43 Bohren, Reiben, Gewinden 160 Liter Späne pro Minute Auf die

4
INHALT WB WERKSTATT + BETRIEB 5 / 2015
38Hochleistungs-Frässpindel
25Bliskbearbeitung
160 Liter Späne pro Minute
Auf die Überholspur wechseln
SPECIAL
03Standpunkt
43 Bohren, Reiben, Gewinden
03 Revolutionäre der Zerspanung
44 Fokussiert auf Aluminium
06Notizen
12Veranstaltungen
12 Da geht immer noch mehr
14 Die richtige Gesamtstrategie
macht's
56 Gewinden ist Fortschritt
(Stefan Sattel und Jasmin Herter)
(Werner Böhm)
48 Mit Know-how zum Optimum
besser (Marcus Paul)
(Wolfgang Klingauf)
52 Kein Stillstand beim Gewinde-
bohren (Diethard Thomas)
55 Vielfalt ab Lager
59 Ausgeglichen reibt sich's
62 Ganz sauber in der Flucht
64 Trockenbohren von Composite-­
Metall-Mix (Peter Müller-Hummel)
15 Neue Konzepte, bessere
Werkzeuge
18Werkzeugmaschinen
18 Die Erben des Erfinders
(Helmut Damm)
25Luftfahrt
25 Auf die Überholspur wechseln
(Markus Isgro)
28 Die beste Beschichtung für das
Fräsen von Titan (Eberhard Abele,
Christian Hasenfratz, Henning Brinkhus
und Matthias Karch)
34 Sicher zum Fertigmaß
(Phillip Block)
38 160 Liter Späne pro Minute
(Helmut Damm)
© Carl Hanser Verlag, München
WB Werkstatt + Betrieb 5/2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------© 2015 Carl Hanser Verlag, München www.werkstatt-betrieb.de/Archiv Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen Verteilern
WB WERKSTATT + BETRIEB 5 / 2015
74Werkzeugbeschichtung
48Gewindewerkzeuge
80Hochleistungs-Kreissäge
Höhere Standzeit
für Sägezahnfräser
Mit Know-how
zum Optimum
Rasant in Kupfer
und Messing
5
TITELANZEIGE
42 Komplexe Strukturbauteile
87 Verfahren mit hoher Anwendungs-
prozesssicher schleifen
vielfalt (Thomas Gutmann)
90 Reinigung – Basis für optimierte
43Special siehe Kasten
Werkzeugeigenschaften
68Werkzeugspanntechnik
68 Vom Sonderfall zum Standard
(Wolfgang Klingauf)
(Doris Schulz)
92Produkte
92 Induktionsschrumpfstation / 72Toolmanagement
72 RFID bringt die Intelligenz
(Yilmaz Benzer und Christian Debus)
74Sägen
74 Mit optimierter Beschichtung
Sägebänder fertigen
Kegelreinigungsgerät / Gewindebohrer / Spannmutter
93 Sägevollautomat / Reiniger / Werkzeugdatenbank / Bandsäge
94 Waschtisch / Messsoftware / Koordinatenmessgerät / Prüfgerät
96Index
(Annette Schönberner)
76 Die neue Art des leistungseffizien-
ten Sägens (Thilo Horvatitsch)
98
80 Rasant in Kupfer und Messing
(Kerstin Besemer)
82 Automatisierte Bearbeitung von
Profilen spart Zeit und Kosten
84Teilereinigung
84 Den Reinigungsprozess auf das
Material richtig abstimmen
(Doris Schulz)
WB Werkstatt + Betrieb 5/2015
Vorschau / Impressum
Flexibel und effizient
vom ersten Teil an
Die dynamisch und kräftig agierende matec50 HVU ist prädestiniert für die flexible und
wirtschaftliche Einzelteilfertigung. Die Besonderheit der HVU-Baureihe ist der 2-Achsen-Universalkopf mit 45°-Schräge, der den
Fräskopf stufenlos um ± 180° anstellen kann.
Damit lassen sich selbst lange Werkstücke
hochpräzise an vier Seiten bearbeiten. Ein
­integrierter CNC-Rundtisch eröffnet weitere
Anwendungen: die anspruchsvolle 5-Seiten-­
Bearbeitung mit sechs Achsen sowie die
­Bearbeitung großer Werkstücke bei verhältnismäßig kleinem Y-Verfahrweg. Bei ring­
förmigen Werkstücken sind Durchmesser bis
2500 mm realisierbar. Die matec-50 HVU
meistert Guss, Aluminium und unterschied­
liche Stähle mit bis zu 50 HRC Härte.
matec Maschinenbau GmbH
Wilhelm-Maier-Straße 3
73257 Köngen, Tel. +49 7024 98385-0
www.matec.de
[email protected]
www.werkstatt-betrieb.de
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------© 2015 Carl Hanser Verlag, München www.werkstatt-betrieb.de/Archiv Nicht zur Verwendung in Intranet- und Internet-Angeboten sowie elektronischen Verteilern