an die verschiedenen Begegnungen
heranbringt.
Zielgruppe:
Alle Hunde, auch oder gerade Problemtypen die Schwierigkeiten mit Begegnungen anderer Hunde, Menschen, Tiere usw.
haben.
Anmeldeschluss ist der 9. Juni.
Schminken mit Naturkosmetik
Schönheit kann man lernen!
In diesem Kurs der Volkshochschule am 13. Juni erlernen die
Teilnehmenden Schritt für Schritt ein schönes Make-up, das ihre
Persönlichkeit unterstreicht.
Ziel ist es, das persönliche Erscheinungsbild durch optimales
Schminken positiv zu beeinflussen. Für jede Teilnehmerin wird
ein typgerechtes Make-up mit den individuell besten Farben
erarbeitet. In praktischen Übungen wird die Ausdrucksstärke
durch Setzen gezielter Akzente gesteigert. Sie erhalten sofort
umsetzbare Profi-Tricks gezeigt. Die Schminkprodukte, d. h.
Material und Werkzeug werden vorgestellt und deren Qualität
eingeschätzt.
Anmeldeschluss ist der 9. Juni.
Natürlich loslassen und Energie tanken
Entspannt in das Wochenende starten können die Teilnehmenden dieses Kurses am 26. Juni. Begonnen wird mit einer
wohltuenden Shiatsu-Gesichtsmassage. Unter Verwendung von
wundervollen Naturkosmetik-Produkten geht es weiter mit einer
kleinen Fußmassage oder Handmassage. Zum Abschluss legen
Sie möchten mehr lesen?
Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ...
• sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche,
sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden.
• sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und
Gemeindeverwaltungen.
• landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und
zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten.
Nutzen Sie Ihre Chance und
testen Sie 8 Print-Ausgaben
lhres Mitteilungsblattes kostenlos!
Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf
des Abonnements mit Ihnen in Verbindung.
Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches
Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
Neue Partner
Wohlfühlzeit - Ganzheitliche Naturkosmetik
Zu jeder Kosmetikbehandlung
erhalten Sie eine Wohlfühlmassage mit Edelsteinen gratis
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Rathausstr. 7, 69514 Laudenbach
Nationaltheater
Mannheim
15 % Rabatt auf ausgewählte
Musicals
Goetheplatz, 68161 Mannheim
Sommernachtskonzert
„Pop meets Classic“
2 € Nachlass pro Karte
(auf max. 2 Karten der Kat. 2)
Fritz-Kessler-Platz und Unterdorfstr. 2,
68542 Heddesheim
Und so funktioniert’s:
Salzraum Heidelberg
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden: von
Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über
die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern,
Blumengeschäften und vielem mehr!
5 % Ermäßigung auf die 6-er und 10-er Karte
für Salzluft und Massage
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Rohrbacher Str. 20, 69115 Heidelberg
CinemaxX Mannheim
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
Rhein-Neckar Löwen
Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro
erhältlich)
Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau
eMOPOL GmbH
Verlosungen
2x2 Karten für
„Der Hundertjährige, der
aus dem Fenster stieg und
verschwand“
am 27. Juni 2015, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss: 26. Mai 2015
3x2 Karten für
„Roger Hodgson formerly
of Supertramp“
am 19. Juni 2015, 20 Uhr
Schlosspark Weinheim
Teilnahmeschluss: 3. Juni 2015
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
10 % Nachlass auf alle Stadtsafari-Touren
Gabelsberger Str. 6, 68165 Mannheim
DeMi Promotion
Veranstaltungs GmbH & Co. KG
10 % Rabatt auf „Roger Hodgson formerly of
Supertramp“ am 19.06.2015
Schlosspark Weinheim, Obertorstraße 9, 69469
Weinheim
Lotus Wellnessworld
Gasthof zur Rose
Wahlweise einen Kaffee, Espresso
oder Digestif gratis
Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim
ALPHA Buchhandlung
10 % auf alles außer preisgebundene Bücher
C2, 23, 68159 Mannheim
Hebel-Apotheke
1 kleines Präsent
Giselherstr. 53, 69502 Hemsbach
KOHL-SPORT GmbH
7,5 % Rabatt auf den Kauf von Fitnessgeräten,
Ergometer, Heimtrainer sowie Kleinfitnessgeräte
und Sportnahrung
Mannheimer Str. 9-11, 68542 Heddesheim
Martin Kemmet Photography
10 % Nachlass auf Behandlungen und Produkte
(gilt für Produkte von Dr. Baumann Cosmetic®)
Blumenstr. 16, 68542 Heddesheim
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(reduzierte Artikel ausgenommen)
Unterdorfstr. 36, 68542 Heddesheim
Beauty Stuff F.Y.P.
Erik‘s Weinscheuer
10 % Rabatt auf alle exklusiven Pflege- & Stylingprodukte der Firma Matrix
Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim
5 % Rabatt und ab einem Einkauf von 100 € eine
Flasche im Wert von bis zu 10 € gratis
Breitgasse 30, 69493 Hirschberg-Großsachsen
Casa Salis
Gralla Hörakustik
10 % Nachlass auf alle Salzanwendungen
Saarburger Ring 7, 68229 Mannheim-Friedrichsfeld
Belvedere Restaurant
Sie erhalten eine Kugel Eis zum Nachtisch zu
einem Hauptgericht gratis
Jaspersstraße 2, 69126 Heidelberg
Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie
auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
5 % Rabatt auf Hörgeräte
M2,10, 68161 Mannheim
Schreibwaren Patricia Bäurle-Utech
10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 25 €
Bachgasse 66, 69502 Hemsbach
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
MITTAGSTISCH
6.90
Kalbsbrust, Kräutersoße, Fingermöhrchen, Salzkartoffeln, Joghurt
Spaghetti Bolognese, geriebener Käse, Mischsalat, Obst
Schweinekotelette, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Joghurt
Rindergeschnetzeltes, Butternudeln, Spargelsalat , Obst
Hoki-Fischfilet, Curry-Blumenkohl, Mandelreis, Buttergebäck
Deftige Käsespätzle, Zwiebelschmelze, Karottensalat, Obst
Curryreispfanne, frische Kräuter, Gemüse, Pudding
gültig vo
m2
bis 31.05 5.05.
