Die kulturellen und sprachlichen Barrieren im klinischen Alltag

Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise
Anmeldungen
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Veranstaltungsnummer,
Thema, Vorname, Name, Dienststelle, Dienstanschrift und Bundesland an. Ihre schriftliche Anmeldung richten Sie bitte an:
Akademie für öffentliches Gesundheitswesen,
Veranstaltungsbüro, Kanzlerstraße 4, 40472 Düsseldorf oder
Fax: (02 11) 3 10 96-34 oder
E-Mail: [email protected].
Download des Anmeldeformulars: www.akademie-oegw.de
Telefonische Vormerkungen können wir leider nicht annehmen.
Für telefonische Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon
(02 11) 3 10 96-41, -44 oder -53 zur Verfügung.
Die Teilnahmebestätigung erhalten Sie mit allen weiteren Informationen frühestens vier Wochen vor der Veranstaltung.
Anfahrt
Hotel & Restaurant Brackweder Hof
Gütersloher Straße 236, 33649 Bielefeld
Telfon 05 21/94 26 6-0
Fax 05 21/94 26 6-10
[email protected]
Teilnahmeentgelt
Wenn Sie innerhalb der öffentlichen Verwaltungen in den Trägerländern der Akademie (Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein) Aufgaben des
öffentlichen Gesundheitsdienstes wahrnehmen, zahlen Sie kein
Teilnahmeentgelt.
Für alle anderen beträgt das Teilnahmeentgelt 157 Euro.
Hinweis Bahn Spezial:
An-/Abreise mit dem Veranstaltungsticket der DB schon ab 99 Euro
hin und zurück! Infos unter:
www.akademie-oegw.de/files/akademie/content/Sonstiges/
Angebot_D_Bahn.pdf
Getränkepauschale
Für die Bereitstellung von Tagungsgetränken fällt eine Pauschale
von 7,50 Euro pro Person und Tag an. Die Getränkerechnung
erhalten Sie mit Ihrer Teilnahmebescheinigung.
Das Hotel Restaurant Brackweder Hof liegt in Bielefelds Südwesten
an der Gütersloher Straße.
Nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, ist es einfach zu finden,
wenn man dem Ostwestfalendamm/B61 stadtauswärts folgt und die
Abfahrt zum Südring (rechts) nutzt.
Unmittelbar zu erreichen ist die Autobahn A33 und damit beste Verbindung zu den Flughäfen Paderborn, Dortmund und Hannover.
Fortbildungsveranstaltung I 25/2016
Dolmetschereinsatz im Gesundheitswesen Die kulturellen und sprachlichen Barrieren im klinischen
Alltag
für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die
in sozialpsychiatrischen Diensten oder
Betreuungsstellen arbeiten
am 5. September 2016
in Bielefeld
Ziel und Inhalt
Informationsbedingte, kulturelle und kommunikative Barrieren führen zu den seit langem bekannten Problemen von Unter-, Über- und
Fehlversorgung von Migrantinnen und Migranten mit dadurch erhöhten Kosten für die stationäre Therapie und Pflege.
Eine Stationäre Versorgung, welche die besonderen Bedürfnisse
der Migrantinnen und Migranten berücksichtigen will, benötigt strukturelle Rahmenbedingungen.
Der Bundesweite Arbeitskreis Migration und öffentliche Gesundheit
empfiehlt deshalb den für die stationäre Versorgung Verantwortlichen, in ihrer Institution das Amt einer(s) Migrations-/Migranten-/
Integrationsbeauftragten zu schaffen, um dadurch wirksame und
nachhaltige Verbesserungen in der Versorgung von Migrantinnen
und Migranten einzuleiten und kontinuierlich fortzuführen.
Eine erfolgreiche Arbeit in der migrantenorientierten Versorgung
hängt wesentlich davon ab, dass Migrations-/Migranten-/Integrationsbeauftragte die dafür erforderliche innerbetriebliche Kompetenz
erhalten.
Montag, 5. September 2016
09.30 Begrüßung, Einführung in den Tag
Golsabahi-Broclawski
Miran, Jan
Beeidigter Dometscher, Bielefeld
9:45 Sprache als diagnostisches und therapeutisches Instrument im klinischen Alltag
Golsabahi-Broclawski
Golsabahi-Broclawski, Solmaz, Dr. med. univ
Ärztin für Psychiatrie
Akademie für öffentliches Gesundheitswesen
Kanzlerstraße 4
40472 Düsseldorf
11:30 Pause
11:45 Dolmetschereinsatz: Richtlinien und Vorgaben
Golsabahi-Broclawski
13.00Mittagspause
14:00 „Patienten-/Klientenkontakt unter 6 Augen“
Miran
15.30Pause
15:45 Offene Diskussionsrunde und Abschlussfeedback
Golsabahi-Broclawski
Ende der Veranstaltung gegen 16:45 Uhr.
CME-Punkte (Workshop) werden bei der zuständigen Ärztekammer
beantragt.
Veranstaltungsleitung:
Dr. med. univ. Somaz Golsabahi-Broclawski
Veranstaltungsort:
Hotel Brackweder Hof
Gütersloher Straße 236, 33649 Bielefeld
Referenten und Moderatoren

Download Report