ht G yright Guns Copyright Gunson C nson Copyright Gunson Copyr

i
op
C
n
C
n
t
yr
ig
op
C
ht
yr
ig
h
op
yr
C
Teile-Nr. 77099
Anweisungen
G
t
ig
h
G
G
ig
h
WHEEL ALIGNMENT RANGE
un
so
un
so
G
t
o
un
so
G
t
ig
h
op
yr
TRAKRITE
Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf,
Sturz und Spreizung
on
ns
yr
C
n
un
so
G
t
C
on
op
n
un
so
u
G
gh
op
yr
Die weltberühmte
G
ig
h
ig
h
yr
yr
C
op
G
un
so
n
C
ig
op
n
t
yr
C
n
o
C
Unterhalb Vorgabe
Unterhalb Vorgabe
Spindel verbogen
Unterhalb Vorgabe
Oberhalb Vorgabe
Korrekt
Unterer Querlenker verbogen
Oberhalb Vorgabe
Unterhalb Vorgabe
Korrekt
Oberhalb Vorgabe
Oberhalb Vorgabe
t
Oberer Querlenker verbogen
Unterer Querlenker und
Spindel verbogen
Gunson Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung 3
so
Unterhalb Vorgabe
n
PROBLEM
un
Korrekt
n
Öffnungswinkel
G
un
so
Sturz
G
un
so
Spreizung
ht
ht
C
op
C
on
ns
Gunson Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung 2
AUSRICHTUNGSWINKEL
yr
ig
op
yr
ig
C
n
un
so
G
Nachlauf
G
un
so
t
ig
h
op
yr
C
n
so
Nachlauf
Vorn
In folgender Tabelle finden Sie einige nützliche Informationen, die Ihnen bei der Behebung
von Problemen im Zusammenhang mit der Aufhängung / Lenkung helfen können, die sich
aus den Ergebnissen der obigen Messungen ergeben können.
ht
ht
ig
op
yr
n
NACHLAUF = der Winkel der Achse des Achsschenkels von der Seite.
Sturz
Der hier gezeigte Winkel (Öffnungswinkel) = Spreizung und Sturz.
yr
ig
t
gh
op
yr
i
C
Oberes Kugelgelenk
Unteres Kugelgelenk
un
G
un
so
ig
op
yr
C
on
Lenkachse
ig
h
Spreizung
C
op
G
un
so
G
ht
op
n
Die Spreizung sollte nicht mit dem Nachlauf verwechselt werden.
Für die Nutzung in Verbindung mit den Drehscheiben zur
Lenkungsprüfung – Teile-Nr. 77100. Nur für Stahlfelgen
geeignet.
STURZ = der Winkel des Rads von vorn.
Kein Sturz (0) = nullº = Rad vertikal
t
• Messgerät für die Spreizung von 0° bis 14° von links
nach rechts
yr
• Nachlaufmessgerät mit Abstufung von +11° bis -3°
Einführung:
G
C
op
n
un
so
G
u
t
ig
h
op
yr
SPREIZUNG = (engl. King Pin Inclination, kurz KPI, oder Steering Axis Inclination, kurz
SAI) ist der Winkel der Achse des Achsschenkels im Vergleich zu einer vertikalen Linie
(gesehen von vorn).
• Sturzmessgerät mit fester Abstufung von +5° bis -5°
• Skalierung für die links- und rechtsseitige Nutzung
G
un
so
ht
Technische Daten:
Gunson Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung 4
C
ns
1. Drehen Sie die Lenkung so, dass das zu messende Rad um die angegebenen 20°
(Anzeige auf der Lenkeinschlagplatte) nach außen zeigt.
G
ig
h
t
yr
ig
h
yr
ig
h
C
op
yr
yr
C
op
n
ig
op
n
t
op
C
n
o
C
G
un
so
n
2. Montieren Sie das Gerät (77099) in der Nabenmitte, sodass sich die Blase im
Messgerät (D) zwischen den 2 Linien befindet.
so
1. Drehen Sie die Lenkung so, dass das zu messende Rad um die angegebenen 20°
(Anzeige auf der Lenkeinschlagplatte) nach außen zeigt.
3. Bringen Sie die Blase im Messgerät (C) mithilfe der entsprechenden Flügelschraube auf
der Rückseite des Geräts (77099) in die Nullstellung.
un
op
on
G
• Justieren Sie das Fahrzeug mit Hilfe der Justierplatten unter den Hinterrädern, sodass
die Stärke der Lenkeinschlagplatten erreicht wird.
G
un
so
• Positionieren Sie das Fahrzeug auf den Lenkeinschlagplatten.
• Justieren Sie das Fahrzeug mit Hilfe der Justierplatten unter den Hinterrädern, sodass
die Stärke der Lenkeinschlagplatten erreicht wird.