.2015
STELLENANGEBOT
Flexible/-r Mitarbeiter/-in
zur Qualitätskontrolle (Obst/Gemüse)
auf 450-€-Basis ab sofort gesucht!
Kurzbewerbung bitte an: [email protected]
hegehof · 68526 Ladenburg-Neuzeilsheim
Tel. 06203 930800 · www.hegehof.de
ZUVERLÄSSIGE SPIELHALLENAUFSICHT (männlich)
Zuverlässige, vertrauenswürdige
Haushaltshife
2 x wöchentlich für unser gepflegtes Einfamilienhaus in Weinheim/OT Oberflockenbach gesucht.
vorwiegend Wochenende für Früh-/Spätschicht, 1-mal
wöchentl. gesucht. Bei Bedarf öfters.
Gepflegtes Äußeres Voraussetzung!
Spiel- und Freizeit-Center in Schriesheim
 0171 7855788 oder 06203 64518
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter  0172 6307169
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung vom
„Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Wir suchen Ersatzoma
für die Betreuung unseres sechsjährigen Kindes
an einem Tag pro Woche von 14:00 bis 17:00 Uhr
in Großsachsen.
Tel. 0160 7833593 (nach 17:00 Uhr)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich
ZFA – ZFP (m/w)
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Zahnarztpraxis
Dr. med. dent. Judith Braunwell
Am Hirschplatz 2
68542 Heddesheim
Tel. 06203 492249
[email protected] · www.braunwell.de
Anzeigen
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Lust auf eine neue
Herausforderung?
Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter
lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden.
Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche
Auﬂage von 220.000 Exemplaren), elf Branchen-/Telefonbücher
DAS LOKALE (jährliche Auﬂage von 460.000 Exemplaren) und entwickelt
seit Ende 2009 das Online-Portal www.lokalmatador.de.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als mittelständisches Medienunternehmen, sucht ab sofort befristet für 24 Monate für unsere Druckerei einen
Mechatroniker (m/w)
in Vollzeit (40 Stunden/Woche)
Aufgabenbereich:
• Instandhaltung von technisch anspruchsvollen, komplexen Teilsystemen
und Anlagen
• Produktionsbegleitung
• Bedienung und Wartung der Maschinen
• Einrichten der Druckmaschinen/Druckweiterverarbeitung
• Überwachung der Produktion
Kenntnisse:
• Elektrische/elektronische Basis, evtl. Interesse an Mechanik
• Kenntnisse Antriebstechnik, Netzwerke, ideal SPS-Steuerung und/oder
Beckhoff-Steuerung
• Gute PC-Kenntnisse
• Erfahrungen in der Druckbranche wünschenswert
Sind Sie verantwortungsbewusst, zuverlässig, belastbar, ﬂexibel und
haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der
Nummer NM 189 und falls vorhanden Ihre E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
ENERGIERATGEBER
69198 Schriesheim
Heinrich-von-Kleist-Str. 46
Bei den Fenstern beginnen
(djd/red). Ein wichtiger erster
Schritt zur richtigen Isolierung
ist es, das Gebäude mit einer
wirksamen Wärmedämmung
„dicht“ zu machen – und dabei
auch die Fenster nicht zu vergessen. Denn das beste Dämmmaterial hilft nur bedingt, wenn
Wärme und damit wertvolle
Heizenergie weiterhin ungenutzt durch alte Fenster entweichen kann. Der Nachholbedarf
ist groß: Viele Häuser verfügen
noch über Einfachverglasungen
oder Isolierfenster, die älter als
20 bis 25 Jahre sind.
E-Mail: [email protected]
www.SanitärBauer.de
Telefon 06203 61258
Foto: Archiv
Laufender Motor vor Einkaufsmärkten strafbar
(sake). Es ist Sommer und die
Temperaturen steigen weit über
die 30 Grad. Es ist eine Qual,
sich bei solchen Außentemperaturen im Freien aufzuhalten.
Noch schlimmer ist es, in einem
parkenden Auto vor den Einkaufsmärkten auf den Partner
zu warten. Die Blechkarosserie
heizt sich innerhalb weniger
Minuten auf das Doppelte der
Außentemperatur auf. Anstatt
nun aus dem Auto zu steigen,
neigen einige KFZ-Halter dazu,
die Klimaanlage ihrer modernen Luxus-Limousine aufzudrehen. Damit dies funktioniert, muss natürlich der Motor
laufen.
Eine Zumutung und Belästigung für alle anderen Parkplatzbesucher und natürlich
auch ein Schaden für die Umwelt. Dabei verbrauchen bereits
drei Minuten Leerlauf ebenso
viel Kraftstoff, wie ein Kilometer Fahrt. Von dieser starken
Umweltbelastung abgesehen,
kann ein laufender Motor auch
teuer werden. Denn der Bußgeldkatalog des Ministeriums
für Umwelt, Gesundheit und
Verbraucherschutz sieht bei ei-
nem Verstoß gegen § 3 Abs. 3
LImschG (Landesimmissionsschutzgesetz) eine Geldbuße
von 25 bis 200 Euro vor.
