OSTHOLSTEIN REGENBOGEN Kundenzeitschrift . Mitteilungen der ZVO-Unternehmensgruppe Ausgabe Juli 2015 Feuerprobe für‘s Trinkwasser Teller statt Tonne Wir suchen genau Dich Unternehmen ZVO-Gruppe REGENBOGEN OSTHOLSTEIN ‚ KIEK MAL AN INHALT : Verkaufsschlager Pedelec-Schrank ............................................. Seite 3 Liebe Leserinnen und Leser, den Garten genießen, sich freuen über das gepflegte Grün, ein Gläschen Wein abends am heimischen Teich, ganz entspannt. So sollte es sein. Doch dann kam „Talpa europaea“. Und zwar ein gestandenes ehrgeiziges Exemplar. Einer, der es faustdick hinter den Ohren hatte, mit allen Wassern gewaschen und zudem noch durch sämtliche Nasenlöcher gebohrt war, wie man so sagt. Mister Maulwurf brachte den sonst so gütigen Gatten dazu, sämtliche positiven Gedanken wie: „Der verputzt Schädlinge, Schnecken, Schnaken und was uns noch so plagt. Tolerieren wir ihn doch…“, spontan sausen zu lassen, nachdem die Farbe Erdschwarz langsam das Grün dominierte. Haufen über Haufen. Jeden Morgen nach dem Aufstehen als erstes ein Blick durch die Jalousie, ob er wohl schon wieder… Ja, er hatte. Mister Maulwurf gab alles. Da es sich um ein geschütztes Wesen mit nützlichem Charakter handelte und wir als überaus tierliebend in die Geschichte eingehen wollen, wurden nun Umzugsstrategien entwickelt. Abends beugte ich mich über frisch aufgeworfenes Erdreich und beschwor den blinden Wühler: „Versuch es doch bitte mal drei Gärten weiter, da wohnt keiner, da kannst du dich so richtig ausleben.“ Aber die putzigen Pelzträger wollen ja nicht hören. Und so startete ein Vergrämungsfeldzug sondergleichen. Die Sache mit dem Wasser marsch per Gartenschlauch und dann warten, bis ein Maulwurf wegschwimmt, klappte nicht, eher drohte das Haus halb zu versinken. Nun sollte dem spitznasigen Felltierchen die Sache zum Stinken gebracht werden. Übelste Buttermilchgüsse, gefolgt von Knoblauchsud und selbst angesetzten Wildkrautjauchen, angereichert mit Menschen- und Hundehaar sowie eingebuddelte Flaschen, deren herausragende Hälse im Wind sausten, brachten nichts, letzteres nur uns zu Fall. Richtig Spaß an diesen Aktionen hatte unser Hundchen. Alles, was stinkt ist seins. Und so absolvierte ich in einigen Wochen einen veritablen Trimm-Dich-Parcour, mit dem Ziel, schneller zu sein als der Hund, der sich gerade in der ButtermilchKnoblauch-Jauche-Mischung wälzen wollte. Das gelang nicht immer, ist extrem ermüdend und frustrierte letztendlich auch den Vierbeiner. Der Maulwurf jedoch ist verschwunden. Entweder hat ihn mein leichtfüßiger Dauerlauf auf dem Rasen, also quasi Getrampel auf seinem Oberstübchen, genervt. Oder er hat sich schlicht totgelacht. Teller statt Tonne .................................................................. Seiten 4–7 Eichfristen für Erdgas- und Trinkwasserzähler – Was bedeutet das? ............................................................... Seiten 8–9 Feuerprobe für‘s Trinkwasser ........................................... Seiten 10–11 Wir suchen genau Dich! Starte Deine Ausbildung 2016 in der ZVO-Gruppe ................................................... Seiten 12-13 Der kleine Regenbogen: Sicher durch den Sommer schwimmen ........................... Seiten 14-15 Müll oder Wertstoff? ......................................................... Seiten 16–17 Damit es immer sauber abläuft ....................................... Seiten 18–19 Müllheizkraftwerk Neustadt: Jahresbericht 2014 .................. Seite 20 Sperrmüll- und Elektro-Großgeräteentsorgung ...................... Seite 21 Hinein, nicht daneben .............................................................. Seite 22 Unternehmen ZVO-Gruppe: Ihre schnelle Verbindung ......... Seite 23 Impressum.................................................................................. Seite 23 Anschriften und Öffnungszeiten ............................................. Seite 24 Titelfoto Trinkwasser direkt aus dem Hahn – das wichtigste Lebensmittel kommt direkt ins Haus. Wie die hervorragende Qualität des Leitungswassers in Ostholstein gewährleistet wird, lesen Sie auf den Seiten 10 bis 11. Foto: Cathrin Bach 2 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN VERKAUFSSCHLAGER PEDELEC-SCHRANK Produkt der ZVO Energie GmbH wird europaweit vermarktet Erhoffen sich, den Pedelec-Schrank erfolgreich im Markt platzieren zu können: dibu-energie-Geschäftsführer Jan Bruhn, Matthias Amelung, Regionalmanager der AktivRegion Wagrien/Fehmarn, Swen Tewes von der ZVO Energie GmbH, Bernd Remlin, Software-Berater der dibu-energie und Oliver Kirpal von der ZVO Energie GmbH (v. l.). Der Pedelec-Schrank der ZVO Energie GmbH kann in naher Zukunft einen zumindest europaweiten Bekanntheitsgrad erreichen. Möglich wird dies durch einen Kooperationsvertrag zwischen der ZVO Energie GmbH und dem Unternehmen „dibu-energie“ aus Fehmarn, der im März abgeschlossen wurde. Der PedelecSchrank wurde durch die Auszubil denden Tim Marckmann und Fabian Beise zusammen mit dem Ausbildungsbeauftragten der ZVO Energie GmbH, Oliver Kirpal, entwickelt. Die Stromerzeugung ist durch eine integrierte Photovoltaikund Windkraftanlage völlig autark. Scheint Entwickelten den Pedelec-Schrank: Tim Markmann, Fabian Beise und Oliver Kirpal von der ZVO Energie GmbH. die Sonne, wird die Batterie mit Sonnenenergie geladen. Scheint die Sonne nicht, so ist es meist windig und die Batterie wird mit Windenergie geladen. Daher kann auf eine Anbindung an das Stromversorgungsnetz verzichtet werden. Die „dibu-energie“ wird den Pedelec-Schrank in Zukunft herstellen und vertreiben. Noch gar nicht richtig auf dem Markt, gibt es allein durch Messeauftritte bereits europaweite Anfragen. „Als Kunden kommen in erster Linie Tourismusbetriebe und Campingplätze in Frage, die mit der Investition - nach ersten Annahmen 10 000 bis 15 000 Euro je Pedelec-Schrank - einen erheblichen Imagegewinn verbuchen können. Denn Gäste und Einheimische können ihre Akkus, ob von den Pedelecs oder auch vom Handy, kostenlos aufladen“, sagt Jan Bruhn, Geschäftsführer der dibu-ernergie. Die Finanzierung für Interessierte kann sogar noch deutlich günstiger ausfallen. Denn die Nähere Informationen über den Pedelec-Schrank und Kontakt: dibu-energie Jan Bruhn Ansprechpartner: Bernd Remling Telefon 0 43 71 / 8 8877-252 E-Mail: [email protected] AktivRegion Wagrien/Fehmarn möchte das Thema aufgreifen und wird versuchen, die Pedelecs zu fördern. Matthias Amelung sieht der Realisierung optimistisch entgegen. „Schließlich hat sich das Land in den Förderrichtlinien die erneuerbaren Energien auf die Fahnen geschrieben“, erläutert der Regionalmanager. (li) 3 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN TELLER STATT TONNE Sieben ehrenamtliche Tafeln in Ostholstein decken den Tisch In Deutschland gibt es Lebensmittel im Überfluss. Dennoch herrscht bei manchen Menschen Mangel. Die Tafeln bemühen sich auszugleichen zwischen zu viel und zu wenig. Sie bauen dabei auch Brücken zwischen den Menschen. Gerade mit Blick auf die steigenden Flüchtlingszahlen gehören die ehrenamtlichen Tafeln zu den größten sozialen Bewegungen dieser Zeit. Sieben gemeinnützige Organisationen in Ostholstein verteilen beinahe täglich an geschätzt rund 4000 Menschen tonnenweise Lebensmittelspenden. Ihr Leitspruch lautet: „Essen, wo es hingehört, nicht in den Müll, sondern auf den Teller.“ Ohne ihren unermüdlichen Einsatz würde so mancher Magen knurren. „Es werden immer mehr, die dieses Angebot annehmen müssen“, weiß Olf Leder, 1. Vorsitzender der Oldenburger Tafel und stellvertretender Ländervertreter der Tafeln in Hamburg und Schleswig-Holstein. Parallel Die Helferinnen der Eutiner Tafel agieren zentral mitten in der Kreisstadt. Hier werden mittwochs ab 14.30 Uhr in Eutin und um 15.30 Uhr in Bad Malente Lebensmittel ausgegeben. zum rasanten Anstieg der Abnehmerzahlen würden auch die Betriebskosten für die Einrichtungen immens wachsen. „Daher freuen wir uns ganz besonders über die Unterstützung der ZVO Entsorgung GmbH, die jeder Tafel auf Antrag für die kostenpflichtige Entsorgung organischer Abfälle eine Zuwendung von jährlich bis zu 750 Euro gewährt.