S TA D T D O R N B I R N
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt
Freitag, 19. Juni 2015
Nr. 25 / 143. Jahrgang
www.dornbirn.at
u 0,70
Der längste Tag der
Dornbirner Blasmusik
Sa, 20. Juni am Marktplatz
• Musikalisches Programm:
18.00 Stadtmusik I 19.20 Stadtkapelle Haselstauden
20.40 MV Rohrbach I 22.00 MG Hatlerdorf
• Bierkrugstemmen mit Preisen von der Mohrenbrauerei
• Bewirtung und Sitzgelegenheiten, Eintritt frei, nur bei trockenem Wetter
information
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 2
VERKEHR
Sägerbrücke – Stadtstraße
Bauarbeiten treten in eine entscheidende Phase
Vergangene Woche konnte bei der Baustelle Stadtstraße/
Sägerbrücke ein wesentlicher Teil der Stadtstraße wieder
für den Verkehr freigegeben werden. In den kommenden
zwei Monaten treten die Bauarbeiten in eine weitere
wichtige Phase. Ab 20. Juli bis 21. August erfolgt der
Umbau der Kronenkreuzung, die während dieser Zeit von
der Lustenauerstraße her gesperrt werden muss. Ab Mitte
September sollten der erste Abschnitt und die erste
Brückenhälfte fertig gestellt sein. Anschließend starten
dann die Arbeiten an der flussaufwärts liegenden
Brückenhälfte.
Dass die Arbeiten an der Stadtstraße und der Sägerbrücke
vor dem Zeitplan liegen, ist auf die gute Organisation der
Baustelle aber auch das gute Wetter zurück zu führen.
Vergangene Woche konnte der flussabwärts liegende
Bereich der Stadtstraße und damit die Zufahrt zum
Parkplatz des Spargeschäfts und in die Marktstraße
wieder frei gegeben werden. Auf der Brücke selber sind
Arbeiten für die Behandlung der Betonoberflächen im
Gange. Die architektonisch anspruchsvolle Gestaltung der
Brücke und der Haltestelle für die Stadt- und Landbusse
sind gut erkennbar. Auf Hochtouren laufen auch die
Arbeiten im Bereich der Stadtstraße stadtauswärts.
Der Umbau der Kronenkreuzung wird derzeit vorbereitet.
Nach einer Pause von zwei Wochen im Juli startet dieser
Abschnitt voraussichtlich am 20. Juli. Die Neugestaltung
des Straßenzugs der Stadtstraße von der Kreuzung
C
M
information
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
M
Gut vorankommen auch die Arbeiten im sogenannten
„Dreiangel“ zwischen Schützenstraße und Stadtstraße.
Hier wird derzeit der Neubau einer Fahrrad-Abstellanlage
vorbereitet, die als „Ride and bike“ Anlage eine wichtige
Schnittstelle für den neuen Busknotenpunkt bilden wird.
Die erste Planungswerkstatt ist der erste Teil von drei
Veranstaltungen. Es folgt im Herbst eine weitere Pla­
nungswerkstatt, bei der unterschiedliche Entwicklungs­
varianten zu diskutieren sind, und im Frühjahr 2016 gilt es
den konkreten Zukunftsvorstellungen den Feinschliff zu
geben. Konkret geht es um das Gebiet zwischen der
Sägerbrücke und der Kirche bzw. dem Hatler Dorfkern bis
zum Rose-Areal. Dem Gebiet rund um die Rose wird
Priorität eingeräumt. Nach einer Analyse der bestehenden
Ausstattung und Infrastruktur, die möglichst rasch
erfolgen wird, sollen auch Aussagen über die städtebau­
liche Entwicklung getroffen werden.
C
Sägerstraße bis über die Kronenkreuzung hinaus erfolgt
mit dem Ziel, diesen Beriech sicherer zu machen. Voraus­
sichtlich vom 20. Juli bis zum 21. August wird die Lusten­
auerstraße in diesem Bereich gesperrt werden. Dies ist
notwendig, um die Arbeiten möglichst effizient und rasch
abwickeln zu können. Der Verkehr wird in dieser Phase
über die Moosmahdstraße sowie die Raiffeisenstraße
umgeleitet. In dieser Zeit erfolgt auch die Installation der
neuen Straßenbeleuchtung.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 3
C
B
VERKEHR
Stadt Dornbirn lädt die Bevölkerung zur ersten Planungs­
werkstatt
C
B
Y
M
Y
U M W E LT
B
C
M
Y
B
C
Vor 20 Jahren wurde die Idee von ÖKOPROFIT von der
Stadt Dornbirn nach Vorarlberg geholt. Schon bald wurde
die Initiative vom Land übernommen und motiviert
seither die Vorarlberger Unternehmen und Einrichtungen
zum schonenden und effizienten Umgang mit Ressourcen.
Das Rathaus Dornbirn ist seit Beginn dabei und wurde
kürzlich rezertifiziert. Die Zertifikate wurden kürzlich im
Rahmen einer Veranstaltung vergeben. Insgesamt
­nehmen landesweit 172 Betriebe an diesem Projekt teil.
M
Rathaus ist ÖKOPROFIT zertifiziert
Y
Nach dem Ankauf der „Rose“ durch die Spar und der
Bildung der „Kulturinitiative Hatlerdorf“ wurde in Gesprä­
chen zwischen der Stadt und der Bürgerinitiative verein­
bart, eine umfassende Planung im Hatlerdorf durchzufüh­
ren. Bei der Planungswerkstatt sollen zunächst die
Wünsche und Vorstellungen der Bewohnerinnen und
Bewohner zur Entwicklung des Zentrums im Hatlerdorf
eingeholt, diskutiert und aufgenommen werden. In einem
zweiten Schritt gilt es jene Aspekte festzulegen, die
dringend angegangen werden sollen. Weiters wird über
die aktuellen Entwicklungen informiert.
Y
M
Freitag, 3. Juli 2015
Pfarrheim Hatlerdorf – Unterer Kirchweg 2
14.00 bis 17.00 Uhr
M
Stadtteilplanung Zentrum Hatlerdorf
Y
S TA D T P L A N U N G
B
Sperre Rappenlochbrücke: 23. und 24. Juni 2015,
jeweils von 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr.
Hauptanliegen sowohl der Stadt als auch der Bürgerinitia­
tive ist eine möglichst optimale Ausstattung des Bezirks
mit öffentlichen und privaten Einrichtungen wie beispiels­
weise Bildungs- und Betreuungsmöglichkeiten, Treffpunk­
ten, kulturellen Angeboten, öffentlichen Grünräumen aber
auch Geschäften und Dienstleistern. Auch die Verkehrs­
entwicklung wird genau zu untersuchen sein. Das Gebiet
rund um die Rose, den neuen Kindergarten Hatlerstraße
und die Volksschule Leopold wird dabei besonders
intensiv und möglichst rasch bearbeitet. Ein Teil der
Stadtteilplanung wird unter anderem auch eine fachliche
Untersuchung und Bewertung der bestehenden und
erhaltenswerten Bausubstanz bilden.
C
Einmal im Jahr wird die Rappenlochbrücke aus sicher­
heitstechnischen Gründen von einem Statik-Ingenieur
überprüft. Die diesjährige Kontrolle findet am 23. und
24. Juni im Zeitraum von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00
bis 18.00 Uhr statt. Zum angeführten Zeitraum bleibt die
Brücke gesperrt.
M
Sperre Rappenlochbrücke
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 4
Y
Marke geschützt und wird bereits in mehreren euro­
päischen Ländern, aber auch außerhalb Europas, umge­
setzt. In Vorarlberg wird ÖKOPROFIT® seit 1996 praktiziert.
ÖKOPROFIT® ist ein Instrument, den Herausforderungen der Zukunft zu begegnen, die sich bereits jetzt
klar abzeichnen. Denn Klimawandel sowie steigende
Rohstoff- und Energiepreise machen deutlich, dass
Umweltmanagement sehr stark auch ein wirtschaftliches
Thema ist.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Das Ökoprofit Team im Rathaus Dornbirn: (v.l.) Hans-Peter
Schwendinger, Andreas Müller, Martin Machnik, Klaudia
Thaler, Gerold Perle, Gerhard Ölz, Gerhard Pinter.
Y
B
C
ÖKOPROFIT® steht für „ÖKOlogisches PROjekt Für Integ­
rierte UmweltTechnik“ und wurde von der Stadt Graz
Anfang der 90er Jahre entwickelt. ÖKOPROFIT® ist als
ÖKOPROFIT® in Vorarlberg
Die 172 mit ÖKOPROFIT®-Zertifikaten ausgezeichneten
Betriebe in Vorarlberg bilden ein starkes Netzwerk mit
einem reichen Wissens- und Erfahrungsschatz. Den
Austausch noch mehr stärken soll der neu gegründete
Verein ÖKOPROFIT®. Die Vernetzung wird durch eine inter­
aktive Plattform und regelmäßig stattfindende Informa­
tions- und Netzwerkveranstaltungen weiter vorangetrie­
ben. Der Verein soll einen themenübergreifenden
Mehrwert für die Betriebe schaffen.
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
VS Edlach – die Bauarbeiten laufen nach Plan
Y
Die Bauarbeiten zur neuen VS Edlach laufen nach Plan und befinden sich vor dem veranschlagten Zeitplan. In den
vergangenen Monaten erfolgten die Abbruch- und ergänzenden Aushubarbeiten. Anschließend wurden der Keller und
die Bodenplatte betoniert. In den kommenden Monaten folgen die Rohbauarbeiten und im Herbst 2016 ist die Schule
einzugsbereit.
B
M
C
M
Y
.
information
C
M
information
U M W E LT
aha – Tipps und Infos für junge Leute
Das waren die Schulaktionstage 2015:
spannend, originell und begeisternd
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
M
Ob klassischer Ferienjob als Postzustelle oder action­
reiche Beschäftigung als Sportbetreuer, die Auswahl
in der Online-Börse unter http://ferienjob.aha.or.at ist
groß und geht von Service-Mitarbeitern bis zu HundeBetreuerin. Öfters reinschauen lohnt sich, da auch jetzt
noch laufend neue Ferien- und Nebenjobs gemeldet
werden.
B
Nach einer schwungvollen Begrüßung durch Hausherrin
Ruth Swoboda wurden alle Beiträge in Bildern gezeigt.
Danach stellten die Schulklassen ihre Projekte selber vor.
Vielfältig und spannend, witzig und originell, und in jeder
Phase mit einer großen Ernsthaftigkeit um die Themen
waren die Präsentationen der Kinder und Jugendlichen.
Ob verpackt als Lied, Rap, mit Plakaten, in Interviews,
Fotodokumentationen oder in einem Sketch, die Schüle­
rinnen und Schüler bewiesen ihr fachliches Wissen und
zeigten großen Einsatz für ihr jeweiliges Anliegen.
C
Vom 29. Mai bis 3. Juni fanden über 30 Schulklassen
in der inatura bereits das 6. Mal eine Bühne für ihre
Beiträge zur Umweltwoche. Klassen bzw. Schwerpunkt­
gruppen aus den Volksschulen, Mittelschulen, dem SPZ,
dem BGD Realschulstraße, dem BORG Schoren und
der HTL beschäftigten sich während des Jahres mit
verschiedensten Themen. Es war beeindruckend, mit
wie viel Freude, Begeisterung und auch großem fach­
lichem Wissen die Schülerinnen und Schüler ihre Projekte
präsentierten.
M
Die Sommerferien in greifbarer Nähe und immer noch auf
der Suche nach dem geeigneten Ferialjob? Sehr hilfreich
bei der Suche ist die aha-Ferienjobbörse. Heuer haben
bisher 188 Unternehmen insgesamt 956 Ferienjobs im
aha gemeldet. Firmen können weiterhin ihren Bedarf an
Aushilfskräften melden.
Y
Freie Stellen in der aha-Ferienjobbörse
M
C
JUGEND
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 5
Gesucht sind Ferienjobs, Nebenjobs und
Praktikastellen in Vorarlberg
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Die Gäste der inatura staunten über so viel Kreativität und
Können. So hätten die coolen Paletten-Sofas gleich
mehrere Mal verkauft werden können. Im Anschluss an die
Präsentation gab es für alle eine wohlverdiente Jause mit
Erdbeeren.
C
Jobs suchen und melden unter
http://ferienjob.aha.or.at, [email protected]
oder +43 5572 52212
M
Unter http://ferienjob.aha.or.at sind die aktuellen Ange­
bote für Anbieter und Suchende einsehbar. Jobeintrag und
Jobsuche sind kostenlos.
Die parallel dazu gestaltete Ausstellung untermalte noch
die gezeigten Beiträge: Geldtaschen aus alten Tetrapaks,
Stiftebehälter aus Dosen, Blumentöpfe aus Plastik­
flaschen und Dosen, Kressebrötchen, Müllmännchen,
Federschachteln aus alten VHS-Kassetten, Blumentöpfe
aus Beton, Bilder und Deko-Gegenstände aus alten
Klorollen, bedruckte Stofftaschen, Meeresbilder und
interessante Fotodokumentationen.
Y
Für Unternehmen ist die Ferienjobbörse vom aha eine
geeignete Möglichkeit, freie Stellen auch noch kurzfristig
zu besetzen. Wer Ferienjobs oder Praktikastellen zu
vergeben hat, kann diese auf einfachem Weg selbst unter
http://ferienjob.aha.or.at in die Ferienjobbörse eintragen.
Freie Stellen können auch telefonisch (Tel +43 557252212) oder per E-Mail ([email protected]) im aha gemeldet
werden.
C
Jobs melden
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 6
Y
Die einzelnen Projekte:
B
C
In der Natur:
M
VS Gütle, 1. – 4. Kl.: „Unser Schulgarten“
Wir bepflanzen unseren Garten mit verschiedenen Beeren
und Bäumen und haben einen Riesenspaß
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Beteiligung insgesamt: über 60 Schulklassen
Schulschwerpunkttage in der inatura: 35 Schulklassen
bzw. Schwerpunktgruppen (580 Personen)
Andere Projekte: 25 Schulklassen
C
M
Y
Zahlreiche begeisterte Ehrengäste
Die Umweltwoche wurde von zahlreichen Ehrengästen
besucht. Darunter waren LR Bernadette Mennel,
LR Johannes Rauch, Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann, LSI Karin Engstler, PSI Arno Wohlgenannt,
Stadtrat Werner Posch, Stadträtin Juliane Alton, Mitarbei­
terinnen und Mitarbeiter der Schul- und Umweltabteilung
sowie des Landesschulrates.
Ein besonderer Dank für die Unterstützung der Schul­
aktionstage gilt:
M
Y
• Den Abteilungen Umwelt und Öffentlichkeitsarbeit
der Stadt Dornbirn
• Dem gesamten Team der inatura
B
• „Frau Heimpl“ Elke Riedmann
C
• Bäckerei Markus Stadelmann
M
• Peter Winder, Erdbeeren
• Druckerei Wenin
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
VS Haselstauden, 1a, 3a, 3b, 3c und Nachmittagsbetreuung:
„Lebens(t)raum Schulgarten und Natur“
Wir gestalten zusammen mit dem Freizeitpädagogen einen
neuen Schulgarten mit Biotop
C
M
information
C
VS Mittelfeld, 3b: „Garta tuat guat“
Wir bauen Insektenhäuser und füllen sie mit Material aus
dem Wald
C
M
Y
VS Schoren, Gruppe Schulgarten: „Fleißige Wichtel im
Schulgarten“
Die fleißigen Wichtel pflegen den Garten, säen, pflanzen,
gießen und ernten.
M
Y
B
C
MS Markt, 3b: „Landschaftsreinigung“
Von der Achfurt bis zur Autobahn räumen wir den Müll weg
B
C
B
C
M
Y
VS Mittelfeld, 3a: „Flurreinigung“
Wir sammeln Müll in der Umgebung unserer Schule bzw. in
den zugeteilten Gebieten der Umgebung
Y
M
VS Mittelfeld, 2a: „Eigener Garten und eigene Ernte“
Vom Säen und Auspflanzen bis zum Genuss der Ernte
„Dienstag ist Naturtag“
Wir bauen Steintürme, suchen Schätze im Wald und
genießen die Schlammrutsche an Regentagen
Y
M
VS Mittelfeld, 1b: „Ich bin Teil der Natur – wir schützen sie“
Wir erarbeiten Regeln, wie man sich in der Natur verhält
und hängen diese zwischen den Bäumen auf
„Wir schmücken unser Gartenbeet“
Wir sammeln Naturmaterialien im Wald (Zapfen, Moos,
Efeu, . . . ) und gestalten unser Gartenbeet
MS Baumgarten, 2b: „Flurreinigung“
Im Rahmen des Projekts „Sauberes Ländle“ reinigen wir
die Dornbirner Achauen
C
B
Y
M
VS Markt, 4a: „Lebensräume rund um unsere Schule“
Wir erforschen die Natur und erstellen ein Buch mit
Steckbriefen von den typischen Pflanzen und Tieren im
jeweiligen Lebensraum
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
VS Haselstauden, 4a, 4b und 4c: „Flurreinigung“
Wir reinigen den Uferbereich des Haselstauderbaches
vom Schwefel bis zur Haselstauderstraße
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 7
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 8
Y
B
C
M
SPZ (Sonderpädagogisches Zentrum), S5, Förderklasse:
„Von und mit der Natur leben“
Sammeln von Kräutern und Früchten, Mithelfen auf dem
Bauernhof und Nutztiere kennenlernen
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
PTS, i-Klasse, Fachbereich Bau: „Wegsanierung Metzger’s
Köbele“
Voller Einsatz beim Entwässern, Trockenlegen, Stufen
machen und Holzbretter verlegen vom Metzger Köbele bis
zur Kobelalpe
Y
M
Y
B
C
BRG Schoren, WPG Ökologie 7. Klasse: Flurreinigung: Mit
Mitgliedern der Lebenshilfe reinigen wir Uferbereiche an
der Dornbirner Ache
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Abfall und Recycling:
VS Edlach, 1a: „Haare, so grün wie Kresse!“
Alte Plastikflaschen werden halbiert, mit Erde gefüllt und
Kresse gesät
VS Edlach, 2a, 2b, 2c: „Aus alt wird neu“
Wir basteln aus Abfallmaterialien verschiedene
Gebrauchsgegenstände, z.B. Geldtaschen aus Saft-/
Milchkartons, Stifte-Halter aus Dosen
C
M
information
C
M
SPZ (Sonderpädagogisches Zentrum), BVK (Berufsvorbe­
reitungsklasse): „Recycling“
Videohüllen sind wieder in, Klopapierrollen verwenden wir
auf neue Art und Weise
M
Y
B
C
M
VS Mittelfeld, 2a: „Müllsammeln und Mülltrennen“:
Wir räumen den Müll von unserem Schulweg und Schulhof
weg
Y
VS Leopoldstraße, 2b, 3a, 3b: „Müllexpertinnen in der
Pause unterwegs“
Wir achten darauf, dass bei der gesunden Jause Müll
vermieden und wenn nötig, richtig getrennt wird
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
MS Bergmannstraße, 3b, 3c, 3d, Fit _4_Life: „Coole Sofas“
Recycling-Möbel aus Paletten mit selbst entworfenen
Kissen
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
VS Kehlegg, 1. – 4. Kl.: „Müll und Recycling“
Wir stellen unsere Recycling-Männchen vor und singen
einen Müll-Rap
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 9
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 10
Y
B
Klima:
C
M
Y
B
C
M
VS Leopoldstraße, 4a und 4b: „Wie schütze ich meine
Umwelt?“
Wir beschäftigen uns mit dem Klima und beteiligen uns an
der Klimakonferenz in Höchst
Wir beteiligen uns bei der Landschaftsreinigung (Sport­
platz Staufenblick) und helfen den anderen Kindern bei
der Mülltrennung in der Pause
BG Dornbirn, 2b: „Das Great Barrier Reef“
Gegen die Verschmutzung der Meere und was wir dagegen
tun können
Y
B
C
M
Ernährung:
MS Bergmannstraße 3a und 3c: „Das ernährt die Welt“
Essen hier und anderswo, Hunger und Überfluss
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Wasser:
VS Edlach, 3a: „Wasser, ein kostbares Gut“
Wasser ist ein großer Schatz – Ohne Wasser kein Leben
Y
Wir und die anderen:
B
VS Oberdorf, 3a und 3b: „Diversity – Wie sind wir anders?“
Anhand gemeinsamer Spiele und Übungen lernen wir, was
Vielfalt bedeutet und dass gerade Anderssein interessant
ist.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
VS Mittelfeld, 1b: „Kunstwerke am Wasser“
Was man mit Steinen so alles machen kann – von diversen
Spielen zum Bauen von Kunstwerken
C
M
information
C
M
Y
B
HTL Dornbirn, 1aCI: „Nitratwertmessung“
Bestimmung von Obst und Gemüse sowie Information der
Interessierten zum richtigen Gemüseanbau und der Ernte
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
PTS Dornbirn, j-Klasse, Gesundheit und Soziales:
„Michelangelo – Menschwerdung 2.0“
Brücke zwischen den Generationen, wir sind unstoppable!