Dieser § 3 Abs. 1 besagt: „Jeder
hat sich so zu verhalten, dass
schädliche Umwelteinwirkungen vermieden werden, soweit
dies nach den Umständen des
Einzelfalles möglich und zumutbar ist.“ Weiter in Abs. 3
„Es ist verboten, lärm- oder
abgaserzeugende Motoren unnötig anzulassen oder laufen zu
lassen.“ Genauso steht es auch
in der Straßenverkehrsordnung
(StVO). § 30 Abs. 1 besagt: „Bei
der Benutzung von Fahrzeugen
sind unnötiger Lärm und vermeidbare Abgasbelästigungen
verboten. Es ist insbesondere
verboten,
Fahrzeugmotoren
unnötig laufen zu lassen (…).“
Diese Paragraphen sollte man
als Fahrzeughalter seiner Umwelt und dem eigenen Geldbeutel zuliebe im Hinterkopf behalten und sich beim nächsten
Einkauf lieber mit in den Supermarkt bewegen oder sich ein
schattiges Plätzchen im Freien
suchen.
Foto: djd/Marley Deutschland
Keine Dämmung ohne Lüftung
(djd). Energieeffizientes Sanieren hat Hochkonjunktur.
Doch wer sein Haus nach den
Vorgaben der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV)
dämmt, sollte auch an eine
kontrollierte Lüftung denken. Sonst droht sowohl dem
Gebäude als auch dessen Bewohnern buchstäblich die Luft
auszugehen. Ein zu geringer
Luftaustausch im Haus kann
nicht nur die Wohngesundheit
beeinträchtigen, sondern auch
die Bausubstanz angreifen.
Gefährlich wird es etwa dann,
wenn es aufgrund eines zu
hohen Feuchtigkeitsanteils in
der Raumluft zur Schimmelbildung kommt. Automatische
Lüftungssysteme können dieses Problem von vornherein
verhindern.
Auch der Gesetzgeber hat die
Problematik, die sich aus der
umfassenden Sanierung und
Dämmung eines Gebäudes
ergeben kann, erkannt und
macht mittlerweile entsprechende Vorgaben: Werden
zum Beispiel mehr als ein
Drittel der Fenster ausgetauscht, ist die Installation
einer benutzerunabhängigen
Grundlüftung verpflichtend
vorgeschrieben.
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
TRAUER
DANKE
Für die vielen Beweise liebevoller
Anteilnahme, die uns in der Stunde
des Abschieds von unserer lieben
Mutter, Frau
Annemarie Beer
geb. Stephan
in Wort und Schrift, durch Blumen
und Geldspenden zuteil wurden,
sagen wir unseren herzlichen
Dank.
Ein besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Tanja Schmidt
für die tröstenden Worte, den Schwestern und Pflegern
der Sozialstation Schriesheim für die jahrelange fürsorgliche Pflege, Herrn Dr. med. Rainer Andrews und Frau
Dr. Elena Köhler für die langjährige ärztliche Betreuung,
dem Hospiz- und Palliativteam Weinheim um Frau Dr.
med. Henneberg für die hilfreiche Unterstützung.
Die Kinder
mit Familien und Angehörigen
Hirschberg-Leutershausen, im Mai 2015
Bestattungen
Oehlschläger
Oehlschläger
Wir sind jeden Tag 24 Stunden für Sie da ...
Seit 1932
Lutherstraße 11
69469 Weinheim-Hohensachsen
Telefon 06201 52869
Mobil 0160 99476555 oder 0179 9213476
A
lles hat seine Zeit,
Es gibt die Zeit der Freude,
eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Foto: Zack Clothier/iStock/Thinkstock
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
IMMOBILIEN
Wir suchen
Bauplätze, Häuser,
Wohnungen
Grundstein GmbH/Immobilien
 06203 68384
Energieeffizientes EFH in Oberflockenbach
Verkaufspreis € 510.000,Bj. 2009, ca. 227 m² Wfl., 612 m² Grdst., 4 Schlafzi., 2 TL-Badezi., Fußbodenhzg., autom. Entlüftung, Bedarfsausw., 15 kWh/(m²a), Erdwärmepumpe mit Solarunterstützung und elektr.
Zusatzheizung (Strom, Hilfsenergie Strom, Bj. 2009), Garage, nach Absprache bezugsfrei.
(OM-623)
2-FH in gesuchter Lage in Schriesheim
Verkaufspreis € 480.000,Fertighaus, Bj. 1969 (Ausbau DG 1979), ca. 218 m² Wfl., 453 m² Grdst., Garten, W-Terrasse,
2x 4-Zi.-Whg. (EG: ca. 128 m² Wfl., bezugsfrei voraussichtl. August 2015, DG: ca. 90 m²,
bezugsfrei), Energiebedarfsausw., 216,3 kWh/(m²a), Ölzentralhzg. (Heizöl EL, Bj. 1989),
Energieeffizienzklasse: G, Garage.
(OM-752)
Gesuchtes Anwesen in Schriesheim-Branich
Verkaufspreis € 460.000,Bj. 1961, ca. 163 m² Wfl., 1.084 m² Grdst., Garten, 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, Sauna, SWTerrasse, Balkon mit Weitblick, Energiebedarfsausw., 310,1 kWh/(m²a), Ölzentralhzg. (Heizöl
EL, Bj. 2000), Energieeffizienzklasse: H, Doppelgarage, bezugsfrei.