“ Die Tafeln leben von Spenden, Mitgliedsbeiträgen, Tafeltalern oder Tütengeld. Ihre Finanzausstattung ist stets knapp bemessen. Da der Zweckverband Ostholstein zur Unterstützung von Bedürftigen einen Betrag in Höhe von 10.000 Euro für die Bürgerstiftung Ostholstein zur Verfügung gestellt hatte, sei die Lösung für die Lebensmittelver- Frische Blumen, auch etwas fürs Auge gibt es bei der Neustädter Tafel. Mittwochs und freitags von 15 bis 17 Uhr ist die Tafel geöffnet in Neustadt. Donnerstags ab 16.30 Uhr in Timmendorfer Strand im alten Kurmittelhaus und montags ab 16 Uhr in Grömitz in der Gildehalle. 4 teiler naheliegend gewesen, so ZVO-Verbandsvorsteherin Gesine Strohmeyer. Kühlschränke brummen gut gefüllt, in Regalen stapeln sich Konserven. Kistenweise sind Lebensmittel zusammengestellt für die verschiedenen Abnehmer. Vor dem „Run“ aufs Essen, ist Arbeit nötig: Spenden von Supermärkten, Bäckereien, Wochenmärkten einsammeln, putzen und sortieren. Seit 1996 ist das schon Routine bei der Eutiner Tafel. Sie feiert im kommenden Jahr ihr 20jähriges Bestehen. „In den ersten 14 Tagen meldeten sich bereits über 80 Menschen. Heute sind rund 900 Bedürftige bei uns als regelmäßige Abnehmer registriert“, erzählt die erste Vorsitzende Monika Gertenbach. Anfangs wurden die Waren mit Privatwagen eingesammelt und an die Nehmer ausgeliefert. Im Jahr 1999 konnte die Tafel die heutigen Räume in der REGENBOGEN OSTHOLSTEIN Königstraße 3 beziehen. Ab da erfolgte das Zusammentragen der Spenden mit einem Kleinlaster, Kühlwagen und Fahrern in Arbeitsmaßnahmen. Ein fest angestellter Mitarbeiter, vier vom Jobcenter geförderte Fahrer und rund 65 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer leisten rund 500 Wochenstunden. Seit Oktober 2012 betreiben die Eutiner auch eine Ausgabestelle in Malente in der Turnhalle des Ernst-RüdigerZentrums. „Dort bauen wir dann für zwei Stunden einen Stand auf“, berichtet Monika Gertenbach. Und mit dem „Brötchen-Express“ werden rund 70 Brötchen täglich mit Hilfe der Tafel für das Frühstück an drei Eutiner Schulen belegt und verteilt. Insgesamt ist sie sehr zufrieden mit der Versorgung durch Supermärkte, Bäckereien und dem Wochenmarkt, obwohl ja eigentlich die Interessen kollidieren: „Ein Supermarkt muss knapp kalkulieren und wir möchten viel haben.“ Zu einem sozialen Zentrum hat sich die Neustädter Tafel in fast zwanzig Jahren entwickelt. 1996 aus einer Schülerinitiative entstanden, ist sie inzwischen in den Räumen eines früheren Supermarktes im Sandberger Weg 76 eine fest etablierte Einrichtung mit Essensausgabe, einer Kleiderstube, einem Sozialkaufhaus und dem Café „Tafel-Treff“, in dem täglich eine warme Mahlzeit zubereitet und ausgegeben wird, gegen einen geringen Obolus. Dieses Angebot werde gut angenommen und sei gedacht als Stadtviertel-Treff gegen die Einsamkeit vieler älterer und Frische Südfrüchte im Angebot bei der Bad Schwartauer Tafel. Sie hat montags, dienstags, donnerstags und freitags von 13.30 bis 16 Uhr geöffnet. alleinstehender Menschen.“ Die Tafel beliefert drei Ausgabestellen in Neustadt, Grömitz und Timmendorfer Strand. Für den Rentner Eitel Pries, Vorsitzender der Neustädter Tafel, ist das seit dreieinhalb Jahren ein „FulltimeJob“. Er fühle sich wie ein Geschäftsführer und habe mit einer Menge „Verwaltungskram“ zu kämpfen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter, zehn Ein-Euro-Kräfte und vier Angestellte wollen verwaltet und organisiert werden. Die Betriebskosten für die drei Fahrzeuge, die Pacht an die Stadt, Versicherungen, Strom und anderes mehr – alles Kostenpunkte, die sich nicht von allein erledigen. Zur praktischen Arbeit berichtet er: „Gut 70 ehrenamtliche Helfer sorgen dafür, dass pro Woche zehn bis zwölf Tonnen Lebensmittel von über 30 Supermärkten, Bäckereien, Tankstellen und Marktbeschickern abgeholt, sortiert und an fünf Ausgabeterminen an rund 350 Abholeinheiten verteilt werden. Nutzer der Tafel zahlen pro Ausgabe ein Tütengeld von zwei Euro.“ Aus diesen Einnahmen finanziere sich das Benzingeld für die Tafelfahrzeu- Über einen neuen Kühltransporter freuen sich die Helfer der Oldenburger Tafel mit dem stellv. Ländervertreter Olf Leder am Steuer. Die Tafel hat freitags ab 15.30 Uhr Ausgabetermin. 5 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN Für ein gesundes Frühstück ist gesorgt bei der Burger Tafel. Geöffnet ist dienstags ab 15 Uhr. ge. Die Vereinskasse werde mit dem Erlösen aus der vereinseigenen Kleiderstube, dem Sozialkaufhaus sowie von der Tafel organisierten Flohmärkten aufgebessert. Zu Geld machen die Mitarbeiter auch dank einer eigenen Presse das reichhaltig anfallende Altpapier. Im Sozialcafé „Tafel-Treff“ belegen die Helfer täglich 130 Brötchen für Kinder an zwei Neustädter Schulen, die ohne Frühstück aus dem Haus gehen. Diese Aktion werde zum Glück großzügig gesponsert. Bekümmert ist Eitel Pries allerdings darüber, dass keine der ortsansässigen Bäckereien die Neustädter Tafel unterstützt. „Da sind wir dann froh, wenn wir Brot und Brötchen dank den speziell dafür vorgesehenen Spendengeldern von Privatleuten einkaufen können und von einer Bäckerei in Grube Ware bekommen.“ Dankbar ist Pries für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, die über viele Jahre dieser Arbeit in ihrer Freizeit treu geblieben 6 sind. Anerkennung erfuhr die Neustädter Tafel auch durch die zweimalige Verleihung des „Anny-Trapp-Preises“ in Eutin, mit dem dieser menschenfreundliche Einsatz gewürdigt wurde. Die Bad Schwartauer Tafel hat sich unter der Trägerschaft der örtlichen Arbeiterwohlfahrt seit 1999 entwickelt. Und zwar im Haus Mühlenstraße 27, in dem es nach alten Berichten früher schon mal eine Armenküche gegeben habe. Unter dem Motto „Verwerten statt vernichten“ versorgen zwanzig Ehrenamtler und sechs Ein-Euro-Kräfte mehr als 200 Haushalte, davon geschätzt 20 Prozent Flüchtlingsfamilien, an vier Tagen die Woche. „Wir packen die Lebensmittelkisten sehr individuell“ berichtet die Leiterin der Tafeln, Betty Kloss. Flüchtlinge würden vieles nicht kennen wie beispielsweise Rosenkohl. Speiseöl, Reis, Nudeln seien daher verstärkt nachgefragt. „Aber wir müssen ja auch alle anderen mit Tomaten und Gurken bedenken. Zum Glück gibt es immer wieder Privatleute, die entweder selbstständig etwas vorbeibringen oder speziell nachfragen, was sie für uns einkaufen können und dann gezielt spenden“, freuen sich die Tafelmitarbeiter über die Unterstützung, die angesichts der wachsenden Zahl von Bedürftigen dringend nötig sei. Die Suche nach einer größeren Unterkunft treibt Olf Leder, dem Vorsitzenden der Oldenburger Tafel, Sorgenfalten auf die Stirn. „Seit drei Jahren bemühen wir uns um eine bessere Lösung als die momentane Essensausgabe in der Carl-Maria-von-WeberStraße 14 in Oldenburg.“ Seit 2000 versorgen jetzt 23 ehrenamtliche Mitarbeiter rund 220 Abholerfamilien und Einzelpersonen immer freitags ab 15.30 Uhr mit verzehrfähigen Lebensmitteln, die jetzt auch mit einem gesponserten Kühlwagen herangeschafft werden. „Die Spendenbereitschaft der Geschäfte hat sich erfreulicherweise verbessert, sonst würden wir nicht hinkommen“, ist Leders Erfahrung. Das Tafelgeschäft gebe es jedoch nicht zum Nulltarif und so sei auch die Oldenburger Tafel stets auf der Suche nach Paten und Fördermitgliedern. „Wenn jeder nur einen Euro geben würde, dann wäre diese Arbeit kein Problem“, ist Olf Leder überzeugt. Als stellvertretender Ländervertreter der Tafeln hat er den Blick über den eigenen Tellerrand hinaus und sagt: „In anderen Bundesländern steht man mehr hinter der Tafelarbeit. Das zehnjährige Bestehen feierte in diesem Jahr die Burger Tafel auf Fehmarn. Unter Trägerschaft der Kirche können Bedürftig sind für die Tafeln alle Menschen, die nur über wenig Geld im Monat verfügen können, weil sie eine kleine Rente haben, Arbeitslosengeld I oder II, Sozialhilfe oder Grundsicherung beziehen. Damit die Hilfe auch da ankommt, wo sie am dringendsten benötigt wird, lassen sich die Tafeln die Bedürftigkeit ihrer Kunden durch offizielle Dokumente nachweisen. Grundsätzlich gilt jedoch: Die Tafeln helfen allen Menschen, die der Hilfe bedürfen. Die „Tafeltaler“ oder das „Tütengeld“ variiert je nach Tafel zwischen einem Euro und 2.50 Euro. Es ist von den regelmäßigen Abnehmern zu entrichten. REGENBOGEN OSTHOLSTEIN offene Ohren und tatkräftige Helfer. Gut 70 Ehrenamtliche versorgen geschätzte 300 Menschen. „Man kann bei uns Patenschaften übernehmen“, wirbt sie für Unterstützer. Das sei nötig, denn: „Die Not wird größer.