Sonstiges:
C
VS Wallenmahd, alle Klassen: „Peers to Peers –
Miteinander statt gegeneinander“
Wir wollen einen guten Umgang an der Schule, dazu gibt
es immer ein Motto des Monats
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 11
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
BGD, UNESCO-Gruppe (4., 5., 6. und 7. Kl.): „Hilfe zur
Selbsthilfe“
Wir verkaufen Trinkflaschen aus Glas und spenden den
Erlös für Entwicklungshilfeprojekte in Ecuador, Peru,
Mozambique und Äthiopien
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 12
Y
B
U M W E LT
KRANKENHAUS
Wildbienen-Projekt schafft Lebensraum
Rezeptfreie Lachtherapie
Dornbirn beteiligte sich an landesweiter Initiative
Einmal in der Woche besuchen die CliniClowns die Kinder
im Krankenhaus Dornbirn, die heuer ihr 20jähriges
Bestehen feiern
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Dass die naturnahe Gestaltung der öffentlichen Grün­
flächen nicht nur schön anzuschauen ist, zeigte ein
landesweites Projekt, an welchem sich auch die Stadt
Dornbirn erfolgreich beteiligt hat. Gemeinsam mit
17 anderen Vorarlberger Gemeinden wurden auf öffent­
lichen Flächen Lebensräume für Wildbienen geschaffen
und Wissen rund um die Entwicklung von langjährigen
Blumenwiesen gesammelt. Über 20.000 m² insekten­
freundliche Biotope wurden dabei neu angelegt bzw.
entwickelt.
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
Die CliniClowns sind rezeptfrei, haben nur positive
Nebenwirkungen und verschreiben nur eines: Lachthera­
pie. So schöpfen die kranken Kinder neue Lebenskraft
und für einige Zeit treten Schmerzen, Angst, Trauer oder
Verzweiflung in den Hintergrund.
Jeden Donnerstag holen die CliniClowns die jungen
Patienten in eine fröhliche bunte Welt, in der sie Kraft
schöpfen können. Die wöchentlichen Besuche schätzen
auch Ärzte und Pflegepersonal, da sie die Kinder vom
Krankenhausalltag ablenken und sie kurzfristig ihre
Schmerzen vergessen lassen. Die CliniClowns Vorarlberg
gibt es bereits seit 20 Jahren: Ein Verein, der sich nur
durch Spenden und Sponsoring finanziert. Das Kranken­
haus Dornbirn gratuliert recht herzlich zum Jubiläum und
fiebert schon der nächsten Clownvisite entgegen.
Drei Jahre lang haben Vorarlberger Gemeinden und ihre
Mitarbeiter Wissen rund um Blumenwiesen und Wild­
bienen­lebensräume gesammelt und dabei Straßen­
begleitflächen, Kreisverkehre oder auch ganze Plätze
naturnah gestaltet. Gemeinsam mit der Umwelt- und
Klimaschutzabteilung des Landes, Experten aus der
Praxis, dem Österreichischen Ökologie-Institut und dem
Naturgartenexperten Dr. Reinhard Witt konnte dadurch die
Biodiversität im öffentlichen Raum nachweislich gestei­
gert werden.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Artenreichtum am Straßenrand
Wildbienenexperte Timo Kopf hat beim begleitenden
Monitoring 93 verschiedene Wildbienenarten bestimmen
können, darunter fünf Landesneufunde. „Die Wildblumen­
mischungen dürften besonders den Nahrungsspezialisten,
die spezielle Pflanzen zum Überleben brauchen, entgegen
kommen“, so Kopf. Aber auch zahlreiche nistende Arten
konnten nachgewiesen werden. „Ich kenne kein anderes
Land, dass sich solch ein Vorzeigeprojekt leistet“, gratu­
liert Naturgartenexperte Dr. Reinhard Witt der Landes­
regierung und den teilnehmenden Gemeinden. Das Projekt
wurde inzwischen auch in Süddeutschland übernommen
und bewegt Liechtensteiner Gemeinden zum Mitmachen.
Auch kleine Flächen können wichtige Trittsteine für so
manchen Falter sein und zusammen genommen bilden sie
ein Biotopnetz in den Siedlungen und über die Grenzen
hinweg.
Jeden Donnerstag bringen die Clini-Clowns Dr. Serafine
von Tüpfle und Dr. Frieda Wisch und Weg die Kinder im
Krankenhaus Dornbirn zum Lachen.
C
M
information
Rekordverdächtig und unverzichtbar sind die 51 Men­
schen, die vergangenes Jahr die älteren Menschen im
Pflegeheim besuchten und auch 2015 ihre Freizeit für die
Bewohner einsetzen.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Jedes Jahr gibt es für alle Ehrenamtlichen einen „Danke­
abend“ und einen Stammtisch. Außerdem werden Fortbil­
Y
Beim diesjährigen „Dankeabend“ wurden zwei Freiwillige für ihr Engagement über 26 Jahre hinweg geehrt.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Monika Schwendinger, Ansprechpartnerin für Ehrenamt­liche
in den Pflegeheimen, ist mächtig stolz auf die vielen Frei­
willigen, die mit den Bewohnern spazieren gehen, spielen
oder einfach nur für sie da sind. Aber was bewegt die
Menschen, sich regelmäßig mit Bewohnern zu treffen? Wir
haben bei zwei der insgesamt 51 Freiwilligen nachgefragt.
Sinnvolle Freizeitgestaltung für Jung und Alt
So unterschiedlich wie das Alter der Freiwilligen – die
jüngste ist 14 Jahre und die älteste 82 Jahre alt – sei auch
ihre Motivation, erklärt Monika Schwendinger. Deshalb
spreche sie auch vorab mit jedem Interessierten: „Wir
klären ab, was er gerne tun möchte z. B. Spazieren gehen,
Kartenspielen, mit einer Gruppe musizieren oder unsere
Mitarbeiter bei einem Bewohnerausflug unterstützen.
Genauso individuell sind auch die Besuche. Aber Regel­
mäßigkeit muss sein, das schätzen unsere Bewohner sehr.“
Y
Im Schnitt ist jede Ehrenamtliche und jeder
Ehrenamt­liche 1,5 Stunden pro Woche in den
Pflegeheimen der Stadt Dornbirn aktiv
B
51 Ehrenamtliche schenkten
4.000 Stunden Zeit
C
PFLEGEHEIME
Luggi Müller war 29 Jahre lang in den Dornbirner Gesund­
heitseinrichtungen als Pfleger beschäftigt und findet das
ehrliche Dankeschön der Bewohner als das schönste Lob
für seine freiwillige Arbeit: „Wir machen regelmäßig
Ausflüge oder singen gemeinsam – das ist eine willkommene Abwechslung zum Alltag, den ich als Pflegedienst­
leiter kennengelernt habe. Deshalb freuen sich die Bewohner, wenn ihnen Zeit geschenkt wird.“
M
Spendenkonto:
CliniClown Vorarlberg
Sparkasse Dornbirn
IBAN: IBAN: AT472060200000222000
BIC: DOSPAT2DXXX
Grafikerin Silvia Wasner ist seit 2010 regelmäßig im
Pflegeheim Höchsterstraße und empfindet die Zeit mit
älteren Menschen als sinngebend: „Der ehrenamtliche
Besuch im Pflegeheim ist für mich ein generationsübergreifendes Projekt der Zuwendung. In der Begegnung mit
älteren Menschen begebe ich mich selbst auf eine schöne
Zeitreise – ein gemeinsamer Spaziergang führt uns an die
frische Luft und manchmal auch an Orte vergangener
Zeiten. Ich lausche den spannenden Geschichten und
tauche ein in eine Welt, so wie sie ‚damals‘ war.“
Y
Mehr Informationen:
www.cliniclowns-vorarlberg.at
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 13
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 14
Y
B
C
M
Y
B
C
M
dungen angeboten wie zum Beispiel „Wie gehe ich mit
Demenzkranken um“. Wer auch gerne in den Pflegeheimen
der Stadt Dornbirn helfen möchte, kann sich gerne an
Frau Schwendinger wenden.
Monika Schwendinger
Koordination Ehrenamt
Pflegeheime Dornbirn
Telefon: +43 5572 303 7010
[email protected]
Y
B
C
M
Y
B
C
Ehrenamtliche Tätigkeiten:
• Spazieren
• Spielen
• Singen und Musizieren
• Vorlesen
• Seelsorge
• Ausflugsbegleitung
• Begleitung beim Einkaufen
• und vieles mehr
M
Y
BILDUNG
„Fritag am füfe“ in der Fachhochschule
Vorarlberg
M
Y
B
C
Die Fachhochschule an der Achstraße ist die weitrei­
chendste Bildungseinrichtung im Land und damit auch
die „Kaderschmiede“ Vorarlbergs. Die Stadt Dornbirn hat
sich in den vergangenen Jahrzehnten mehrfach dafür
eingesetzt, dass der Standort der „Ländle-Universität“
in Dornbirn gesichert bleibt. Heute studieren hier rund
1200 Studentinnen und Studenten. Mit „Fritag am füfe“
wollen wir der Bevölkerung einen Einblick in die Fach­
hochschule und deren Bedeutung für den Bildungs- und
Wirtschaftsstandort Dornbirn geben.
M
Y
B
„Fritag am füfe“ – Fachhochschule Vorarlberg
Campus V, Hochschulstraße 1, Haupteingang – Foyer
Freitag, 19. Juni 2015, 17.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
An der FH in Dornbirn werden derzeit rund 1200 Studie­
rende in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Gestaltung
und Soziales in Bachelor- und Masterstudiengängen
ausgebildet. Darüber hinaus hat sich an der FH Vorarlberg
eine über fachliche und geographische Grenzen hinweg
erfolgreiche Forschung entwickelt. Die FH Vorarlberg
kooperiert in beiden Bereichen intensiv mit der regionalen
Wirtschaft und lokalen Institutionen. Für die internatio­
nale Orientierung und die hohe Qualität der Mobilitäts­
aktivitäten wurde die FH Vorarlberg bereits mehrfach
ausgezeichnet. Zu den Auszeichnungen der vergangenen
Jahre zählen das ECTS Label, das Diploma Supplement
Label und die mehrfache Verleihung des E-Quality Labels
sowie des Lifelong Learning Awards. Darüber hinaus
wurde der Hochschule das Label „Familienfreundliche
Hochschule“ verliehen.
Aktuell bietet die Fachhochschule folgende Studiengänge
an:
Bachelorstudium: Dauer 6 Semester
•Bachelorstudium Internationale Betriebswirtschaft
(Vollzeit und berufsbegleitend möglich)
•Bachelorstudium Elektrotechnik Dual
•Bachelorstudium Informatik – Software and Information
Engineering
•Bachelorstudium Mechatronik – Maschinenbau
•Bachelorstudium Mechatronik
•Bachelorstudium Wirtschaftsingenieurwesen
(berufsbegleitend)
•Bachelorstudium InterMedia
•Bachelorstudium Soziale Arbeit
(Vollzeit und berufsbegleitend möglich)
Masterstudium: Dauer 4 Semester
•Masterstudien Betriebswirtschaft (berufsbegleitend)
°Business Process Management
°Accounting, Controlling & Finance
°International Marketing & Sales
•Masterstudium Mechatronics
•Masterstudium Energietechnik und Energiewirtschaft
(berufsbegleitend)
•Masterstudium Informatik
•Masterstudium Soziale Arbeit (berufsbegleitend)
Forschungszentren
•Forschungszentrum Mikrotechnik
•Forschungszentrum Nutzerzentrierte Technologien
•Forschungszentrum Prozess- und Produkt-Engineering
•Forschungsbereich Sozial- und Wirtschafts­
wissenschaften
•Forschungsbereich Energie
Nach der Sommerpause wird die Reihe „Fritag am füfe“
am 16. Oktober mit dem Besuch des FLATZ Museums
fortgesetzt.
C
M
information
Y
B
C
M
C
B
C
Y
M
Freitag, 3. Juli 2015
Pfarrheim Hatlerdorf – Unterer Kirchweg 2
14.00 bis 17.00 Uhr
Y
M
Stadt Dornbirn lädt die Bevölkerung zur
ersten Planungswerkstatt
B
Y
Stadtteilplanung
Zentrum Hatlerdorf
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 15
B
C
M
Y
B
Y
B
C
M
C
M
Y
Die Bevölkerung ist zur ersten Planungswerkstatt am Freitag,
dem 3. Juli, im Pfarrheim Hatlerdorf, herzlich eingeladen.
B
Y
Diese erste Planungswerkstatt ist der erste Teil von drei Veranstaltungen. Es folgt im Herbst eine weitere Planungswerkstatt, bei
der unterschiedliche Entwicklungsvarianten zu diskutieren sind,
und im Frühjahr 2016 gilt es den konkreten Zukunftsvorstellungen
den Feinschliff zu geben.
M
C
Bei der Planungswerkstatt sollen zunächst die Wünsche und
­Vorstellungen der Bewohnerinnen und Bewohner zur Entwicklung
des Zentrums im Hatlerdorf eingeholt, diskutiert und aufgenommen werden. In einem zweiten Schritt gilt es jene Aspekte festzulegen, die dringend angegangen werden sollen. Weiters wird über
die aktuellen Entwicklungen informiert.
Y
M
Nach dem Ankauf der „Rose“ durch Spar und der Bildung der
­„Kulturinitiative Hatlerdorf“ wurde in Gesprächen zwischen der
Stadt und der Bürgerinitiative vereinbart, eine umfassende Planung im Hatlerdorf durchzuführen. Die Sorgen um den möglichen
Verlust von Gasthof und Grünfläche und um die stadtplanerische
Entwicklung im und rund um das Hatler Zentrum wurden von der
Bevölkerung im Hatlerdorf mit 760 Unterschriften untermauert.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 16
Y
B
C
M
Y
SCHULE
BÜRGERENGAGEMENT
Ausstellungseröffnung Willkommenskultur
an der VS Dornbirn Markt
B
C
M
Y
B
Die Stadt Dornbirn engagiert sich schon seit vielen Jahren
im Bereich von Kinderbeteiligung. Kinder sollen auf die
Ausgestaltung der Stadt Einfluss nehmen können. In der
Volksschule Markt haben sich Kinder, Eltern und Lehrper­
sonen heuer ganz gezielt mit der Thematik „Willkommen“
auseinandergesetzt. Nun werden die Ergebnisse in einer
Ausstellung an der Schule präsentiert.
C
M
Y
Willkommenskultur an der Volksschule Markt
22. Juni bis 20. September 2015
VS Dornbirn Markt
B
C
M
uns immer verständigen – und Sprache lernt sich leichter,
wo Menschen sich willkommen fühlen.“
Nun sind die Arbeiten der Kinder und anderen Mitwirken­
den auf Stoffbahnen aufgedruckt und werden ab 22. Juni
2015 bis 18. September im Hochparterre der Volksschule
Dornbirn Markt an der Außenfassade ausgestellt. Die
verschiedenen Lebensreisen der Familien werden in den
Innenräumen der Volksschule präsentiert.
Y
BILDUNG
Fachhochschule Vorarlberg
Die Stadt Dornbirn ist Gastgeber für internationale
Studentinnen und Studenten
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Im Vorfeld stellten die Kinder und auch die Eltern ihre
Wahrnehmungen der Willkommenskultur an der Volks­
schule Markt dar. Mit der Ausstellung werden die vielen
kleinen Bausteine, die zu einer Willkommenskultur
beitragen, erfasst. Das sind der freundliche Gruß in der
Früh, die Einladung zum Mitspielen, das geschmückte
Schulhaus, der freundlich gestaltete Schulhof sowie die
neu eröffnete Schulbibliothek und vieles mehr. Die Kinder
waren auf vielfältige Weise eingeladen mitzudenken und
zu gestalten. Durch Kooperationen der Schule mit Ver­
einen wird den Kindern unabhängig ihrer Herkunft der
Zugang zu Aktivitäten wie Judo, Tanz bis zum Erlernen
verschiedener Musikinstrumente geboten. Die Volks­
schule Dornbirn Markt kooperiert beim Willkommenspro­
jekt mit der Stadt Dornbirn, die konzeptive Arbeit und
Begleitung leistet Frau Carmen Feuchtner „Welt der
Kinder“.
M
Y
B
C
M
Y
.
information
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann begrüßt die kreative
Auseinandersetzung mit dem spannenden Thema und
betont „Willkommen heißen: Das heißt für mich auch, dass
wir miteinander reden, selbst wenn wir nicht die gleiche
Sprache sprechen. Wenn wir uns bemühen, können wir
Derzeit genießen 40 Gaststudierende der Fachhochschule
Vorarlberg aus 15 verschiedenen Ländern ihren Studien­
aufenthalt in Dornbirn. Mit großer Begeisterung entdecken
sie die schöne Umgebung ihres neuen Studienorts und
bringen internationales Flair nach Dornbirn.
Auch im Wintersemester, das im September beginnt,
werden wieder zahlreiche Studierende aus der ganzen
Welt in Dornbirn erwartet.
C
M
information
Das Interreg-Projekt wurde offiziell mit Ende des Jahres
2008 abgeschlossen, alle teilnehmenden Städte haben
sich aber entschlossen, das Angebot der Lehrlingssemi­
nare weiterhin jährlich durchzuführen und die Lernenden
aus dem zweiten Lehrjahr verpflichtend daran teilnehmen
zu lassen. Jedes Jahr kommen neue Teilnehmerstädte
dazu.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Die positive Resonanz auf das Seminar in der Abschluss­
runde war spürbar. Hervorgehoben wurde neben dem
angenehmen Aufenthalt im Landessportzentrum der
reflektive Stil des Seminars, der dazu eingeladen habe,
sich mit dem Thema Interkultur nicht nur lernend wie in
der Schule, sondern im Gesprächen, Dialogen und Grup­
penarbeiten auseinander zu setzten. Das tolle Echo der
Teilnehmer bestätigt, dass Interkulturalität für die Lernen­
den aus den Verwaltungen ein aktuelles Thema ist mit
dem sie sich gerne und engagiert in einem geschützten
Seminarumfeld tiefer beschäftigen.
M
Entstehung
Im Rahmen des Interreg IIIA-Projektes „Lernende Verwal­
tungen“ wurde ein Fortbildungsdesign entwickelt, das
mehrere Städte aus drei Ländern rund um den Bodensee
über die Grenzen hinweg verbindet. Es bietet öffentlichen
Verwaltungen, die vor ähnlichen Herausforderungen
stehen, eine Plattform zum grenzüberschreitenden
Erfahrungsaustausch unter dem Motto „Miteinander
arbeiten - voneinander lernen!“. Es gab verschiedene
operative Gruppen. Die Gruppe Integration und Migration
sowie Gruppe Lehrlingsausbildung haben sich zusammen­
geschlossen, um für die Lehrlinge und Auszubildenden im
zweiten Lehrjahr, ein Seminar zum Thema Interkulturelle
Kompetenz – interkulturelles Verständnis im Alltag
anzubieten. Dieses Seminar findet an verschiedenen
Orten und zu verschiedenen Terminen statt, um allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus mehreren Städten
rund um den Bodensee die Möglichkeit der Teilnahme zu
bieten.
Besuch einer Moschee
Als gemeinsames Exkursionsprogramm besuchte die
Gruppe die Moschee von ATIB – Türkisch-Islamischer
Verein für kulturelle und soziale Zusammenarbeit in
Dornbirn. Die meisten der Jugendlichen waren zum ersten
Mal in einer muslimischen Gebetseinrichtung und zeigten
sich interessiert. Sie durften bei einem Gebet dabei sein
und bekamen einen groben Überblick über das islamischkulturelle Leben hier in Vorarlberg. Von der besonders
freundlichen Aufnahme und den vielen Informationen
waren sie sehr angetan.
Y
Fast ein Viertel der Bewohnerinnen und Bewohner der
Bodenseeregion stammt aus anderen Kulturen – Tendenz
steigend. Der Umgang mit Menschen aus anderen Kultur­
kreisen gewinnt demnach in allen Gesellschaftsbereichen
zunehmend an Bedeutung. Den Lehrlingen aus verschie­
denen Städten im Bodenseeraum soll durch dieses
Seminar ein neuer Blickwinkel auf das Thema „Umgang
mit Fremden“ ermöglicht werden. Sie sollen dadurch mehr
Sicherheit in interkulturellen Begegnungen erlangen. Den
zukünftigen Verwaltungsangestellten wird es damit im All­
tag besser gelingen, Verständnis, gegenseitigen R
­ espekt,
Toleranz und Akzeptanz zu leben und zu zeigen.
B
Seminar „Interkulturelle Kompetenz –
interkulturelles Verständnis im Alltag“ 2015
für Lehrlinge und Auszubildende
C
I N T E G R AT I O N
Die Trainerin, Frau Dr. Almute Nischak, Ethnologin, aus
Tübingen hat mit kreativen Übungen, Gruppenarbeiten,
theoretischen Inputs und offenen Diskussionen mit den
Jugendlichen die eigenen biographischen Wurzeln erkun­
det, Selbst- und Fremdbilder beleuchtet, interkulturelle
Kommunikation trainiert und die Erfahrungen aus dem
Seminar mit dem Arbeitsalltag der Jugendlichen verbun­
den.
M
Für Angebote und Fragen wenden Sie sich bitte an
die Leiterin des International Office der FH Vorarlberg,
Frau Wüstner, Tel. +43 5572 792 1201.
Seminar in Dornbirn
Im Mai fand das diesjährige Seminar in Dornbirn statt.
Elf Damen und vier Herren aus den Städten Konstanz,
Radolfzell, Singen und Schaffhausen haben sich zwei
intensive Tage lang mit dem Thema Interkulturalität in
der öffentlichen Verwaltung auseinandergesetzt und
ihren Arbeitsalltag dahingehend beleuchtet und reflek­
tiert.
Y
Für die Unterbringung der Gäste im Zeitraum Mitte August
– Mitte Dezember sucht die Fachhochschule Vorarlberg
dringend möblierte Zimmer mit Kochgelegenheit.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 17
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 18
Y
B
SOZIALES
C
M
Betteln – Verhaltensempfehlung
der Gemeinden
Y
B
C
M
Y
B
Eine seit einiger Zeit geltende neue Rechtslage und die
vermehrte Wahrnehmung von Menschen, die auf öffent­
lichen Plätzen um Almosen bitten, führen zu Verunsiche­
rungen in der Bevölkerung. Viele Menschen stellen sich die
Frage, wie sie sich verhalten sollen. Hilft die Spende den
Betroffenen wirklich oder muss gesammeltes Geld
„abgegeben“ werden? Soll man etwas geben oder eher
nicht?
C
M
Y
B
Auch wenn dies eine persönliche Angelegenheit bleibt, die
jeder für sich entscheiden muss und es weder eine Pflicht
zu spenden noch ein Recht des Bettlers, das Erwünschte
zu bekommen gibt, können sachliche Informationen
helfen.
C
M
Y
Laut Gesetz ist von einer organisierten Gruppe auszuge­
hen, wenn drei oder mehrere Personen systematisch
betteln, wenn beispielsweise eine Gruppe von Personen
gemeinsam mit einem Fahrzeug zu den Orten anreist, wo
gebettelt werden soll, oder wenn nach demselben Muster
gebettelt wird oder wenn der Bettelertrag unter den
Bettlern aufgeteilt wird oder (teilweise) an Dritte abgege­
ben werden muss.
Die Einhaltung dieser Verbote wird durch die Polizei
überwacht.
Auf privaten Liegenschaften wie z. B. in Einkaufszentren,
Gastlokalen oder Gastgärten, Hauseingängen) kann der
Inhaber das Betteln im Rahmen des Hausrechtes unter­
sagen.
Warum müssen bei uns Menschen überhaupt
betteln?
Vorarlberg verfügt über eine sehr dichtes soziales Netz;
es gibt ein großes und breites Angebot an Hilfe und
Unterstützung. Der Staat unterstützt bedürftige Men­
schen direkt oder stellt den Hilfsorganisationen Geld zur
Verfügung. Zahlreiche soziale Einrichtungen haben
Anlaufstellen für Bedürftige und helfen bei der Suche
nach Arbeit, Wohnung oder bieten Aufenthaltsräume und
Verpflegung an. Es muss daher niemand, der in Vorarlberg
lebt, für seinen Lebensunterhalt betteln.
Woher kommen die Bettler, wem kommen die Spenden
wirklich zu Gute?
Laut Caritas kommt der Großteil der Bettler aus den
ärmsten Gebieten Europas, vorwiegend aus Rumänien.
Menschen, die ihren Lebensunterhalt mit Betteln verdie­
nen müssen, sind zweifellos arm und bedürftig. Beobach­
tungen der Polizei deuten aber darauf hin, dass Men­
schen, die in Österreich betteln, oft in weit verzweigte
Organisationen eingebettet sind. Es wird vermutet, dass
sie das, was sie beim Betteln verdienen, zumindest zum
Teil weitergeben müssen.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Was ist verboten, was ist erlaubt?
Gesetzlich ist das Bettelwesen im Landes-Sicherheits­
gesetz geregelt.
Erlaubt ist das „stille“, nicht aufdringliche und nicht
organisierte Erbitten von Almosen an öffentlichen Orten.
Verboten ist das Betteln, wenn es in aufdringlicher Weise
erfolgt, z.B. durch Verhaltensweisen wie sich in-den-WegStellen und damit andere Personen am ungestörten
Weitergehen hindern, penetrantes Einreden, Anfassen,
Begleiten, Nachgehen oder Beschimpfen etc.. Auch Kinder
dürfen nicht betteln oder zum Betteln mitgenommen
werden.
Y
B
C
M
Y
.
information
Verboten ist auch das organisierte Betteln und das Betteln
von Haus zu Haus – darunter fällt auch das häufig anzu­
treffende Anbieten von Sachen gegen eine Spende durch
Studenten an der Haustüre.
Wie kann man diesen Menschen wirksam helfen?
Um sicher zu gehen, dass die Hilfe auch direkt den
Menschen und nicht organisierten Bettelbanden zugute­
kommt, ist es im Zweifel mitunter sinnvoller, ein konkretes
Projekt im Herkunftsland der Bettler zu unterstützen oder
das Geld einer Organisation zu geben, die sich der Armuts­
bekämpfung widmet.
Niemand muss ein schlechtes Gewissen haben, Nein zu
sagen. Bettelnde Menschen haben aber ein Recht auf
menschenwürdige Behandlung. Für Menschen, die in
großer Armut leben, kann es bereits eine Hilfe sein, wenn
ihnen die Mitmenschen mit Aufmerksamkeit und Achtung
begegnen.
C
M
information
M
Y
C
M
Y
B
C
Die Musikschule Dornbirn lud zur Sonntagsmatinée ins
Kulturhaus. Jüngste Nachwuchstalente stellten ihr
Können unter Beweis und verwöhnten das Publikum
mit besonderen musikalischen Leckerbissen.
M
Musikbrunch à la Carte – Ohrenschmaus der
Nachwuchstalente
Ein Gruß aus der Soloküche
Gleich zu Beginn überraschte der Trompetenchor von allen
Seiten im großen Saal und begrüßte das Publikum mit
Fanfarenklängen. Direktor Ivo Warenitsch führte durch
das Programm, das mit Kostproben des diesjährigen
„Prima la Musica“-Wettbewerbs folgte: junge Solisten
beeindruckten mit gehaltvollen klassischen Werken am
Cello, Querflöte und Klavier und überzeugten mit techni­
schem Können und hoher Musikalität. Ein wahres Polka-
Y
MUSIKSCHULE
B
Y
M
C
Eine Abordnung von 18 Jugendexperten aus dem Südtirol besichtigten Dornbirner Jugendprojekte und waren auch
bei der „Langen Nacht der Partizipation“ aktiv und stellten ihr Projekt vor. Darüber hinaus gab es Fachgespräche mit
Markus Fleisch vom ÜAZ in Hohenems, Armin Pregler vom BIFO zum Jugendcoaching, Erika Fussenegger von der
WKV zum Lehrlingscoaching und Karin Moratti vom ifs zum Thema Schulsozialarbeit.
B
Südtirol interessiert sich für Dornbirner Jugendarbeit
C
B
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 19
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 20
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Schmankerl wurde von einem der jüngsten Musiker auf
der Steirischen Harmonika präsentiert.
Zum Hauptgang: Gustostücke der Ensembles
Im gelungenen Zusammenspiel warteten Duos mit
Meisterstücken auf, die quer durch die internationale
Klangküche führten: Gitarren spielten mit besonderem
Feingefühl Vassiliev und Brüderl, Violine und Cello
erfrischten mit Telemann, Klarinette und „Kleiner Zirkus“
verzauberten die Bühne mit Buchtel.
Y
B
C
M
Y
Diesjähriger Schwerpunkt beim Wettbewerb „Prima la
Musica“ waren die Bläser: so kam das Publikum in den
Genuss von herausragenden Werken wie beispielsweise
einer witzigen a-capella-Version eines Posaunisten oder
pfiffigen Stücken des Trompetenquartetts und Blech­
bläserquintetts.
B
C
M
Y
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann zeigte sich von den
herausragenden Darbietungen begeistert, lobte die
engagierte Arbeit der Lehrpersonen und unterstrich die
Bedeutung einer musikalischen Ausbildung für Kinder und
Jugendliche. Die Preisträgerinnen und Preisträger von
Prima la Musica wurden anschließend durch die Bürger­
meisterin unter viel Applaus geehrt.
Zum Nachtisch aufgegeigt
Mit einer großen Vielfalt an unterschiedlichsten Flöten
beeindruckte das Blockflötenensemble mit einem „Vivo“
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
information
das Publikum. Das Kinderorchester der Musikschule
präsentierte spezielle Gaumenfreuden mit dem „Round
Dance“ und „Spirituoso Rondo“ vom Tanzparkett bis in die
Spirituosenabteilung. Zum Abschluss geigten die jungen
Streicherinnen und Streicher mit ihrer Solopianistin zum
„Fiddle Kids Rag“ – ein runder Abgang des kurzweiligen
Sommerkonzerts der jungen Nachwuchstalente, die mit
viel Begeisterung gefeiert wurden.
SICHERHEITSTIPP
Ein Kind droht zu ertrinken – wie kann ich
helfen?
Oft sind die Badegäste starr vor Schreck und wissen in
solchen Situationen nicht was zu tun ist. Deshalb bietet
der Landesverband der Wasserrettung Vorarlberg für
Erwachsene und Jugendliche ab 13 Jahren die Möglichkeit
eines Rettungsschwimmkurses an.
Treffpunkt ist am Montag, dem 22. Juni 2015,
um 18.00 Uhr bei den Eingängen folgender Freibäder:
Bezau, Bregenz, Bludenz, Feldkirch, Götzis, Hard und
Hohenems – eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Kosten: 25 Euro
Komm vorbei und werde Lebensretter bei der
Österreichischen Wasserrettung!
Weitere Infos unter www.v.owr.at
C
M
amtlich
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 21
Dienstgradbesprechung
Beginn: 19.30 Uhr
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
1.) Mitteilungen des Vorsitzenden
Y
Y
Y
B
C
M
Y
B
4.) Beschlussfassung über den Voranschlag 2015/2016
und über die Auszahlung des Jagdpachtentgelts als
Vorschuss auf die Jahresrechnung
C
3.) Genehmigung der Jahresrechnung 2014/2015 Bericht
der Rechnungsprüfer; Entlastung der Rechnungsleger
5.) Wahl der Rechnungsprüfer
6.) Allfälliges
M
Verordnung der Bürgermeisterin der Stadt Dornbirn
in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO
1960 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung über
den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Ange­
legenheiten der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie
§ 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 i. d.g. F.
wird gemäß § 43 StVO 1960 angeordnet:
2.) Genehmigung der Niederschrift der letzten
Vollversammlung
Y
Schmelzhütterstraße
Tagesordnung:
Zu dieser Vollversammlung werden hiemit alle Eigen­
tümer der anrechenbaren Grundflächen des Jagdgebietes
Ebnit im Sinne des § 6 Jagdgesetzes, LGBl. Nr. 32/1989,
höflich geladen.
B
VERORDNUNG
Y
5. Die Stadt Dornbirn verpachtet die Alpe Gschwendt
unter Bedingungen an Peter Kaufmann, Knie 34, Dornbirn,
auf die Dauer von sechs Jahren.
B
am Freitag, dem 26. Juni 2015, 19.30 Uhr
(Erfahrungsgemäß ist die Beschlussfähigkeit erst
um 20.00 Uhr gegeben) in der Museumsstube, ehemaliges
Gasthaus Hoher Freschen, Ebnit
M
4. Die Lieferungen und Leistungen für die Heizungs- und
Sanitärinstallationen beim Kindergarten Hermann-Gmei­
ner-Weg werden zu den Einheitspreisen des Angebotes an
die Fa. Engel, Dornbirn, bis zu einer Auftragssumme in
Höhe von € 97.413,36 excl. USt. vergeben.
C
Vollversammlung der
Jagdgenossenschaft Ebnit
M
KUNDMACHUNG
C
3. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Alpenschutzverein für
Vorarlberg, Am Kehlerpark 1, Dornbirn, vertreten durch
Herrn Lothar Petter und Herrn Reinhard Hoffer, einen
Beitrag für das Jahr 2015 zu den Ausgaben im Rahmen der
Aktivitäten „Saubere Alpen – Saubere Gewässer“ im
Gemeindegebiet von Dornbirn.
Die Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
M
2. Die Stadt Dornbirn gewährt der Vorarlberger Natur­
wacht, Ortsgruppe Dornbirn, für das Jahr 2015 einen
laufenden Beitrag.
Diese Verordnung ist mit dem Straßenverkehrszeichen
nach § 52 lit a Z 6c StVO 1960 kundzumachen; sie tritt
gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses
Vorschriftszeichens in Kraft.
Y
1. Der Jugendgruppe der Rotkreuz-Abteilung Dornbirn,
vertreten durch Kommandant Hans Peter Schwendinger,
wird ein Förderbeitrag für das Jahr 2015 gewährt.
M
C
Kurzbericht über die am 16. Juni 2015 unter dem Vorsitz
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abge­
haltene 7. Sitzung des Stadtrates.
Lenkern von Kraftfahrzeugen gemäß § 2 Z 19 StVO 1960
ist es verboten, auf der Schmelzhütterstraße, im Straßen­
abschnitt von der Kernstockstraße bis zum Rodelhügel,
zu fahren. Vom Verbot ausgenommen ist der Anrainer­
verkehr.
B
S TA D T R AT
M
C
B
NOTRUF 122
Y
M
C
Mittwoch, 24. Juni 2015
B
Y
TERMINE bis 26. Juni 2015
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 22
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Das Stimmrecht in der Vollversammlung kommt nur jenen
Mitgliedern zu, die Eigentümer von mehr als 0,3 ha
anrechenbarer Fläche sind. Das Stimmrecht der Genos­
senschaftsmitglieder richtet sich nach ihrem Anteil an
den anrechenbaren Flächen, die zur Jagdge­nossenschaft
gehören. Bei einem Flächenanteil von 0,3 bis 5 ha stehen
eine Stimme, bei 5 bis 10 ha zwei Stimmen zu. Für die
10 ha übersteigende Fläche steht je angefangene 10 ha
eine weitere Stimme zu. Das Stimmrecht ist persönlich
oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten auszuüben.
Ein Bevollmächtigter darf, abgesehen vom Ehegatten
sowie von Eltern und Kindern, höchstens drei Mitglieder
vertreten. Steht ein Grundstück (anrechenbare Fläche) im
Miteigentum mehrerer Personen, so haben die Miteigen­
tümer zur Stimmabgabe einen gemeinsamen Bevollmäch­
tigten zu benennen.
Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die Einbe­
rufung ordnungsgemäß erfolgt ist und die anwesenden
Mitglieder wenigstens die Hälfte aller im Mitgliederver­
zeichnis ausgewiesenen Stimmen vertreten. Ist die
Vollversammlung bei ordnungsgemäßer Einberufung zum
festgesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, so wird sie
nach Ablauf einer halben Stunde bei unveränderter
Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesen­
den Mitglieder und der auf diese Mitglieder entfallenden
Stimmen beschlussfähig.
Der Obmann des Jagdausschusses:
gez. Norbert Peter e.h.
KALENDER
26. Woche
Sonnen-Aufg. 5.23 – Sonnen-Unterg. 21.22
22.Mo
23.Di
24.Mi
25.Do
26.Fr
27. Sa
28.So
Paulinus, Thomas M., John F., Eberhard
Edeltraud, Marion, Ortrud
Johannes d. T., Iwan, Reingard
Wilhelm, Dorothea, Emil, Eleonore
David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul
Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus
Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo
s
s
d
d
f
f
f
Vollmond am 2. Juli.
Mond geht über sich am 1. Juli.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Meist kalt und regnerisch, mit einigen sonnigen Tagen um
die Monatsmitte.
Bauernregeln und Lostage:
Gibt's im Juni Donnerwetter, wird auch das Getreide fetter.
Soll gedeihen Korn und Wein, muss im Juni Wärme sein.
Regen am Medardustag, verdirbt den ganzen Heuertrag
(8.). Ist zu St. Veit der Himmel klar, dann gibt's gewiss ein
gutes Jahr (15.). Ist der Siebenschläfer nass, regnet's ohne
Unterlass (27.). St. Paul hell und klar, bringt ein gutes Jahr
(29.).
SPENDEN
Zu Sterbefällen, in ehrendem Gedenken und zu anderen
persönlichen Anlässen:
M
Y
B
KUNDMACHUNG
Gefunden – Verloren
C
M
Y
B
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Der nächste Fahrradverkauf findet am 3. 7. 2015 statt!
C
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
amtlich
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Damenfahr­
rad der Marke „KALKHOFF“, ein Damenfahrrad der Marke
„COLORADO HIGH“, ein Damenfahrrad der Marke „KRAFT­
STOFF“, ein Damenfahrrad der Marke „HERKULES“, ein
Mountain Bike der Marke „KÄSTLE“, ein Herrenfahrrad der
Marke „COLORADO“, ein Skateboard, Handys der Marken
„SAMSUNG“, „HTC“, „ARCHOS“, zwei Bargeldbeträge, ein
kupferfarbenes Armband, eine braune Stoffjacke, eine
Armbanduhr der Marke „REVELLO“, eine optische Kinder­
brille, eine optische Brille.
Pfarrzentrum St. Martin:
Herrn Alois Ritter von:
Christa Ritter mit Familien € 100,– / Magdalena € 20,–,
Franz und Annemarie Huber € 10,– / Hagspiel Hermann
und Lydia € 50,–, Klaus Mohr € 20,– / Lisl und Franz Geser
€ 10,– / Hans und Imelda Fetz € 10,– / Herbert und
Herman Wirth € 10,– / Georg Kremser € 10,– / Fam.
Schwärzler Langenegg € 50,– / Brigitte und Sigi Türtscher
€ 20,– / Norbert und Ingrid Troy € 20,– / Tripp Inge € 10,– /
Margit Poli € 10,– / Lydia Köb € 25,– / Hans und Roswitha
Benzer € 20,– / Vikar Walter Metzler € 50,– / Rosmarie
Fenkart € 25,– / Mechtild Huschle € 55,– / Klaus und
Claudia Brugger € 10,– / Rosmarie und Paul Schwendinger
€ 20,– / Hedwig und Josef Willam € 20,– / Dr. Gottfried
Feurstein € 40,– / Hildegard Ritter € 30,– / Renate Sohm
€ 10,– / Busswald Hildegard € 10,– / Sabine und Christoph
Gerster € 50,– / Doris und Johannes Scheffknecht € 20,– /
Claudia Heim-Kloger € 10,– / Alfons und Frida Fritz
€ 20,– / Jahrgänger Andelsbuch € 50,– / Lidwina und
Franz Fritz € 10,– / Anni und Erwin Gabl € 30,– / Simone
und Andreas Masahl € 20,– / Viktor und Marianne Machnik
€ 10,– / Conny Fetz € 10,– / Gerda Schertler € 40,– /
C
M
service
Frau Hildegard Dörfler von:
Helga Agerer, im stillem Gedenken € 30,–.
Pfarre St. Leopold, Hatlerdorf
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Frau Marianne Wirth von:
Johann und Maria Winder, unserer lieben Schwester und
Schwägerin € 50,–.
Pfarrkirche Haselstauden
Herrn Josef Moosbrugger von:
Reinelde, Hedwig und Albert, in Erinnerung an unseren
Bruder € 100,–.
Y
C
Frau Herta Schiemer von:
Dr. Gerold Breuss und Lotte, in ehrendem Gedenken
€ 30,–.
B
Frau Berta Finkl geb. Vith von:
Annemarie und Bruno, in stiller Erinnerung an unsere liebe
Nachbarin € 30,–.
M
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach
Kapellengemeinschaft Vodere Achmühle/Gechelbach
Frau Hannelore Klocker von:
Antonia Jäger, zum Gedenken € 10,–.
B
C
C
B
Frau Herta Schiemer von:
Familien Schiemer, zum Gedenken an unsere liebe Mama,
€ 200,–.
M
Pfarrkirche Ebnit
Y
Frau Elisabeth Kaufmann von:
Herbert und Rosi Ilg, in liebem Gedenken € 20,– /
Inge, Christl, Wolfgang, Erika und Kurt € 200,–.
Y
M
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
M
St. Josef – Franziskanerkloster
Pfarrkirche Oberdorf – Renovierung
Y
Herrn Alois Ritter von:
Josef und Elisabeth Verkleirer € 70,– / Gerhard Mayr
€ 20,– / Brigitta Scheier € 20,– / Friderike und Hugo Zehrer
€ 40,– / Anni und Diethelm Briel € 15,– / Bernd und Inge
Mischker € 20,– / Toni und Ilse Mutschlechner € 20,– /
Luise Häuserer € 20,– / Helga Agerer, in lieber
Erinnerung € 30,–.
Frau Marianne Wirth von:
Rosmarie und Hubert Feurstein, in lieber Erinnerung
€ 25,– / Anni Fussenegger, in ehrendem Gedenken € 20,– /
Fam. Böhler, in lieber Erinnerung € 30,–.
Frau Siglinde Maloyer von:
Boscha Trocha, in guter Nachbarschaft € 30,–.
Kapelle Kehlen
Frau Amanda Feldkircher und Frau Liesl Kaufmann von:
Bruno und Annemarie Fussenegger, im Gedenken € 60,–.
Herrn Edwin Amann von:
Antonia Marchl, im lieben Gedenken € 20,–.
B
Kirchenchor St. Martin
Frau Elisabeth Diem und Frau Rosl Kaufmann von:
Annamarie Bösch, in liebem Gedenken € 20,–.
C
Frau Hildegunde Grabher von:
Martha Zumtobel, in liebem Gedenken € 20,–.
Frau Hilda Klocker von:
Annemarie und Bruno Fussenegger, in lieber Erinnerung
€ 40,–.
M
Herrn Alois Ritter von:
Christa Ritter mit Familien € 100,– / Ritter Kaspar € 40,– /
Hagspiel Rene und Silke € 50,– / Hagspiel Christof und
Klaudia € 10,– / Hagspiel Bernd und Sabine € 20,– /
Schwärzler Georg und Gabi € 100,– / Ilg Bernhard und
Monika € 30,– / Fässler Norbert und Gabriele € 20,– /
Drechsel Roswitha € 10,– / Hubert Hagspiel € 10,– / Elmar
Hagspiel € 10,– / Waibel Hans und Marlene € 20,– /
Feichter Fred, Ruth, Astrid € 35,– / Fischer Karl und Irene
€ 30,– / Hagen Walter und Monika € 30,– / Mathis
Waltraud € 20,– / Moll Michi und Lisi € 40,– / Ivanka
€ 30,– / Kisser Martin und Silvia € 50,– / Peter Laurin und
Gabi € 30,– / Gurschler Richard und Christine € 20,– /
Klocker Gerda und Michi € 30,– / Diem Marianne € 30,– /
Pirker Hermine und Peppi € 20,– / Sieber Hermann und
Waltraud € 30,– / Türtscher Edi und Lore € 40,– /
Feuerstein Marianne und Eugen € 20,– / Waltraud
Zambanini € 25,– / Andreas Zambanini € 25,– / Müller
Annemarie € 25,– / Ilg Gudrun und Markus € 20,– / Claudia
und Thomas Hilbe € 10,– / Familie Platter Alois € 50,– /
Waltraud und Eugen Fend € 30,– / Martha und Jakob
Zumtobel € 40,– / Trude und Hans Bröll, zum Gedenken
€ 30,– / Monika Tochner mit Familie, dem lieben Alois zum
Gedenken € 20,– / Renate, Dieter und Alexander, in lieber
Erinnerung € 70,– / Berta und Otto Egger € 30,–.
Freundeskreis Franziskanerkloster Dornbirn
Y
Pfarrkirche St. Martin
C
Frau Liesl Kaufmann von:
deinen Kindern mit Fam., im Gedenken an unsere liebe
Mama € 100,–.
M
Mitarbeiter Firma Huschle € 35,– / Thomas € 20,– /
Richard Hinteregger € 20,– / Familie Sabine Fässler/
Wohlgenannt € 30,– / Carmen und Stefan Steurer € 20,– /
Elke und Mario Fuchs € 40,– / Helmut und Carola Ritter
€ 20,– / Franz und Annemarie Hämmerle € 30,– / Sieglinde
und Peter Batka € 20,– / Martin und Hartwig Winsauer,
in guter Erinnerung € 30,– / Marlene und Heinz Fischer,
in lieber Erinnerung € 30,– / Ferde Lazzeri, in lieber
Erinnerung € 30,–.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 23
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 24
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Kapelle Jennen
Licht für die Welt
Zum ehrenden Andenken an Herrn Josef Moosbrugger von:
Brigitte Hollenstein und Evi Graf mit Familien € 50,– /
Stammtisch im Cafe Ulmer € 120,– / Elisabeth Hammerer,
€ 20,– / Hildegard und Karlheinz Rüdisser € 20,– /
Ungenannt € 40,–.
Frau Hilde Dörfler von:
Heinz und Heidi, in lieber Erinnerung € 40,–.
Herrn Buchta von:
Fam. Richard Graf, im ehrenden Gedenken € 20,–.
Spende von:
Ungenannt € 40,–.
Sr. Madre Angela Flatz – Bolivien
C
Frau Marianne Wirth von:
Mina und Werner Wäger, in lieber Erinnerung € 20,– /
Marita Aberer mit Familie € 30,– / Franz und Irma
Fussenegger, in lieber Erinnerung € 50,– / Rosmarie und
Bruno Köb, in liebem Gedenken € 30,–.
M
B
Y
B
Krebskranke Kinder im Krankenhaus Dornbirn
Spende von:
Ernst Marte, Frastanz, € 100,–.
Vorarlberger Kinderdorf
Frau Lisa Bohle von:
Gerti und Teddy, in lieber Erinnerung € 100,–.
Füranand
Herrn Theodor Weiss von:
Malermeister Ernst Klocker mit Gattin, zum Gedenken
€ 30,– / Malermeister Manfred Klocker, zum Gedenken
€ 50,–.
Pater Laurentius Bischof, Philippinen
MOHI – Mobiler Hilfsdienst Dornbirn
M
Herrn Alois Ritter von:
Familie Brigitte Immler, in gutem Gedenken € 20,–
Herrn Otto Spiegel von:
Goswin und Anna Spiegel, zum ehrenden Gedenken an
meinen Bruder € 100,–.
Y
C
Bischof Kräutler
Frau Elisabeth Kaufmann von:
Hilde Primigg € 30,–.
Herrn Robert Gisinger, Koblach, von:
ehemaligen Arbeitskollegen € 100,–.
Frau Hildegunde Grabher von:
Erna und Dr. Heinz Kremmel € 50,–.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
Frau Ella Thurnher von:
Hildegard Mäser € 50,–.
Kolpingfamilie Dornbirn
Herrn Alois Ritter von:
Kurt Gmeiner, im ehrenden Gedenken dem langjährigen
Kolpingfreund € 30,– / Theo Rüf, im ehrenden Gedenken
€ 50,– / Martin und Edith Rusch, dem langjährigen Freund
in liebem Gedenken € 50,– / Alwin und Sophie Rein, im
ehrenden Gedenken € 30,– / Adi Schweiger € 50,– / Hans
Fetz € 20,– / Theresia Jäger € 10,– / Martha Wohlgenannt
€ 10,– / Sabine Casanova € 10,– / Erwin und Herlinde
Geiger € 20,–.
Ärzte ohne Grenzen
Lebenshilfe
Frau Hilde Dörfler von:
Heinz und Heidi, in lieber Erinnerung € 40,–.
Herrn Prof. Mag. Helmut Schwarz von:
der Trauerfamilie € 90,–.
Projekt Albanien
Frau Herlinde Wagner von:
Reinhilde und Anton Ilg, in liebem Gedenken € 40,–.
Caritas Familie in Not – Inlandshilfe
Herrn Theodor Weiss von:
Herta und Christina, in lieber Erinnerung an unseren Papa
€ 250,–.
Nachbar in Not – Erdbeben Nepal
Herrn Theodor Weiss von:
Herta und Christina, in großer Dankbarkeit € 250,–.
Elisabethenrunde – Pfarrcaritas
Spende von:
Ungenannt € 20,–.
Krankenpflegeverein
Frau Lisa Bohle von:
Waltraud Haselwanter € 50,– / Familie Elfriede und
Gabriele Böhler, zum Gedenken € 100,– / Sigrid Ellensohn,
zum Gedenken € 20,– / Familie Garternicht € 50,– /
Siegfried und Erika Mäser, zum Gedenken an unsere
Nachbarin € 30,– / DI Arnold Gisinger, in lieber Erinnerung
€ 100,–.
Frau Hannelore Klocker von:
Luzie Sönser, zum Gedenken an die ehemalige Nachbarin
€ 25,–.
Herrn Josef Moosbrugger von:
Reinelde, Hedwig und Albert, in Erinnerung an unseren
Bruder € 100,– / Jahrgang 1940, zum ehrenden Gedenken
an unseren Jahrgänger € 35,–.
C
M
service
KIRCHE
Herrn Alois Ritter von:
Ingrid und Alfred, zum Gedenken an den lieben Nachbarn
€ 50,– / Brunhilde Fessler, in Gedenken € 30,–.
Stadtpfarrkirche St. Martin
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
Herrn Otto Spiegel von:
Goswin und Anna Spiegel, zum ehrenden Gedenken an
meinen Bruder € 100,–.
C
Frau Berta Finkel von:
Mickey und Paul, in Erinnerung an unsere liebe Nachbarin
€ 100,–.
Freitag, 19. Juni: Beichtgelegenheit, Rosenkranz und
Abendmesse entfallen.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Familiengottesdienst unter
Mitwirkung der indischen Tänzerin Priya Gerry.
Nach der 10.30 Uhr Messe laden wir zum P
­ farrcafe ein,
gestaltet vom Verein „Füranand“.
19.00 Uhr Wortgottesfeier.
Dienstag, 23. Juni: 19.00 Uhr Abendmesse mit
­anschließender Anbetung.
Mittwoch, 24. Juni: 8.15 Uhr Frauenmesse.
9.30 bis 12.30 Uhr Stille Anbetung in der Carl Lampert
Kapelle.
Freitag, 26.Juni: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.30 Uhr Messfeier.
19.00 Uhr Messfeier.
M
Frau Marianne Wirth von:
Familie Franz Riezler, in liebem Gedenken € 50,– / Hubert,
Martin und Gerti Sepp mit Familie, im Gedenken € 100,– /
Waltraud und Karl Bildstein, unserer ehemaligen Nach­
barin € 20,– / Egon und Eva-Maria Masal € 40,– /
Rosmarie und Hubert Feurstein, in lieber Erinnerung
€ 25,– / Karl Salzmann mit Familie, zum Gedenken € 20,– /
Herta und Alma Klocker, der lieben Marianne zum
Gedenken an unsere herzliche Verbundenheit seit Kinder­
zeit € 30,–.
C
Frau Elisabeth Kaufmann von:
Dr. Gerold und Lotte Breuß, in ehrendem Gedenken € 30,–.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 25
Tauftermine:
Sonntag, 19. Juli 2015; 11.30 Uhr
Sonntag, 16. August 2015; 14.30 Uhr
Sonntag, 20. September 2015, 11.30 Uhr
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Freitag, 19. Juni: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 20. Juni, Marien-Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Montag, 22. Juni, Hl. John Fisher und Hl. Thomas Morus:
6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe.
Dienstag, 23. Juni: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe;
anschließend Eucharistische A
­ nbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch, 24 Juni, Geburt des Hl. Johannes des Täufers:
Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um 8.00 Uhr
für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche und für
alle anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe Andacht
zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag, 25. Juni: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe; anschließend Eucharistische
­Anbetung mit Rosenkranz. 18.00 Uhr Medjugorje-Messe.
M
St. Josef, Franziskanerkloster
Y
Herrn Josef Moosbrugger von:
Reinelde, Hedwig und Albert, in Erinnerung an unseren
Brunder € 100,–.
Weitere Details: www.st-martin-dornbirn.at
B
Herrn Otto Spiegel von:
Ing. Karl und Gudrun Spiegel € 100,–.
M
Rotkreuz-Abteilung Dornbirn
C
Frau Elisabeth Diem von:
Karl Salzmann mit Familie, zum Gedenken € 20,–.
Kapelle Kehlen:
Jeden Sonntag um 19.30 Uhr Rosenkranz.
M
Frau Elisabeth (Liesl) Kaufmann von:
Kinder und Familien, im Gedenken an unsere liebe Mama
€ 200,–.
Den kommenden Samstag hören wir wieder um 10.30 Uhr
Orgelmusik zum Dornbirner Markt
Y
Herrn Michael Fleps von:
meinem Gatten und unserem Vater, in lieber Erinnerung
€ 100,–.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 26
Y
B
C
M
Y
Freitag, 26. Juni: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag, 27. Juni, Marien-Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe.
17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
B
M
Wir laden sie ein dem Förderkreis des Franziskanerkloster
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und an der
Pforte zu erfahren.
Y
www.franziskaner-dornbirn.at
C
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag, 19. Juni: 19.30 Uhr Missionsgebetsabend.
Samstag, 20. Juni: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis:
9.00 Uhr Hl. Messe. 19.30 Uhr Meditativer Gottesdienst
mit Taizé Musik.
Dienstag, 23. Juni: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
18.30 Uhr Stille Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.
18.30 Uhr Taufgespräch im Pfarrheim.
Mittwoch, 24. Juni: 19.00 Uhr Kapellenmesse in
Mühlebach.
Donnerstag, 25. Juni: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
20.15 Uhr Abendlob im Altarraum der Kirche.
Freitag, 26. Juni: 19.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 27. Juni: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 28. Juni 2015, 13. Sonntag im Jahreskreis,
Opfer „Peterspfennig“: 9.00 Uhr Hl. Messe.
14.30 Uhr Taufe in der Katharine Drexel Kapelle.
19.30 Uhr Gottesdienst.
Mittwoch, 24. Juni
Pfarrkirche: 19.00 Uhr Abendmesse.
Donnerstag, 25. Juni
Pfarrkirche: 8.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr
Anbetungsstunden.
Freitag, 26. Juni
Watzenegg: 8.00 Uhr hl. Messe.
Pfarrkirche: 15.00 Uhr Stunde der Barmherzigkeit.
Samstag, 27. Juni
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit X-Fest
der Jugend.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis
Watzenegg: 8.00 Uhr Wortgottesfeier / Diakon Reinhard
Waibel.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Paul Riedmann.
Mariä Heimsuchung, Haselstauden
St. Sebastian, Oberdorf
Donnerstag, 18. Juni: 19.00 Uhr Messfeier.
Freitag, 19. Juni: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 20. Juni: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis:
8.45 Uhr Sonntagsmesse.
Montag, 22. Juni: 9.00 Uhr Messfeier in der Bachgasse 2.
13.00 bis 18.00 Uhr stille Anbetung.
14.30 Uhr Offenes Singen, Seminarraum.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag, 23. Juni: 8.30 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 24. Juni: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 25. Juni: 19.00 Uhr Messfeier.
20.00 Uhr Leo Tannergruppe, Pfarrheim.
Freitag, 26. Juni: 8.00 Uhr Schulschlußgottesdienst in der
Kapelle Winsau. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag, 27. Juni: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:
8.45 Uhr Sonntagsmesse zum Patrozinium,
anschl. Pfarrcafé. 14.00 Uhr Krankensegnung.
Täglich ist um 18.30 Uhr Abendrosenkranz in der
Pfarrkirche.
St. Christoph, Rohrbach
Samstag, 20. Juni
Pfarrkirche: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bei
Pfr. Erich Baldauf. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse / Franziskaner.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Erich Baldauf.
Watzenegg: 9.30 Uhr Patrozinium „Königin des Friedens“ /
Pfr. Paul Riedmann, mitgestaltet vom Kirchenchor,
anschließend Agape.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsmesse / Pfr. Franz Winsauer.
Dienstag, 23. Juni
Pfarrkirche: 8.00 Uhr hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
Donnerstag, 18. Juni: 19.30 Uhr Totenwache von
Frau Angelika Zöschg.
Freitag, 19. Juni: 7.15 Uhr Schülermesse.
9.15 Uhr Auferstehungsgottesdienst für
Frau Angelika Zöschg. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 20. Juni: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Vorabendmesse entfällt.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis:
10.30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Pfarrfest.
1. Les: Ijob 38,1.8–11
2. Les: 2 Kor 5,14–17
Ev: Mk 4,35–41
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag 17.00 Uhr Andacht
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
service
C
M
service
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
C
M
Y
Freitag, 19. Juni: 19.00 Uhr Jugendgruppe (ab 15 Jahren).
Sonntag, 21. Juni: Kein Gottesdienst im G3.
Dienstag, 23. Juni: 20.00 Uhr Gemeinde-Gottesdienst.
Mittwoch, 24. Juni: 19.30 Uhr Impulsabend
Johannes-Evangelium.
Donnerstag, 25. Juni: 15.00 Uhr Seniorentreff 60plus.
B
Y
FEG – Freie Evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn, Telefon 05572 398089
www.feg-dornbirn.at
Sie können die Predigt auch jederzeit online anhören
unter www.feg-dornbirn.at
C
Kapelle Ammenegg
B
Y
Sonntag, 21. Juni, 9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 28. Juni, 9.30 Uhr Messfeier.
Sonntag, 21. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst.
10.00 Uhr Jugend-Gottesdienst in Widnau (CH).
Mittwoch, 24. Juni, 20.00 Uhr Gottesdienst.
B
Freitag, 19. Juni: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 20. Juni: keine Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Jugendgottesdienst, Jugendchörle.
Sonntag, 21. Juni, 12. Sonntag im Jahreskreis:
9.30 Uhr Gottesdienst.
Montag, 22. Juni: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag, 23. Juni: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch, 24. Juni: 19.30 Uhr Abendlob.
20.15 Uhr CSI Informations- und Gebetsabend.
Donnerstag, 25. Juni: 19.30 Uhr Ehejubiläumsgottesdienst.
Freitag, 26. Juni: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag, 27. Juni: 14.00 Uhr Taufe.
18.15 Uhr Beichtgelegenheit.
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis:
9.30 Uhr Gottesdienst.
Neuapostolische Kirche Dornbirn
Sandgasse 7a
Tel. 05573 84519
http://dornbirn.nak.at
C
Bruder Klaus, Schoren
C
www.pfarre-st-christoph.at
M
Am Freitag, dem 26. Juni, von 14.00 bis 16.00 Uhr –
Schnuppergottesdienst und Kirchenreli mit Pfarrer Meyer
und Team (statt Religionsunterricht).
Am Samstag, dem 27. Juni, von 8.30 bis 13.00 Uhr –
Wir wollen uns verschönern. Putztag in Kirche,
­Gemeindezentrum und Garten. Wer macht mit?
Abschließend gibt es einen Imbiss. Anmeldung im
Gemeindebüro, Tel. 05572 22056, erbeten.
Y
Sonntag, 21. Juni: 10.00 Uhr Familiengottesdienst.
B
Evangelische Pfarrgemeinde A.u.H.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Y
M
Sonntag, 21. Juni: 10.00 Uhr Hl. Messe.
C
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße 30a
M
Montag, 22. Juni: 19.00 Uhr Rosenkranz.
19.30 Uhr Messfeier. 20.00 Uhr Bibelrunde im
Pfarrzentrum.
Dienstag, 23. Juni: 17.00 Uhr Messfeier in der Kapelle des
Kaplan Bonetti Hauses.
Mittwoch, 24. Juni: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.
19.00 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag, 25. Juni: 16.30 Uhr Kleinkinderfeier.
Freitag, 26. Juni: 7.15 Uhr Schülermesse.
19.00 Uhr Anbetung.
Samstag, 27. Juni: 8.00 Uhr Morgenlob.
18.30 Uhr Wortgottesfeier.
Sonntag, 28. Juni, 13. Sonntag im Jahreskreis –
Opfer Peterspfennig: 10.30 Uhr Messfeier,
anschließend Pfarrhock.
1. Les: Apg 3,1–10
2. Les: Gal 1,11–20
Ev: Joh 21,1.15–19
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 27
Y
M
Samstag, 20. Juni: 19.00 Uhr Vorabendmesse.
M
Y
Freitag, 19. Juni: 18.00 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 21. Juni: 9.00 Uhr Hl. Messe.
C
B
Kapelle Krankenhaus
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 28
Y
B
C
Programm
M
Y
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
B
Montag, 22. Juni 2015, 14.30 Uhr
C
M
Heute verbringen wir mit Herrn Alwin Hammerer einen
fröhlichen Nachmittag mit wunderbarer Unterhaltungsund Tanzmusik.
B
Wir laden dazu recht herzlich ein und freuen uns auf
zahlreichen Besuch.
C
Y
Das Team des Kolpinghauses
M
Y
T R E F F P U N K T H AT L E R D O R F / S C H O R E N
PFARRHEIM SCHOREN
Montag, 22. Juni 2015
Wir laden zum Halbtagsausflug ins Hochgebirge, auf den
Hochtannbergpass – Hochkrumbach ein.
Achtung – neue Abfahrtsstelle – wegen Umbau Krone­
kreuzung.
Abfahrt um 12.45 Uhr, Lustenauerstraße bei der Kirche
Schoren. Zusteigemöglichkeit – Bürglegarage,
Kaufmännen.
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM
S T. C H R I S T O P H
Wir wünschen euch einen schönen, sonnigen
Nachmitttag.
Montag, 22. Juni 2015, 14.30 Uhr
Eventuelle Nachmeldungen oder Absagen an
Hedwig Mark, Tel. 0664 88914089.
B
C
M
Y
Musik und Gesang mit Anna-Ida Bentele.
Es dürfen sich auch alle eifrig daran beteiligen!
TREFFPUNKT PFARRHEIM OBERDORF
Euer Rohrbach-Team ladet dazu herzlich ein
Dienstag, 23. Juni 2015
Halbtagsausflug: „Fahrt ins Blaue“.
Achtung Abfahrt: 14.00 Uhr Dornbirner Sparkasse
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.
Sprachencafé
Sprachencafé
M
Y
B
B
asas
dí dí
Y
C
M
Y
B
olloBuBouo
lle
HeH
n n
r r
M
o Bueno
n
r
o
giorno Buenos
s
gi
C
M
Bon
Bo jou
n
j
ou
C
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Donnerstag, 25. Juni 2015
18.30
bis 20.30 Uhr
Donnerstag,
25. Juni 2015
im Café
Seniorenhauses
Birkenwiese,
18.30
bisdes
20.30
Uhr
Birkenwiese
54 (unter der Bahn).
im
Café des Seniorenhauses
Birkenwiese,
Birkenwiese 54 (unter der Bahn).
Keine Anmeldung erforderlich.
Unkostenbeitrag
4,–.
Keine
AnmeldungEUR
erforderlich.
Unkostenbeitrag EUR 4,–.
Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch und
Italienisch (an
jedem Tisch
sitzen ein
bis zwei und
„MutterSprachen:
Englisch,
Französisch,
Spanisch
sprachler“ (an
für die
Begleitung
der Tischgespräche).
Italienisch
jedem
Tisch sitzen
ein bis zwei „Muttersprachler“ für die Begleitung der Tischgespräche).
Auskunft: +43 5572 306-3101.
Auskunft: +43 5572 306-3101.
C
M
veranstaltungen
Spiel und Spaß für Groß und Klein: Kinderschminken, Dosen werfen, Hüpfburg uvm.
Kasperltheater um 11.30 und 15.00 Uhr
Wir nähern uns mit Riesenschritten den Sommerferien!
Y
B
C
M
Y
B
Y
Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu familienfreundlichen Preisen!
B
Nur bei guter Witterung!
C
Samstag, 4. Juli 2015, von 10.00 bis 17.00 Uhr
M
Sommerfest im
Eltern-Kind-Zentrum
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 29
Wir wünschen all unseren Gästen einen wunderschönen Sommer!
Y
Wichtig: In der Zeit vom 21. Juli bis 13. August gibt es wieder das Sommerfrühstück und zwar
jeweils dienstags und donnerstags von 9 bis 11 Uhr.
M
C
Das Eltern-Kind-Zentrum bleibt vom 6. Juli bis 20. September geschlossen.
Euer ElKI-Team
Eltern-Kind-Zentrum Höchsterstraße 30, [email protected]
Tel: +43 5572 306 6520 oder +43 676 83306 4305
Näheres zum Purzelbaum unter www.elternbildung-vorarlberg.at
C
M
C
M
Y
B
C
Mit Unterstützung des Kath. Bildungswerks Vorarlberg und der Stadt Dornbirn.
M
Dornbirn Oberdorf, Freitagvormittag
Monika Sutterlüty-Sampl, Tel. +43 664 4427926 oder E-Mail an [email protected]
Y
Dornbirn Hatlerdorf, Dienstagnachmittag
Irene Gamsjäger, Tel. +43 699 18051900 oder E-Mail an [email protected]
Sema Güngörmüs, Tel. +43 650 7503299 oder E-Mail an [email protected]
C
B
Dornbirn, Eltern­Kind­Zentrum Treffpunkt an der Ach, Dienstagvormittag
Jeannette Bobos, Tel. +43 664 4063503 oder E-Mail an [email protected]
Andrea Wohlmuth, Tel. +43 650 2434184 oder E-Mail an [email protected]
M
Dornbirn – Schoren: Montag und Donnerstagvormittag
Gabi Messner, Tel. +43 664 1370773 oder E-Mail an [email protected]
Y
Die Purzelbaum-Gruppen starten wieder im September,
Anmeldungen sind ab sofort möglich:
B
Y
Sie und ihr Kind bzw. ihre Kinder möchten sich regelmäßig mit anderen Eltern und Kindern treffen? Sie freuen sich über Abwechslung und neue Ideen für Ihren Familienalltag?
In den Purzelbaum Eltern-Kind-Gruppen Dornbirn finden Sie an 10 Terminen Spiel und
Spaß für Sie und ihre Kinder bis 4 Jahre, sowie Info und Austausch zu Fragen der Kindererziehung, Freizeitgestaltung, Gesundheit und vieles mehr.
B
Y
Eltern-Kind-Gruppen in Dornbirn starten wieder im September
M
Ich freu’ mich auf den Purzelbaum!
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 30
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
E LT E R N B E R A T U N G
Beratung durch DKKS Renate Duregger
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Beratung durch DKKS Margit Adam:
Mittwoch von 14.30 – 16.00 Uhr
Info: D
KKS Renate Duregger, Tel. +43 650 4878736
DKKS Margit Adam, Tel. +43 650 6356561
Y
B
T A G E S B E T R E U U N G F Ü R Ä LT E R E O D E R
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
In unserer Tagesbetreuung bieten wir älteren und
pflegebedürftigen Menschen ein abwechslungsreiches
Tagesprogramm. In gemütlicher Atmosphäre besteht
hier die Möglichkeit neue Freunde zu finden und sich
für unterschiedliche Beschäftigungen begeistern zu
lassen. Unser Team geht ganz persönlich auf die
Bedürfnisse der Tagesgäste ein. Neben einem groß­
zügigen Küchen- und Wohnbereich, stehen mehrere
Schlafzimmer und Ruhemöglichkeiten zur Verfügung.
E LT E R N - K I N D - Z E N T R U M D O R N B I R N
Wir bieten einen kostenlosen Schnuppertag!
Höchsterstraße 30, Telefon 306-6520 oder
0676/83306-4305
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag von 13.00 bis 18.00 Uhr bei
­entsprechender Nachfrage.
Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
oder ganztags möglich.
Voranmeldung nur vormittags Tel. +43 5572 306 3306
C
M
Y
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
• Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 – 11.00 Uhr
• Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15.00 – 17.00 Uhr
Sommerferien: Das Eltern-Kind-Zentrum bleibt
vom 6. Juli – 20. September geschlossen.
M
Y
B
C
Sommerfrühstück
von 21. Juli bis 13. August, jeweils Dienstag und
Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr
Weiters bieten wir an:
Spielgruppen, Purzelbaumgruppe, Frühe Sprach­
förderung – Wörterburg, Kanapétreff – Frauen im
Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, uvm.
M
Y
B
C
M
Sommerfest
Samstag, 4. Juli 2015 von 10.00 – 17.00 Uhr
Nur bei guter Witterung!
Es gibt Spiel und Spaß für Groß und Klein
Kasperltheater um 11.30 und 15.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu familienfreundlichen Preisen!
Jetzt jeden Dienstag mit Abholdienst
Auch für Rollstuhl- und Rollatorfahrer.
Unkostenbeitrag € 5,–
Abholen zu Hause ab 8.00 Uhr
Rückfahrt 18.00 Uhr
DEMENZSPRECHSTUNDE
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt für
Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
Nächster Termin:
10. Juli 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Bitte um Anmeldung unter Tel. +43 5572 20110,
Mo bis Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Y
B
H A U S V E R W A LT U N G
C
Tel. +43 5572 303 6510 oder +43 5572 306 3101
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
C
M
veranstaltungen
SA 20. 6. Vorspielstunde der Klasse Aydin Balli, Saz
Kehlerpark
11.00 Uhr
SA 20. 6. Vorspielstunde der Klasse Dario Denti, Gitarre
Kochschule
14.30 Uhr
SA 20. 6. Gymnestrada-Gala
Haus der Messe
15.00 + 20.00 Uhr
C
M
Y
B
C
M
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
M
DI 23. 6.
Die lange Workshop-Night der Klasse
Florian King
Jazzseminar Am Kehlerpark
19.30 Uhr
Y
M
C
DI 23. 6.
Vorspielstunde der Klasse
Ricarda Fritz, Blockflöte
Kochschule
18.00 Uhr
B
DI 23. 6.
Geschichten im Ohr:
Glücks-Erzähl-Theater: „Frosch im Glück“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
C
SA 20. 6. Vorspielstunde der Klasse
Mira Witzemann, Gitarre, Kontrabass
Kochschule
10.30 Uhr
DI 23. 6.
Bewegt in den Tag
Marktplatz
7.00 Uhr
M
SA 20. 6. Orgelmusik zum Dornbirner Markt:
Helmut Binder
Stadtpfarrkirche St. Martin
10.30 Uhr
MO 22. 6. Schlusskonzert:
„Bunter Abend“ der Musikschule
Kulturhaus
19.00 Uhr
Y
SA 20. 6. Happiness-Messe für Gesundheit,
Spiritualität, Heilung
Kulturhaus
10.00 – 19.30 Uhr
WOCHENVORSCHAU
B
SA 20. 6. Exkursion: Marte.Marte Architekten
„Brückentour“
Dornbirn
9.30 Uhr
SO 21. 6. Internationales Messestadtturnier
Messehalle
10.30 – 16.00 Uhr
C
Kräuternest im Museum: „Schmetterlingsfarm
und Wetteruhr“ – Workshop für Kinder
SO 21. 6. Happiness-Messe für Gesundheit,
Spiritualität, Heilung
Kulturhaus
10.00 – 19.30 Uhr
M
SA 20. 6.
inatura
9.30 Uhr
SO 21. 6. Pfarrfest
Pfarrheim Rohrbach
ganztägig
Y
FR 19. 6. tanz ist Festival:
Dante Murillo & Pawel Dudus „Rockers“
Alexander Gottfarb & Alex Deutinger
„Chivalry is Dead“
Spielboden
20.30 Uhr
SA 20. 6. tanz ist Festival:
Dante Murillo & Pawel Dudus „Rockers“
Alexander Gottfarb & Alex Deutinger
„Chivalry is Dead“
Spielboden
20.30 Uhr
B
FR 19. 6. 30 Jahre „FOCUS-Themen für Leben“
Ein Rückblick mit den Gestaltern der Sendung
ORF Landesfunkhaus
19.30 Uhr
SA 20. 6. Money Boy
Conrad Sohm
20.00 Uhr
C
FR 19. 6. Vorspielstunde der Klasse
Martin Gallez, Klavier
Kochschule
18.00 Uhr
M
FR 19. 6. Happiness-Messe für Gesundheit,
Spiritualität, Heilung
Kulturhaus
13.00 –19.30 Uhr
SA 20. 6. Der längste Tag der Dornbirner Blasmusik:
18.00 Stadtmusik – 19.20 Stadtkapelle
Haselstauden – 20.40 MV Rohrbach –
22.00 MG Hatlerdorf
Marktplatz
ab 18.00 Uhr
Y
WOCHENENDE
Y
19. – 21. 6. 15 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
B
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 31
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 32
Y
B
C
M
Y
B
C
M
MI 24. 6. Geschichten im Ohr:
Glücks-Erzähl-Theater: „Frosch im Glück“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
MI 24. 6. Lesestunde i.d. Stadtbücherei: „Lass dich von
spannenden und außergewöhnlichen
Geschichten überraschen“
Stadtbücherei
16.00 Uhr
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
MI 24. 6. FilmKulturClub „Von jetzt an kein Zurück“ –
mit anschließender Diskussion
Cinema 2000
18.00 Uhr
MI 24. 6. Vorspielstunde der Klasse
Rochè Jenny, Trompete
SPZ
18.00 Uhr
MI 24. 6. Kräutergarten-Monatstreff:
„Sonnwendkräuter“
inatura Kräutergarten
18.30 Uhr
MI 24. 6. Dornbirner Kulturtage:
„Die letzten Tage der Menschheit“
Martin Haidinger liest Karl Kraus
Kulturhaus
20.00 Uhr
DO 25. 6. Geschichten im Ohr: Workshop für Minis
„Alle da! Unser kunterbuntes Leben“
Stadtbücherei
9.00 Uhr
M
Y
B
C
M
DIVERSES
Laufend Erlebnis-Samstage im Ebnit 2015
bis 31. 10. Hochseilgarten, Schluchtenfox-Parcours und
Bogenschießen
Start der Durchgänge jeweils zur vollen
Stunde von 14.00 – 18.00 Uhr
Info unter: www.ebniterleben.at
Tel.: 0664 187 6687
Mail: [email protected]
AUSSTELLUNGEN
bis 20. 6. Ausstellung: „small pieces“
Galerie c.art, Marktstraße 45
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und
15.00 – 18.00 Uhr / Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
bis 23. 6. Ausstellung: Matthias Klien –
Computerbilder „Kältetod“
ORF Landesfunkhaus, Rundfunkplatz 1
Öffnungszeiten: ganztägig
bis 27. 6. Ausstellung: David Lynch –
Transient.Fotografien
FLATZmuseum, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr /
Samstag 11.00 – 17.00 Uhr / Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
und nach ­Voranmeldung
bis 30. 6. Ausstellung
„Bedeutung der Migranten im Bregenzerwald“
Heimat.Salon, Wallenmahd 23
DO 25. 6. Vorspielstunde der Klasse
Christof Weidinger, Klarinette
Kehlerpark
18.00 Uhr
bis 5. 7.
Ausstellung: Berlinde de Bruyckere –
The Embalmer
Kunstraum Dornbirn, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
DO 25. 6. Vorspielstunde der Klasse
Rosmarie De Bon, Blockflöte
VS Wallenmahd
18.00 Uhr
bis 5. 7.
Dornbirner Kulturtage:
„Vorarlberg und der Erste Weltkrieg“ –
Ein Blick in die Gemeinden
Stadtarchiv Dornbirn
DO 25. 6. Vorspielstunde der Klassen
Herlinde Tiefenthaler, Violine
und Rudolf Berchtel, Klavier
Musikschule
18.30 Uhr
bis 25. 7. 7. Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2015
vai Vorarlberger Architektur Institut, Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 14.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstag bis 20.00 Uhr, Samstag 11.00 – 15.00 Uhr
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
DO 25. 6. Neue Spielräume: Flüchtlinge zwischen
politischen Interessen und dem Recht auf
Menschenwürde
Spielboden
19.30 Uhr
DO 25. 6. FilmKulturClub „Von jetzt an kein Zurück“ –
mit anschließender Diskussion
Cinema 2000
19.30 Uhr
bis 3. 8.
Ausstellung:
Ansichten XXII „Inside/Outside“
QuadrART, Sebastianstraße 9
Öffnungszeiten: Donnerstag – Samstag 17.00 – 19.00 Uhr
bis 13. 9. Ausstellung: Die Terrakotta-Armee
und das Vermächtnis des ewigen Kaisers
Messe Dornbirn, Halle 12, Messeplatz 1
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
C
M
veranstaltungen
M
Y
M
C
B
Laufend Dauer-Ausstellung:
Gütle 11c Krippenmuseum Dornbirn
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr
Y
Laufend Rolls-Royce Museum
Gütle 11a
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Dass am Wochenende der Sommersonnwende in Dornbirn
der Längste Tag der Blasmusik stattfindet, ist inzwischen
schon zu einer festen Tradition geworden. Am Samstag,
Sitzgelegenheiten und ein gastronomisches Angebot
durch die Feuerwehr sorgen für einen gemütlichen,
fröhlichen und zünftigen längsten Tag . . . der Dornbirner
Blasmusik.
C
Der 20. Juni ist aufgrund der Sommersonnwende nicht nur
einer der längsten Tage im Jahr, sondern in Dornbirn im
Besonderen der längste Tag der Blasmusik.
M
Längster Tag der Dornbirner Blasmusik
am Marktplatz
dem 20. Juni geben nun schon zum dritten Mal Dornbirns
Blasmusikkapellen auf dem Marktplatz ihr Repertoire
zum Besten. Von moderner Unterhaltung über böhmischmährische Blasmusik, bis hin zu zünftigen Märschen wird
alles mit dabei sein. Bei diesem vielfäl­tigen und spannen­
den Programm kommt garantiert jeder Musikliebhaber auf
seine Kosten.
Y
MUSIK
Y
M
C
bis 16. 10. Ausstellung: Elmar Mauch „Baldiger Frühling“
Fachhochschule Bibliothek, Hochschulstraße 1
Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 21.00 Uhr,
Dienstag – Freitag 9.00 – 21.00 Uhr,
Samstag 11.30 – 17.00 Uhr
Laufend Ausstellung: „Das Wunder Mensch“
und bis 4. 10. Sonderausstellung
„Mechanische Tierwelt“
inatura Erlebnis Naturschau, Jahngasse 9
Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
B
bis 27. 9. Sonderausstellung:
„Inszenierte Wirklichkeit –
Private Fotochroniken einer Front“
Stadtmuseum – Stadtarchiv
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 17.00 Uhr
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 33
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 34
Y
Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die
inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr
Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung
„Mechanische Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere
aus der Zeit von 1900 – 1970 und setzt sie realen Samm­
lungsobjekten der inatura gegenüber. Großformatige
Fotografien zeigen die „Wundertierchen“ auf spielerische
Weise in ihren Lebensräumen.
B
C
M
Y
B
C
M
Kräuternest im Museum
Y
„Schmetterlingsfarm und Wetteruhr“
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Musikalisches Programm:
18.00 Uhr Stadtmusik
19.20 Uhr Stadtkapelle Haselstauden
20.40 Uhr MV Rohrbach
22.00 Uhr MG Hatlerdorf
Der Eintritt ist frei.
Workshop für Kinder mit den Kräuterpädagoginnen
und dipl. Kräuterexpertinnen Mag. Iris Lins und
DGKS Sieglinde Ettl
Samstag, 20. Juni 2015, 9.30 bis 11.30 Uhr
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Während der Umbaupausen kann das Publikum beim
Bierkrug-Stemmen aktiv mitwirken. Zu gewinnen gibt es
Preise von der Mohrenbrauerei.
Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt!
M
Y
• Der längste Tag der Dornbirner Blasmusik
• Samstag, 20. Juni von 18 bis 23 Uhr
• Marktplatz Dornbirn
• Bewirtung und Sitzgelegenheiten / Grillen durch die
Feuerwehr
• Eintritt frei
• Nur bei gutem Wetter
• Bierkrug-Stemmen mit Preisen von der Mohrenbrauerei
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
I N AT U R A
„Mechanische Tierwelt“
8. Mai bis 4. Oktober
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Mit der Becherlupe ausgerüstet erforschen wir die
Pflanzenwelt und sehen uns das Gänseblümchen und die
Brennnessel genauer an. Wofür haben unsere Urgroß­
eltern diese Pflanzen früher verwendet? Wer traut sich die
Mutprobe im Brennnessel-streicheln zu machen oder sie
sogar zu essen? Und wer mag, zaubert einen bunten
Frühlingsgruß aus Gänseblümchen.
Mitzubringen: Sitzunterlage, Wasserflasche
Für Kinder von 7 bis 10 Jahren
Begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt frei!
Um Anmeldung unter [email protected] oder
+43 676 83306 4770 wird gebeten.
C
M
veranstaltungen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 35
C
B
Kräutergarten-Monatstreff
B
Y
M
C
B
Y
M
Der inatura-Kräutergarten ist ein Erlebnis für alle Sinne
und lädt seine Besucher zum Beobachten und Innehalten
ein. Mit prachtvoller Schönheit und zauberhaften Düften,
faszinieren Kräuter und Heilpflanzen das ganze Jahr. Bei
einem Spaziergang durch den inatura Kräutergarten
wühlen wir in der Erde. Es wird gejätet, gezupft, diskutiert
und sich ausgetauscht. Dabei widmen wir uns einer
Pflanze und einem Thema, das gerade dem Jahreskreis
entspricht . . .
C
„Sonnwendkräuter“
C
B
Y
M
Mit den erfahrenen Kräuterexpertinnen
DGKS Sieglinde Ettl, Mag. Iris Lins und Anita Manser
Mittwoch, 24. Juni 2015, 18.30 bis 20.30 Uhr
Kräutergarten, inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Y
M
Begrenzte Teilnehmerzahl.
Eintritt frei!
Um Anmeldung unter [email protected] oder
+43 676 83306 4770 wird gebeten.
Spezieller Anstrich der Nachwuchstalente
Der „Bunte Abend“ ist bekannt dafür: herausragende
Schülerinnen und Schüler verleihen auch heuer dem
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Big-Band mit speziellem Kolorit
Seit vielen Jahren ist die Big-Band unter der Leitung von
Uli Binetsch des Jazzseminars bekannt dafür, dass sie
gute Laune versprüht. Für das Sommerkonzert taucht sie
das Foyer in Jazz-, Blues- und Funkstimmung und mischt
zum swingvollen Happening auf.
Y
Das alljährliche Sommerkonzert zeigt, wie bunt das
Bühnenleben an der Musikschule ist und bietet eine
reiche Palette an besonderen Hörgenüssen. Solisten,
Ensembles und das Jugendsinfonieorchester spielen ihre
Highlights des vergangenen Musikschuljahres.
B
Bunter Abend der Musikschule Dornbirn
C
MUSIKSCHULE
Ab in den Süden
Für den „Bunten Abend“ haben sich erstmalig über
50 Schülerinnen und Schüler, sowie Lehrende unter­
schiedlicher Vokal- und Instrumentalklassen zum Projekt­
chor der Musikschule formiert. Unter der Leitung von Paul
Faderny präsentieren sie bewegende und mitreißende
Songs. In Vorfreude auf den Sommer schickt Direktor
Ivo Warenitsch das Publikum in den Süden: so bringen
neben dem Tubaquartett, ein Gitarrenensemble und das
Jugendsinfonieorchester Klangfarben und Rhythmen aus
Spanien und Lateinamerika auf die Bühne.
M
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9
6850 Dornbirn
Tel +43 5572 23235 0
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/inaturaDornbirn
www.inatura.at
Geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr
Kulturhaus einen speziellen Anstrich. Sie präsentieren
ihre persönlichen Highlights des Musikschuljahres und
zeigen eine breite Farbpalette musikalischer Klangspek­
tren von Barock bis heute. Junge Solisten und Ensembles
malen Bilder fürs Ohr: vom fein gestrichenen Schumann,
verschnörkeltem Bach bis hin zum spritzigen Klezmertanz
von Johow.
Y
Jeden Sonntag um 11 und 14 Uhr werden Führungen zu
verschiedenen Themen angeboten. In bewährter inaturaManier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß und
Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese Führungen im
üblichen Eintrittspreis inkludiert.
M
inatura – Sonntagsführungen
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 36
Y
B
C
M
Y
B
Junge Talente spielen an diesem Abend ihre Töne auf
hohem Niveau und zeigen ihr Können mit viel Fingerspit­
zengefühl. Man darf auf ein buntes Konzert mit Ohrwür­
mern und Ungewöhnlichem gespannt sein.
Montag, 22. Juni 2015, 19 Uhr, Kulturhaus Dornbirn,
freier Eintritt, www.musikschule.dornbirn.at
C
M
Y
SPIELBODEN
B
tanz ist – Internationales Tanzfestival
C
11. bis 20. Juni 2015
M
Y
B
Das Überschreiten von physischen und mentalen Grenzen
begleitet das gesamte Festival. Noch nie war ‚tanz ist’ so
nahe am Brennpunkt unserer Gegenwart . . .
C
M
Fotoinstallation: Georg Blaschke (A) &
Laurent Ziegler (A): Gras
Y
tung von Körpererinnerung und Wahrnehmung für die
menschliche Existenz.
Alexander Gottfarb (SE/A) & Alex Deutinger (A):
Chivalry Is Dead
Zwei Ritter stehen im Rauch – brachial und scheppernd
bewegen sie sich auf die Zuschauer zu und „zertanzen“
alte Männerideale.
Mutige und heldenhafte Ritter leben heute nicht nur in
Parallelwelten weiter, sie werden auch in der realen Welt
immer wieder als männliche Identifikations- und Abgren­
zungsparameter bemüht. Die Konzepte von Ritterlichkeit
und Chauvinismus sind jedoch gefährlich miteinander
verflochten und der mit Rüstung gepanzerte Körper
verweist auf die Diskrepanz zwischen dem Äußeren und
dem Inneren: nach außen hin hart, unnachgiebig und
unbesiegbar – im Inneren weich, tolerant und sich der
Fragilität des Lebens bewusst.
Donnerstag, 11. bis Samstag, 20. Juni 2015,
19.30 bis 20.30 Uhr
Keine Pause zwischen den beiden Performances! Als Teil einer Serie von Raumokkupation, die den gewohn­
ten Rahmen des choreografischen Schaffens erweitern,
thematisiert auch „Gras“ Fragen nach Schwingung und
Stillstand, nach der Erfassbarkeit von Bewegung in der
Zeit und der Vergänglichkeit des Körpers. Für ‚tanz ist’
wird die Installation speziell für die Räumlichkeit der
Spiel­boden Galerie adaptiert.
Workshop mit Alexander Gottfarb
M
Y
B
C
M
Y
Dante Murillo (CO) & Paweł Duduś (PL):
Rockers
Alexander Gottfarb (SE/A) & Alex Deutinger (A):
Chivalry Is Dead
Freitag, 19. und Samstag, 20. Juni 2015 / Doppelabend,
20.30 Uhr
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Dante Murillo (CO) & Paweł Duduś (PL): Rockers
Menschliche Leidenschaft, die zur Ekstase führt . . . und an
die Fragilität des Lebens erinnert. Inspiriert von Hierony­
mus Boschs Gemälden setzt sich Rockers mit den
menschlichen Leidenschaften auseinander und erkundet
die einzelnen Stadien zwischen Stärke und Zerbrechlich­
keit. Leidenschaft und Erregung führen zu Euphorie, in der
Erschöpfung in Energie verwandelt wird, um das Maximum
zu erreichen.
Das eigensinnige, unnachgiebige Spiel mit dem Körper
erforscht die Bewegung des Rockens – vom leichten
Zucken bis zum Headbanging – und enthüllt die Bedeu­
Samstag, 20. Juni 2015, 12.00 – 14.00 Uhr
C
M
veranstaltungen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Alicia Allgäuer diskutiert mit Belinda Eiterer, Stellen­
leiterin der Region Bludenz bei der Flüchtlings- und
Migrantenhilfe der Caritas Vorarlberg.
Anmeldung erbeten bei Ramona Woide:
[email protected] oder telefonisch unter
+43 5572 23061-71
B
Dass es dabei um konkrete Menschen, Gesichter und
Geschichten geht, wird oft vergessen. Den Hintergründen,
der Verantwortung Österreichs und der EU, den Tätigkeiten
der Caritas Vorarlberg und positive Beispiele aus ganz
Österreich widmet sich dieser Abend.
Treffpunkt: Kaplan Bonetti-Haus, Gilmstraße 7, Dornbirn
C
Überfüllte Erstaufnahmezentren, nicht erfüllte Quoten,
das Mittelmeer als Massengrab und ein Krisengipfel nach
dem anderen: Asyldebatten und Flüchtlingstragödien
bestimmten die Schlagzeilen der letzten Monate.
• Donnerstag, 25. Juni 2015, 18 bis 20 Uhr
• Freitag, 26. Juni 2015, 15 bis 17 Uhr
• Samstag, 27. Juni 2015, 10 bis 12 Uhr
M
Exkursionen „ineluaga“ – Termine und Anmeldung
Y
Spannende Einblicke und persönliche Gespräche
Vom 25. bis zum 27. Juni finden drei Exkursionstermine
statt. Geschäftsführer Peter Mayerhofer präsentiert dabei
die Kaplan Bonetti Sozialwerke und deren Tätigkeits­
bereiche. Im Anschluss führt er durch das neue Wohnhaus
in der Gilmstraße und zeigt unter anderem auch die
Produktionsstätten der Arbeitsprojekte in der Schlacht­
hausstraße. „Ich freue mich auf viele persönliche Gesprä­
che mit interessierten Menschen aus Nah und Fern“,
so Mayerhofer.
M
Y
Donnerstag, 25. Juni 2015, 19.30 Uhr
Die Kaplan Bonetti Sozialwerke blicken auf ereignisreiche
Jahre zurück. 2013 bezogen etwa die Kaplan Bonetti
Arbeitsprojekte ihr neues Büro- und Produktionsgebäude
in der Schlachthausstraße. In den Jahren 2013 und 2014
folgten ein moderner Zubau und die Generalsanierung
des Kaplan Bonetti-Hauses in der Dornbirner Gilmstraße.
„Wir sind stolz auf das Erreichte und öffnen gerne
unsere Türen für Interessierte“, lädt Geschäftsführer
Peter Mayerhofer zu Exkursionen ein.
Y
Neue Spielräume: Flüchtlinge zwischen
politischen Interessen und dem Recht auf
Menschenwürde
Vieles hat sich in den vergangenen Jahren bei den Kaplan
Bonetti Sozialwerken verändert. Unter dem Motto
„ineluaga“ lädt die Einrichtung nun zu drei Exkursionen
von 25. bis 27. Juni in das Kaplan Bonetti-Haus.
Geschäfts­führer Peter Mayerhofer präsentiert persönlich
das soziale Unternehmen mit seinen Leistungen sowie
das sanierte Wohnhaus und die Neubauten.
B
Ende ‚tanz ist’-Festival!
Kaplan Bonetti Sozialwerke laden zu
drei Exkursionen im Juni
C
Der aus Schweden stammende Tänzer und Choreograf
Alexander Gottfarb ist langjähriger Protagonist bei ‚tanz
ist’. Er gilt als brillanter Techniker mit einer unverwechsel­
baren Ausdrucks- und Interpretationskraft und großer
tanzpädagogischer Erfahrung.
SOZIALES
M
Nach einem Warm-up beschäftigt sich der Workshop mit
Improvisationsaufgaben, die sich auf die Verinnerlichung
und Darstellung von Gesten konzentrieren.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 37
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 38
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Gestalten Sie Dornbirn mit
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
veranstaltungen
Ihr direkter Draht zur Stadt Dornbirn:
http://schau.auf.dornbirn.at
oder mit dem
gratis App
zum Downloaden
C
M
veranstaltungen
B
C
M
Y
B
C
M
M
C
M
Y
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathausplatz 1a, T 05572/22188-9073, www.v-ticket.at
B
Y
Mittwoch, 24. Juni 2015, 20 Uhr
Kulturhaus Dornbirn, Hinterbühne
C
B
Preise: Erwachsene € 18, Jugendliche € 10
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Karl Kraus‘ Drama „Die letzten Tage der Menschheit“ ist mehr als ein Monumentalwerk über den
1. Weltkrieg. Es bespiegelt in zahllosen Facetten menschliche Niedertracht, Grausamkeit und
Dummheit und ist bedrückend zeitlos und aktuell. In ausgewählten Szenen erzeugen Martin
­Haidinger, die Pianistin Christina Renghofer und die Geigerin Barbara Klebel-Vock eine irritierende
Stimmung zwischen Lachen und Erschütterung, Schönheit der Musik und dem Grauen des Krieges
und erzeugen somit eine literarische und emotionale Hochschaubahn. Wort, Bild und Ton führen
zu einer Einheit. Ein Stummfilm sowie ausgewählte Musikstücke von L. v. Beethoven, C. Debussy,
F. Poulenc, S. Prokofiew, L. Godowski und A. Pärt verändern und verstärken die Wahrnehmung der
Zuschauer.
Y
Lesung mit Musik und Film mit Barbara Klebel-Vock (Violine),
Christina Renghofer (Klavier), Georg Wacks (Bild und Regie).
B
Y
„Die letzten Tage der Menschheit“
C
Martin Haidinger
liest Karl Kraus
M
Dornbirner Kulturtage 2015
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 39
.
C
M
10.30 Uhr
anzeigen
Familiengottesdienst
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Frühschoppen
Seite 40
anschließend
mit dem Musikverein Rohrbach
Y
B
Rohrbach feiert
C
M
Y
B
C
Pfarre St. Christoph
Samstag, 20. Juni 2015
M
Y
B
C
ab 14 Uhr
Bewirtung
14:30 Uhr
Straße der Begegnung (Gutenbergstraße, bei der Kirche)
16 Uhr
Eröffnung »Kinder Kunst«
18 Uhr
Jugendmusik des Musikverein Rohrbach
20 Uhr
»Rohrbach-Party« mit der Band Roadwork, EINTRITT FREI
M
Y
B
C
M
Y
Sonntag, 21. Juni 2015
10.30 Uhr
Familiengottesdienst
anschließend Frühschoppen mit dem Musikverein Rohrbach
Verein der Steirer in Vorarlberg
M
Sitz, 6850 Dornbirn, Kastenlangen 7
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
Sonntag, 21. Juni 2015
Wortgottesdienst beim Vereinsheim Wegkreuz
Sonntag, 21. Juni 2015, 9.30 Uhr
zelebriert wird die Feier von Diakon Reinhard Waibel
und dem Chor „Vocalklang“
anschließend
Grillfest
Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
(Bei Schlechtwetter im Vereinsheim)
C
M
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
...als geistiges Zentrum
in der Stadt Dornbirn
Schon auf Grund der Größe
des Baukörpers mit der Kirche,
dem Wohntrakt der Patres und
dem Klostergarten bildet
der Gebäudekomplex ein
bauliches Zentrum in der
Innenstadt von Dornbirn.
M
Y
B
C
M
Y
B
B
Bankverbindung: Dornbirner Sparkasse
IBAN: AT10 2060 2000 0024 2842 . BIC: DOSPAT2DXXX
www.franziskaner-dornbirn.at
C
von € 25,-
Franziskanerkloster Dornbirn
Guardian Pater Wenzeslaus OFM
Marktstraße 49 . T 05572/22515
[email protected]
M
Die Franziskanerpatres und der Freundeskreis laden
herzlich ein zum Beitritt in den Verein. Es wäre schön,
wenn viele dieses Anliegen unterstützen könnten.
Mitgliedschaft des Freundeskreises
wird man mit dem jährlichen Beitrag
Y
So können Sie helfen
C
Freundeskreis
Franziskanerkloster Dornbirn
Elmar Mayer . Klostervater
T 0664/3806657
[email protected]
M
Kontakt und weitere Infos
Y
Die Erhaltung und Erneuerung
der Wohnanlagen mit der
Anpassung an den heutigen
Wohnstandard ist sicher eine
wichtige Aufgabe in unserer Zeit.
C
B
Das Kapuzinerkloster bietet
gleichsam eine Oase der
Muße und Besinnung mitten
im hektischen Geschehen der
Innenstadt von Dornbirn an.
M
Durch die Betreuung
der 4 Franziskanerpatres ist ein
geistiges Zentrum gegeben, in
welchem jeder Ruhe und Zeit
für Verlangsamung in seinem
Tagesablauf finden kann.
Y
D
ist
g
n
ru
e
i
n
ie Sa
ll
o
v
im
ge
n
a
em G
Y
Franziskaner Kloster
Dornbirn
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 41
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 42
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Mathias Fertschnig
Daniel Rauter
C
Y
B
C
M
RAPIE
P H Y S I OT H E
NBIRN
R
O
D
S
U
A
H
IM CITY
Y
B
KörperWerk – Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie
Kreuzgasse 6 • Cityhaus Stadtstraße • 6850 Dornbirn
+43 (0)5572 372 502 • [email protected]
C
www.koerperwerk-physio.at
tobiasruemmele.com
M
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 43
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 44
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Großer
M
Y
Floh- und Trödelmarkt
Dornbirn Messegelände
Parkplatz vor der Halle 5
B
C
M
Y
Sonntag, 21. Juni 2015, 9 – 16 Uhr
B
Bewirtung durch Grillpapa.
Besucher Parkverbote beachten!
C
M
Y
Info: Mayrs Märkte 0664 2301608
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Jetzt
Kuechenlinie family F07
all inclusive jetzt ab 5 9.990,– von 30. 5. bis 27. 6. 2015
neu !
andreas.schneider
www.die-kueche-schneider.at
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
Symbolfoto
C
M
anzeigen
Sie sind
mit und
ohne
Kinder
herzlich
Kinder­
Begleitung:
Brigitte
Bernhard,
geschieden,
Mutter von 2willkommen,
Kindern,
betreuung wirdPersönlichkeitstrainerin
angeboten.
Begleitung: Susanne Flatz, alleinerziehende Mutter mit einem Sohn
Seminarleiterin, Trainerin für Erlebnispädagogik,
kreativ-rituelle Prozessgestalterin
Ort: Kolpinghaus Dornbirn, Jahngasse 10
Termin: Sonntag, 21. Juni 2015, von 9.00 bis 11.30 Uhr
Kosten:
Freiwillige Spenden
Anmeldung:
Ehe- und Familienzentrum
Herrengasse 4, 6800 Feldkrich
Tel. 05522/ 74139
Herrengasse 4, 6800 Feldkirch
E-Mail: [email protected]
Telefon: 05522 74139, www.efz.at
www.efz.at
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Wann:
Sonntag, 15. Jänner 2012
An diesem
Vormittag
sollbisdas
in seiner Buntheit und Vielfalt Platz
jeweils 9.00
11.30 Leben
Uhr
haben. Kosten:
freiwillige Spenden
B
besprechen?
Neben dem
gemütlichen
Beisammen-Sein
Dann sind
Sie herzlich zu unserem
Treffpunkt eingeladen. bei einem gemeinsamen
Wir beginnen
mit einem gemütlichen
undfinden
gehen dann
in die Gesprächsrunde.
Frühstück
und lustigen
Spielen Frühstück
für alle,
auch
Gesprächsrunden für
Sie sind mit undstatt.
ohne Kinder
herzlichRaum
willkommen,
Kinderbetreuung
wird angebotenFragen als
die Erwachsenen
Es wird
sowohl
für mitgebrachte
auch fürOrt:Themenimpulse
durch eine fachkompetente Begleitung geschafKolpinghaus Dornbirn
Jahngasse 10
fen – so können neue,
hilfreiche Anregungen für den Alltag entstehen.
C
Sie sind allein erziehend und wünschen sich einen Austausch mit
Treffpunkt für Alleinerziehende
anderen?
Gesprächsrunde mit Sonntagsfrühstück
l
Sie sind ein getrennt wohnender Elternteil oder in einer
Patchwork-Familie
Sie sind allein erziehend lebend?
und suchen Kontakt zu Gleichgesinnten?
Sie möchten
auftanken
reden ---ihre
zuhören
und praktische
Tipps Ort
bekommen?
l
Sie suchen
für
sich--- und
Kinder
einen
der Begegnung?
Mit einer fachkompetenten Begleitung unterschiedliche Themen und brennende Fragen
l
M
Raum für Begegnung, Austausch & mehr
Y
Alleinerziehende
Sonntagstreff
mit gemütlichem Frühstück
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 45
Nur bei guter Witterung (kein Regen).
Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung –
der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung.
B
C
M
Y
B
C
M
Anfahrt über die Rappenlochschluchtbrücke, bei der
Abzweigung Ebnit / Firstgebiet beschildert, wer sich
nicht auskennt, wir treffen uns beim Camping Dornbirn
(nach der Karrenseilbahn) um 9.00 Uhr, von dort fahren
wir im Konvoi zur Alpe Kobel.
Y
Natürlich ist der Eintritt frei!
B
Für das leibliche Wohl sorgt der Wirt
und bietet uns Köstlichkeiten vom Smoker.
C
Dazwischen haben wir einige lustige Spiele
vor­bereitet (lasst euch überraschen).
Um ca. 14.00 Uhr kleine Ausfahrt.
M
Frühschoppen ab 10 Uhr mit dem Duo Westwind.
Y
am Sonntag, 21. Juni 2015
Y
M
C
B
Y
M
[email protected]
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 46
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Alles klar
im Office?
Zeitmanagement verbunden mit Outlook
4. - 25.11.2015, Kursnummer: 29801.08
Beitrag: € 410,-; 16 Trainingseinheiten, WIFI Dornbirn
Büroorganisation - so leicht geht das?
30. + 31.10.2015, Kursnummer: 29802.08
Beitrag: € 410,-; 16 Trainingseinheiten, WIFI Dornbirn
M
Y
B
C
M
Deutsche Rechtschreibung für den Beruf
9. - 18.11.2015, Kursnummer: 29809.08
Beitrag: € 260,-; 12 Trainingseinheiten, WIFI Dornbirn
Briefe und E-Mails
16. + 17.10.2015, Kursnummer: 29810.08
Beitrag: € 410,-; 16 Trainingseinheiten, WIFI Dornbirn
Y
Information und persönliche Beratung
Brigitte Sohm
T 05572 3894-489
E [email protected]
www.wifi.at/vlbg
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
A-6850 Dornbirn, Postfach 40
Bazar
zu Gunsten der Betriebskosten.
am Samstag, 27. Juni 2015
von 8.00 – 13.00 Uhr
in den Räumen der Betreuungsstelle
Bildgasse 8 – 10.
C
M
anzeigen
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 47
Freitag, 26. Juni 2015, ab 18.00 Uhr
C
B
Y
„Gemütlicher OGV-Vereinshock
bim Möcklebur“
M
unter dem Motto „Uafach frei und gmüatle mitanand hia“
Y
Für Musik zur Unterhaltung ist gesorgt. Wir treffen uns bei jedem Wetter.
Sportliche kommen mit dem Rad, es sind auch Parkplätze vorhanden.
Auf regen Besuch freut sich das OGV-Team. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Die Vereinsleitung
Y
Mehr unter www.ogv.at/dornbirn
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 48
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Brunch auf der Alpe
Am kommenden Sonntag, 21. Juni 2015,
ab 10 Uhr, findet auf unserer Jausenstation
Neuschwand im Lecknertal (Hittisau) wieder
unser Brunch statt.
Um Voranmeldung unter Tel. 0664 1615074
wird gebeten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
B
C
Schwangerschaftsmassage
Innere Ruhe spüren . . .
–
–
–
–
Rückenschmerzen
Lymphdrainage
Kopfmassage
Energiequelle
. . . heilende Kräfte wirken lassen!
Familie Nußbaumer
www.neuschwand.at
Freue mich auf Ihren Anruf!
M
Y
B
C
M
Y
Angebot bis Sonntag,
28. Juni 2015
5 9,90
Schweinesteak gegrillt
mit Kräuterbutter, Pommes frites
MASSAGESTUDIO, HM Sonja Lechthaler,
Höchster Straße 64, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 22402, www.massagestudio-lechthaler.at
So., 28. Juni, nur von 10 – 14 Uhr geöffnet
M
Y
B
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Familie Lercher
D I G I TA L E
D AT E N B E I ST E LLU N G
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Möglichkeiten der Datenübertragung:
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
[email protected] oder liefern
Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem Namen
versehenen Datenträgern. Umfangreichere Daten (ab 10 MB) stellen Sie
bitte auf den FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
Korrekturabzüge: Sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Archivierung: Beigestellte Daten werden
bei Wiederholungsaufträgen auf Wunsch
archiviert, ansonsten sind die Daten
maximal vier Wochen ­gespeichert.
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 49
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 50
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
TAGESFAHRTEN
STÄDTEREISE
EUROPAPARK RUST
28.06., 05.07., 08.07., 19.07., 20.07., 26.07.,
30.07., 03.08., 06.08., 09.08., 10.08.15
Busfahrt inkl. Eintritt Erwachsene
I 73,–
Kinder bis 15,9 Jahre
I 66,–
PRAG – Kurzreise
Wenzelplatz – Prager Burg – Karlsbrücke
10.07.–12.07.15 im 4* Hotel
inkl. Stadtrundgang
I 199,–
LUINO – am Lago Maggiore
Jeden Mittwoch bis 14.10.15
I 43,–
CANNOBIO – Dolce Vita
Jeden Sonntag bis 25.10.15
I 45,–
COMO – Markt- & Cityerlebnis
27.06., 04.07., 18.07., 25.07.,
01.08., 08.08., 15.08., 22.08., 29.08.
MAILAND – Weltstadt mit Flair
27.06., 04.07., 18.07., 25.07.,
01.08., 08.08., 15.08., 22.08., 29.08.
PARIS – Stadt der Liebe
Eiffelturm – Arc de Triomphe – Schloss
Versailles – Montmartre
03.09.–06.09., 23.10.–26.10. inkl. Mittagessen
auf dem Eiffelturm
I 459,–
BERLIN ist dufte
15.10.–18.10.15 inkl. Stadtführung
I 48,–
I 51,–
OKTOBERFEST in München
20.09., 23.09., 26.09., 03.10., 04.10., 15.
nur Busfahrt
ab I 44,–
19. 09. & 03. 10. 15. mit Tischplatzreservierung
im Zelt mit 2 Maß Bier & 1/2 Hendl I 109,–
DRESDEN – das Elbflorenz
15.10.–18.10.15 inkl. Stadtführung
I 349,–
I 329,–
BUSREISEN
WOCHENENDE am GARDASEE
Sirmione – Bardolino – Garda
29.08.–30.08., 26.09.–27.09. inkl. HP
I 169,–
Bregenz, Bahnhofstraße 05574/90880
Dornbirn, Schwefel
05572/22415
Dornbirn, Messepark
05572/29583
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
SCHLEMMEN am GARDASEE
11.09.–13.09.15 inkl. Schlemmerabendessen
und Weinprobe
I 259,–
LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI
22.08.–23.08., 26.09.–27.09.15
inkl. Centovallibahn
I 189,–
CANNOBIO – STRESA – LAGO d’ORTA
29.08.–30.08., 03.10.–04.10.15.
inkl. HP
I 149,–
RHEIN in FLAMMEN
18.09.–20.09.15 inkl. Schifffahrt
Rhein in Flammen
I 328,–
MUSIKHERBST in ELLMAU
Hansi Hinterseer – Beatrice Egli – Kastelruther
Spatzen – die Amigos; 30.09–04.10.15 inkl. HP
& reservierte Sitzplätze I 489,–
GLACIER EXPRESS
Chur – Oberalppass – Brig – Täsch – Zermatt –
Panoramawagen, 31.07.–02.08.,
04.09.–06.09.15 inkl. HP
I 389,–
FK-Altenstadt, Interspar 05522/90890
Bürs, Zimbapark
05552/67930
www.herburger-reisen.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 51
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 52
Y
B
C
M
Y
B
C
Wir feiern mit Live-Musik & BBQ
am Samstag, dem 27. Juni, ab 19 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
Wir freuen uns auf Euer
zahlreiches Kommen und
sehen Euch im Studio Café,
dein Treff im Hatlerdorf.
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
I N S E R AT E P E R E - M A I L
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per
E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail: [email protected]
C
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 53
M
Lehrberuf, Auf
tragsnummer
.ams.at/lehrs
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
Y
B
C
M
NEU:
Durch die Eingab
e de
nummer in der „F r Auftragsreien
des AMS eJob-R Suche“
oom unter
www.ams.at
erhalten Sie
alle Informatione
n zur
freien Lehrstelle.
M
C
tellen
C
Detailinformatio
nen zu den ange
Lehrstellen –
Auftragsnummer
fü
Detailinforma
angeben. Eine Ü hrten Lehrstellen erhalten Sie un
tionen
ter 05574/691bersicht über alle
0. Bitte die
der Lehrstellenbör
freien Lehrstellen
se des Arbeitsm
in Österreich fin
arktservice und
der Wirtschaftska den Sie in
mmer unter
www
Y
Irrtümer oder Druckfehler vorbehalten.
Weitere Lehrstel
len finden Sie un
ter www.ams.
at/lehrstellen
Ein Service des
Standort- und G
ründerzentrums
Dornbirn.
M
6716978
nnen 6829978
1 Einzelhand
elskaufmann/
-frau –
Lebensmittelha
ndel 6733524
skaufmann/-f
rau –
Feinkostfachve
rkauf 6733556
1 Friseur/in
und Perücken
macher/in
(Stylist/in) 6717428
1 Bäcker/in
6733598
1 Koch/Köchi
n 6733601
10 Einzelhand
elskaufleute –
Lebensmittelha
ndel (m./w.) 6835203
10 Einzelhand
elskaufleute –
Elektro-Elektr
onikberatung
(m./w.) 6835226
10 Köche/Köc
hinnen 683524
2
10 Konditor/
innen 6835256
2 Restaurant
fachleute (m./
w.) 6820342
10 Einzelhand
elskaufleute –
Sportartikel (m
./w.) 6835334
10 Einzelhand
elskaufleute –
Lebensmittelha
ndel (m./w.) 6835044
2 Einzelhand
elskaufleute –
Allgemeiner Ei
nzelhandel (m
./w.) 6834816
10 Einzelhand
elskaufleute –
Textilhandel (m
./w.) 6835029
Y
2 Köche/Köc
hi
1 Einzelhand
el
B
skaufmann/-f
rau –
Textilhandel 6685091
2 Friseur(e)in
nen und Perü
cken­
macher/innen
(Stylist(en)inne
6637396
n)
1 Großhande
lskaufmann/
-frau 6670198
1 Friseur/in
und Perücken
macher/in
(Stylist/in) 6696708
2 Restaurant
fachleute (m./
w.) 6829985
1 Elektrotechn
iker/in –
Elektro- und G
6833509
ebäudetechni
k
1 Augenoptik
er/in 6818876
6 Elektroinsta
llationstechni
ker/innen 6829
751
6 Elektroinsta
llationstechni
ker/innen 6829
763
2 Einzelhand
elskaufleute –
Sportartikel (m
./w.) 6803952
2 Lebensmitt
eltechniker/in
nen 6791143
2 Gastronom
iefachleute (m
./w.)
Y
1 Einzelhand
el
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 54
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir haben reduziert
Damen- und Kinderschuhe
C
M
anzeigen
– BAR – GASTHAUS
CAFECAFE
– BAR
– GASTHAUS
Marktstraße
71, Telefon
0664 5317679
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 55
um 3 21,– soviel wie man will!
Y
B
M
Kotelett ca. 400 g mit Speckbohnen und
Petersilkartoffeln 1 13,80.
Y
Wochenempfehlung
C
B
Bei jeder Witterung, bitte um Reservierung!
C
Gegrillte Köstlichkeiten aus dem Smoker
mit Salaten und Beilagen
M
am Samstag, dem 20. Juli, ab 18.00 Uhr
Y
BBQ-Smokerfest
M
C
Marktstraße 71, Telefon 0664 5317679
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag ab 16.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 56
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
IHR FACHMANN FÜR:
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
➮
KARNIESEN + ALUSCHIENEN
GARDINEN + DEKORSTOFFE
FLÄCHENVORHÄNGE
DACHFENSTERROLLO
RAFF- + PLISSEEROLLO
INNENJALOUSIEN + ROLLO
VERDUNKELUNGSROLLO
VERTIKALJALOUSIEN
INSEKTEN- + SONNENSCHUTZ
ABGEPASSTE TEPPICHE
VERMITTLUNG VON POLSTERUNGEN
Ausmessen und beraten KOSTENLOS!
Montage zu günstigen Preisen!
6841 Mäder, Neue Landstraße 103, Tel. 05523/51154, Fax Dw. 15
Handy: 0650/36 78 218, E-Mail: [email protected]
C
M
Y
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
anzeigen
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
M
M
Y
B
C
M
Y
Kräutler Mode. Bewusst. Sein.
Ringstraße 16 | 6840 Götzis | T +43 (0)5523 624710
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
Achtung: Unser Haus bleibt vom 6.7. bis 18.7.2015 wegen Umbau geschlossen. Wir freuen
uns, Sie zu neuen Einkaufserlebnissen in unserem Haus, herzlich begrüßen zu dürfen.
Y
-70%
B
Ab sofort bei Kräutler Mode. Bewusst. Sein. in Götzis Markenmode, Accessoires,
Schuhe und Taschen zu sensationellen Preisen reduziert bis zu
C
B
GROßER
UMBAU-ABVERKAUF
M
C
B
Ins Umbau-Abverkauf 185x260 GBg_d_Layout 1 12.06.15 11:28 Seite 1
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 57
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 58
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
MUSIKINSTRUMENTE
– Ser vice
– Reparatur
– Restauration
Y
ATTILA NAGY
B
DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR
HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE
M
Gewerbepark A / 2. Stock
A- 6830 Rankweil
Alemannenstraße 49
Mobil 0043 6505 701570
Tel.: 0043 5522 76045
Fax: 0043 5522 90620
www.blasinstrumentenservice.at
[email protected]
Y
C
Öffnungszeiten:
Mo nach tel. Vereinbarung
Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr
Mi9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr
Do13 – 19 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 59
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 60
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
ifs-Beratungsstelle
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Franz-Michael-Felder-Straße 6,
M
/ 537,
6845 Hohenems, 051755
Tel. 051755/537
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 61
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 62
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Küchenumbau: In 8 Tagen zur neuen Küche!
www.die-kueche-schneider.at
M
andreas.schneider
Y
vorher
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
birkenfeld 34 - 6972 fußach - tel. 05578/20046
nachher
C
M
anzeigen
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 63
C
B
Y
M
terrassendielen
2
ab € 24,-/m
EMSPARK
A14
DORNBIRN SÜD
HOHENEMS
tel. 05576-73504-0
www.tiro.at
M
Y
B
TANKSTELLE
C
LUSTENAU
MESSEPARK
tägl. 07.30 - 12.00 uhr
13.00 - 17.30 uhr
sa 09.00 - 12.00 uhr
M
HOHENEMS
L190
SPAR-ZENTRALE
Y
SPITAL
auch
Einkaufen, wo
nkauft!
der Tischler ei
C
B
Y
M
C
B
Y
M
• alle terrassen-dielen
grossflächig aufgebaut
• alle materialien
für die unterkonstruktion
• kompetente beratung
und tipps von profis
• indoor-ausstellung:
besuchen sie uns
bei jedem Wetter.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 64
Y
B
Raiffeisen
Immobilien
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
WOHNUNGEN:
Obj.Nr. 3314: 120 m² Gartenfläche angrenzend zur
3 Zimmerwohnung mit ca. 81 m² Wfl., mit Tiefgarage in Dornbirn-Markt. HWB 47 kWh/m²a.
Obj.Nr. 2803: Maisonettewohnung mit ca. 130 m²
Wfl., großer Gartenanteil, in Lustenau-Rheindorf.
HWB 184,6 kWh/m²a.
Obj.Nr. 3402: Erstbezug! Exklusive 2­geschos­
sige 3,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Zentrum.
HWB 55,89 kWh/m²a (C).