(OM-745)
DHH mit drei Wohneinheiten in Schriesheim
Verkaufspreis € 225.000,Bj. 1938, Gesamtwfl. ca. 135 m², 143 m² Grdst., 3x 2-Zi.-Whg. (vermietet, JKM ges. € 12.480,-),
sonnige Hoffläche, Energiebedarfsausw., 348 kWh/(m²a), Elektronachtspeicheröfen (StromMix, Bj. 2000), Energieeffizienzklasse: H.
(OM-744)
EFH in Lampenhain
Verkaufspreis € 120.000,Bj. 1962, ca. 153 m² Wfl., 739 m² Grdst., 2 Garagen, Terrasse, 2 Balkone, 2 Schlafzi., offener
Kamin, Energiebedarfsausw., 326,5 kWh/(m²a), Warmluftheizungsanl., Kachelofen mit Ölbrenner Bj. 1964, Bj. 1997 (zentral) + Kamin, Energieträger: Heizöl EL/Stückholz/Strom-Mix,
Energieeffizienzkl.: H, nach Renovierung bezugsfrei.
(OM-749)
3-Zi.-Wohnung im Ortskern von Lützelsachsen
KM € 640,- zzgl. NK
Denkmalgeschützt, DG, ca. 95 m² Wfl., Aufzug, 2 Schlafzi., TL-Duschbad, sonniger Wintergarten,
Elektronachtspeicheröfen, Holzofen, Stellplatz, sofort bezugsfrei.
(OM-748)
Ihre Ansprechpartnerin:
Frau Ellen Bitsch-Münd
Besser verkaufen,
vermieten und finanzieren zu
Ihrem Vorteil!
Rufen Sie an: Tel. 8 79 18 72
Bahnhofstr. 18, Hirschberg
Partner von über 300 Banken
Überzeugen Sie
sich von unserer
Massivhaus-Bauweise!
Viebrockhaus Doppelhaus
Energieeffizienzklasse A+
gem. EnEV 2016
Kurpfalz Immobilien GmbH • Bismarckstraße 34b • 69198 Schriesheim
Kurpfalz Immobilien GmbH • Bismarckstraße 34b • 69198 Schriesheim
Tel. 06221 909 925 • [email protected] • www.kurpfalzimmo.de
Tel. 06221 909 921 • [email protected] • www.kurpfalzimmo.de
IMMOBILIEN – KAUF
Familie sucht Haus mit Garten in einer ruhigen Lage (zum Kauf)
- Großraum Heidelberg, Leimen/Neckargemünd/Ziegelhausen/
Dossenheim bis Weinheim/Ladenburg.
Tel. 0178 3630565, vielen Dank!
Rohbaubesichtigung am Freitag, 22. Mai 2015
von 15:00 bis 17:30 Uhr in 68542 Heddesheim,
Joseph-Haydn-Str. 30+32, BG »Mitten im Feld«
Haushälfte 1:
• Mit rund 134 m2 Wohnfläche (gem. WoFlV), Vermietungsobjekt mit
optimaler Aufteilung für eine kleine Familie, Dusch-WC im EG
Haushälfte 2:
• Mit rund 176 m2 Wohnfläche (gem. WoFlV), Spitzbodenausbau zum Studio
mit Dusch-WC, Kaminschacht, Komfortschwelle im Terrassenbereich
• Beide Häuser im KfW-Effizienzhaus-Standard 55
• Stein auf Stein gemauert, nur 3 Monate Bauzeit, volle 10 Jahre Garantie
Viebrockhaus Vertrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Musterhauspark Hirschberg
Goldbeckstraße 1a
Täglich 10-17 Uhr, Eintritt frei
Telefon: 06201 84551310
www.viebrockhaus.de
IMMOBILIEN – MIETEN
Ruhige Mieter, 47/48 Jahre, suchen
3 ZKB, Balkon, mit Kfz-Stellplatz
im DG oder Maisonette, in kleiner Wohneinheit
langfristig zu mieten.
Tel. 06203 8409046 ab 19:00 Uhr oder AB
Kleines Einfamilienhaus
in sonniger und ruhiger Südhang-Lage in Lützelsachsen zu vermieten.
4 Zimmer, 80 m², große Terrasse + Garten, Garage, vor 3 Jahren
saniert, sehr guter Zustand, provisionsfrei, 800,- € + NK
Tel. 0172 7151972
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
Heddesheim-Ortsmitte
1 Zimmer, Wohnküche, Bad-WC in kleiner Wohneinheit mit Gartenmitbenutzung ab dem 1. August zu vermieten – gerne auch früher. In der Wohnung befindet ich noch versch. Inventar (E-Herd/Waschmaschine/Fernseher/Esstisch ...),
diese Möbel können gerne kostenfrei übernommen werden.
Kaltmiete: 330,- €, Betriebskostenvorauszahlung: 150,- €, 2 MM Kaution
Tel. 06203 41440
HOTELS & GASTRONOMIE
NEUERÖFFNUNG am 22.05.2015
CUCIN
Pizzeria · Eiscafé PIZZA
ITALIANA
A
Von privat ab 01.08. in HEDDESHEIM zu vermieten:
großzügige 3½ ZKBB, mit 108 m², separatem Gäste-WC,
großem Balkon in Richtung Süden, im 1. OG eines 3-Familien-Hauses,
am Ortsrand von Heddesheim, Nähe Sportzentrum. Im Juli werden
neue Fenster eingebaut und Bäder renoviert! Kaltmiete 730,- €, NK ca.
