Höhere Fachprüfung für Steuerexperten Examen professionnel

Höhere Fachprüfung für Steuerexperten
Examen professionnel supérieur d'experts fiscaux
Anmeldung zu den Modulprüfungen für Steuerexperten 2016 nach PO vom 20. Juni 2011
Inscription à l'examen professionnel supérieur pour experts-fiscaux 2016 d’après RE du 20 juin 2011
Bitte gut leserlich in Druckschrift schreiben / s.v.p. écrire de façon lisible en caractères d'imprimerie
 Herrn
 Frau
 Monsieur
 Madame
Name
Vorname
Nom ……………………………………………………… prénom ………………………………………………………
Geburtsdatum
Sozialversicherungs-Nummer (wichtig/important)
date de naissance ……………………………………… numéro de sécurité sociale ……………………………..
Strasse/Nr.
o
rue/n
PLZ/Wohnort
NPA/Domicile
Kanton
canton
…………………………………………………………… ……………………………………………
Heimatort
Lieu d'origine
Kanton
canton
……………………………………………………………… …………..
Tel.-Nr. Privat
o
N tél. privé
……………
Ausländer (Staat)
pour étrangers (pays)
……………………………………………..
Tel.-Nr. Geschäft
o
n tél. professional
……………………………………………………………… ………………………………………………………………...
Mobile
e-Mail
e-mail
Jetziger Arbeitgeber, Ort
Employeur actuel, lieu
Rechnung direkt an Arbeitgeber:
Facturation à l'employeur:
 ja/oui
 nein/non
……………………………………………………………...
Vorheriger Arbeitgeber
Employeur précédent
Eigene Firma
Indépendant/raison sociale
………………………………………………………………
Prüfungssprache
Langue utilisée lors de l'examen
 Deutsch
 allemand
 Französisch
 français
* Italienisch
* italien
Übersetzung der schriftlichen Aufgabe
Traduction de l’épreuve écrite
 Deutsch
 allemand
 Französisch
 français
* Italienisch
* italien
Prüfungsort
Lieu d'examen
 Zürich
 Zurich
 Lausanne
 Lausanne
Wahl der Prüfungsteile
□
□
□
□
□
□
Steuern natürlicher Personen
Unternehmenssteuerrecht
Interkantonales / Internationales Steuerrecht
Mehrwertsteuern
Betriebswirtschaftslehre
Recht
Impôts des personnes physiques
Fiscalité de l‘entreprise
Droit fiscal intercantonal et international
Taxe sur la valeur ajoutée
Gestion d‘entreprises
Droit
Prüfungssekretariat, Steuerexperten-Prüfungen c/o EXPERTsuisse AG
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Telefon 058 206 05 65, Telefax 058 206 05 69
Höhere Fachprüfung für Steuerexperten
Examen professionnel supérieur d'experts fiscaux
Verweis Prüfungsordnung 4.12 / Remarque Règlement 4.12
Die Kandidatin oder der Kandidat kann sich in einer der drei Amtssprachen Deutsch, Französisch oder
Italienisch prüfen lassen. Die Prüfung wird in jeder Amtssprache durchgeführt, für die sich mindestens 5
Kandidierende als Prüfungssprache entscheiden. Wird in einem Jahr die Prüfung in einer Amtssprache mangels
genügender Anmeldungen nicht durchgeführt, so wird sie im Folgejahr durchgeführt, sofern sich mindestens 2
Kandidierende für diese Prüfungssprache entscheiden.
Le candidat ou la candidate peut être examiné dans l'une des trois langues officielles: allemand, français ou italien.
L’examen se déroulera dans chaque langue officielle pour autant qu’ il y ait 5 participants par idiome. Si une année
les 5 inscriptions par langue ne sont pas requises, l’examen se déroulera l'année suivante, à condition qu'au moins
2 candidats se décident pour la ladite langue.
Organisatorisches/Points administratifs:
Die Modulprüfungen finden vom 22. bis 23. Juni 2016 in Zürich-Regensdorf und in Morges statt. Der Anmeldetermin
beginnt am 7. Dezember 2015.
Les examens se dérouleront du 22 au 23 juin 2016 à Morges et à Zurich-Regensdorf. Le délai d’inscription pour ces
examens commence le 7 décembre 2015.
Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2016, ab dem 1. Februar 2016 ist die Abmeldung kostenpflichtig. Le délai
d’inscription est le 31 janvier 2016, à partir du 1er février 2016 l’annulation est payante.
Die Anmeldung ist nur rechtskräftig, wenn alle Formalitäten gemäss Prüfungsordnung und Wegleitung erfüllt sind.
Bitte melden Sie sich nur an, wenn Sie genügend vorbereitet sind.
L'inscription n'est valide que lorsque toutes les formalités fixées par le Règlement et le Guide d'examen sont
remplies. Nous vous prions de vous inscrire uniquement si vous vous êtes suffisamment préparé(e).
Bitte senden Sie die Prüfungsanmeldung an Prüfungssekretariat, Steuerexperten-Prüfungen
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Telefon 058 206 05 65, Telefax 058 206 05 69
Veuillez envoyer l'ensemble des documents au Secrétariat d‘examen, Examen d’Experts fiscaux
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Téléphone 058 206 05 65, Téléfax 058 206 05 69
Wir bitten Sie, dem Ausfüllen des Formulars die nötige Beachtung zu schenken. Sie helfen uns damit,
unnötige Umtriebe zu vermeiden.
Nous vous prions de remplir ce formulaire soigneusement, afin d’éviter à tous des inconvénients mutuels.
Mit der Anmeldung akzeptiert der Kandidat die Prüfungsordnung und die dazugehörige Wegleitung vom 20.