“ Pastorin Elisabeth Caesar (l.) initiierte 2007 die Heiligenhafener Tafel. Jeden Dienstag von 14.30 bis 17 Uhr ist Ausgabe. in der Priesterstraße 4 immer dienstags ab 15 Uhr 250 bis 300 Personen eine Losnummer ziehen und sich mit Essen versorgen. Dafür stehen 25 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. „Damals haben wir mit einem Dutzend Helfern und zwanzig Kunden angefangen“, erinnert sich Brigitte Kempe vom Tafel-Team. Sie wünscht sich ein höheres Spendenaufkommen. „Es wird knapper kalkuliert in den Geschäften“, bedauert sie. „Mal gibt es kein Brot und über Feiertage wird das Angebot oft sehr übersichtlich.“ Diese Sorgen kennt Pastorin Elisabeth Caesar bei der Heiligenhafener Tafel nicht. „Wir erfahren eine große Akzeptanz und arbeiten Ein gut gelauntes Helferteam betreibt seit einem Jahr die Ahrensböker Tafel. hervorragend mit Geschäften und Supermärkten zusammen. Alle unterstützen uns. Dafür sind wir sehr dankbar.“ In Räumen der Ameos-Klinik ist seit 2007 die Tafel beheimatet. „Ich besuchte damals eine ältere Dame, die fast blind war. Sie lebte nur von Toastbrot. Das war für mich der Anstoß“, berichtet die Pastorin. Sie stieß in der Kirchengemeinde auf Ganz neu „im Geschäft“ ist die Ahrensböker Tafel. Seit einem Jahr versorgt die gemeinnützige Einrichtung gut 160 Familien und Einzelpersonen. „Einen derartigen Ansturm haben wir gar nicht erwartet“, berichten der Vorsitzende Andreas Helmdach und seine Stellvertreterin Anja Steen, die gemeinsam mit Sissel Berg und Liv Grüschow die Spendenverteilung ins Leben riefen. Dem Platzmangel in der ersten Unterkunft konnte mit einem Umzug entgangen werden. Jetzt gibt es die Essensausgabe seit Mai im Bökenbarg 15 in Ahrensbök. Dort stehen der Tafel 250 Quadratmeter zur Verfügung. Trotz des großen Erfolges ist sich Andreas Helmdach sicher, dass die Ehrenamtlichen längst nicht alle Bedürftigen versorgen: „Gerade auf den Dörfern liegt die Hemmschwelle, unser Angebot zu nutzen doch sehr hoch. Viele ältere Menschen haben einfach auch nicht die Möglichkeit, zu kommen und sich Lebensmittel abzuholen, da organisieren wir dann auch schon mal etwas mit Nachbarschaftshilfe.“ Mit der Verleihung des Bürgerpreises würdigte die Gemeinde Ahrensbök 2014 das Enga gement der rund 25 Ehrenamtler, die die jüngste Tafel im Kreis für Bedürftige zweimal die Woche „decken“. (mb) 7 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN EICHFRISTEN FÜR ERDGAS- UND TRINKWASS Zählerwechsel, Erdgasrohrnetzüberprüfung und Eichfristverlängerung für Erdgaszähler – auch das steckt hinter der Erdg Die ZVO Energie GmbH wechselt regelmäßig Zähler in der Wasser- und Gasversorgung. Dazu ist sie verpflichtet, wenn die Eichfristen abgelaufen sind. Ob und wann dies der Fall ist, sollen Kunden der ZVO Energie künftig für ihren Zähler im Internet nachprüfen können. muss. Die Vorschriften gelten also auch für jeden „privaten“ Zähler wie zum Beispiel für die Sprengwasserzähler für das Gartenwasser oder bei Zwischenzählern zur Kostenaufteilung zwischen Mietern oder Eigentümergemeinschaften. Turnusmäßige Zählerwechsel Grundsätzlich gelten Fristen für alle Gas- und Wasserzähler. Jeder Gas- und Wasserzähler im sogenannten „geschäftlichen Verkehr“ muss geeicht sein. Grundsätzlich ist diese Eichung bei Kaltwasserzählern sechs Jahre und bei Gaszählern, je nach Größe zwischen acht und 16 Jahren gültig. Was bedeutet nun „im geschäftlichen Verkehr“? Es heißt nichts anderes, als dass jeder Zähler, der für Abrechnungen irgendeiner Art verwendet wird, geeicht sein Die ZVO Energie GmbH kommt ihrer Eichpflicht nach, indem alle für ZVO-Abrechnungen genutzten Zähler vor Ende der Eichgültigkeit ausgewechselt werden. Somit ist eine ordnungsgemäße Verbrauchsabrechnung sichergestellt. Das Wechseln der Zähler besorgt derzeit die Firma „wabtec“. Deren Mitarbeiter sind das ganze Jahr über unterwegs, um die Zähler zu tauschen, die gerade „dran“ sind. Alte WIE RIECHT ERDGAS EIGENTLICH? Wussten Sie, dass Erdgas geruchlos ist? Der „typische“ Erdgasgeruch im Versorgungsgebiet der ZVO Energie GmbH, den die meisten Ostholsteiner sofort erkennen, stammt aus einem dem Erdgas aus Sicherheitsgründen beige mischten Geruchsstoff (Odorierung), der nach faulen Eiern riecht. Die Beimengung erfolgt immer in so hoher Dosierung, dass der Geruch auch schon bei kleinsten austretenden Mengen bemerk bar ist. Erdgas riecht nicht überall gleich: Selbst in Ostholstein und der weiteren Umgebung mischen Erdgas-Versorger andere Duftstoffe dem Erdgas bei. Alle aber haben den gleichen Effekt: Die mensch lichen Nase nimmt diesen „Duft“ als „Alarmgeruch“ wahr. Verdächtiger Geruch? Auf jeden Fall sollte man bei einem ver dächtigen Geruch sofort den Gashahn absperren, gut lüften und den Entstörungsdienst der ZVO Energie GmbH, Telefon 04561 399-400 anrufen. Tatsächlich handelt es sich bei den meisten Meldungen aufgrund von „Gasgeruch“ nicht um austretendes Erdgas, doch die ZVO Energie GmbH nimmt lieber einen Anruf zu viel als einen zuwenig entgegen. Denn Sicherheit hat absolute Priorität! 8 ZÄHLERWECHSEL PUNKT FÜR PUNKT Die „wabtec“-Mitarbeiter Karsten Krause (l.) und Michael Reinhardt wechseln Gas- oder Wasserzähler der ZVO Energie GmbH, wenn die Eichfrist abgelaufen ist. Die Installateure können sich ausweisen. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern, als zum vereinbarten Termin einen Zugang zu Ihrem Zähler zu ermöglichen. Sie werden rechtzeitig informiert. Sie können sicher sein, dass alle Zähler der ZVO Energie GmbH in Ihrem Haus vorschriftsmäßig geeicht sind – vorausgesetzt, Sie haben den Zugang zum Zähler gewährt. Die Eichfrist für Kaltwasserzähler beträgt sechs und für Gaszäh ler acht bis 16 Jahre. Diese Frist kann je nach Größe durch ein Stichprobenverfahren verlängert werden. Ab Herbst 2015 können Sie den Ablauf der Eichfristen für Ihre Zähler über die ZVO-Internetseite einsehen. Gaszähler werden generalüberholt und neu geeicht. Bei Wasserzählern lohnt sich das aufgrund des höheren Aufwandes nicht. Ein Wunsch an die Kunden „Die Zählerwechsel laufen überwiegend sehr gut und problemlos ab. Aber leider gibt es hin und wieder Kunden, die uns den Zutritt zum Zähler nicht ermöglichen“, erklärt Axel Prüß, Leiter Gas- und Wasserinstallation der ZVO Energie GmbH. „In solchen Fällen ist es trotz vielfacher Versuche, einen Termin zu vereinbaren, einfach nicht möglich, jemanden zuhause anzutreffen. Wir wissen nicht, ob diese Kunden einfach nur gleichgültig sind oder ob sie den Zählerwechsel nicht wollen. Auf jeden Fall verursachen sie erheblichen Aufwand und Mehrkosten, die letztlich auf alle Kunden umgelegt werden müssen“, klagt Axel Prüß. Wenn es trotz aller Anstrengungen nicht gelingt, einen Zählerwechsel durchzuführen, meldet die ZVO Energie GmbH dies dem Eichamt, allein schon, um sich rechtlich gegen Anfechtungen abzusichern. Die Eichdirektion ist verpflichtet, die Einhaltung der Vorschriften zu überprüfen. „Da verstehen die keinen Spaß“ so Axel Prüß. „Uns ist es schon passiert, dass ein Kunde sich über eine abgelaufene Eichfrist beschwert hat. Die Überprüfung durch die Eichdirektion ergab, dass es gar nicht unser Zähler war, sondern ein Zwischenzähler einer Eigentümergemeinschaft.“ REGENBOGEN OSTHOLSTEIN ERZÄHLER - WAS BEDEUTET DAS? asversorgung Eichfristverlängerung und ihre Folgen Auf jedem Zähler ist vermerkt, wann er zuletzt geeicht wurde. Normalerweise läuft die Eichfrist nach der für diese Zählerart festgelegten Dauer ab. Allerdings kann durch ein Stichprobenverfahren bei einer großen Menge gleichartiger Zähler eine Eichfristverlängerung um die Hälfte der ursprünglichen Eichfrist erwirkt werden. Axel Prüß erklärt, wie das funktioniert: „Für ein Los von beispielsweise 1 000 gleichartigen Gaszählern mit gleichem Eichfristende wird nach Meldung an die Eichdirektion eine Zufallsstichprobe von 38 Zählern gezogen, die dann getauscht und messtechnisch überprüft werden. Bestehen diese Zähler die Prüfung, erhalten die restlichen 962 Zähler dieses Loses eine Eichfristverlängerung für vier Jahre.