220,- €, 2 MM Kaution, Garage 40,- €
Telefon (AB) 06203 181485
ÄRZTE
Langolo del Prosecco
aus d
Steinoefm
en
bei der Minigolfanlage in Schriesheim (beim Schwimmbad)
Talstraße 184
Tel. 06203 9579212, 9579213 oder 9579214
Wir bieten versch. Pizzen, Salate und Nudelgerichte
Montag - Freitag ab 16:00 Uhr geöffnet
Samstag und Sonntag ab 11:30 Uhr geöffnet
Vincenzo und Team freuen sich auf Ihren Besuch!
chte
Alle Geri m
auch zu n
e
Mitnehm
UNTERRICHT
Nachhilfe wie sie sein soll !
Intensiv - Erfolgreich
Dr. Birgit Bender
Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
Mozartstr. 6, 69198 Schriesheim
Tel. 06203-9 54 48 26 www.kfo-bender.de
PRAXISERÖFFNUNG am 01.07.2015
Gerne können Sie schon einen Termin vereinbaren!
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD
06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451
Anzeige
ABACUS Schülernachhilfe zu
Hause – Für ein gutes Endjahreszeugnis
Wir machen Pfingsturlaub
vom 01.06.2015 bis 05.06.2015
Kieferorthopädische Praxis
Dr. Ulrike Biechele
Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
Talstraße 1 · 69198 Schriesheim · Telefon 06203 961616
www.kfo-bergstrasse.de
Ab Montag, 08.06.2015
sind wir gerne wieder für Sie da.
Wir wünschen unseren Patienten schöne Ferien!
Dr. Ursula Eckstein-Mannsperger
Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie
Ringstraße 4 · 69221 Dossenheim
Tel. 06221 8740010 · Fax 06221 8740030
Wir haben Urlaub
Die Praxis ist vom 26.05.2015 bis 09.06.2015 geschlossen.
Ab 10.06.2015 sind wir wieder für Sie da.
www.abacus-nachhilfe.de
Die Tage werden wärmer, man verbringt wieder mehr Zeit im Freien. Dies ist auch die Zeit, in der so
langsam aber sicher der Endspurt im
laufenden Schuljahr beginnt. Gerade
jetzt ist es wichtig, über die rechtzeitige Inanspruchnahme von Nachhilfe nachzudenken, wenn in der letzten
Arbeit sich noch etwas zum Guten
wenden soll.
ABACUS bietet Nachhilfe in allen
Fächern und Jahrgangsstufen an. Unterrichtet werden die Schüler einzeln
und zu Hause, da dort erfahrungsgemäß der Lerneffekt am größten ist.
Zahlreiche Vorteile des Einzelunterrichts gegenüber dem Gruppenunterricht, bei dem oft Schüler völlig
unterschiedlicher Jahrgangsstufen
beieinandersitzen, führen meist zur
schnellen Verbesserung der schulischen Leistung. Die Schüler können
wesentlich intensiver lernen und die
Eltern sparen Geld, wenn sich die
Nachhilfezeit verkürzt. Im ständigen
Kontakt zwischen Eltern und Nachhilfelehrer, lassen sich schulische
Probleme und Fragen rasch klären
und aus der Welt schaffen.
ABACUS legt größten Wert auf die
sorgfältige Auswahl der Nachhilfelehrer, die Fachwissen, pädagogisches
Geschick und Umgangsformen, die
von den Kindern verstanden und
gemocht werden, mitbringen müssen. Wenn die Nachhilfe von den
Kindern als Last oder gar als Strafe
empfunden wird, wird sich der Erfolg wesentlich später einstellen.
Um den Schülern die Nachhilfe näher zu bringen, findet vor jedem Beginn ein ausführliches Beratungsgespräch im Elternhaus statt. „In einer
entspannten Atmosphäre, die alles
andere sein soll, als die Schule nach
Hause zu tragen, sprechen wir über
Art und Umfang des Unterrichts“.
Circa eine Woche nach dem Beratungsgespräch kann die Nachhilfe
beginnen.
Sie erreichen die Teams von
ABACUS unter folgenden Telefonnummern: 06221 339821, 06222
772393 oder 07263 6099451.
Gestöbert werden kann unter
www.abacus-nachhilfe.de.
Beratungsgespräche zu Hause können
jederzeit vereinbart werden.
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
Einzelnachhilfe – zu Hause –
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen
Fächern für alle Jahrgangsstufen.
Abacus-Nachhilfeinstitut
Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de
tr
zen
n
.ler
www
Nachhilfe
.de
pito
ca
um-
g
8 un 2
1, efrag . 201
te rnb Okt
te
Noesw. El sT
E
nd
bu
AT
fr
IN
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Endspurt
®
Nochmals Gas geben
Matthias Stangl Vordergasse 4 (Leu) Kirchgasse 23
A WORLD BEYOND
Tel. 50 86 86
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
FILMSTARTS 21.05.2015
iMinainer
nt
Co
Casey Newton bekommt Visionen von einer anderen Welt und lernt den einst
genialen Erfinder Frank Walker kennen. Gemeinsam wollen sie das mysteriöse
Tomorrowland, ein Ort abseits von Zeit und Raum, entdecken.
ABSCHUSSFAHRT
Die nicht besonders beliebten Klassenkameraden Max, Berny und Paul hoffen auf
ihrer Abschlussfahrt Highlights wie durchfeierte Nächte und scharfe Bräute zu erleben. Leider läuft der Trip alles andere als nach Plan und führt ins totale Desaster.
