brotzeiten brotzeit vitaminreich und knackig full of

ISSUE 2 2015
FLEISCHLOS GLÜCKLICH
KEEPING VEGANS HAPPY
Portion cremiger Münchner Obatzda G, I, 2
mit roten Zwiebeln und
Malzkrustenbrot A, C, E, F, G, H, I, K, 11
Portion of creamy Munich Obatzda G, I, 2
camembert spread with red onions, served
with crusty malt bread A, C, E, F, G, H, I, K, 11 Suitable for lactose or gluten intolerance
€ 7,90
Wirsingwickerl I gefüllt mit Pilzen aus hiesigen
Wäldern, dazu blaue Trüffelkartoffeln an
Gelbe Rüben-Schaum F, I € 11,90
€ 7,90
Savoy cabbage rolls stuffed with wild
mushrooms, served with blue-violet
potatoes on carrot foam F, I I
Münchner Wurstsalat von Regensburgern 7 in
Essig und Öl C, J, L mariniert, mit roten Zwiebeln
und Malzkrustenbrot A, C, E, F, G, H, I, K, 11 € 8,50
Salad of Regensburger sausage 7 marinated in
oil C, J, L and vinegar with red onions, served
with crusty malt bread A, C, E, F, G, H, I, K,11 € 8,50
VITAMINREICH UND KNACKIG
FULL OF VITAMINS
Bunter Salatteller mit frischem Marktsalat, gebratenen
Putenstreifen G, K, Radieserl-Sprossen, Gurke, Tomaten,
Hausdressing C, J, L und Croutons A, C, G € 11,90
Colorful salad of market-fresh lettuces with marinated
turkey breast G, K, radish sprouts, cucumber, tomatoes,
house dressing C, J, L and croutons A, C, G € 11,90
AUS DER LÖWENKOPFTERRINE
A STEAMING BOWL OF SOUP
Gschmackige Ochsenkraftbrühe C, I, J mit
Pfannkuchenstreifen C, G € 4,50
Oxtail bouillon C, I, J with slices of savoury
pancakes C, G € 4,50
Hausgemachter Leberknödel A, C, I, J in
Ochsenkraftbrühe C, I, J mit Schnittlauch € 5,20
Homemade liver dumpling A, C, I, J in
oxtail bouillon C, I, J with chives € 5,20
1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoff
3 mit Antioxidationsmittel
4 mit Geschmacksverstärker
5 geschwefelt
A
B
C
D
E
Gluten
Krebstiere
Eier
Fisch
Erdnüsse
LÖWENBRÄUKELLER
LÖWENBRÄUKELLER KLASSIKER
LÖWENBRÄUKELLER CLASSICS
€ 11,90
AUS DER WURSTKUCHL
TRADITIONAL SAUSAGE DISHES
Abgebräunter Leberkäs 2, 3, 4, 7 mit zwei
Spiegeleiern und Bratkartoffeln € 9,50
Pan-fried slice of Leberkäse 2, 3, 4, 7 beef loaf
with two fried eggs and fried potatoes € 9,50
Ofenfrischer Schweinebraten mit Krusterl,
Kümmeljus A, C, G, I, Semmelknödel A, C, G und
Speckkrautsalat 7, 15 € 12,40
Oven-fresh roast pork with rind, caraway jus A, C, G, I,
bread dumpling A, C, G and white cabbage
salad with bacon 7, 15 € 12,40
Halbe knusprige Schweinshaxe vom Grill im
Natursafterl A, C, G, I, serviert mit Kartoffelknödel A, L, 2, 3
und Faßsauerkraut I, L, 7, 15 € 14,50
Half of a crispy grilled ham hock in its own
juices A, C, G, I, served with a potato dumpling A, L, 2, 3
and sauerkraut I, L, 7, 15 € 14,50
Wiener Schnitzel A, C, G vom Kalb, serviert mit
Bratkartoffeln G, Preiselbeeren und kleinem
gemischten Salat C, J, L € 21,50
Löwenbräukellers Würstlteller: Variation von
Wurstspezialitäten G, I, L, 15 mit Faßsauerkraut I, L, 7, 15,
Kartoffelpüree und Steirer Kren L, 3, 5 € 13,90
Wiener Schnitzel A, C, G (veal cutlet) served