“ Solche Eichfristverlängerungen führt die ZVO Energie GmbH seit diesem Jahr auch für Wasserzähler durch. en kann, für wie lange der Zähler noch geeicht ist. „Für unsere Kunden schaffen wir damit ein Stück mehr Transparenz“, so Axel Prüß abschließend. (it) Neues Internet-Portal zur Überprüfung der Eichfrist des Zählers im Haus in Vorbereitung Aufgrund dieser möglichen Verlängerungen der Eichfrist ist es für Kunden schwierig, festzustellen, wann die Eichfrist der von der ZVO Energie GmbH in seinem Haus betriebenen Zähler endet. Bisher konnte man nicht wissen, ob eine Eichfristverlängerung vorgenommen worden ist oder nicht. Daher wird es ab Herbst 2015 auf der Internetseite der ZVO Energie GmbH ein Portal geben, in dem man bei Eingabe der Zählernummer nachschau- ERDGASROHRNETZ-ÜBERPRÜFUNG Über 600 Kilometer des Erdgasrohrnetzes im Netzgebiet überprüft die ZVO Energie GmbH 2015 auf eventuelle Undichtigkeiten. Die Arbeiten dauern bis Dezember dieses Jahres. Die Leitungstrassen werden mit einem Gasspürgerät von der Übergabestation bis hin zur Hauseinführung bei den Kunden untersucht. Eventuelle Undichtigkeiten werden je nach Schadensklasse entweder sofort, spätestens jedoch bis zur nächsten Frostperiode beseitigt. Die ZVO Energie GmbH bittet dem Prüfungstrupp, der sich ausweisen kann, Zugang zum Grundstück und Gasanschlussraum zu gewähren. Die Prüfung findet in folgenden Gemeinden statt: Cismar/Henriettenhof, Dahme, Damlos, Dannau, Döhnsdorf, Fargemiel, Gidden dorf, Göhl, Görtz, Grammdorf, Gremersdorf, Grönwohldshorst, Großenbrode, Grube, Güldenstein, Guttau, Hansühn, Harmsdorf, Heiligenhafen, Heringsdorf, Jahnshof, Kabelhorst, Kellenhusen, Klein Wessek, Kröß, Kükelühn, Lensahn, Lensah nerhof, Lütjenbrode, Meischenstorf, Neukirchen, Neuratjensdorf, Oldenburg, Rüting, Schwienkuhl, Sebent, Sipsdorf, Testorf, Wangels, Wasbuck und Weißen häuser Strand. Markus und Hermann Diddens (r.) überprüfen das Erdgasnetz der ZVO Energie GmbH Das Erdgasnetz einschließlich der Hausanschlüsse wird in regelmäßigen Abstän den auf Dichtigkeit geprüft, um die Sicherheit in der Gasversorgung und damit für die Kundinnen und Kunden zu gewährleisten. Geprüft werden Hochdruck- und Ortsversorgungsleitungen sowie die Erdgasnetzanschlüsse bei den Kunden. Insge samt erstreckt sich die Prüfung in diesem Jahr auf 182 Kilometer Hochdruckleitun gen und 262 Kilometer Ortsversorgungsleitungen. Hinzu kommen 157 Kilometer für die Erdgasnetzanschlüsse. 9 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN FEUERPROBE FÜR‘S TRINKWASSER Für beste Trinkwasserqualität: Intensive Beprobung von der Rohwasserentnahme bis zum Haushaltswasserhahn Feuer und Wasser: Bevor eine Trinkwasserprobe für die mikrobiologische Untersuchung aus dem Zapfhahn genommen werden kann, wird dieser von Britta Roose vom Labor LUFA-ITL aus Kiel mit einem Gasbrenner völlig entkeimt. So ist sichergestellt, dass die Entnahmestelle keimfrei und eine exakte Probeentnahme gewährleistet ist. Trinkwasser ist das am umfassendsten kontrollierte Lebensmittel. Seine Qualität wird in den Wasserwerken und dem Rohrnetz der ZVO Energie GmbH an vielen Stellen überprüft. Dabei werden auch Entnahmestellen bei den Kunden einbezogen. So finden jährlich über 1 000 Probeentnahmen statt. Die Analyse erfolgt durch ein beauftragtes und zertifiziertes Speziallabor. Dabei erhält unser Trinkwasser regelmäßig gute Noten für Geschmack und Inhalt. Mitarbeiter des Speziallabors unterwegs in Ostholstein 10 Britta Roose von der LUFAITL GmbH kommt aus Kiel und ist heute im Kreisnorden unterwegs. Auf dem Programm stehen die Wasserwerke Oldenburg und Klötzin. Die Wasserentnahmen und Vor-Ort-Prüfungen erfordern größte Sorgfalt, so dass sich die Mitarbeiterin des zertifizierten Kieler Instituts für Lebensmitteluntersuchungen mehrere Stunden in jedem Wasserwerk aufhalten muss. „Wir erhalten von der ZVO Energie GmbH genaue Probeentnahmepläne. Für heute sind hier in Oldenburg fünf Entnahmestellen dabei“, erläutert Britta Roose. „Für jede Entnahmestelle muss ich ein eigenes Protokoll ausfüllen. Mit der dort verzeichneten Vorerfassungsnummer versehe ich auch alle Probenflaschen, damit eine eindeutige Zuordnung gewährleistet ist. Das ist der vorgeschriebene Ablauf. Da sich die Beprobungsrichtlinien der Trinkwasserverordnung allerdings ständig weiterentwickeln, besuchen wir regelmäßig Fortbildungen, um auf dem neusten Stand zu bleiben. Ich arbeite zum Beispiel ausschließlich im Trinkwasserbereich.“ Heute ist auch Rainer Pröpsting als Leiter der Qualitätssicherung Trinkwasser vom Zweckverband Ostholstein vor Ort. Er erläutert: „Wir arbeiten ganz eng mit dem Gesundheitsamt zusammen, um sinnvolle Beprobungspläne aufzustellen. Anhand dieser Pläne schickt die LUFA-ITL ihre Mitarbeiter hierher. Seit der Schließung unseres Zentrallabors haben wir die Aufgabe der Trinkwasserkontrolle an dieses renommierte, seit über 100 Jahren im Bereich Landwirtschaft und Lebensmittel tätige Institut übertragen.“ Routineuntersuchungen in großer Zahl Heute stehen sogenannte Routineuntersuchungen an. An den vier Filtern des Wasserwerks REGENBOGEN OSTHOLSTEIN hygienisch einwandfreies Wasser liefern.“ Bestimmte Parameter werden gleich vor Ort gemessen „Wir arbeiten ganz eng mit dem Gesundheitsamt zusammen ...“ Rainer Pröbsting Leiter Qualitätssicherung und am Werksausgang wird das Reinwasser auf die wichtigsten Parameter hin kontrolliert. Bei den vier Filtern, in denen Mangan und Eisen aus dem Rohwasser entfernt werden, geht es vor allem um eine Funktionskontrolle, während am Werksausgang noch eine Untersuchung auf mikrobiologische Verunreinigungen hinzukommt. „Bevor ich das Wasser in die Flasche für die mikrobiologische Untersuchung einfülle, muss ich den Hahn mit einem Gasbrenner abflammen, um jegliche Verunreinigung von außen auszuschließen“, erläutert die Probenehmerin. „Solche Routineuntersuchungen werden in den Wasserwerken einmal im Monat durchgeführt“, ergänzt Rainer Pröpsting. „Zur Kontrolle des Rohrnetzes erfolgt sie an etwa 50 Stellen einmal im Jahr. Dazu gehören auch Entnahmestellen bei den Kunden, obwohl wir nur für die Wasserqualität bis zur Übergabe verantwortlich sind. Wichtig für das Gesundheitsamt sind dabei vor allem die Ergebnisse der mikrobiellen Untersuchung, die uns immer wieder bescheinigen, dass wir Britta Roose füllt nicht nur Wasserproben in Flaschen ab, die dann im Labor analysiert werden. Sie hat auch das notwendige Messgerät für Vor-Ort-Beprobungen dabei. Zwei Sonden sind angeschlossen, um den pH-Wert und den Sauerstoffgehalt für jede Entnahmestelle zu messen. Neben diesen Werten trägt Britta Roose auch noch das Ergebnis ihrer Geruchs prüfung ins Protokoll ein. Umfassende Untersuchungen an gezielten Stellen Um bis ins kleinste Detail zu überprüfen, welche Inhaltsstoffe sich im Wasser befinden, werden zweimal im Jahr sogenannte umfassende Untersuchungen an den Wasserwerksausgängen vorgenommen, bei denen über 70 Parameter analysiert werden. Im Internet werden die Jahres durchschnittswerte für diese Einzelstoffe sowie die dazugehörigen zulässigen Grenzwerte veröffentlicht. „Außerdem gibt es natürlich noch Beprobungen außer der Reihe. Sie finden immer dann statt, wenn bei Umbauten, Neubauten oder Reparaturen am Rohrnetz gearbeitet wurde“, ergänzt der ZVO-Qualitätssicherer. Hervorragendes naturbelassenes Lebensmittel „Es ist ja so, dass nicht nur wir von der Qualitätssicherung Ostholsteiner Trinkwasser: Das erfrischende Nass zum Durstlöschen direkt aus dem Wasserhahn. intensiv und sorgfältig arbeiten, damit einwandfreies Trinkwasser beim Kunden ankommt“, kommentiert Rainer Pröpsting. „Die durchgehend guten Kontrollergebnisse zeigen ja auch, dass von der Rohwasser entnahme über die Aufbereitung im Wasserwerk bis hin zur Vorhaltung im Speicher und die Verteilung über das Rohrnetz alles dafür getan wird, damit ein vom Geschmack und von den Inhaltsstoffen her hervorragendes Lebensmittel geliefert wird. Es ist absolut naturbelassen, und dennoch hygienisch einwandfrei. Und dabei werden keine Stoffe zugesetzt. Das Wasser ist nicht chloriert. In der Aufbereitung wird lediglich überschüssiges Eisen und Mangan ausgefiltert. Umso erstaunter sind wir, wenn Kunden uns tatsächlich fragen, ob man das Leitungswasser denn auch trinken könne. Offenbar wissen manche Menschen nicht, dass sie über die Wasserleitung das wichtigste Lebensmittel geliefert bekommen und dass in Deutschland ein hoher Aufwand betrieben wird, damit das auch so bleibt.