PREVIEW: KISS THE COOK
MITTWOCH, 27.05.2015, 20:00 UHR
Der Spitzenkoch Carl kündigt seinen Job, da der kontrollsüchtige Restaurantbesitzer Carls kulinarische Kreativität nicht zu würdigen weiß. Gemeinsam mit seiner
Ex-Frau, seinem Sohn und einem Freund startet er einen Food-Truck.
ECHTE KERLE PREVIEW: SAN ANDREAS
MITTWOCH, 27.05.2015, 20:00 UHR
Ein großes Erdbeben legt San Francisco in Schutt und Asche. Unter den vielen
Helfern ist auch der Pilot Tom, der im Chaos verzweifelt nach seiner verschütteten
Tochter sucht.
www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de
06224 71030
Entsorgung GmbH
Planen Sie Ihre Kommunikation für Juni
Themenkollektive und Vollverteilungstermine
Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im Juni 2015 in den Amts- und privaten
Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern!
Juni Mo
2015 1.
Di
2.
Mi
3.
Do
4.
Fr
5.
Sa
6.
So Mo
7. 8.
2015
Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen
und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected]
Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Kalenderwoche 23
Kalenderwoche 24
Kalenderwoche 25
Kalenderwoche 26
1. - 7. Juni 2015
8. - 14. Juni 2015
15. - 21. Juni 2015
22. - 28. Juni 2015
Fit, schön & gesund
Vollverteilung in
Ketsch, Walldorf
Bauen – Renovieren
– Einrichten
Energieratgeber
Ihr Gartenparadies
Haustiere
Motorwelt
Ihr gutes Recht
Vollverteilung in
Dossenheim, Malsch,
Philippsburg
Vollverteilung in
Bruchsal, Hambrücken,
Hirschberg, Neckargemünd,
Rauenberg
Steuerberater –
Geld sparen mit der
richtigen Beratung
Aktiv in die Zukunft /
Senioren heute
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
Direkt vom Hersteller ·
bis 30 Jahre Garantie ·
TÜV-geprüft
HAUS & GARTEN
Die Qualitätsmanufaktur
für Markisen & Überdachungen
Patentierter
Sonnen- u. Regenschutz!
Supergünstige Frühjahrsaktion!
bH
Qu
l
l
tur
ak
l
l
kis
Mar
Wer sorgt für seidenweiches
Perlwasser, für zarte Haut
und geschmeidige Haare?
Eine große Auswahl an Markisen & Überdachungen anschauen. Umfangreichen Spezialkatalog
und kostenloses / unverbindliches Aufmaßangebot (in ganz Süddeutschland) anfordern!
Unsere Großausstellungen:
tätsmanuf
ali
67061 Ludwigshafen Saarlandstraße 19 06 21 / 57 40 98
69190 Walldorf Josef-Reiert-Straße 16a 0 62 27 / 35 69 01
Internet: www.mm-markisen.de
en
bau
Gm
Müller
* keine Beratung, kein Verkauf
Sonntag, Tag der offenen Tür in allen Filialen 13 –17 Uhr *
Eröffnungsangebot im Mai
- 10 %
auf alle Fliesen
und Baustoffe
Spännigweg 1 – 69198 Schriesheim – Tel. 06203 95533-0
Direkt an der B3 – OEG-Straßenbahnhaltestelle Schriesheim Süd
Die Nummer bei Abflusskummer
Sprenger Rohrreinigungsservice
Aus der Region - Für die Region
Weinheim · Röthstr. 2
06201 14995
Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung
Mini-Kamera · Hochdruckspülung
Genießen, schützen
AQA perla
Für seidenweiches BWT Perlwasser
sparen
Jetzt informieren bei Trinkwasser-Profi
Jörg Mayer
www.bwt.de
Foto: artist-unlimited/iStock/Thinkstock
Am Mühlgraben 8 | 69493 Hirschberg
Tel.: 06201-508051 | Fax: 06201-508052
E-Mail: [email protected]
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Umzüg
e E
e lung
ntrümp
tker
en En
nungen
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
IHR GARTENPARADIES
Foto: GMH/ Christiane Bach
Farbe bekennen
(GMH/BdS/red) Ton in Ton
gehaltene Gärten können
ausgesprochen abwechslungsreich sein – wenn man ein
paar Kniffe beachtet: Ob Winterlinge (Eranthis), Osterglocken (Narcissus) oder Steinkraut (Alyssum), im Frühling
hat die Farbe Gelb ihren großen Auftritt. Als wolle die Natur die ersten Sonnenstrahlen
um ein Vielfaches verstärken,
überzieht sie Gärten und
Parks mit leuchtenden Farbtupfern. Im Sommer hingegen
reicht die Wärme von außen
vollkommen aus. Bei 30 Grad
im Schatten lechzt selbst der
eifrigste Gärtner nach ein wenig Abkühlung. Auch hier hilft
ein Griff in den Farbkasten der
Natur, weiß Landschaftsarchitektin Petra Pelz aus Sehnde
bei Hannover. „Blau und Violett gelten als kühle Farbtöne.
Gärten oder Balkonbepflanzungen, die in diesen Nuancen
gehalten sind, laden an heißen
Tagen zum Verweilen ein. Powerfarben wie Rot, Orange
oder Pink wirken spritzig und
belebend, drängen jedoch optisch sehr in den Vordergrund.
„Mit diesen Farben kann man
umso mutiger und großzügiger umgehen, je größer der
Garten ist“, sagt Petra Pelz.
Dabei sollten Gartenbesitzer
eine Pflanzengruppe nicht
vergessen:
„Blattschmuckpflanzen können die Wirkung
farbiger Blüten ganz wunderbar ergänzen und unterstützen.“ Weiß-grün panaschierte
Funkien etwa sind ein Hingucker für sich und lassen weiße
Blüten in der Nachbarschaft
noch intensiver strahlen – ein
toller Effekt für dunkle Gartenecken.
