Mediadaten 2016 Auto-Umweltliste ( AUL ) Projektpartner : Auto-Umweltliste – Guide Michelin des sauberen Automobils Herausgeber Auflage 120 000 Auflage ( 93 000 deutsch, 27 000 französisch ) CharakteristikDie Auto-Umweltliste ( AUL ) des VCS ist das führende Informationsprodukt für die ökologische Fahrzeugbeschaffung. Sie erscheint jährlich jeweils Anfang März ( rechtzeitig vor dem Autosalon Genf ) und wird durch Informationen auf der Website www.autoumweltliste.ch ergänzt. VCS Verkehrs-Club der Schweiz Aarbergergasse 61, Postfach 8676, 3001 Bern Tel. 031 328 58 58, Fax 031 328 58 99 www.verkehrsclub.ch, [email protected] Seit über 30 Jahren unverzichtbar P rivatkunden und Flotteneinkäufer setzen auf die Auto-Umweltliste als unerlässliche Informationsquelle für den ökologisch bewussten Autokauf. Neben dem Umweltrating der umweltschonendsten Autos in den verschiedenen Fahrzeug klassen – von der Mini- über die Mittelklasse bis zu den Vans – vermittelt der VCS-Leitfaden eine Fülle von praktischen Informationen rund um die Themen Autokauf und -betrieb, Erklärungen zu verschiedenen Antriebssystemen, zur Ökobilanz von Treibstoffen und zum Umweltengagement der einzelnen Autohersteller. Die interaktive Fahrzeugdatenbank A uf www.autoumweltliste.ch steht allen Interessierten eine kostenlose und regelmässig aktualisierte Fahrzeug-Datenbank zur Verfügung. Das interaktive System ist auch für professionelle Anwender wie Firmen und Behörden eine grosse Hilfe bei der Beschaffung einer möglichst umweltschonenden Fahrzeugflotte. Unabhängiges RatingsystemDas Ratingsystem der Auto-Umweltliste wurde vom Institut für Energie- und Umweltforschung ( IFEU ) in Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem deutschen Umweltbundesamt ( UBA ) entwickelt und wird in Zusammenarbeit mit Fach experten ( EMPA, Paul-Scherrer-Institut PSI usw. ) regelmässig aktualisiert. ZielgruppeAlle Mitglieder des VCS Verkehrs-Clubs der Schweiz bzw. die Leserinnen und Leser des VCS-Magazins sowie Mitglieder folgender Verbände : Schweizerischer Fahrzeugflottenbesitzerverband ( SFFV ), Auto-Schweiz ( Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure ), Autovermieter-Verband der Schweiz ( AVS ), Taxi Suisse, Vereinigung für ökologisch bewusste Unternehmensführung ( ÖBU ) und viele weitere. Zudem erhalten Flottenverantwortliche bei Bund, Kantonen und Gemeinden, Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer, ISO-14 001-zertifizierte Firmen, Mitglieder des Schweizerischen Verbands der Umweltfachleute ( SVU ) und Fachverantwortliche der Energiestädte die Auto-Umweltliste. Projektpartner : 2 VCS | Auto-Umweltliste | Mediadaten 2016 | www.verkehrsclub.ch/mediadaten Terminplan 2016 Ausgabe Auto-Umweltliste ( Jahresheft ) VCS-Magazin 1, Schwerpunkt Velo VCS-Magazin 2 VCS-Magazin 3 : Doppelnr. Ferien/Reisen VCS-Magazin 4 VCS-Magazin 5 Insertionsschluss Erscheinungsdatum 27. 01. 2016 03. 03. 2016 27. 01. 2016 03. 03. 2016 21. 03. 2016 21. 04. 2016 09. 05. 2016 09. 06. 2016 15. 08. 2016 15. 09. 2016 17. 10. 2016 17. 11. 2016 Preise Auto-Umweltliste ( in Fr., exkl. 8% MWST ) Grösse deutsche Ausgabe französische Ausgabe Gesamtausgabe ( 93 000 Ex. ) ( 27 000 Ex. ) ( 120 000 Ex. ) s-w oder 4-farbig s-w oder 4-farbig s-w oder 4-farbig 1⁄1 9200.– 2950.– 10 550.– 1⁄2 5030.– 1650.– 5 830.– 1⁄3 3250.– 1110.– 3 680.– 1⁄4 2760.– 920.– 3 190.– Spezialplatzierungen Umschlagseiten ( nur ganzseitig ) 2./3. Umschlagseite 4. Umschlagseite ⁄ ⁄ 1 1 1 1 10 480.– 11 100.– Inserate mit Textanschluss 1⁄2* 6 040.– 1⁄3 quer 3 900.– 1⁄4 quer 3 310.– 3320.– 3580.– 12 010.– 12 700.– 1980.– 6 990.– 1330.– 4 416.– 1100.– 3 830.– * hoch oder quer Kombiangebot mit dem VCS-MagazinIn Kombination mit dem VCS-Magazin erreichen Sie mehrmals jährlich unsere ökologisch engagierten Leserinnen und Leser und profitieren vom Kombirabatt ! Preise VCS-Magazin ( in Fr., exkl. 8% MWST ) Grösse deutsche Ausgabe französische Ausgabe Gesamtausgabe ( 62 900 Ex. ) ( 15 700 Ex. ) ( 78 600 Ex. ) s-w oder 4-farbig s-w oder 4-farbig s-w oder 4-farbig 1 ⁄1 6220.– 2230.–7200.– 1⁄2 3390.– 1250.–3990.– 1⁄3 2180.– 840.– 2510.– 1⁄4 1850.– 700.– 2180.– 1⁄8 960.– 370.– 1160.