“ Für alle Fragen rund um die Qualität des Trinkwassers steht Rainer Pröpsting den Kunden der ZVO Energie GmbH gerne zur Verfügung. (it) 11 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN WIR SUCHEN GENAU DICH! STARTE DEINE AUS Beginne Deine Berufskarriere mit einer Ausbildung in einem der führenden Unternehmen in Ostholstein - wir freuen uns Du suchst nach einem technischen oder kaufmänni schen anspruchsvollen Ausbildungsberuf und weißt noch nicht, welcher es werden soll? Um Dir einen ersten Überblick zu verschaffen, haben wir Dir die Berufe, die in der ZVO Gruppe zum 1. August 2016 ausgebildet werden, hier in Kurzform beschrieben. Gerne kannst Du auch ein Praktikum bei uns absolvieren, um zu sehen, ob Dir der Beruf gefällt ... Anlagen/w) mechaniker (m ssysteAufgaben: von Rohrleitung d Instandhalten ontieren, M . en lag An Herstellung un n he tungstechnisc r Anlagen. men und rohrlei standsetzen de In d un en hm Inbetriebne er n: durchschnittlich Voraussetzunge hluss oder über sc lab hu Sc er Mittler schluss. Hauptschulab ik und Physik. n in Mathemat ge . un ist Le te Gu mmenhängen sa Zu n he chnisc Interesse an te uer: 3,5 Jahre Ausbildungsda 28 Tage/Jahr Urlaubstage : 39 Std./Woche ) it: in Eutin (1. Jahr Arbeitsze 2 Tage /Woche .+3. Jahr) (2 el Ki in ht Berufsschule : Blockunterric ppe Aufga Kaufm Mater Finan Vorau Gute oder Deu Inte Ken Aus Url Arb Be -gru men zvo unterneh r Elektroniker fü (m/w) Betriebstechnik elektroniAufgaben: d Warten von Installieren un tomatisieAu d un ltFachgerechtes ha ontage von Sc M . en lag An n sche rungsgeräten. n: Voraussetzunge h. schluss. lab hu Sc er ik und Englisc ler Mitt athematik, Phys M in n ge un Gute Leist rkenntnisse. Gute Compute rständnis. teresse und Ve In s he sc Techni uer: 3,5 Jahre Ausbildungsda 28 Tage/Jahr Urlaubstage : 39 Std./Woche in Lübeck Arbeitszeit: 1-2 Tage/Woche : Berufsschule ppe -gru men zvo unterneh 12 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN SBILDUNG 2016 IN DER ZVO-GRUPPE s auf Deine Bewerbung Wir stellen uns vor: Die ZVO-Unternehmensgruppe begleitet die Bürgerinnen und Bürger im gesamten Kreis Ostholstein und in Teilen der Kreise Plön und Segeberg jeden Tag. Die ZVO Energie GmbH beliefert Haushalte, Gewerbebetriebe und Kommunen mit Energie und Trinkwasser. Die ZVO Entwässerung kümmert sich um die Schmutz- und Niederschlagswasserbeseitigung in vielen Städten und Gemeinden in Ostholstein und im Kreis Plön. Die ZVO Entsorgung GmbH sorgt dafür, dass Abfälle ordnungsgemäß entsorgt und Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt werden. Fachkraft für nik (m/w) Abwassertech tjenbrode rk Lü auf dem Klärwe ze, AbwasAufgaben: rungskanalnet reich Entwässe Abläufen in n vo n er eu Arbeiten im Be behandlung. St m am hl Sc d ser- un bortätigkeiten. Kläranlagen, La er n: durchschnittlich Voraussetzunge hluss oder über sc lab hu Sc er Mittler schluss. Fächern. Hauptschulab enschaftlichen n in naturwiss emige ch un d ist un Le n te he Gu hen, biologisc sc ni ch te an e Interess enhängen. schen Zusamm uer: 3 Jahre Ausbildungsda 28 Tage/Jahr : ge Urlaubsta 39 Std./Woche in Neumünster Arbeitszeit: Blockunterricht : le hu sc fs Beru ppe Industrie) kaufmann (m/w aben: e Aufgaben, ebswirtschaftlich Personal- sowie männisch-betri ting, Vertrieb, Marke rialwirtschaft, ngswesen nz- und Rechnu lreife ussetzungen: Fachhochschu hulabschluss, ik und at m er mittlerer Sc he at M in Leistungen r Abitur. Gute . h. utsc sammenhängen chaftlichen Zu grammen. ro -P ce eresse an wirts ffi O S gang mit M nntnisse im Um r: 3 Jahre sbildungsdaue 28 Tage/Jahr laubstage : 39 Std./Woche in Eutin beitszeit: 1-2 Tage/Woche erufsschule: -gru men zvo unterneh ppe -gru men zvo unterneh hDeine Ansprec partnerin drei Stephanie Wan klung Personalentwic Kraftfahrzeugfür Nutzmechatroniker ) fahrzeuge (m/w ahrzeugen. Mes Aufgaben: zen von Nutzf et ds . an en st In em d st Warten un n Fahrzeugsy und Prüfen vo sen, Einstellen n: rchschnittlicher Voraussetzunge s oder überdu us hl sc lab hu Mittlerer Sc h. schluss. ysik und Englisc Hauptschulab Mathematik, Ph in n ge . un en ist ng Gute Le mmenhä chnischen Zusa Interesse an te uer: 3,5 Jahre Ausbildungsda 30 Tage/Jahr : ge ta Urlaubs 39 Std./Woche in Eutin Arbeitszeit: 1-2 Tage/Woche Berufsschule : drei Stephanie Wan klung Personalentwic rf, , 23730 Sierksdo 13 3g Wagrienrin 9-114 Tel. 0 45 61 / 39 [email protected] E-Mail: s.wandr ppe -gru men zvo unterneh ppe -gru men zvo unterneh zur Aus er hast Fragen ch bewerben od eicht Di ell t Vi es e? ht öc pp m ru Du ernehmensg nt -U O est Dir ZV ht r öc de m bildung in z oder Du Praktikumsplat menssuchst Du einen Bild von der ZVO Unterneh ein da. Anrufen zunächst direkt d gerne für Dich sin ir W n? he ac gruppe m ail senden an : oder eine E-M Mit seinen 431 Mitarbeitern in der ZVO Holding, in den Geschäftsbereichen Kommunaler Abfall und Entwässerung sowie in seinen Tochtergesellschaften ZVO Energie GmbH und ZVO Entsorgung GmbH engagiert sich die ZVO-Unternehmensgruppe täglich im Energie- und Umweltbereich. Sowohl für das Gewerbe als auch für Privatkunden werden nachhaltige und innovative Lösungen ermöglicht. Weitere Infos hier >>> oder direkt auf: www.zvo.com/karriere 13 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN – Kinder- und SICHER DURCH DEN SOMMER SCHWIMM Flaggensignale und Tipps für unbeschwertes Badevergnügen Endlich Sommer! Und wer freut sich nicht schon jetzt auf eine erfrischende Abkühlung durch ein Bad in der Ostsee oder einen der vielen Badeseen in Ostholstein oder anderswo? Damit Ihr auch wieder sicher ans Ufer gelangt, solltet Ihr einige Dinge beachten. Klar, habt Ihr alles schon mal gehört Aber eine kleine Auffrischung kann nicht schaden, oder? Baden in der Ostsee: Da das Wetter ständig das Wasser verändert, kann man nie sagen, dass man zum Beispiel die Ostsee genau kennt. Sandbänke bilden sich immer wieder neu, Tiefen und Strömungen entstehen. Daher ist es sehr wichtig, nur an bewachten Stellen, z.B. durch die DLRG, ins Wasser zu gehen und unbedingt auf die gehissten Fahnen zu achten. Bedeutung der Flaggen Die rot-gelbe Fahne unter der weißen DLRGFahne bedeutet, dass die Rettungsschwimmer im Dienst sind. Zwei einzelne rot-gelbe Flaggen kennzeichnen den bewachten Bereich. Ist die rote Fahne gehisst, bedeutet es Gefahr. Dabei kann es sich um Wellengang, Gewitter oder starke Strömung handeln. Auf jeden Fall heißt es: BADEN IST VERBOTEN ! Weht zusätzlich eine gelbe Fahne, ist das Baden und Schwimmen gefährlich. Ungeübte Schwimmer, dazu zählen auch Kinder, sollten besser an Land bleiben. Hinter der schwarz-weißen Fahne dürfen die Wasersportgeräte fahren, z.B. Motorboote, Jet-Skis. Hier ist das Schwimmen lebensgefährlich! Achtung gefährliche Strömungen Als ganz besonders tückisch gilt die Strömung in der Ostsee, da auch sie ständig Stärke und Richtung ändert und auch im flachen Wasser gefährlich sein kann. Im letzten Jahr war im Sommer tagelang das Baden in der Ostsee an vielen Orten verboten, was man nicht nur an der roten Fahne sehen konnte, sondern durch zusätzlich aufgestellte Schilder deutlich gemacht wurde. Leider haben Viele die Warnungen nicht ernst genommen oder wussten es einfach nicht besser, und es kam zu mehreren Badeunfällen. 14 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN r chuste S a j in N n o v Jugendseite – MEN regeln de Allgemeine Ba den gehen! n Gewässern ba te nn ka be un n! 1.Nicht in hwimmen gehe Badestellen sc en ht ac w be 2.Immer an ! vorher etwas ab 3.Kühle Dich n Du frierst ! m Wasser wen de s au e m om 4.K inen Schutz ! tiere bieten ke m im hw Sc d en un ote fahren ! 