Foto: GMH/Bettina Banse
Fröhliche Sonnenkinder
(GMH/BdS) Strahlendes Gelb,
energiegeladenes Orange und
feuriges Rot – es sind echte
Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut
(Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z.B. Helianthus
microcephalus) kleiden. Sehr
zur Freude von Erich Luer:
Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart
kräftige Farben heranwagen,
schöpfen der Inhaber der Stau-
dengärtnerei Röttger und seine
Frau Maria in ihrem „Garten
der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs
dürfen sich die Sonnenkinder
unter den Stauden auf dem
8.000 Quadratmeter großen
Schaugelände
nordwestlich
von Hamburg ausbreiten – und
versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von
August bis September jedes
Jahr aufs Neue in Verzücken.
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
Kunstkalender 2016
SIE SIND KÜNSTLER?
WIR SUCHEN IHR MOTIV FÜR DEN
Sie möchten mit Ihrem Motiv im Kunstkalender Rhein-NeckART 2016
vertreten sein? Dann bewerben Sie sich jetzt!
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation von NUSSBAUM MEDIEN
und der Künstlergruppe WieART Rhein-Neckar. Der Kalender wird bereits
zum fünften Mal hochwertig im DIN-A2-Format produziert und im
Rahmen einer Ausstellung inkl. Vernissage in den Räumlichkeiten des
Verlags in St. Leon-Rot präsentiert. Die eingereichten Motive können
auf www.lokalmatador.de angesehen werden. Hier können Sie
sich auch über den aktuellen Stand des Wettbewerbs informieren.
Eine Jury wählt aus den eingereichten Motiven aus, welche im
Kalender veröffentlicht werden. Mindestens sechs Kalenderblätter
stellt die Künstlergruppe WieART Rhein-Neckar.
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, senden Sie uns das
ausgefüllte Bewerbungsformular mit einer digitalen Ausführung
Ihrer Motive per E-Mail an [email protected].
[email protected]
Das Formular ist unter dem Webcode: kunstkalender1000
auf www.lokalmatador.de zugänglich. Bitte beachten Sie
die unten stehenden Anforderungen.
Bedingungen für die teilnehmenden
Künstler/-innen:
• Der Künstler muss an mind. drei Ausstellungen teilgenommen
haben. Diese müssen dem Verlag bei der Einsendung der
Motive mitgeteilt werden (es können auch Sammelausstellungen
gewesen sein).
• Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem
Bewerbungsformular gültig.
• Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden.
Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein.
Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet.
• Der Verlag behält sich vor, Motive auszuschließen,
wenn gravierende Gründe hierfür vorliegen (neben rechtlichen
Aspekten können dies auch Qualitätsaspekte sein).
Einsendeschluss: Sonntag, 7. Juni 2015
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
Piano-Mertens
Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos
Schriesheim // Tel. 06203 661999
www.Piano-Mertens.de
Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia
Adalbert Göhrig
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
KINOPROGRAMM VOM 21.05. BIS 28.05.2015
Inh. Christoph Karch e. Kfm.
+ Heizöl + super Heizöl
d
+ Tankreinigung
„Wir sin he”
ä
+ Heizöl-Notdienst in Ihrer N
69493 Hirschberg-Leutershausen
69221 Dossenheim
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
Heizöl
Telefon 06201 51337
Telefon 06221 409868
– Regisseur George Miller 35 Jahre später –
MAD MAX: FURY ROAD – IN 3D
Tägl. 18:00 + 20:15 Uhr
Samstag auch 22:45 Uhr – ab 16 J.
– Fortsetzung des Musical-Hits –
PITCH PERFECT 2
Tägl. 14:00 + 16:15 + 18:30 + 20:45 Uhr
Freitag auch 23:00 Uhr – ab 6 J.
– Das Pferdeabenteuer geht weiter –
OSTWIND 2
Tägl. 14:00 + 16:00 + 18:00 Uhr – o. A.
– Scott Eastwood in der neuen Sparks-Verfilmung –
KEIN ORT OHNE DICH
Do. - So. 20:30 Uhr, Mo. - Mi. 15:45 Uhr – ab 6 J.
– Die Herde der Begeisterten ist groß –
SHAUN DAS SCHAF – Der Film
Tägl. (außer Sa.) 14:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
– Fantastische Bilder und grandioses Styling –
EX MACHINA
Do. - So. 15:45 Uhr, Mo. - Mi. 20:30 Uhr – ab 12 J.
– Sean Penn als Ex-Söldner in –
THE GUNMAN
Samstag 23:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – ab 16 J.
– Effektvoll – psychologischer Horrorfilm –
DER BABADOOK
Fr. + Sa. 23:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – ab 16 J.
SNEAK PREVIEW NIGHT
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
FILM DER WOCHE
MAD MAX 4  FURY ROAD
Verfolgt von seiner turbulenten Vergangenheit, glaubt Mad Max, dass
seine Überlebenschancen am besten
stehen, wenn er allein umherstreift.
Trotzdem schließt er sich einer Gruppe
von Flüchtlingen an, die mit EliteImperatorin Furiosa hinterm Steuer
quer durchs Ödland reist. Sie sind einer
Zitadelle entkommen, die von Immortan Joe tyrannisiert wird, dem etwas
Unersetzbares gestohlen wurde. Erzürnt trommelt der Warlord all seine
Gangs zusammen und hetzt den Rebellen im anschließenden Straßenkrieg
gnadenlos hinterher.