– Spezialplatzierungen Umschlagseiten 2. Umschlagseite 2. Umschlagseite 4. Umschlagseite ⁄ ⁄ 1⁄1 1 1 1 2 6830.– 2410.–7900.– 3530.– 1270.–4150.– 7150.– 2600.–8270.– 4070.– 1500.– Inserate mit Textanschluss 1⁄2* 1⁄3 quer 2610.– 1010.– 1⁄4 quer 2220.– 840.– * hoch oder quer Kombirabatt mit VCS-Magazin 2 Inserate 5% 4790.– 3010.– 2610.– 4 Inserate 10% 5 Inserate 15% Beraterkommission10% 3 VCS | Auto-Umweltliste | Mediadaten 2016 | www.verkehrsclub.ch/mediadaten Beilagen, Beihefter und Aufkleber WerbewertGewicht Bis 25 g Bis 50 g deutsche Ausgabe 11 960.– 13 340.– französische Ausgabe Gesamtausgabe 3850.– 13 710.– 4270.– 15 300.– Splitbelegung nach Kantonen/Regionen möglich : Preise auf Anfrage Aufkleber –Nur zusammen mit einem Inserat möglich ( 1⁄1 oder 1⁄2 Seite ) –Antwortkarte : Inseratepreis plus 20% Zuschlag (+ Aufklebekosten, siehe technische Kosten ) –Flyer/Booklet mehrseitig : Inseratepreis plus 30% Zuschlag (+ Aufklebekosten, siehe technische Kosten ) Technische Kosten Für Beilagen, Beihefter und Aufkleber : Fr. 16.–/1000 Ex. Porti –Für lose Beilagen : bis 50 g Beilagengewicht 11 Rp./Ex. zuzüglich 8% MWST ( Änderungen durch die Post vorbehalten ) –Für Beihefter und Aufkleber : Die Portokosten sind vom Gesamtgewicht des Magazins abhängig. Mehrkosten durch das Beihefter- oder Aufklebergewicht : – bis 25 g = Fr. 0.012/Ex. zuzüglich 8% MWST – bis 50 g = Fr. 0.024/Ex. zuzüglich 8% MWST Formate ⁄ -Seite 1 1 • 268 mm 196 ( Satzspiegel- format ) 225 • 300 mm ( randabfallend )* ⁄ -Seite 1 2 • 132 mm • 1 46 mm* 96 • 268 mm 225 196 ⁄ -Seite 1 3 • 268 mm • 87 mm • 96 mm* 196 225 63 ⁄ -Seite 1 4 • 132 mm • 64 mm • 74,5 mm* 196 225 96 * Randabfallend : +3 mm Beschnittzugabe pro Seite Technische Angaben • 300 mm, geheftet Format225 Papier Umschlag : 160 g/m2 , weiss, Refutura GS FSC, Blauer Engel, 100% Recycling Inhalt : 57 g/m2 , weiss, Leipa Ultra Lux semigloss, Blauer Engel, 100% Recycling Raster, Farbprofile 60 l/cm ;Umschlag : ISO coated v2 300% ; Inhalt : PSO LWC Standard Digitale DatenlieferungHighend-PDF-Dokument ( andere Daten nach Rücksprache und gegebenenfalls gegen Verrechnung ) DatenübermittlungPer Mail an [email protected], auf einem Datenträger ( CD, DVD, Memory-Stick ) oder via FTP ( für den FTP-Zugang wenden Sie sich an Markus Fischer, Anzeigenleiter, siehe Kontakt Seite 6 ) Druckerei AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach 4 VCS | Auto-Umweltliste | Mediadaten 2016 | www.verkehrsclub.ch/mediadaten Ihre Onlinewerbung auf www.autoumweltliste.ch Die Website www.autoumweltliste.ch ist die Nummer 1 für den ökologischen Fahrzeugkauf. Auf www.autoumweltliste.ch schalten Sie Ihre Onlinewerbung dort, wo sich Ihre Kunden aufhalten und Kaufentscheide fällen : zielgruppenspezifisch, der Streuverlust Ihrer Werbung war noch nie so gering. Ihre Werbung fällt auf ! Platzierung –auf www.autoumweltliste.ch und/oder www.ecomobilste.ch –auf der Startseite oder auf einer Rubrikseite Termine Aufschaltung jeweils auf den 1. Arbeitstag des Monats Datenlieferung spätestens 5 Arbeitstage vor der Aufschaltung an [email protected] Sujetwechsel monatlich ohne Zusatzkosten möglich Rechnungsstellung –monatlich oder dreimonatlich –als Jahresrechnung mit 3% Skontoabzug CrossmediaInserieren Sie sowohl online wie auch in der Auto-Umweltliste 2015. Sie p rofitieren von interessanten Rabatten – siehe Seite 6 « Rabatte/Kombirabatt ». Insertionsschluss ist am 27. Januar 2016. Buchung und Auskünfte Siehe Kontakte auf Seite 6 Formate für Onlinewerbung Teaser auto • 121 Pixel 173 Home Kontakt Über uns FAQ Links Medien Services suchen D | F | I umweltliste Skyscraper 173 • 500 Pixel Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Willkommen. auto Home Kontakt Über uns FAQ Links Medien Services suchen D | F | I umweltliste Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Willkommen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis na- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis na- toque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, toque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras da- justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras da- pibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, el- pibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, el- eifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. eifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis na- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis na- toque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, toque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- piscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. piscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dic- ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dic- tum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. tum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligu- Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligu- la, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. la, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feu- Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feu- giat a, tellus. giat a, tellus. Maxiboard • 118 Pixel 990 auto Maxisky 326 • 600 Pixel Home Kontakt Über uns FAQ Links Medien Services suchen auto Home Kontakt Über uns FAQ Links Medien Services suchen D | F | I umweltliste D | F | I umweltliste Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Willkommen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, el- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Willkommen. eifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, el- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. eifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. piscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet piscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dic- Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et tum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligu- eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa la, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feu- nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus giat a, tellus. ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Wallpaper Maxiboard/Maxisky kombiniert auto Home Kontakt Über uns FAQ Links Medien Services suchen D | F | I umweltliste Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Willkommen. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Technische Vorgaben Gewicht : max. 150 KB Datenformat : JPG/JPEG, GIF ( auch animierte ), PNG Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adi- piscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dic- tum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligu- la, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. 5 VCS | Auto-Umweltliste | Mediadaten 2016 | www.verkehrsclub.ch/mediadaten Preise pro Monat für Onlinewerbung ( in Fr., exkl. 8% MWST ) Startseite www.autoumweltliste.ch www.ecomobiliste.chwww.autoumweltliste.ch + www.ecomobiliste.ch Teaser 540.– 315.– 680.– Skyscraper 890.– 515.– 1115.– Maxiboard 1050.– 610.– 1315.– Maxisky 1110.– 640.– 1390.– Wallpaper 1450.– 840.– 1815.– Rubrikseite Teaser 300.– Skyscraper 495.– Maxiboard 585.– Maxisky 615.– Wallpaper 805.– Visits pro Monat 175.– 380.– 285.– 620.– 335.– 730.– 355.– 770.– 465.– 1010.– www.autoumweltliste.ch 14 455 www.ecomobiliste.ch 2 834 Rabatte und Zuschläge Wiederholungsrabatte 3 Monate 5% 6 Monate 10% 12 Monate 20% Kombirabatt Inserate in der Printausgabe der Auto-Umweltliste plus Bannerwerbung Inseratgrösse ( plus Bannerwerbung ) 1⁄1-Seite Inserat plus Bannerwerbung 1⁄1-Seite Inserat plus Bannerwerbung 1⁄1-Seite Inserat plus Bannerwerbung 1⁄1-Seite Inserat plus Bannerwerbung 1⁄2- oder 1⁄3-Seite Inserat plus Bannerwerbung 1⁄4-Seite Inserat plus Bannerwerbung Laufzeit des Banners Kombirabatt 1 Jahr 15% 6 Monate 10% 3 Monate 5% 1 Monat 3% ohne best. Laufzeit 5% ohne best. Laufzeit 3% Der Rabatt für VCS-Firmenmitglieder und der Kombirabatt sind nicht kumulierbar. Beraterkommission10% Kontakt Markus Fischer Anzeigenleiter Tel. 031 328 58 38 ( direkt ) 6 VCS | Auto-Umweltliste | Mediadaten 2016 | www.verkehrsclub.ch/mediadaten 9. 2015 400 D Titelbild : © ComMix AG für Kommunikation © Susanne Troxler VCS-Magazin/Inserate, Aarbergergasse 61, Postfach 8676, 3001 Bern Tel. Zentrale 031 328 58 58, Fax 031 328 58 99 [email protected] www.verkehrsclub.ch/mediadaten
© Copyright 2024 ExpyDoc