with fried potatoes G, lingonberries and
a small mixed salad C, J, L Würstl plate: selection of sausages specialities G, I, L, 15
with sauerkraut I, L, 7, 15, mashed potatoes
and Styrian horseradish L, 3, 5 € 13,90
„Schmankerlplatte“ A, C, G, I, J, L, 2, 3, 4, 7, 15 – mit allem
und a bisserl mehr (für 2 oder mehr Personen)
Preis pro Person € 19,80
AUS DER GEFLÜGELBRATEREI
ROASTED POULTRY
Schmankerlplatte A, C, G, I, J, L, 2, 3, 4, 7, 15 – generous
sampler platter of Bavarian specialties
(for two or more people)
Price per person € 19,80
Halbe knusprige Bauernente A, G, I aus Niederbayern
mit Kartoffelknödel A, L, 2, 3 und hausgemachtem
Apfel-Blaukraut € 20,90
Half of a crispy skinned farm-raised duck A, G, I from
Lower Bavaria with potato dumpling A, L, 2, 3 and
homemade red cabbage with apple € 20,90
€ 21,50
WAS SÜASS
SWEET SINS
Ofenfrischer Apfel A, C, E, G, H, I, 11- oder
Topfenstrudel A, C, E, G, H, I, 11, serviert mit
Vanillesoße A, C, F, G, H € 6,20
Apple A, C, E, G, H, I, 11 or cream-cheese A, C, E, G, H, I, 11
strudel fresh from the oven, served with
vanilla sauce A, C, F, G, H € 6,20
6 geschwärzt
7 mit Phosphat
8 mit Milcheiweiss
9 koffeinhaltig
10 chininhaltig
11 mit Süßungsmittel
12 enthält eine Phenylalaninquelle
13 gewachst
14 mit Taurin
15 mit Nitritpökelsalz
1 contains colorants
2 contains preservatives
3 contains antioxidants
4 contains flavor enhancer
5 sulphured
6 blackened
7 contains phosphate
8 contains lactoprotein
9 contains caffeine
10 contains quinine
11 contains sweeteners
12 contains a source of phenylalanine
13 waxed
14 contains taurine
15 contains pickling salt
F
G
H
I
J
K Sesamsamen
L Schwefeldioxid und Sulphite
M Lupinen
N Weichtiere
K Sesame seeds
L Sulphur dioxide and sulphites,
M Lupin
N Molluscs
Sojabohnen
Milch/Laktose
Schalenfrüchte
Sellerie
Senf
NYMPHENBURGER STR. 2
80335 M Ü N C H E N
A
B
C
D
E
Gluten
Crustaceans
Eggs
Fish
Peanuts
F
G
H
I
J
Soybeans
Dairy/lactose
Nuts
Celery
Mustard
T E L . + 4 9 8 9 5 4 7 2 6 6 9 0
W W W.LO E W E N B R A E U K E L L E R.C O M
D A I L Y O P E N F R O M 1 0 A . M – 12 P . M .
BROTZEITEN
BROTZEIT
K I T C H E N F R O M 11 A . M . – 11 P . M .
OUR MENU
ISSUE 2 2015
BEVERAGES
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
NON-ALCOHOLIC BEVERAGES
Pepsi Cola
1, 3, 9
Pepsi Light
1, 3, 9, 12
Jägermeister 4 cl € 4,50
0,3 l € 3,20 0,4 l € 4,20
Ramazzotti 4 cl € 4,50
0,3 l € 3,20 0,4 l € 4,20
Obstler
2 cl € 2,80 4 cl € 4,50
Fruit schnaps
Mirinda
1, 3
0,3 l € 3,20 0,4 l € 4,20
Orangeade
BIER BEER
SCHNÄPSE SCHNAPS
Bockbierbrand
2 cl € 3,20 4 cl € 4,90
Cola Mix
Bock beer schnaps Pepsi and orangeade 0,4 l € 4,20
Williamsbirne
Almdudler
Williams pear schnaps 2 cl € 3,20 4 cl € 4,90
Lemonade with natural herbs0,35 l € 3,60
Haselnussgeist
Energy drink0,25 l € 4,50
Hazelnut spirit
1, 2, 3, 9
Red Bull
9, 10, 14
H
2 cl € 3,20 4 cl € 4,90
Libella Zitrone Lemonade0,4 l € 3,90
2
Apfelsaftschorle 0,4 l € 4,20
0,3 l € 2,30 0,4 l € 3,50
Table water