5.Luftmatratz o Schiffe und Bo w , en m im hw t dort sc lich! 6.Gehe nich en sind gefähr mpfige Uferzon su d un e en hs 7.Bewac r! aus dem Wasse er sofort raus 8.Bei Gewitt en ! eflaggung acht e Sicherheits-B di f au er m Im 9. baden gehen! leerem Magen nz ga er od m lle 10.Nie mit vo Baden in Seen Auch wenn Ihr in Teichen oder Seen schwimmen geht, ist besondere Vorsicht geboten. Hier können Müll, Baumstümpfe und Pfähle für Verletzungen sorgen. Ein steil abfallendes Ufer kann sich als schwierig erweisen, wenn man wieder an Land will. Im schlammigen Boden kann man stecken bleiben, Ihr solltet dann versuchen, Euch nur mit Armbewegungen zu befreien. Manche bekommen es auch mit der Angst zu tun, wenn lange, bänderartige Wasserpflanzen ihren Körper streifen und sich um Arme und Beine schlingen. An den Badeseen gelten ansonsten die gleichen Regeln wie beim Baden im Meer. 15 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN MÜLL ODER WERTSTOFF? Sortieranalyse zeigt, wie hoch das Wiederverwertungspotenzial in Ostholsteins Abfällen ist Um das Wertstoffpotential im Müll zu ermitteln, hat das Institut für Abfallwirtschaft, Abwasser und Infrastrukturmanagement (INFA GmbH) im Auftrag des Zweckverbandes Ost holstein 2014 eine umfassende Sortieranalyse durchgeführt. Abfall ist nicht gleich Abfall – Einiges, was in unseren Mülltonnen landet, kann weiterverwendet und in den Wirtschaftskreislauf zurückgegeben werden. Das schont Ressourcen, schützt die Umwelt und schließt Stoffund Energiekreisläufe. In diesem Fall spricht man von Wertstoffen. Damit diese auch effizient wiederverwertet werden können, müssen sie getrennt gesammelt werden. Überdurchschnittliche Wert stofferfassung in Ostholstein Dass in Ostholsteins Haushalten gut sortiert wird, zeigt ein Blick in die Landesabfallbilanz 2013. Denn in den Wertstoff WERTSTOFFE… … sind Stoffe, die nach ihrem Gebrauch wieder genutzt, zu anderen Pro dukten umgewandelt, in Rohstoffe zerlegt oder energetisch genutzt werden können. Man kann sie wiederverwerten, wodurch sie in den Wirtschaftskreislauf zurückkehren. 16 Mitarbeiter der INFA GmbH untersuchen den Ostholsteiner Abfall und sortieren ihn nach seinen Bestandteilen. sparten Altpapier, Altglas und Verpackungen liegt der Kreis Ostholstein deutlich vor GesamtSchleswig-Holstein. Dennoch konnten durch die Sortieranalyse noch im Restabfall verbliebene Wertstoffe (Glas, Papier, Verpackungen, sonstige Kunststoffe, Metalle) ermittelt werden. Zu viel Bio im Restabfall Im Bioabfallbereich liegt der Kreis Ostholstein in der Abfallbilanz allerdings deutlich unter dem Landesdurchschnitt. So liegt in dieser Sparte Ganz-Schleswig-Holstein vor Ostholstein. Dieser Umstand ist zum einen darauf zurückzuführen, dass im ländlich strukturierten Kreis Ostholstein die Eigenkompostierung verbreitete Praxis ist. Zum anderen ist auch ein Grund darin zu sehen, dass 27 % Organische Abfälle (Garten) 7 % Organische Abfälle (Küche) 3 % Verpackungen 5 % Kunststoffe und Metalle } 34 % Organische Abfälle 6 % Weitere Wertstoffe 5 % Papier, Pappe, Kartonage 4 % Glas 43 % Sonstige (Restabfall) Grafik: Zusammensetzung des Restabfalls aus privaten Haushalten REGENBOGEN OSTHOLSTEIN besonders bei Standorten ohne Biotonne die organische Abfallmenge in der Restabfall tonne hoch war. Getrennte Abfallerfassung ermöglicht Weiterverwertung Dabei ist Bioabfall ein wichtiger Wertstoff, der durch getrennte Erfassung und Verarbeitung zu einem wertvollen Zuschlagstoff für den Boden umgewandelt werden kann. Kompost ist Dünger und verbessert die Bodenstruktur. Bei der Verbrennung der Bioabfälle, die sich im Restabfall befinden, gehen diese wertvollen Rohstoffe verloren. Deshalb ist in ganz Deutschland spätestens seit dem 1. Januar 2015 – in Ostholstein bereits länger – die getrennte Sammlung von Bioabfällen verpflichtend. Was heißt das für Kunden? Die Verpflichtung zur getrennten Sammlung bedeutet nicht automatisch, dass alle Kunden eine Biotonne brauchen. Wer alle auf dem Grundstück anfallenden Bioabfälle vollständig und ganzjährig selbst kompostiert und auf dem Grundstück einsetzt, kann sich auf schriftlichen Antrag hin von der Biotonne befreien lassen. Dann wird der organische Rohstoff sinnvoll genutzt, ohne dass er transportiert, verarbeitet und vermarktet werden muss. gebaut und regelmäßig umgesetzt. Auch weil der produzierte Kompost oftmals nicht mehr ordentlich im Garten genutzt werden kann, bietet sich die Biotonne als Ergänzung zur Eigenkompostierung an. Hier können dann alle gekochten und ungekochten Küchenabfälle, das Unkraut sowie „Über- In der ländlichen Region Ostholsteins macht das Sinn, aber auch viel Arbeit. Besonders Küchenabfälle, ob gekocht oder ungekocht, stellen eine besondere Herausforderung dar. Auch der viele Rasenschnitt, Erntereste oder Laub können einen Komposthaufen schnell überfordern, denn der muss stets gut durchlüftet und ausreichend feucht sein. Am besten steht er im Schatten, wird in Schichten – gröberes Material wie Grünschnitt abwechselnd mit feinem Material wie Rasenschnitt – auf- DAS KOSTET DIE BIOTONNE Die Gebühr für die regelmäßige Sammlung, den Transport und die Verwertung der Bioabfälle beträgt je nach Gefäßgröße: 80 Liter Biotonne 120 Liter Biotonne 63,96 € / Jahr 96,00 € / Jahr mengen“, die der Komposthaufen nicht mehr schafft, hinein. Gerade in der Laubzeit und wenn der Rasen richtig wächst, wird es der Komposthaufen danken. Zur nachträglichen Bestellung der Biotonne rufen Sie uns gerne an unter 04561 399-181. (nb) „ALLES AN EINEM TAG“ Das bietet in Schleswig-Holstein sonst keiner: Abholung aller Abfalltonnen eines Entsorgungs bezirks – Restabfall, Bioabfall, gelbe Säcke (Komforttonne), Papiertonne – an ein und demselben Tag. Eine besondere Serviceleistung der ZVO Entsorgung GmbH, angeboten auf Wunsch der Gemeinden und Haushalte. Denn die „Alles an einem Tag“-Regelung hat tatsächlich klare Vorteile: Für die Haushalte: Restabfall, Bioabfall, gelbe Säcke (Komfort tonne), Papiertonne: einfacher Rhythmus, weniger Irrtümer, weniger Aufwand, auch bei Zweit- und Gästewohnungen. Für die Region: Eingrenzung der Verkehrsbeeinträchtigungen (ein Entsorgungstag alle zwei Wochen anstelle von vier Tagen) 17 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN DAMIT ES IMMER SAUBER ABLÄUFT Langfristige Kanalsanierungsstrategie des ZVO stellt leistungsfähige Entwässerung auch in Zukunft sicher Gebrauchtes Wasser aus den Haushalten wird über die Kanalisation in Klärwerke befördert, wo es gereinigt wird. Damit hier auch immer alles reibungslos abläuft, muss das Leitungs- und Rohrnetz „gut in Schuss sein“. Was tut der Zweckverband Ostholstein, damit dies auch in Zukunft so bleibt? Genau dafür hat die ZVO Entwässerung eine langfristige Kanalsanierungsstrategie für das gesamte Verbandsgebiet aufgestellt. Diese folgt der Selbstüberwachungs-Verordnung (SüVo), nach der das Land Schleswig-Holstein den Zweckverband dazu verpflichtet, die Kanäle zu untersuchen. Frühzeitig und planvoll in Angriff nehmen Die Altersstruktur des Schmutzwasserkanalnetzes zeigt auf, dass ein Großteil der Kanäle in den nächsten Jahren das Ende ihrer damals angesetzten Lebensdauer erreichen werden. Daher ist von einem sehr Eine Kanalkamera bei der Arbeit: ausgerüstet mit einer Lampe befährt sie unterirdische Rohre und erstellt dabei hochauflösende Filme zur Erfassung des Zustands des Abwassersystems. großen Sanierungs- und Arbeitsaufwand auszugehen. Um diesen händeln zu können, bedarf es einer überdachten Herangehensweise. „Wir wollten auf keinen Fall warten, bis es hier zu größeren Schäden oder sogar Brüchen kommt, sondern frühzeitig das Heft in die Hand nehmen und schon vorbeugend in die Betriebssicherheit und den Erhalt unserer Das weiße Rohrstück ist neu eingesetzt und führt vom Grundstücksanschluss in den Abwasserkanal in der Straße. 18 leistungsfähigen Infrastruktur investieren“, erklärt Hanna Liedtke, Geschäftsbereichsleiterin Entwässerung. „In die Röhre gucken“ Also hat sie sich zusammen mit ihrem Team zunächst einen Überblick über den tatsächlichen Ist-Zustand der unterirdischen Rohre und Leitungen verschafft. „Dazu haben wir in den letzten Jahren Kameras in die Unterwelt geschickt, die durch die Schmutzwasserkanäle gefahren sind“, erklärt Liedtke. Nach Auswertung der bei diesen Kanalbefahrungen entstandenen Filme ließ sich ein konkretes Schadensbild darstellen. Das über 500 Kilometer lange Kanalnetz im gesamten ZVO-Verbandsgebiet wurde in etwa 80 kleinere Gebiete unterteilt. Unter Berücksichtigung der Schadensbilder und weiteren Kriterien, wie Störungsanzahl oder Alter, wurde eine Rankingliste erstellt. Nach dieser werden für Gebiete mit dem größten Handlungsbedarf Instandsetzungsmaßnahmen entwickelt. Dabei sind stets drei Sanierungsziele entscheidend: Dichtheit, Betriebssicherheit und Standfestigkeit. Welche Maßnahmen sind für welches Sanierungsgebiet die besten? Vor dieser Frage stand das Team aus der Entwässerung nun. Daher haben sie geprüft, ob es sich um punktuelle Schadstellen handelt, die einzeln ausgebessert werden können oder es wirtschaftlicher ist, einen gesamten Rohrabschnitt zu erneuern. Inliner-Verfahren für möglichst störungsfreie Arbeiten Für die Sanierungsarbeiten wurden externe Fachfirmen beauftragt, die mit spezialisierten Mitarbeitern sowie modernsten Gerätschaften und Methoden die Kanäle, Haus REGENBOGEN OSTHOLSTEIN anschlussleitungen und Schächte nach und nach modernisieren. Dabei wenden sie weitestgehend das sogenannte Inliner-Verfahren an. Diese grabenlose Rohrsanierung hat unter anderem den großen Vorteil, dass keine Straßen und Gehwege aufgerissen werden müssen, um an den unterirdischen Rohren zu arbeiten. Vielmehr nutzen sie die vorhandenen Leitungen und Öffnungen, um in geschlossener Bauweise arbeiten zu können. Ist ein ganzer Rohrabschnitt sanierungsbedürftig, nutzen die Experten meist das Schlauchlining. Dabei wird ein mit Kunstharz getränkter Kunststoffschlauch in den Kanal eingebracht und anschließend zum neuen „Rohr im Rohr“ thermisch oder mit UV-Licht ausgehärtet. Manchmal ist eine grabenlose Sanierung nicht möglich. Dann muss vereinzelt doch aufgegraben werden, um die schadhafte Stelle zu erneuern. Das Inliner-Verfahren verspricht eine bessere Statik der Leitung in der Erde sowie eine erhöhte Dichte, die beispielsweise bei Kanalspülungen wichtig ist. Im Frühjahr wurden bereits Kanalarbeiten in Staberdorf und Meeschendorf auf Fehmarn durchgeführt. Momentan laufen die Arbeiten in Sereetz und Heringsdorf, die im Herbst beendet sein werden. Danach geht es weiter in die anderen Orte. So arbeiten sich die Trupps nach und nach durch den aufgestellen Sanierungsplan und halten die Schmutzwasserkanäle im ZVO-Verbandsgebiet weiter fit für die Zukunft. (nb) So sieht‘s an einer Kanalsanierungs-Baustelle aus – viel technischer Aufwand für die Entsorgungssicherheit beim Schmutzwasser im ZVO-Verbandsgebiet. KLÄRWERK MALENTE MODERNISIERT Bei einem Besichtigungstermin auf dem Gelände des Klärwerkes Malente informierte der Zweckverband Ostholstein Mitglieder des Malenter Gemeinderates und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung darüber, was seit der Aufgabenübertragung der Schmutzwasserbeseitigung von der Gemeinde Malente auf den ZVO im Jahr 2007 geschehen ist. So informierte Hanna Liedtke, Geschäftsbereichsleiterin Entwässerung, die Besucher über die seit 2007 getätigten Investitionen in Anlagen und Betrieb, um das Schmutzwasser aus Malente effizient transportieren und behandeln zu können. „Allein für die energetische Optimierung haben wir eine Million Euro investiert. Hinzu kamen 1,2 Millionen Euro für Gebäude sanierungen und die Neuanschaffung eines neuen Spülwagens. Und für das Kanalnetz einschließlich der Pumpwerke haben wir nochmals eine Summe von 1,9 Millionen Euro aufbringen müssen.“ Beeindruckt von dem, was der ZVO in den vergangenen Jahres geleistet hat, zeigten sich die Malenter Ver- antwortlichen. „Wenn ich alleine das Zahlenwerk betrachte, war unsere Entscheidung, die Schmutzwas- serbeseitigung auf den ZVO zu übertragen, völlig richtig“, stellte Bürgermeister Michael Koch fest. (nb) 19 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN Die Zukunft mit uns MÜLLHEIZKRAFTWERK NEUSTADT Emissionswerte Die ZVO Entsorgung GmbH unterrichtet für ihr Müllheizkraftwerk Neustadt, für den Berichtszeitraum vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014, gemäß § 23 der 17. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Verbrennung und Mitverbrennung von Abfällen - 17. BImSchV) über die Ergebnisse der Emissionsmessungen und Betriebsbedingungen. Die gemessenen Emissionswerte im Berichtszeitraum 2014 unterschreiten die Genehmigungswerte erheblich. Insbesondere die Emissionswerte von Dioxine/Furane, Staub, Chlorwasserstoff (HCL) und Kohlenstoff liegen deutlich niedriger als die Genehmigungs werte für das Müllheizkraftwerk. Betrieb Emissionswertüberschreitungen In dem Berichtszeitraum wurden 59.004 Tonnen Abfälle im Müllheizkraftwerk verbrannt. Hierfür war das Müllheizkraftwerk 8059 Stunden in Betrieb. Bei der Verbrennung entstand eine mittlere Rauchgasmenge (trocken) von 5756 Nm³ pro Tonne verbranntem Abfall. Im Berichtszeitraum gab es keine Überschreitungen im Tagesmittelwert. Über die Datenfernübertragung (DFÜ) der Emissionswerte an die Überwachungsbehörde ist zu dem eine ständige Fremdüberwachung der Emissionssituation der Anlage durch die zuständige Überwachungsbehörde sichergestellt. Mit der bei der Verbrennung freigesetzten Wärmeenergie wird in den Verdampferrohren des Hochdruckdampfkessels etwa 24 Tonnen Dampf mit einem Druck von 42 bar und 420 °C erzeugt. Dieser treibt über eine Dampfturbine den angekuppelten Generator an. Durch die Kraft-Wärme-Kopplung wurden hier 19.885 MWh Strom und 29.308 MWh Fernwärme produziert, die zur Eigenversorgung der Anlage und in das Strom- und Fernwärmenetz eingespeist werden. Mit dem abgegebenen Strom können rund 5.000 Haushalte ihren Elektrizitätsbedarf decken. Die zusätzlich produzierte Fernwärme versorgt in Neustadt ein Klinikum und die Liegenschaften der Bundeswehr sowie der Bundespolizei. In Sierksdorf wird das Verwaltungsgebäude des Zweckverbandes Ostholstein mit Wärme versorgt. Dieser Nebeneffekt führt zur Entlastung der Umwelt, denn die erzeugte Energie muss nicht durch die Verfeuerung fossiler Brennstoffe in konventionellen Kraftwerken und anderen Energieerzeugungsprozessen bereitgestellt werden. Verbrennungsbedingungen Die Verbrennungsbedingungen einschließlich der Mindest temperatur im Feuerraum von 850 °C wurden, wie in der 17. BImSchV gefordert, beim Müllbetrieb eingehalten. Die ZVO Entsorgung GmbH hat auf ihrer Internetseite, www.zvoentsorgung.com, die Messergebnisse bereitgestellt und ist für weitere Informationen unter der Telefonnummer 04561 399-412 zu erreichen. Emissionswerte aus dem Berichtszeitraum 2014 und Genehmigungsgrenzwerte Staub mg/Nm³ SO2 mg/Nm³ HCl mg/Nm³ NO2 mg/Nm³ Cges. mg/Nm³ NH3-Schlupf mg/Nm³ CO mg/Nm³ Hg mg/Nm³ 0,05 18,02 0,01 57,57 0,05 0,17 10,42 0,00032 Grenzwert: Tagesmittelwert 5 25 5 100 10 5 50 0,03 Anzahl der nicht eingehaltenen Tagesmittelwerte 0 0 0 0 0 0 2 0 Messwerte als Jahresmittelwert Emissionswerte aus dem Berichtszeitraum 2014 und Genehmigungsgrenzwerte Die Messwerte sind Maximalwerte aus den über die Probenahmezeit von einem nach § 26 BImSchG vorgeschriebenen Messinstitut durchgeführten Messungen. Cd und Tl mg/Nm³ ∑ Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V, Sn mg/Nm³ ∑ As, Cd, Co, Cr, Benzo(a)pyren HF mg/Nm³ mg/Nm³ Maximaler Messwert 0,002 0,121 0,005 Emissionsgrenzwert 0,02 0,2 0,05 Summenwert Dioxine/Furane (PCDD/PCDF) ngTE/Nm³ <0,3 < 0,003 1 0,1 Alle Emissionsgrenzwerte der Einzelmessungen nach § 18 der 17. BImSchV wurden unterschritten. UNTERNEHMEN ZVO-GRUPPE 20 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN Wir entsorgen Ihren Sperrmüll und Ihre Elektro-Großgeräte 1 x jährlich holt die ZVO Entsorgung GmbH Ihren Sperrmüll, bei einem vorhandenen Restabfallgefäß in der Regelabfuhr pro 80 Liter Behältervolumen, bis zu drei Kubikmeter kostenfrei ab. Elektro-Großgeräte werden ebenfalls bei Ihnen kostenlos abgeholt. Die Abholung des Sperrmülls erfolgt immer an der Adresse, an der das Restabfallgefäß angemeldet ist. – So einfach geht‘s: INTERNET Die bequemste Art des Sperrmülls auf Abruf www.zvo-entsorgung.com Service-Center ZVO-Gruppe Sperrmüllformular ausfüllen und absenden. Sie erhalten eine schrift liche Bestätigung über den Abfuhrtermin. TELEFON (04561) 399-600 Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr Fr. 8-15 Uhr Anrufen, Sperrmüll gegenstände angeben. Sie erhalten eine telefonische/schriftliche Bestätigung über den Abfuhrtermin. SPE R RM ÜLL-EXPRESS Ganz schnell ist der Sperrmüllexpress. Sie rufen Ihr Serviceteam Abfallsammlung (04561 3 99600) an und wir holen Ihre jährliche Sperrmüll-Freimenge bis zu drei Kubikmeter innerhalb von drei Tagen ab. Das Ganze für nur 49,20 €. MIT DER POST Sperrmüllkarte ausfüllen und im frankierten Umschlag einsenden. Sie erhalten eine schrift liche Bestätigung des Abfuhrtermines. BITTE BEACHTEN Weitere Sperrmüllabfuhren im Jahr oder Sperrmüll über drei Kubikmeter sind gegen Gebühr von 29,60 Euro pro angefangenen Kubikmeter möglich. Sperrmüllgegenstände dürfen ein Gewicht von 75 kg und die Maße von 2 m x 1,50 m x 0,75 m nicht überschreiten. Stellen Sie den Sperrmüll bitte zum vereinbarten Termin bis 6.30 Uhr an die Straße. ELEKTRO- GROßGERÄTE / ELEKTRO-KLEINGERÄTE Die Entsorgung von ElektroGroßgeräten erfolgt wie die Sperrmüllabfuhr. Einfach per Internet, Telefon oder Post. Für Elektro-Großgeräte erhalten Sie einen extra Abfuhr termin. Sperrmüll- und ElektroGroßgeräte-Entsorgung Elektro-Großgeräte sind: Fernseher-Großgeräte Gefrierschrank /-truhe Geschirrspüler E-Herd Kühlschrank Mikrowelle Wäschetrockner Waschmaschine Elektro-Kleingeräte werden laut Elektrogesetz vom Fach handel wieder zurückgenommen oder Sie bringen diese auf die Recyclinghöfe der ZVO Ent sorgung GmbH (Anschriften auf Seite 24). Absender: Telefonisch erreichbar: Bitte in einen Fenster-Briefumschlag stecken ZVO Entsorgung GmbH Postfach 13 80 23723 Sierksdorf Sperrmüll- und Elektro-Großgeräte-Abfuhr einfach per Internet: www.zvo-entsorgung.com 21 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN HINEIN, NICHT DANEBEN Sauberkeit an Depotcontainer-Standorten Da immer wieder Abfall auch neben die Depotcontainer abgestellt wird, kümmern sich zwei Mitarbeiter der ZVO Entsorgung GmbH darum, dass es an den Sammelstellen trotzdem ordentlich aussieht. In schöner Regelmäßigkeit kehrt ZVO-Mitarbeiter Jörg Almreiter $ an die Standorte der Papierund Glascontainer zurück, um das zu beseitigen, was häufig neben den Sammelbehältern abgelagert wird. Er ist für die ZVO-Containerstandorte von Eutin bis Fehmarn zuständig, während ein Kollege die Sammelstellen im restlichen Verbandsgebiet im Auge behält. Jörg Almreiter sorgt für Klarschiff an den Depotcontainer-Standorten des ZVO. „Wahrscheinlich waren die Container voll und einige Mitmenschen sind vielleicht einfach zu bequem, den nächsten Standort anzufahren“, sagt Jörg Almreiter. Oft werden auch große Verpackungskartons von Haushaltsgeräten daneben gestellt. Diese könnten gut mit einem Messer oder durch Zerreißen zerkleinert und durch die Schlitze geschoben werden. „Schließlich möchte doch jeder von uns lieber an einen sauberen Containerplatz kommen, um seine Abfälle zu entsorgen“, fügt Almreiter noch hinzu. „Und dieses Prinzip fängt bei jedem selbst an.“ Neben den Glascontainern finden ZVO-Mitarbeiter aber nicht nur Dinge, die in die vorhandenen Container gehört hätten, sondern auch Lampen, Fensterscheiben, Matratzen oder sonstigen Müll. Über die richtige Entsorgung dieser Abfälle informiert der Regenbogen regelmäßig und ebenso finden sich auf der Homepage www.zvo-entsorgung.de Informationen dazu. Die unsachgemäße Abfallentsorgung kennen die ZVO-Mitarbeiter auch bei der Einsammlung der gelben Säcke für Verpackungsmaterial und bei den Papiertonnen. Immer wieder sind Gegenstände darin, die für eine Wiederverwertung auf diese Weise nicht vorgesehen sind. So gehören beispielsweise Malerpinsel, Farbeimer oder Styroporplatten nicht in den gelben Sack, ebenso wie Tapeten mit Kleister nicht fürs Altpapier geeignet sind. Sind die bereit gestellten gelben Säcke nicht ordnungsgemäß befüllt, verteilen die ZVO-Mitarbeiter Aufkleber an die Säcke, die auf die Einhaltung der richtigen Trennung hinweisen. Ort : Straße: Haus-Nr. Folgende Sperrmüll-Gegenstände/Elektro-Großgeräte sollen abgeholt werden: Sperrmüll AnzahlGegenstand AnzahlGegenstand Metalle …………Schrank ………… Teppich ………………………………………………………………………..... …………Sessel …………………………………………………………………............ …………Sofa sonstige …………Gegenstände …………Stuhl ……………………………… …………Fernseh-Großgeräte …………Kühlschrank …………Tisch ……………………………… …………Gefrierschrank/truhe …………Mikrowelle …………Bett ……………………………… …………Geschirrspüler …………Wäschetrockner ……………………………… …………Herd …………Waschmaschine 30 …………Matratze 22 Kühl- und Elektro-Großgeräte (Extra-Abfuhrtag) REGENBOGEN OSTHOLSTEIN UNTERNEHMEN ZVO-GRUPPE Ihre schnelle Verbindung Möchten Sie einen Container bestellen oder eine Sperrmüllabfuhr anmelden? Sie haben Fragen zur Schmutz- und Niederschlagswasser beseitigung oder Wasserversorgung ? Oder Sie interessieren sich für die Erdgas- und Wärmeversorgung ? Sie haben Fragen zu Ihrer Rechnung oder Ihrem Gebührenbescheid? Dann rufen Sie einfach an. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ZVO-Unternehmensgruppe stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Nutzen Sie dabei bitte die entsprechenden Durchwahlen. Um so schneller können wir Ihnen helfen. Abfall- u. Wertstoffsammlung Containerdienst Sonderabfall – Sperrmüll Energie- und Trinkwasserversorgung (0 45 61) 3 99-0 Telefax: (0 45 61) 3 99-3 89 Serviceteam Abfallsammlung E-Mail : [email protected] (0 45 61) 3 99-6 00 Telefax: (0 45 61) 3 99-3 88 E-Mail : [email protected] Vertriebsteam Abfall Schmutz- u. Niederschlagswasser Beratung in allen Fragen der Abfallwirtschaft Telefax: (0 45 61) 3 99-3 15 (0 45 61) 3 99-6 99 (0 45 61) 3 99-3 83 E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected] Ihre direkte Durchwahl für: Ihre direkte Durchwahl für: Rechnungen Erdgas/Wasser Gebührenbescheide Schmutzwasser (0 45 61) 399-111 Gebührenbescheide Abfall (0 45 61) 399-222 Telefax: (04561) 399-289 Telefax: (04561) 399-289 E-Mail: [email protected] E-Mail : [email protected] Entstörungsdienst: (0 45 61) 3 99-4 00 – bitte nur in Notfällen – Impressum: Herausgeber : Zweckverband Ostholstein, – Unternehmenskommunikation – Wagrienring 3-13, 23730 Sierksdorf Telefon (04561) 399-0 Verantwortlich für den Inhalt: Nicole Buschermöhle, ZVO, Tel. (0 4561) 399-1 13 Redaktion : Nicole Buschermöhle(nb), Jürgen Prüß (pr), Detlef Lichtenstein (li) Konzeption, Gestaltung, DTP : Nicole Buschermöhle, Jürgen Prüß Freie Mitarbeiter : Manuela Boller (mb), Iris Tessendorf (it), Ninja Schuster (ns), Fotos: Manuela Boller; Druck : VS Broschek, Lübeck Auflage: 100.000 Stück Kostenlose Verteilung im gesamten Kreis Ostholstein an alle Haushalte. Andreas Hillbeck_pixelio.de; (S. 24); ZVO 23 REGENBOGEN OSTHOLSTEIN ANSCHRIFTEN UND ÖFFNUNGSZEITEN ZVO Holding ZVO Entwässerung ZVO Energie GmbH ZVO Entsorgung GmbH Postanschrift : Postfach 1380 23723 Sierksdorf Postanschrift: Postfach 1380 23723 Sierksdorf Postanschrift: Postfach 1380 23723 Sierksdorf Postanschrift: Postfach 1380 23723 Sierksdorf Besucheranschrift: Wagrienring 3-13 23730 Sierksdorf Besucheranschrift: Wagrienring 3-13 23730 Sierksdorf Besucheranschrift: Wagrienring 3-13 23730 Sierksdorf Besucheranschrift: Industrieweg 11 23730 Neustadt Telefon (0 45 61) 399-0 Telefax (0 4561) 399-2 85 Telefon (04561) 399-0 Telefax (0 4561) 39 9-315 Telefon (045 61) 399-0 Telefax (045 61) 399-3 89 Telefon (045 61) 3 99-600 Telefax (04561) 3 99-3 88 Internet: www.zvo.com E-Mail : [email protected] Internet : www.zvo-entwaesserung.com E-Mail: [email protected] Internet : www.zvo-energie.com E-Mail: [email protected] Internet : www.zvo-entsorgung.com E-Mail : [email protected] Geschäftszeiten: Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr Fr. 7.30-13.00 Uhr Geschäftszeiten: Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr Fr. 7.30-13.00 Uhr Geschäftszeiten: Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr Fr. 7.30-13.00 Uhr Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr Fr. 8.00-15.00 Uhr Entstörungsdienst der ZVO-Gruppe: Tag u. Nacht : (nur in Notfällen) Telefon (0 45 61) 3 99-4 00 Öffnungszeiten der Recyclinghöfe: ZVO Kommunale Abfallwirtschaft Anschrift und Öffnungszeiten siehe ZVO Holding Recyclinghof Nord Meeschendorfer Weg 23758 Neuratjensdorf Kostenlos ! ONLINE-TAUSCH- UND VERSCHENKEMARKT Kostenlose Inserate für den Tausch- und Verschenkemarkt unkompliziert online aufgeben. Tauschen oder Verschenken von kleinen Schätzen oder Dinge des Alltags, die zu schade zum Entsorgen sind - praktizierte Abfallvermeidung, die Freude macht. www.zvo-entsorgung.com Unternehmen ZVO-Gruppe Öffnungszeiten: Recyclinghöfe Nord und Mitte Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr Fr. 7.30-18.00 Uhr 1. November bis 28. Februar letzter Samstag im Monat: 8.00-13.00 Uhr 1. März bis 31. Oktober jeden Samstag 8.00-13.00 Uhr Recyclinghof Süd Loog 13 23611 Bad Schwartau Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr Fr. 7.30-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr Unternehmen ZVO-Gruppe Andreas Hilbeck_pixelio Recyclinghof Mitte Einfahrt Industrieweg 23730 Neustadt
© Copyright 2024 ExpyDoc