Juni 2011. Par son inscription, le candidat accepte le Règlement et le Guide du 20 juin 2011.
Lehrgangsanbieter
 EXPERTsuisse AG, Zürich
 EXPERTsuisse SA, Epalinges
Bemerkungen / Remarques
Ort und Datum/lieu et date
Unterschrift/signature
________________________________________________
____________________________________________
Prüfungssekretariat, Steuerexperten-Prüfungen c/o EXPERTsuisse AG
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Telefon 058 206 05 65, Telefax 058 206 05 69
Bitte mit der Anmeldung
retournieren
A retourner avec
l'inscription
Steuerexperten Modul-Prüfungen 2016
Examen pour experts-fiscaux 2016
CHECK-LIST
Die Anmeldung muss enthalten:
Doivent absolument être joints à chaque formulaire d'inscription:
• Anmeldeformular
• Formulaire d'inscription
• Fotokopie des Ausweises über Ihre Vorbildung gemäss Ziffer 3.31 in der
Prüfungsordnung
• Photocopie de votre diplôme concernant votre formation selon art. 3.31 Règlement
• Kopie eines amtlichen Ausweises mit Foto
• Copie d’une pièce d’identité officielle munie d’une photo
Prüfungsordnung und Wegleitung stehen auf unserer Homepage www.expertsuisse.ch zum Download
bereit.
Le Règlement et le Guide peuvent être téléchargés sur www.expertsuisse.ch.
Der Entscheid über die Zulassung zur Prüfung wird jedem Kandidaten innert 2 Monaten nach Ablauf des
Anmeldetermins schriftlich mitgeteilt.
La décision relative à l'admission aux examens sera communiquée par écrit aux candidats dans un délai
de deux mois à compter de la date de clôture des inscriptions.
Mit der Anmeldung akzeptiert der Kandidat die Prüfungsordnung und die dazugehörige Wegleitung vom
20. Juni 2011.
Par son inscription, le candidat accepte le Règlement et le Guide du 20 juin 2011.
Wichtige Daten :
Dates importantes :
- Anmeldefrist:
31. Januar 2016
- Délai d’inscription: 31 janvier 2016
- Modulprüfungen :
22. / 23. Juni 2016
- Examens modulaires: 22 / 23 juin 2016
Name/nom:___________________________Vorname/prénom:_______________________
___________________,den/le____________Unterschrift/signature:____________________
Prüfungssekretariat, Steuerexperten-Prüfungen c/o EXPERTsuisse AG
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Telefon 058 206 05 65, Telefax 058 206 05 69
MERKBLATT
für das Ausfüllen der Anmeldeformulare zur Steuerexperten-Prüfung 2016
Wir bitten Sie eindringlich, dem Ausfüllen des Formulars die nötige Beachtung zu
schenken. Sie helfen uns damit, unnötige Umtriebe zu vermeiden.
1.
Die Anmeldung ist in gut leserlicher Druckschrift zu schreiben und im Original
einzureichen.
2.
Jedem Anmeldeformular sind unbedingt beizulegen:
- Kopie Ihrer Vorbildung gemäss Artikel 3.31 Prüfungsordnung
- Kopie eines amtlichen Ausweises mit Foto
4.
Die Prüfungsgebühren betragen CHF 750.- pro Modul. Diese werden nach der
Prüfungszulassung den Kandidaten in Rechnung gestellt.
5.
Sie sind erst dann definitiv zur Prüfung angemeldet, wenn Ihre Rechnung der
Prüfungsgebühren vollumfänglich bezahlt ist.
Die Anmeldung ist nur rechtskräftig, wenn alle Formalitäten gemäss Prüfungsordnung und
Wegleitung erfüllt sind. Bitte melden Sie sich nur an, wenn Sie genügend vorbereitet sind.
DIE PRÜFUNGSKOMMISSION
Wichtige Daten:
- Anmeldefrist:
31. Januar 2016
- Modulprüfungen :
22. / 23. Juni 2016
Zürich, Oktober 2015
Prüfungssekretariat, Steuerexperten-Prüfungen c/o EXPERTsuisse AG
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich, Telefon 058 206 05 65, Telefax 058 206 05 69
Renseignements complémentaires
concernant l'établissement de la demande d'admission à l'examen professionnel supérieur
d'experts-fiscaux 2016 (examens modulaires)
Nous vous prions instamment de remplir ce formulaire avec toute votre attention, afin de
nous éviter, ainsi qu’à vous-même, des inconvénients.
1. La demande d’admission doit être écrite de façon lisible en caractère d’imprimerie
(uniquement l’original sera accepté).
2.
Doivent absolument être joints à chaque formulaire d’inscription
- photocopie de votre diplôme d’après Règlement art. 3.31
- copie d’une pièce d’identité officielle munie d’une photo
3.
Les frais pour chaque examen modulaire se montent à CHF 750.-. Ils seront facturés après
l’admission du candidat à l’examen.
4.
Vous serez considéré/e comme définitivement inscrit/e à l’examen dès lors que la taxe
d’inscription à l’examen sera intégralement payée.
L’inscription n’est valide que lorsque toutes les formalités fixées par le Règlement et le Guide
d’examen sont remplies. Nous vous prions de vous inscrire uniquement si vous êtes
suffisamment préparé(e).
LA COMMISSION D'EXAMEN
Dates importantes:
Délai d'inscription:
jusqu'au 31 janvier 2016
Examens modulaires :
22 et 23 juin 2016
Zurich, octobre 2015
Secrétariat d’examen, Examen d’Experts fiscaux, c/o EXPERTsuisse SA
Jungholzstrasse 43, 8050 Zurich, Téléphone 058 206 05 65, Téléfax 058 206 05 69

Download Report