Action, Science Fiction, Abenteuer, Thriller
120 Minuten, ab 16 Jahre, 2D/3D
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
MOTORWELT
• Schollenberger
Großsachsener Str. 21 · 69469 Weinheim-Oberﬂockenbach
Tel. 06201 29500 · Fax 06201 295050
E-Mail: [email protected] · www.auto-schollenberger.de
Foto: Archiv
 Ford-Paket: 189,- €
Wir helfen beim Sparen
Nutzen Sie unsere Spar-Pakete
und sichern Sie sich den Wegfall
der Lohnkosten bei den nächsten
4 Inspektionen* an Ihrem Ford.
Schlagen Sie jetzt zu!

!
*zzgl. Material und Extraarbeiten
 Hol- und Bring-Service

Besuchen Sie uns auch auf Facebook
Foto: djd/Delticom
Gründlicher Fahrzeugcheck vor dem
Urlaubsstart
(RGZ). Zum Fahrzeugcheck
gehört auf jeden Fall die Überprüfung von Licht, Bremsen
und Reifen. Diese sollten sich
stets in einwandfreiem Zustand befinden. Andernfalls
können bei Kontrollen im
Ausland nicht nur Strafen fäl-
lig werden – ein Reifen mit zu
geringem Profil wird bei regennasser Fahrbahn auch schnell
zum Sicherheitsrisiko. Reifenexperten empfehlen, die Pneus
spätestens bei einem Restprofil
von 3,0 Millimetern wechseln
zu lassen.
Radarsensoren sind wichtig
(red). In Notbremssystemen
eingesetzt, verhindern Radarsensoren Verletzungen und
retten Leben. Um die Weiterentwicklung dieser Sicherheitssysteme nicht zu gefährden, müssen die Kosten für die
Sensoren sinken. Werkstätten
brauchen von den Herstellern
geeignete Vorgaben, um die
Funktion der Sensoren zuver-
lässig zu überprüfen. So kann
verhindert werden, dass teure Bauteile ohne Notwendigkeit ausgetauscht werden. Die
Sensoren müssen außerdem
durch spezielle Halterungen
mit Sollbruchstellen besser
geschützt werden. Auch die
bauliche Trennung von Sensor
und Elektronik kann die Kosten drücken.
Freitag, 22. Mai 2015 · Nr. 21
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
MOTORWELT
peugeot-commerce.de
SAGEN SIE
FRÜH-JA …
ZU ABSOLUTEN SONDERPREISEN
BEI TAGESZULASSUNGEN!
Bis zu
€ 1.000 ,–
GESCHENKT,
wenn Sie Ihren
Gebrauchten
in Zahlung geben.
Abb. enthält Sonderausstattung
PEUGEOT COMMERCE GMBH
NIEDERLASSUNG RHEIN-NECKAR
Standort Mannheim-Käfertal · Heppenheimer Straße 41–47 · Tel.: (0621) 71846-0
Standort Heidelberg · Englerstraße 32 · Tel.: (06221) 8945-0
Firmensitz · PEUGEOT COMMERCE GMBH · Edmund-Rumpler-Straße 4 · 51149 Köln
Kurz zugelassene
Fahrzeuge
ohne Kilometer
Nr. 21 · Freitag, 22. Mai 2015 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Anzeigen
Bis 30.05.2015
% Räumungsverkauf
%
be
fga
wegen Geschäftsau
Mode & Geschenkstübl
für Kinder und Erwachsene
Talstr. 15 Schriesheim
Unsere „UmzUgsKisTe“
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
FordTransit
Kasten
AN DER BERGSTRASSE
69493 Hirschberg/Leutershausen
Telefon 06201 59710 • Telefax 06201 597170
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
BUND
Geschenktipp:
DER
Der Hirschberger Gutschein
erhältlich bei: Martina K. Kosmetik, Großsachsen
SELBSTÄNDIGEN
Raumausstattung Bock, Leutershausen
Baden-Württemberg e. V.
Mobil 0179 - 9982449
Für alle Fälle...
115
Fachbetrieb für barrierefreies Wohnen
Barrierefreie Bad- und Wohn- Wir beraten, planen und führen
aus, speziell auf Ihre Situation
raumgestaltung verbessert
ausgerichtet
Ihre Lebensqualität
Vertrauen Sie unserer Erfahrung und Innovation
Breitgasse 34, 69493 Hirschberg, Telefon 0 62 01 / 5 85 57
Gold-Ankauf
Schmuck, Zahngold etc.
Ve r t ra ue n S ie
I h re m Fa c h ma n n .
110
112
115
0761 19240
116 116
Polizei
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst
Behördenrufnummer*
Giftnotruf
Karten-Sperrnotruf
* Ihr kurzer Draht zum Amt – auch im Rhein-Neckar-Kreis. Mo-Fr von 8-18 Uhr.
www.115.de
Franz Kielmayer GmbH
Unterdorfstr. 8
68542 Heddesheim
Tel. 06203 41628
Bestattungen
Sudoku Nr. 21 | 2015 | mittel
2
8
7
1
6
1
9
4
9
7
6
4
3
2
8
3
1
7
6
8
4
2
9
1
7
3
1
9
6
4
8
7
4
5
3
8
2
6
6
8
3
2
5
7
1
9
7
5
8
3
2
1
6
4
3
4
7
5
6
2
9
8
8
2
4
9
1
3
5
7
4
6
5
8
3
9
2
1
8
5
1
2
7
9
6
4
3
3
2
9
6
1
4
8
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
7
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
6
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
8
1
9
9
4
8
4
3
5
9
2
3
8
7
5
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr