26. bis 28. August 2016

26. bis 28. August 2016
mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr
Bielefeld_2014_Schweinemarkt_final.indd 1
10.07.2014 13:40:25
Brackweder Schweinemarkt
26.8. – 28.8.2016
26.8. – 28.8.2016
Brackweder Schweinemarkt
Grußwort
Liebe Brackwederinnen, liebe Brackweder, liebe Gäste,
M A L E R FA C H B E T R I E B GbR
Leistungsbereiche:
• Malerarbeiten
• Renovierungen
• Fassadenbeschichtungen
• Vollwärmeschutz
• Hochdruckreinigungen
• eigener Gerüstbau
Servicebereiche:
• Seniorenservice
• Urlaubsservice
• Büro- und Praxisservice
• Schnellrenovierungsservice
Messingweg 5-7 • 33649 Bielefeld (Quelle)
Tel. (0521) 45 23 23 • Fax (0521) 45 23 03 • Mobil 0172 / 520 02 80
[email protected]
www.maler-hans-schmitz.de
das Wochenende vor dem letzten Montag im August ist seit Jahrhunderten das „SchweinemarktWochenende“. So auch in diesem Jahr, dem Jubiläumsjahr der Bartholomäus Kirchengemeinde.
Was hat unser Schweinemarkt mit der Kirchengemeinde zu tun?
Der Schweinemarkt geht zurück auf das Kirchweihfest, das zu Ehren des Heiligen Bartholomäus,
des Kirchenpatrons der Brackweder Kirche, um den 24. August gefeiert wurde. Traditionell gehörte
zu einem Kirchweihfest ein Vieh-und Jahrmarkt, daraus wurde im Laufe der Zeit unser Schweinemarkt.
Zum fünften Mal in Folge möchten wir mit Ihnen in der Mitte Brackwedes den diesjährigen Schweinemarkt feiern. Kirch- und Treppenplatz, Treppenstraße, Rollschuhbahn, Marktplatz und Heimathaus sind die Veranstaltungsorte mit ihren jeweiligen spezifischen Angeboten an Unterhaltung,
Speisen und Getränken, historischem Jahrmarkt, mobilen Angeboten, der Kirmes, Ständen von
Brackweder Vereinen und, und, und ...
Auch Neues gilt es zu entdecken: so wird es in diesem Jahr einen Flohmarkt geben und eine Menschenkickeraktion auf der Rollschuhbahn, auf die wir wohl alle sehr gespannt sein können. Und
nicht zu vergessen: der verkaufsoffene Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr. Dann wird die Hauptstraße zur Flaniermeile.
Kommen Sie vorbei, feiern Sie mit.
Lassen Sie sich die Eröffnung am Freitag, 26. August um 17.00 Uhr und die Ferkelverlosung am
Sonntag, 28. August um 12.00 Uhr auf dem Treppenplatz nicht entgehen. Auch unser farbenprächtiger Umzug mit der Highland Dragon Pipeband freut sich über viele Zuschauerinnen und
Zuschauer.
Unser Dank gilt allen, die die Umsetzung des Schweinmarktes möglich gemacht haben. Die uns
mit ihrer Tatkraft, Kreativität, guten Ideen, Finanzkraft, ehrenamtlichen Engagement ein fröhliches,
aufregendes, unterhaltsames und buntes Wochenende bescheren.
Ihre Sehberater in Brackwede
Danken wir es mit viel Besuch.
In diesem Sinne grüßen Sie herzlich bis zum Schweinemarkt
wünschen Ihnen einen
fröhlichen Schweinemarkt!
Hauptstrasse 70 b|33647 Bielefeld|Tel. 0521 410330 | [email protected] | Mo-Fr 9-18:30 | Sa 9-16
Für die Bezirksvertretung
Regina Kopp-Herr
Bezirksbürgermeisterin
Für das Bezirksamt
Hans-Georg Hellermann
Bezirksamtsleiter
3
4
Brackweder Schweinemarkt
26.8. – 28.8.2016
Grußwort
26.8. – 28.8.2016
Brackweder Schweinemarkt
Nostalgischer Jahrmarkt auf dem Kirchplatz
Unter dem Motto „Zeitreise zum Schweinemarkt der 1920er bis 1970er Jahre“ wird auf
dem Kirchplatz zum zweiten Mal ein historischer Jahrmarkt gestaltet.
Der 574. Brackweder Schweinemarkt steht vor der Tür, und
wir Schausteller freuen uns, mit Ihnen gemeinsam dieses
traditionelle Fest zu feiern.
Die neue „Bebauung“ des Markt-, Treppen- und Kirchplatzes hat sich im Laufe der Jahre bewährt und ist bei Ihnen
und den Schaustellern gut angenommen worden.
Am Samstag und Sonntag heißt es „Manege
frei!“ im „Jahrmarkt-Zirkus anno 1900“ für Jonglage, Magie und Akrobatik vom internationalen Artisten-Duo Bi und Tseng-Hai Sun.
Ein großes Familienfest mit langer Tradition und immer
noch attraktiv wird Ihnen auch in diesem Jahr geboten.
Der modernste Autoskooter Europas, das gemütliche Familienkarussell „Musik-Express“, bunt gemischte Kinderkarusselle sowie süße Leckereien, Imbissbetriebe und natürlich
Getränke - alkoholisch und alkoholfreie – erwarten Sie.
Am Eröffnungsfreitag, 26. August 2016, bieten wir Schausteller in diesem Jahr als besondere Aktion von 14.00 bis
17.00 Uhr eine „Happy Hour“ an.
Peter Schneider
Schaustellersprecher
Am Samstag starten die Vorstellungen um 15
und 17 Uhr am Sonntag um 14 und 16 Uhr. An
beiden Tagen können Kinder und Jugendliche
bei Zirkus-Workshops selber in der Manege
stehen. Die Anfangszeiten der Workshops werden an der Zirkus-Manege auf dem Kirchplatz
angekündigt.
nem Team, bis das historische Kettenkarussell
aufgebaut ist und die ersten Fahrgäste zu einer
luftigen Fahrt starten können.
Besonders Rock´n Roll-Fans der 1950er Jahre
werden sich über die Holz-Berg- und Talbahn
von 1948 freuen. Zu Rock´n Roll Klängen der
damaligen Zeit können Kinder und Erwachsene
eine schnelle Fahrt über Berg und Tal erleben.
Nun hoffen wir nur noch auf gutes Wetter und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude auf dem
Schweinemarkt.
www.dangel-haustechnik.de
ergie-Fu
r En
x
De
xs
Tel. 05 21/44 10 97
Mein Name ist Fuxxs,
www.dangel-haustechnik.de
der Energie-Fuxxs
für Ihr Eigenheim.
fü
r
Ihr Ei e ntu m
g
www.dangel-haustechnik.de
Dangel Sanitär- und Heizungsanlagen
Inh. Dirk Dangel
Sportstraße 30 • 33647 Bielefeld • Telefon 0521-441097
Eine rasante Fahrt können Kinder und Erwachsene auf dem großen Kettenkarussell der
1930er Jahre von Theodor Volmer erleben.
Viele Stunden Arbeit liegen hinter ihm und seiDie Bahn wurde in vielen hundert Arbeitsstunden von Schreinermeister Harald Rößel restauriert. Seine Bahn ist in Deutschland eine Rarität
und in dieser Form fast einmalig.
Ein historischer Schießwagen, Dosen- und
Pfeilwerfen, eine leckere Bratwurst, gebrannte
Mandeln, Zuckerwatte und Lebkuchenherzen
runden den nostalgischen Jahrmarkt zu einem
Erlebnis für die ganze Familie ab.
Herzlich sind Sie zu einer vergnüglichen Zeitreise auf dem Kirchplatz eingeladen!
5
6
Brackweder Schweinemarkt
26.8. – 28.8.2016
26.8. – 28.8.2016
Brackweder Schweinemarkt
Programmübersicht auf dem Treppenplatz
Freitag, den 26.8.2016
Samstag, 27.8.2016
Freitag, den 26.8.2016
17.00 Uhr Eröffnung durch die Bezirksbürgermeisterin Regina KoppHerr und den Leiter des Bezirksamtes Hans-Georg Hellermann mit der Magic Boogie Show und Fassanstich
17.00 Uhr Eröffnung
14.00 Uhr Die Rocket Stars vom
Musicus e.V.
19.00 Uhr
The Rock Brothers - Da ist der Name Programm!