4. Drehen Sie das Rad auf die angegebenen 20° ein und lesen Sie den Nachlaufwinkel
vom Messgerät (C) ab.
t
C
• Stellen Sie sicher, dass die Räder direkt nach vorn zeigen.
• Positionieren Sie das Fahrzeug auf den Lenkeinschlagplatten.
ht
un
so
• Einige Hersteller geben vor, dass das Fahrzeug ein bestimmtes Gewicht an Kraftstoff im
Tank haben und/oder ein Gewicht auf dem Fahrersitz platziert werden sollte.
• Stellen Sie sicher, dass die Räder direkt nach vorn zeigen.
yr
ig
n
• Stellen Sie sicher, dass die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers zur
Nachlaufmessung eingehalten werden.
• Einige Hersteller geben vor, dass das Fahrzeug ein bestimmtes Gewicht an Kraftstoff im
Tank haben und/oder ein Gewicht auf dem Fahrersitz platziert werden sollte.
ht
(Dieser Ablauf sollte für beide Fahrzeugseiten durchgeführt werden.)
• Stellen Sie sicher, dass die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers zur Sturzmessung
eingehalten werden.
yr
ig
C
(Dieser Ablauf sollte für beide Fahrzeugseiten durchgeführt werden.)
op
yr
ig
4. Lesen Sie vom Sturzmessgerät (A) nun den Sturzwinkel ab.
so
n
SPREIZUNG
ht
op
yr
C
n
3. Richten Sie das Gerät (77099) so aus, dass sich die Blase im Messgerät (D) zwischen
den 2 Linien befindet.
G
un
so
t
ig
h
6. Lesen Sie nun die Messwerte vom Nachlaufmessgerät (B) ab.
2. Montieren Sie das Messgerät in der Nabenmitte (Rad montiert).
un
C
ig
op
yr
5. Stellen Sie das Messgerät (D) so ein, dass sich die Blase zwischen den 2 Linien
befindet. Hierzu können Sie das gesamte Gerät (77099) drehen.
1. Entfernen Sie die magnetische Schutzplatte vom Zeigerende des Geräts (77099).
G
Verstellvorrichtung für B
Federgelagerter Zeiger
Federgelagerter Zeiger
NACHLAUFWINKEL
Blase B –
Nachlaufmessgerät
Blase A – Sturzmessgerät
G
un
so
ht
Blase A – Sturzmessgerät
Verstellvorrichtung für C
Blase C –
Nachlaufmessgerät
G
un
so
t
gh
op
yr
i
C
Blase D – Winkel
vorn und hinten
n
G
un
so
G
ht
ig
op
yr
on
C
Blase B –
Nachlaufmessgerät
4. Nachdem sich das Messgerät (B) in der Nullstellung befindet, drehen Sie das Rad
zurück ein, bis dieses 20° anzeigt.
n
op
yr
• Einige Hersteller geben vor, dass das Fahrzeug ein bestimmtes Gewicht an Kraftstoff im
Tank haben und/oder ein Gewicht auf dem Fahrersitz platziert werden sollte.
Blase C – Nachlaufmessgerät
2. Montieren Sie das Gerät (77099) in der Nabenmitte, sodass sich die Blase im
Messgerät (D) zwischen den 2 Linien befindet.
3. Bringen Sie das Nachlaufmessgerät (B) mit Hilfe der auf der Rückseite des Geräts
(77099) montierten Flügelschraube in die Nullstellung.
• Stellen Sie sicher, dass die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers zur Sturzmessung
eingehalten werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Räder direkt nach vorn zeigen.
C
op
n
un
so
STURZ
G
un
so
ht
G
u
ig
h
t
Gebrauchsanweisung:
Gunson Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung 5
G
ig
h
ig
h
t
yr
t
t
Gunson Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung 7
C
n
so
Günstiges Paar Drehscheiben zur
Überprüfung der Geradeauslaufstabilität an
modernen Fahrzeugen. Zur Verwendung in
Verbindung mit Gunson 77099 Trakrite
Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung.
un
G
un
so
Gunson Drehscheiben zur
Lenkungsprüfung (Teile-Nr. 77100)
o
n
C
op
yr
C
Weitere Produkte von Gunson:
ig
op
n
ig
h
yr
C
op
yr
C
n
G
un
so
ht
Damit kann die Gunson
77066 Trakrite Sturzlehre oder
das Gunson 77099 Trakrite Messgerät
für Nachlauf, Sturz und Spreizung mit am Fahrzeug
befestigten Rädern und mit am Boden stehendem Fahrzeug
genutzt werden.
yr
ig
C
op
C
Gunson Trakrite Spurmessplatte für Nachlauf, Sturz und Spreizung 6
n
t
Gunson Trakrite Sturzeinstellhilfe
(Teile-Nr. 77137)
op
yr
ig
op
yr
on
ns
G
un
so
n
C
n
so
ig
h
op
yr
C
n
un
G
ig
Achtung: Änderungen an der Aufhängung oder dem Winkel des
Lenkradeinschlags wirken sich auch auf die anderen Aufhängungen und
Lenkeinschlagwinkel aus.