Petrusquelle medium, naturell
,75 l€ 5,80
Still /sparkling water 0,25 l € 2,70 0
Hubertus Vallendar Luxury brandies
Williams pear, Obstler, Wild raspberry, Orange,
Hazelnut H and Apricot
2 cl € 4,90 4 cl € 6,70
HEISSE GETRÄNKE HOT DRINKS
Haferl Kaffee9 Cup of coffee
€ 3,50
Milchkaffee Milky coffee
€ 3,80
Latte Macchiato
€ 3,80
9
Cappuccino
9
€ 3,80
9
Espresso / Espresso Macchiato
€ 3,00
9
Doppelter Espresso Large espresso
€ 4,50
Haferl Tee Cup of tea
€ 3,50
9
WEISSWEIN WHITE WINE
Grüner Veltliner, Hugl-Wimmer, Austria, dry L
0,2l € 4,50
Sommeracher Katzenkopf Silvaner, dry, QbA Franconia L 0,2l € 4,90 0,75l € 20,50
Juventa Riesling, dry, QbA Franconia L 0,2l € 5,20 0,75l € 21,90
Chardonnay "eins zu eins" Kabinett, Weingut A. Diehl, Pfalz 0,2l € 6,50 0,75l € 24,50
ROTWEIN RED WINE
0,2l € 4,50 0,75l € 19,50
0,2l € 5,50 0,75l € 21,90
Edition St. Valentin Domina, Sommerach, Franconia, dry L 0,2l € 6,50 0,75l € 24,50
Anton Bauer Blauer Zweigelt, Wagram, Austria, dry 0,2l € 7,50 0,75l € 29,00
0,2l € 6,90 0,75l € 26,90
Hugl Blauer Zweigelt, Austria, dry L St. Laurent, Wachtenburg, Rheinpfalz, dry QbA L
L
ROSÉ ROSÉ
Anton Bauer Rosé Assemblage, Cuvee, Wagram, Austria, dry L Weinschorle Wine with mineral water
0,4l € 5,90
Weiß/rot L white/red 0,2 l € 7,50 0,75 l
€ 35,00
Champagner Ruinart Champagne
0,75 l € 85,00
1, 10
0,3 l
€ 6,50
Hugo mit frischer Minze with fresh mint leaves
0,2 l
€ 6,50
Aperol Sprizz
L
LÖWENBRÄUKELLER
NYMPHENBURGER STR. 2
80335 M Ü N C H E N
0,5 l 1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Löwenbräu Dunkel A
Dark beer
0,5 l 1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Löwenbräu Triumphator A Strong beer
0,5 l 1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Löwenbräu Pils A Pilsener beer
0,3 l € 3,90
Löwenbräu Alkoholfrei A
Non-alcoholic
0,5 l € 4,50
Franziskaner Weißbier Hell A
0,5 l Wheat beer
1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Franziskaner Weißbier Dunkel A
0,5 l Dark wheat beer
1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Franziskaner Weißbier Alkoholfrei Zitrone A
Non-alcoholic, lemon
0,5 l € 4,50
Franziskaner Royal Jahrgangsweißbier A
Vintage wheat beer
0,5 l € 4,90
Franziskaner Weißbier Alkoholfrei A0,5 l Non-alcoholic
€ 4,50
Franziskaner Weißbier Leicht A
Wheat beer light
0,5 l € 4,50
Radler A, 11 Lager beer with lemonade
0,5 l 1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Ruß A, 11
Wheat beer with lemonade
0,5 l 1,0 l Maß € 4,50
€ 9,00
Beck’s
Classic A, Lemon A ,1,3, Gold A ,1,3 0,33 l
€ 3,90
NATURSAFTSCHORLE
JUICE SPRITZER
Fruit juice with sparkling water
PRICKELNDES SPARKLING
Prosecco Scavi & Ray L
Löwenbräu Hell Original A
Lager
Apfel naturtrüb, Apfel-Kirsch, Johannisbeer,
Rhabarber, Maracuja, Mango, Kirsch,
Holler-Apfel, Birne, Himbeer 0,4 l € 4,20
Apple unfiltered, apple-cherry, black currant,
rhubarb, passion fruit, mango, cherry,
elder-apple, pear, raspberry 0,4 l € 4,20
T E L . + 4 9 8 9 5 4 7 2 6 6 9 0
W W W.LO E W E N B R A E U K E L L E R.C O M