Samstag, 27.8.2016
14.00 Uhr Die Rocket Stars vom Musicus e.V.
15.30 Uhr Stadtorchester Brackwede
17.00 Uhr Brackweder Realschule
17.30 Uhr Brackweder Gymnasium
19.00 Uhr Als Höhepunkt erleben Sie die Band Touch of Sound
------------------ca. 21.00 Uhr Feuershow!!---------------------------
durch die Bezirksbürgermeisterin Regina
Kopp-Herr und den
Leiter des Bezirksamtes Hans-Georg
Hellermann mit der
Magic Boogie Show
und Fassanstich
19.00 Uhr The Rock Brothers
Ferkelverlosung
Frühschoppenstimmung mit dem Orchester 3 Sparren
Umzug mit der Highland Dragon Pipeband
Rudi Harazim präsentiert: Trude Herr
Kronjuwelen des Brackweder Karnevalvereins
Big Band der Bodelschwingh-Schulen
Highland Dragon Pipeband
Gastronomiestände auf dem Treppenplatz
Damisch Fleischerei
Haxe, Leberkäse, Brezeln
Weinagentur Gerd Klocke
Wein & Prosecco
Stollberg Ochsenbraterei & Catering
Ochsenbraten- und brühe, Spießbraten
Fisch Holland
Fischspezialitäten
Toni`s Schlemmerpavillon
Bratwurst, Pommes
Festwirt Torsten Gries
Bier und alkoholfreie Getränke
15.30 Uhr Stadtorchester Brackwede
Das Stadtorchester Brackwede gehört zu den
ältesten Orchestern Bielefelds. Musikalisch
deckt das Stadtorchester viele Fassetten der
modernen und traditionellen Blasmusik von
Operetten, Musicals, Polkas, Walzern und
Märschen ab.
17.00 Uhr Brackweder Realschule
Sonntag, 28.8.2016
10.00 Uhr Open Air Gottesdienst
12.00 Uhr
13.00 Uhr
15.00 Uhr
16.30 Uhr
16.45 Uhr
17.30 Uhr
18.30 Uhr
Unter anderem präsentiert die Bands Songs
von Pink!, Guns `n Roses, Ich + Ich und vielen
mehr. Lassen Sie sich überraschen!
Die fünf gestandenen Musiker rocken sich
durch die Jahrzehnte von AC/DC über Hendrix,
Deep Purple, Queen bis ZZTop, da werden auch
mal Metallica mit Abba vermischt und auch
sonst so manche Überraschungen dargeboten.
Geballte Kompetenz in Sachen handgemachter Rockmusik versprechen die fünf Brüder,
wohltuend für Körper und Geist, erfrischend
und trostspendend mit direkter Wirkung auf
Bauch, Beine und Hirn. Getreu dem Motto der
Rockbrothers: Vertrauen Sie uns, wir wissen,
was wir tun! www.rockbrothers.de
Öffnungszeiten
Die Brackweder Realschule möchte den
Menschen in Brackwede an einigen Beispielen
aus ihrem Unterrichts- und Freizeitangebot
zeigen, wie sich die Schule auf die Bedürfnisse
ihrer Schülerinnen und Schüler einstellt.
Dabei sein werden in diesem Jahr Herr
Kure Wu mit seiner Kung Fu-AG und Frau
Zander ihrer Tanz-AG. Das Besondere beim
Tanz ist, dass die Schüler/innen Basketbälle
„mittanzen“ lassen. Herr Altan zeigt mit
Schüler/innen der Internationalen Klassen
„Matheunterricht mal anders“. Schlagworte
hierbei sind: Gordischer Knoten, Rotkäppchen
und Rap.
Schüler/innen aus Jahrgang 6 führen mit
ihrer Lehrerin Frau Heinzmann das im
Sportunterricht erlernte „Gambol“ vor
(Gummitwist-Show mit Musik) und eine
Gruppe von Achtklässlern möchte gern
zeigen, was BRS-Recycling bedeutet.
Stände Treppenplatz
Freitag + Samstag: 14.00 – 23.00 Uhr, Sonntag: 11.30 – 22.00 Uhr
Kirmes
Freitag + Samstag: 14.00 – 23.00 Uhr, Sonntag: 11.30 – 22.00 Uhr
Stände Treppenstraße
Freitag + Samstag: 14.00 – 19.00 Uhr, Sonntag: 11.30 – 19.00 Uhr
7
8
Brackweder Schweinemarkt
26.8. – 28.8.2016
17.30 Uhr Bühne frei für das BwG!
Riegenturnen und Seilspringen war früher. Heute
werden Turnelemente und akrobatische Elemente auf der Turnmatte verbunden und bilden die
Basis für Vorführungen in der Gruppe oder als
Duo. Das Springseil diente früher als Hilfsmittel
in der Aufwärmphase oder zur Steigerung der
Sprungkraft. Heute ist zu einem Sportgerät
geworden, das weiterhin zur Steigerung der Athletik eingesetzt wird, gleichzeitig der Kreativität
freien Raum lässt und die Entwicklung neuer
Bewegungsmöglichkeiten zulässt. Der kreative
Umgang mit dem Sportgerät findet immer mehr
Anhänger und dazu zählen zahlreiche Schülerinnen und Schüler des Brackweder Gymnasiums.
Einen Auszug aus den Nutzungsmöglichkeiten
von Turnbahnen und Springseilen demonstrieren die sportlichen Nachwuchstalente des BwG
auf der Bühne des Schweinemarktes.
19.00 Uhr Touch of Sound Band
„Touch of Sound Band“ spielen Rock, Pop und
Rhythm & Blues, bevorzugt aus den 1970er
Jahren. Songs von Tina Turner, Janis Joplin,
CCR, Bob Marley, Eric Clapton, Tom Petty, Jimi
Hendrix, ZZ Top und vielen anderen, interpretiert die Band auf eine unvergleichliche Art
und Weise. Inas fesselnde Stimme, Martens
virtouose Gitarre, der drückende Bass von Chris,
Wolfgang an der Hammond B3 und den Keyboards und Stefanos groovendes Schlagzeug
sorgen dafür, dass die Füße mitwippen und das
26.8. – 28.8.2016
Brackweder Schweinemarkt
Sonntag, 28.8.2016
10.00 Uhr Open Air Gottesdienst
Bierchen gleich nochmal so gut schmeckt. Ehrliche, handgemachte Musik Made in Germany!
21.00 Uhr Feuershow
Was heute bei vielen in Vergessenheit geraten
ist, war vor Jahrhunderten allen klar: Diese Kirmes ist das Kirchweih-Fest der BartholomäusKirche. Es wird am Bartholomäus-Tag am 24.
August oder am Sonntag danach gefeiert. Die
Ursprünge liegen weit in der Vergangenheit,
lange vor der Trennung in der Christenheit in
die Römisch-Katholische und die Evangelische
Kirche. Im Gottesdienst wollen wir uns daran
erinnern und über die Bedeutung dieses Fest
nachdenken.
15.00 Uhr Umzug
Für jedermann mit der Highland Dragon Pipeband. Startpunkt:
Vorplatz Bezirksamt Brackwede.
12.00 Uhr Ferkelverlosung
13.00 Uhr Frühschoppenstimmung
mit dem Orchester 3 Sparren
Das symphonische Blasorchester „Drei
Sparren“ ist sicher vielen Besuchern des
Brackweder Schweinemarktes ein Begriff. Die
40 Musikerinnen und Musiker werden mit
beschwingten Tönen zur festlichen Stimmung
des diesjährigen Programms beitragen. Mit
seinem bunten Repertoire bietet das Orchester
Unterhaltung für die ganze Familie. Neben
modernen und neuen Melodien dürfen sich
die Zuhörer auch auf Klassiker der Unterhaltungsmusik freuen. Als Auftakt zum verkaufsoffenen Sonntag erwartet Sie mit den Drei
Sparren ein tolles Konzert. www.3Sparren.de
16.30 Uhr Rudi Harazim
präsentiert: Trude Herr
16.45 Uhr Kronjuwelen des Brackweder Karnevalvereins
17.30 Uhr Big Band der Bodelschwingh-Schulen
Gerade von einer Konzertreise nach Paris
zurück mit sehr erfolgreichen Auftritten in
der Internationalen Schule Paris, im Parc von
St. Cloud und auf dem Fête de la Musique,
präsentieren die 30 Instrumentalisten und 10
Sänger ihr Programm mit
unter anderem Swing, JazzRock-, Popmusik und Western
and Country (Boss Hoss).
18.30 Uhr Highland
Dragon Pipeband
Die deutsch-britische Dudelsackband aus Bielefeld spielt
traditionelle schottische Musik
aus den Highlands, dargeboten in der original schottischen Tracht.
www.highland-dragon.com
9
10
Brackweder Schweinemarkt
26.8. – 28.8.2016
Kirmes auf dem Marktplatz und der Rollschuhbahn
Die Kirmes erfreut sich, wie immer, größter
Beliebtheit. Kinder, Jugendliche und Junggebliebene finden daher spannende Fahrgeschäfte auf
dem Kirmesgelände.
Dabei ist der Autoscooter Formel 1/Schneider,
der Musik-Shop/Rasch, der Twister/Dorenkamp-Toni, der Kinderwellenflieger Zirkuswelt/
Schneider, das Kindersportkarussell/Thelen, Die
Aqua Balls/Oberschelp und das Bungee Circus/
Oberschelp.
Dazu gesellen sich mehrere Reihengeschäfte,
wie Zuckerwatte, gebrannte Mandeln, Eis, Bier
und vieles mehr, die zum Bummeln und Feiern
einladen.
26.8. – 28.8.2016
Brackweder Schweinemarkt
Heimathaus (Rotes Amt)
Cheruskerstraße 1
Der Heimatverein wird auch in diesem Jahr wieder mit Kaffee
und Kuchen im Heimathaus beim Brackweder Schweinemarkt
vertreten sein. Neben der Porzellanausstellung ist eine Spielzeugausstellung mit dem Thema „Abtauchen in die Kindheit“
geplant. Im Heimathaus lässt sich auch die Geschichte Brackwedes erkunden. Zu sehen sind originale Objekte unterschiedlicher Jahrzehnte: alte Fotos, Urkunden und Dokumente
sowie einige Überraschungen …
Öffnungszeiten:
Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Happy Hour am Freitag von 14-17 Uhr – Einmal zahlen – zweimal fahren!
Rollschuhbahn
Menschenkicker
Eine besondere große Mitmachaktion wird es
in diesem Jahr auf der Rollschuhbahn geben:
Der „Menschenkicker“
Samstag und Sonntag wird von ca. 15.00 bis
17.00 Uhr ein kleines Fußballturnier (ca. 2 x 5
Minuten) durchgeführt. Der Kicker wird mit
2 x 7 Personen bespielt. Mitmachen können
7 Freunde, Arbeitskollegen, Vereinskollegen,
Schulkollegen (männlich oder weiblich, klein
oder groß).
„Findet euch zusammen und meldet euch“ an
unter [email protected] oder unter der Tel.: 0521/ 51- 5259 und gewinnt den
„Schweinchenpokal 2016“.
Für die Anmeldung sind folgende Angaben notwendig: Name und Alter der Gruppe, Ansprechpartner mit Anschrift und Telefonnummer.
Sponsor dieses Events ist die Fa. Böllhoff.
Parkplatz „An der Brücke“
Flohmarkt
Erstmalig wird beim Brackweder Schweinemarkt ein Flohmarkt auf dem Parkplatz „An der Brücke“ (unterhalb Cafe Groll) veranstaltet.
Wann? Samstag, 27.8.2016 von 8.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 28.8.2016 von 11.00 bis 18.00 Uhr.
Kostenbeitrag: Samstag 20 €, Sonntag 15 €, beide Tage zusammen 30 €. Der Vorverkauf findet
täglich während der Öffnungszeiten im Bezirksamt Brackwede, 1.OG, Zi. 107 (Frau Sorge) statt.
Treppenstraße
Christinen-Brunnen
Infostand mit Glücksrad
Zusammenschluss der GeflügelzuchtVereine Brackwede, Quelle-Brock, Ummeln
Geflügel-BINGO, Obst- und Gemüseverkauf,
Tierausstellung
Radfahrverein Teutoburg
Aktionen rund ums Rad
Offener Vollzug-Hafthaus Ummeln
Verkauf von selbsthergestellten Holzarbeiten
und Geschenkartikeln
Brackweder Schachklub
Aktionen rund um das Schachspiel
Imker
Honig in den edelsten Sorten
BACA- Infostand
Bikers Against Child Abuse
Westfalen-Blatt
Neue-Westfälische
Airbrush-Tattoos
Schausteller auf der Treppenstraße
Kaiser-Reitbahn
Holzspielzeug/Kisse
Gastronomiestände
Bowle-Paradies
exotische alkoholfreie & weinhaltige Cocktails
Fleischerei Damisch
Kleine Schweinewürstchen, auch zum Mitnehmen
Mittelalterlicher Stand für Süßspeisen
Apfelküchle, gebrannte Mandeln, Bonbons und
Trockenfrüchte
Kartoffel-Chips
Frische selbst gemachte Kartoffelspezialitäten
Kempeni
Spezialitäten rund um den Fisch
Forid e.v.
Kulinarische Köstlichkeiten
Bierwagen
Bier und alkoholfreie Getränke
Bratwurst Tacke
Food-Truck
Philly&Patty mit Burger und Cheese Steak
Sandwich (100 % Rind)
11
Be S
zi ta
rk rt
sa
m
t
Laufstrecke Umzug
Brackweder Schweinemarkt
2016
Bo
del
sch
w
ing
hst
ra
ße
Sonntag, 28.8., 15.00 Uhr
26.8. – 28.8.2016
13
Brackweder Schweinemarkt
Brackweder Sparschweincoupon
Losabschnitt zur Teilnahme an der Ferkelverlosung am Sonntag, 28. August um
12.00 Uhr auf dem Treppenplatz.
Dieser Losabschnitt kann nur am Freitag,
26. August, von 17.00 bis 22.00 Uhr und
Samstag, 27. August, von 14.00 bis 17.00
Uhr, in die Losbox an der Bühne am Treppenplatz eingeworfen werden. Der Gewinn
kann nur persönlich entgegengenommen
werden.
Pro Person hat nur ein Teilnahmegutschein
Gültigkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Loskarte
26. bis 28. August 2016
mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr
✂
Fe
we uer
hr -
Bielefeld_2014_Schweinemarkt_final.indd 1
Ziel Park
Start: Bezirksamt Brackwede, Richtung Hauptstraße zur Bartholomäuskirche, über
Kirchweg und Bodelschwinghstraße zurück auf die Hauptstraße, dann Wikingerstraße Richtung Stadtring und Feuerwehr. Ziel: Park
Brackweder Sparschweinkarte
Loskarte zur Teilnahme an der Ferkelverlosung
am Sonntag, 28. August um 12.00 Uhr auf dem Treppenplatz.
Diese Loskarte kann nur am Freitag, 26. August, von 17–22 Uhr und Samstag,
27. August, von 14–17 Uhr, in die Losbox an der Bühne am Treppenplatz eingeworfen
werden. Der Gewinn kann nur persönlich entgegengenommen werden. Pro Person
hat nur ein Teilnahmegutschein Gültigkeit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Heike Neitz
Steuerberaterin
Germanenstraße 3
33647 Bielefeld
Tel.
0521 94 22 7 0
Fax
0521 94 22 7 40
E-Mail [email protected]
www.steuer-neitz.de
10.07.2014 13:40:25
B
Sp rack
ars weder
chw
ein
Gewinne
1 Porzellanschwein mit 500 €
1 Porzellanschwein mit 400 €
1 Porzellanschwein mit 300 €
1 Porzellanschwein mit 200 €
1 Porzellanschwein mit 100 €
Name
______________________________________________________________________
Anschrift
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
14
Brackweder Schweinemarkt
1
26.8. – 28.8.2016
Mobile Aktionen
Für folgende vier Attraktionen müssen Sie nicht von Ort zu Ort gehen. Diese kommen auf der
Treppenstraße und auf der Hauptstraße direkt zu Ihnen…!
Der Quirkendörper
Unser Quirkendörper
begrüßt wieder die
Gäste aus nah und fern
mit seinem Schnäspselein. Dabei ist er sehr
spendabel bei der
Eröffnung des Schweinemarktes, bei der
Ferkelverlosung und
natürlich auch beim
Umzug.
Band No Talent Sa., 27.8., 17.00–19.00 Uhr
Das sind Tobias Topsiek: Gesang, Gitarre;
Michele Witte: Gesang; Matthias Nagel:
Gesang,Gitarre, Mundharmonika. Die Band
aus Sennestadt spielt Rock, Pop, Oldies und
mittlerweile auch eigene Stücke als unplugged
Versionen. 3 Stimmen und zwei Gitarren versprechen einen kurzweiligen Abend.
TRADITION. PERFEKTION. INNOVATION.
Louise-Scheppler-Kindergarten
Erbsen auf einer Reise durch einen durchsichtigen Schlauch! Wer schafft es, die Erbse am
Ende mit einem Gummihammer zu erwischen?
TRADITION.
PERFEKTION. INNOVATION.
INNOVATION.
TRADITION. PERFEKTION.
Hexe Furiana
Ein besonderer Gast wird aus dem tiefen
Mittelalter, aus der Zeit des ersten Schweinemarktes, erwartet.
Die „Hexe Furiana“
wird mit ihrem
Besen viele Runden
durch Brackwede
drehen. In einem
Zauberkessel hat
sie eine besondere
Flüssigkeit aus der
damaligen Zeit
mitgebracht, aus
der sie riesige Seifenblasen zaubern
wird. Kinder und
auch Erwachsene können bei der SeifenblasenHexerei aktiv mitwirken.
Dafür steht der Name
Name Baumgarte
Baumgarte seit
seit vielen
vielen Jahrzehnten.
Für anspruchsvolle
anspruchsvolleund
und zeitgemäße
zeitgemäße Gusstechnik,
für höchste Qualität
und zukunftsweisende
zukunftsweisendeTechnologie.
Technologie.
Qualität und
Sänger Martin Roloff So., 28.8. ab 17.00 Uhr
„Das fühlt sich einfach folkrockig an!“ Die Livemusik von Martin Roloff steht für ungebremste
Spielfreude. Mit seiner charakterstarken Stimme setzt er persönliche Akzente in bekannte
Coversongs und infiziert das Publikum durch
riesigen Spaß am rockigen Beat. „Goldies,
Folkrock, Country und Legendäres.“ Somit
zeigt er mit den Liedern von Johnny Cash bis
Milow, was mit Gitarre und Gesang machbar
ist. Spaß daran zu haben tolle Songs selbst zu
singen und die Zuhörer zu begeistern, ist die
Passion, die sich Martin Roloff auf seine Fahne
geschrieben hat.
Impressum
Herausgeber: Matthiesen Druck, Dieter Hoefs, Ravensberger Bleiche 14, 33649 Bielefeld
in Kooperation mit dem Bezirksamt Brackwede
Auflage: 10.000 Stück
Als
mit drei mit
Formanlagen
mitten inmitten in
Als Unternehmen
Unternehmensgruppe
drei Formanlagen
Deutschland
gehören wir
wir regional
regional und
und überregional
überregional zu
zu den
den
Deutschland gehören
größten
deutschen
Gießereien.
Mit
vielfältigen
Referenzen
größten deutschen Gießereien. Mit vielfältigen Referenzen
in
unterschiedlichen Branchen,
Branchen, vom
allgemeinen
in ganz
ganz unterschiedlichen
vom allgemeinen
Maschinenbau
über Pumpentechnik
Pumpentechnikund
undFahrzeugbau
Fahrzeugbaubis
bishin
hin
Maschinenbau über
zu
Bahntechnik. Diesem
Diesem Vorsprung
Vorsprung fühlen
fühlen wir
wir uns
ichtet.
zu Bahntechnik.
uns verpﬂ
verpflichtet.
Heute,
morgen und
undin
inZukunft.
Zukunft.
Heute, morgen
EISENGIESSEREI
BAUMGARTEGMBH
GMBH
EISENGIESSEREI BAUMGARTE
Duisburger
Duisburger Straße
Straße 35
35··33647
33647Bielefeld
Bielefeld
Telefon 0521 /4044-0
4044-0· Telefax
· Telefax0521
0521401848
/ 401848
www.eisengiesserei-baumgarte.de
·
[email protected]
www.eisengiesserei-baumgarte.de · [email protected]
Jetzt
en
berat
n!
la s s e
„Ist Geld anlegen
ohne Zinsen nicht
wie Kämmen ohne
Haare?“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Vermögen braucht eine gute Beratung!
Egal, ob Sie anlegen, ansparen oder für die Zukunft vorsorgen möchten,
wir haben eine passende Lösung für Sie. Wir informieren Sie ausführlich
über neue Möglichkeiten. www.volksbank-bi-gt.de/geldanlage

Download Report