Prüfen Sie daher nach Vornahme solcher Einstellungen bitte auch immer
nochmals ALLE anderen Winkel.
Misst Sturz- und Nachlaufwinkel an
der Radnabe oder Bremsscheibe und
ermöglicht die Einstellung für eine
korrekte Fahrwerksgeometrie und einen
gleichmäßigen Reifenverschleiß. Ein
nützliches Werkzeug für die korrekte
Sturzeinstellung nach der Demontage und
erneuten Montage von Fahrwerkskomponenten.
G
un
so
ht
• D
as Fahrzeug ist ordnungsgemäß auf den Gunson Lenkeinschlagplatten
positioniert (77100).
C
on
C
op
yr
i
• Drehsperre zur Zentrierung der Lenkung arretieren.
Gunson Trakrite Radsturzlehre
(Teile-Nr. 77066)
ht
• Prüfung Lenkrad auf sichere Funktion und freies Spiel.
G
un
so
• Prüfung Lenkwerk auf Lecks und Schäden.
ht
gh
t
• Prüfung Räder/Reifen auf geraden Lauf und Ausschlag.
Das Trakrite Spureinstellgerät ist das
einfachste, präziseste Gerät für die
Überprüfung der Spureinstellung der
gelenkten Räder von Pkw und leichten
Nutzfahrzeugen. Es handelt sich um eine
Fläche auf Rollenlagern, über die ein
genau geradeaus zeigendes Vorderrad
langsam gefahren wird.
G
un
so
op
yr
• Gelenkverbindungen und Verbindungselemente der Lenkung wie auch die
Radlager funktionieren ordnungsgemäß.
op
n
Gunson Trakrite Spureinstellgerät
(Teile-Nr. G4008)
yr
ig
ig
• Die Bodenfreiheit ist korrekt eingestellt.
C
op
n
G
ht
• Reifendruck wie auch Rad- und Reifengrößen sind korrekt.
Weitere Produkte aus der Trakrite Reihe:
G
un
so
op
yr
• Sie arbeiten auf Bodenebene.
un
so
- Bitte vor dem Fortfahren lesen
G
un
so
ht
G
u
ig
h
t
Wichtige Hinweise:
C
op
n
G
u
i
yr
op
C
G
un
so
G
C
o
n
G
un
so
n
Falls zutreffend dienen die Anwendungsdatenbank und alle bereitgestellten
Anweisungen als allgemeine Anleitungen zur Verwendung eines bestimmten
Werkzeugs. Zwar wird jede Anstrengung unternommen, die Richtigkeit
der Daten zu gewährleisten, doch sollte kein Projekt durchgeführt werden,
ohne zuerst die technische Dokumentation des Herstellers (Werkstatt- oder
Bedienungshandbuch) oder eine anerkannte Autorität wie Autodata zurate zu
ziehen.
t
gh
n
un
so
Unsere Produkte sind für die ordnungsgemäße und sorgfältige
bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert. Tool Connection übernimmt keine
Haftung für eine unsachgemäße Verwendung unserer Produkte. Des Weiteren
kann Tool Connection nicht für Schäden an Personen, Gegenständen oder
Geräten verantwortlich gemacht werden, die sich bei der Nutzung der Werkzeuge
ergeben. Eine unsachgemäße Verwendung macht darüber hinaus die Garantie
nichtig.
Vertrieb durch The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. GB
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
Garantie
G
un
so
G
ht
op
C
www.gunson.co.uk
yr
ig
Teile-Nr. 77099
Anweisungen
C
on
ht
ht
yr
ig
op
yr
ig
C
on
ns
G
un
so
t
ig
h
op
yr
op
yr
ig
ht
Ständige Produktverbesserung ist unsere Philosophie. Deshalb behalten wir uns
das Recht vor, Spezifikationen und Komponenten ohne vorherige Ankündigung
zu ändern. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Eignung der
Werkzeuge und Informationen vor ihrer Verwendung sicherzustellen.
Sollte aufgrund fehlerhafter Materialien oder Verarbeitung ein Defekt an diesem Produkt auftreten,
wenden Sie sich direkt an unsere Serviceabteilung: +44 (0) 1926 818186. Normale Abnutzung und
Verschleiß sind ebenso ausgeschlossen wie Verbrauchsmaterialien und Missbrauch.

Download Report