Obj.Nr. 3403: Erstbezug! Erstklassige
2­geschossige 3,5 Zimmerwohnung mit
ca. 101 m² Wfl. HWB 55,89 kWh/m2a (C).
Obj.Nr. 3479: Lichtdurchflutete 3 Zimmer­
wohnung mit großzügigen ca. 88 m² Wohnfläche in
Lustenau. HWB in Arbeit.
Y
Obj.Nr. 3486: Wohnen in Hanglage mit Ausblick!
Tolle 4,5 Zimmerwohnung in Dornbirn-Haselstauden. HWB in Arbeit.
HÄUSER:
Obj.Nr. 3120: Lustenau­Rheindorf: Gepflegter
Bungalow in ruhiger Lage, mit großzügigen Wohnflächen! HWB 142,8 kWh/m²a (D).
M
Y
B
Obj.Nr. 3480: Schmuckes Einfamilienhaus
in Lustenau sucht neue Eigentümer!
HWB 57 kWh/m²a (C).
Obj.Nr. 3459: Bauernhaus mit 2 Wohneinheiten
in Reuthe/b. Bezau. HWB 221 kWh/m²a (F).
C
M
Y
GEWERBE:
Lustenau­Zentrum: Wohnhaus mit Cafe und
8 Zi-Wohnung zu kaufen. HWB in Arbeit.
Wir suchen:
1 Pflasterer-Anlerner
1 Bausteinmetz-Anlerner
1 Mechaniker (geringfügig)
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
MIETE:
Obj.Nr. 3483: Dornbirn! Nette 2­Zimmerwohnung
mit großer Terrasse sucht ab 1. 8. 2015 neue
Mieter! HWB 126 kWh/m²a.
Obj.Nr. 3485: Kleinwohnung mit ca. 32 m² Wfl.
in Dornbirn-Oberdorf zu vermieten.
HWB 46 kWh/m²a. (B)
Beratung
Ingrid Klenk
Immobilienmaklerin
05574/405 587
[email protected]
www.raibaimmo.at
Glaserweg 37
6890 Lustenau
05577 85978
www.brugger-steine.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
anzeigen
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 65
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 66
Y
B
Stellenanzeige
C
Gesucht wird für eine Facharztordination
in Dornbirn eine Arztassistentin
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Rollladen - Fensterladen - Jalousien - Markisen
Beratung • Verkauf • Montage • Service
Lustenau • T. 05577 85944-0 • www.blank.at
Gesucht: Kinderbetreuung
und Haushaltshilfe
Nette Dornbirner Familie sucht langfristig
ab Herbst eine kinderliebe, humorvolle,
nervenstarke und zuverlässige Betreuung für
drei lebhafte Kinder (6 – 10 Jahre), sowie
Unterstützung im Haushalt.
Arbeitszeiten max. 12 – 15 Stunden pro Woche,
24 Wochen pro Jahr.
Wir freuen uns auf einen Anruf unter
Tel. 0720270012.
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Wir suchen einen
Tischler / Hilfsarbeiter
Wir bieten:
– angenehme Arbeitsbedingungen
– helles Gebäude mit modernstem
Maschinenpark
– geregelte Arbeitszeiten
– hochmotiviertes Team
– abwechslungsreiche Tätigkeiten
– sicheren Arbeitsplatz
– leistungsbezogene Entlohnung
ab 1 1.630,– brutto p. M.
Wir erwarten:
– einen einsatzfreudigen Mitarbeiter
– selbstständiges Arbeiten nach Plan
– Genauigkeit und Verlässlichkeit
Bei Interesse rufen Sie einfach bei uns an!
Tischlerei Bucher GmbH,
Zellgasse 35, 6890 Lustenau
Tel. 05577/85336, [email protected]
www.fbucher-tischlerei.at
Aufgaben:
–Patientenempfang
–Telefondienst
–Terminvergaben
– Patientenadministration, Befundanforderungen
– Medizinische Befunde schreiben nach Diktat,
Befundversand
– Probenvorbereitung und -versand
Voraussetzungen:
– Perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
– Gepflegtes Auftreten
– Sehr gute Umgangsformen
– Guter Medizinischer Wortschatz für Befunderstellung
– Gute EDV- (Windows 7!) und Maschinschreibkenntnisse
Arbeitszeiten:
– Derzeit für 32 Wochenstunden,
zukünftig ev. erweiterbar auf 40 WS
– Beginn: nach Vereinbarung
Kontakt:
– Dr. William Peschina, 05572 377061
C
M
anzeigen
B
Die Maschinenring Gruppe ist österreichweit mit den Bereichen Agrar, Service und Personal für land- und
forstwirtschaftliche, gewerbliche und private Kunden tätig. Maschinenring Personal und Service eGen gehört
zu den Top 5 Zeitarbeitsfirmen in Österreich!
Y
M
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
C
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 67
Y
B
Wir erwarten
- Leistungsbereitschaft
- Können
- handwerkliches Geschick
- Motivation
- Verlässlichkeit
Wir freuen
uns auf deine
aussagekräftige
Bewerbung!
C
(Fachkräfte als auch Hilfskräfte in Voll- und Teilzeit sowie Tageseinsätze)
M
- Zimmerer
- Bauhelfer
Y
- Schlosser
- Tischler
M
C
Wir suchen für die Regionen Bregenzerwald und Unterland (m/w)
B
Y
M
C
B
Wir bieten
- abwechslungsreiche Tätigkeit in der Region
- leistungsgerechte Bezahlung, sozialversicherungsrechtlicher Schutz, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Mitsprache bei Arbeitszeitgestaltung (Vollbeschäftigung/Teilzeit)
- persönliche Betreuung
- umfassende Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Zusatz Unfall- und Invaliditätsversicherung
- persönliche Schutzausrüstung und Arbeitskleidung
M
C
Maschinenring Unterland
Ferdinand Fink, Holzriedstraße 33, 6960 Wolfurt, M 0664/960 60 06, [email protected]
10.03.2015 10:16:25
Y
20150312_999804_GdeBlattDornbirnDiverseStellen_185B130H1C.indd 1
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 68
Y
B
STELLEN
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Altenpflegerin mit guten Deutschkenntnissen und sehr
gute Referenz sucht stundenweise Arbeit oder
Nachtdienst.
Telefon 0043 6605 153248
Haushälterin für Privathaushalt (3 Vormittage/Woche) und
Reinigungskraft für Praxis (4 h/Woche) in Diepoldsau
gesucht. Wir bieten: langfristiges Arbeitsverhältnis,
sehr gutes Gehalt, flexible Zeiteinteilung.
Bewerbungen an: [email protected]
Suche verlässlichen, flexiblen Mitarbeiter der mich bei
verschiedenen Hausmeisterarbeiten, hauptsächlich
im Außenbereich unterstützt. Ca. 2 – 3 Tage im
Monat. Geringfügige Anstellung. Der Lohn ist über KV.
Einsatzort ist Dornbirn. Hast Du noch Fragen?
Telefon 0664 1105721
C
M
Y
Laendlebetreuung.at – Pflege mit Herz! Ihr Partner für die
24-Stunden-Betreuung.
Lochau, Am Tannenbach 7, Telefon 05574 44400
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Vorsäßgebäude in Andelsbuch – ganzjährig erreichbar.
Telefon 0664 4336736
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Repräsentative 3-Zimmer-Mietwohnung mit tollem
Ausblick, zentrale und ruhige Lage im Oberdorf,
attraktiver Grundriss, teilmöbliert, hochwertige
Einbauküche, Balkon.
PRISMA Zentrum für Standort- und
Regionalentwicklung GmbH, Telefon 05577 2212241,
[email protected]
Dreiköpfige Familie, beide Elternteile berufstätig, sucht
3- bis 3,5-Zimmerwohnung mit Balkon oder Haus in
Dornbirn-Hatlerdorf zu mieten, max. € 900,–.
Telefon 0676 3414727, [email protected]
Dornbirn-Marktpassage: exklusives Geschäftslokal mit
149 m², exklusive Ausstattung, Fußgängerzone,
HWB: 79/C.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
M11 – Büroflächen bis 400 m2 zu vermieten! Dornbirn,
Messestraße, moderner Neubau, ausreichend
Parkplätze, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 0664 2507582,
„Raum für Ihre Zukunft“
M11 – Ausstellungsflächen bis 400 m2 zu vermieten!
Dornbirn, Messestraße, moderner Neubau,
ausreichend Parkplätze, provisionsfrei.
Infos: [email protected], Telefon 0664 2507582,
„Raum für Ihre Zukunft“
Zu vermieten: Dornbirn – kompaktes Büro für Start-Ups
und Einzelunternehmer, perfekte Verkehrsanbindung,
interessanter Mietzins. Miete inkl. TG und BK
€ 599,–. HWB 67 kw/h.
Andreas Hofer Immobilien GmbH, Millennium Park 9,
6890 Lustenau, Telefon +43 5577 93080,
[email protected]
R E A L I TÄT E N
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Liegenschaftsbewertung – Wir bewerten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu fairen Preisen.
Rufen Sie uns an, genaue Infos gerne in einem
unverbindlichen Gespräch.
Mag. Bernd Hagen M.A., Telefon 05577 83111-17,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Familie sucht Einfamilienhaus in Dornbirn zu kaufen,
Markt und Oberdorf bevorzugt.
Telefon 0650 7032016
Wir kaufen Grundstücke und Gebäude.
Persönlich. Diskret. Mit MehrWert-Garantie.
ATRIUM – Raum für Ideen, www.atrium.at,
Wolfgang Lang, Telefon 05574 84444.
Ein Anruf lohnt sich!
Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Landwirtschaftliches Grundstück (eventuell mit Stadel
vorhanden), ca. 1.000 – 1.500 m2 im Raum Dornbirn
zu kaufen gesucht.
Telefon 0664 1132908
Lustenau – Ihr Wohlfühlraum . . . mittendrin das Leben
genießen! 3-Zi-Wohnung mit gemütlicher Terrasse
zu verkaufen – Neubau – Bezug Frühjahr 2016.
Haberl Bau, Lustenau, Telefon 05577 86469 oder
Mobil 0664 4415108, www.haberlbau.at
C
M
anzeigen
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 2-ZI-Dachgeschoss­wohnung
€ 255.000,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a
Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
C
M
Y
B
C
M
Y
B
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Lustenau: Bebautes Baugrundstück mit 1356 m² in
Lustenau direkt beim Engelkreisverkehr zu
verkaufen.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel. Nr.: 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
M
ALTACH „Bahnstraße“ – Kleinwohnanlage – 5-ZimmerPenthouse 123 m² Wfl. und 61 m² Terrasse + TG!
HWB: 26 kWh/m²a Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Egg: Sonniges Grundstück in Gorban mit Aussichtslage,
1.500 m², teilbar nach Bedarf.
Volksbank Immobilien Mario Jäger,
Tel. Nr.: 0664 8328273, www.volksbank-immo.at
Suche 3-Zimmerwohnung mit Balkon/Terrasse und Lift
in Schwarzach, Dornbirn oder Götzis zu kaufen.
Übernahme Herbst/Winter 2015.
Telefon 0664 4331937
Y
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 4-ZI-Dachterrassen­wohnung
+ TG! HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn eine 3 Zi-Wohnung, wenn
möglich mit Garten und Terrasse bis € 225.000,– zum
Kauf!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
B
Dornbirn „Klosafang“ – Wunderbare 4-Zimmer Dach­
terrassenwohnung, ca. 101 m² Wfl. plus ca.
32 m² Dachterrasse mit traumhaften Ausblick.
Bezug sofort möglich. HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B.
Telefon 05572 3838-153,[email protected],
www.zima.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Einfamilien­
häuser oder Grundstücke zum Kauf!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
C
ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse
Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbst­
verständlich. Rufen Sie einfach an.
Telefon 05572 3838-156, [email protected],
www.zima.at
Ihr Partner beim perfekten Immobilienverkauf langjährige Markterfahrung - beste
Verkaufsergebnisse - Top Konditionen.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
M
Dornbirn, Brunnengasse: Traumhafte 4-Zi-Dachgeschoss­
wohnung mit 110 m2 Wfl. und 50 m2 großer
Süd/Ost-Terrasse, Kleinwohnanlage in ruhiger
Wohngegend mit bester Infrastruktur.
Wolfgang Lick, Telefon 05574 6888-2513,
ir-wohnbau.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung
werden garantiert.
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Y
Ebnit – Grundstück oder Ferienhaus von privat zu kaufen
gesucht.
Telefon 05576 75914 oder 0699 10588014
C
B
Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über
1200 Vormerkkunden!
Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik,
Tel. Nr.: 0664 8167549, www.volksbank-immo.at
Lustenau: schönes Wohnhaus mit Wintergarten,
ca. 165 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, gepflegter
Garten, Doppelgarage, Bj. 1999, Sackgasse,
EAW: 50/B, VK € 470.000,– zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
C
Illigen Sachverständiger Bauwesen Dornbirn,
Arlbergstraße 7, Telefon 0664 73798781,
E-Mail: [email protected]
Dornbirn: smarte 3-Zi.-Whg, ca. 78 m² Wfl., zweige­
schossig mit Balkon, TG-Platz, Kellerabteil, Bj. 1996,
EAW: in Arbeit, zu verkaufen.
EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige
Immobilien, Telefon 0664 8575750, www.exacting.at
M
Baugründe ab 1000 m2 gesucht! Verlässliche ­Kaufab­
wicklung und Bezahlung wird zugesichert.
Wir können schöne Tauschgrundstücke für
Einfamilienhäuser anbieten!
Lenz Wohnbau, Weiler, Telefon 05523 52391,
www.lenz-wohnbau.at
Dornbirn „Am Gechelbach“ – 3-ZI-Terrassenwohnung
€ 301.500,– + TG € 18.000,–! HWB: 29 kWh/m²a
Klasse: B.
Telefon 05572 3838-150, [email protected],
www.zima.at
Y
Erstellung Energieausweis/Sanierungsberatung,
Abwicklung der Förderung. EAW ab € 300,–.
Telefon 0676 884003968, E-Mail: [email protected]
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 69
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 70
Y
B
FAHRZEUGE
C
M
Y
Aktion Sommerreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
B
C
M
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebraucht­
wagen von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Y
B
C
M
Y
B
C
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von Ihrem
Kfz-Betrieb.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand
wird repariert, auch abgeholt und zugeführt.
Und wollt’ nen Göppel ihr entsorgen,
ruft Reini’s Bike-Shop-Team, wir holen ihn morgen.
Telefon 0650 8734770
M
Y
VERSCHIEDENES
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 9.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.kreil-sicherheitstechnik.at
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Terrassenböden, Fassaden, Balkone, Dachausbau, BodenWand-Decke, Türen, Schadensanierung, reparieren,
renovieren, spachteln, malen, u.v.m.
Fa. Erich Volger, Hohenems, Telefon 0664 73677254
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.).
Telefon 0664 9155323
SingleWandern – Über 19.000 Singles nutzen bereits die
Möglichkeit sich bei ausgewogenen Damen- und
Herren-Wanderungen in passenden Alterskategorien
(25–45, 40–59) einfach kennen zu lernen.
www.SingleWandern.at
Gold- und Silberankauf! Kaufe Altgold, Bruchgold, Zahn­
gold, Altsilber, Gold- und Silbermünzen, ...
Zahle über dem aktuellen ÖGUSSA-Kurs!
LÄNDLEGOLD, Montfortstraße 2, Bregenz,
Telefon 05574 22526
Wußten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, 0664 1368677
Ulrike Maria Kleber – Atelier-Ausstellung, geöffnet
samstags von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Steinebach 7, Glöggelehus, 2. Stock,
Telefon 0664 9366107
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666 oder Mobil 0664 3642533.
Intensivkurs Rechtschreibtraining: 3. 8. – 7. 8.
Regeln und Übungen zum intensiven
Rechtschreibtraining für alle Schulstufen!
Mag. Dr. Jeannette Bell, Telefon 05576 78853,
[email protected]
Deutsch Unterstufen-Intensivkurs: 10. 8. – 14. 8.
Texte schreiben und bearbeiten, Rechtschreibung!
Mag. Dr. Jeannette Bell, Telefon 05576 78853,
[email protected]
Deutsch Oberstufen-Intensivkurs: 17. 8. – 21. 8.
Alle Textsorten für Zentralmatura, Rechtschreib­
training!
Mag. Dr. Jeannette Bell, Telefon 05576 78853,
[email protected]
Motivations- und Erfolgscoaching für Schüler/innen der
Oberstufe AHS/BHS: 24. 8. – 28. 8. Persönliche
Neigungen, Talente, Potenziale und Stärken bewusst
nutzen, um schnell(er), leicht(er), nachhaltig(er) und
motiviert(er) zu lernen, um erfolgreich(er) zu sein.
Mag. Dr. Jeannette Bell, Telefon 05576 78853,
[email protected]
www.meineinternetseite.com
Erstelle Internetseiten zu unschlagbarem Preis.
Telefon 0650 3130375
2 Plastikmostfässer, 60 + 40 l mit Zubehör € 15,– +
€ 10,–. Letztjährige Walnüsse € 2,80, in Dornbirn zu
verkaufen.
Telefon 0664 4007581
Brauchen Sie Hilfe im Garten??? Bepflanzung, Pflege,
Gestaltung uvm. Machen auch Kleintransporte.
OK-Clean Gebäudeservice, Telefon 0650 4690446
C
M
anzeigen
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
SD-Schlussverkauf Möbelstoffe: Jetzt alle AuslaufMöbelstoffe zu echten SV-Preisen …
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
M
Renovierungen geplant? Gerne übernehmen wir auch
kleine Elektroinstallationsarbeiten in Ihrem Haus.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
Y
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15, Telefon 398597
SD-Schlussverkauf Teppiche: Jetzt alle Auslauf-Teppiche
und Läuferware für Küchen, Ess-/Wohnzimmer,
Gänge etc. zu echten SV-Preisen …
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
B
Bei Glasbruch: Tel. 05572 23589, Glas-Reparatur-Service
sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände, Glastüren,
Dachverglasungen.
Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn
(ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn,
E-Mail: [email protected]
Kühlendes Sommerbett naturana aus 100 % Natur,
60 Grad waschbar, 140x200 oder 140x220, traumhaft
günstig
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis,
Telefon 05523 69100, [email protected]
SD-Schlussverkauf Kunstleder: Jetzt alle AuslaufKunstleder zu echten SV-Preisen ...
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
C
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
SD-Schlussverkauf Matratzen: Jetzt alle Auslaufmodelle
Matratzen und Lattenroste SV-Preise in allen Größen
80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200,
160x200 Zustellungen und Altmatratzenentsorgung
möglich
jetzt im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
M
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Polstern – Schlussverkauf Aktion: Eckbänke, Stühle,
Couch, Boote, Wohnmobile etc. Riesiges Möbelstoff­
lager, Kunstleder, Schaumstofflager. Aktionen,
Fixpreise, Fixtermine ...
im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
Y
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb Bürgle Garage
Manfred Andergassen, Kehlerstraße 12, Tel. 24721
SD-Schlussverkauf bis 17. Juli in allen Abteilungen
(Möbel­­stoffe, Matratzen, Bettwaren, Teppiche)
anschließend Betriebsurlaub 20. Juli bis 15. August.
[email protected]
B
www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller
Marken, besonders Vorwerk Kobold.
Ratzer, Wolfurt, Telefon 05574 77515
SD-Schlussverkauf bis 17. Juli in allen Abteilungen
(Möbel­stoffe, Matratzen, Bettwaren, Teppiche)
anschließend SD-Betriebsurlaub 20. Juli bis
15. August.
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
C
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
24 Karat Gold gratis im SD Götzis. Die 35 Jahre SD-Jubi­
läums Glücksmünze 24-Karat vergoldet für alle
Kunden gratis, dazu das original SD-Notizblöckle
Ihr SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68,
Telefon 05523 69100
M
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung
Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100,
[email protected]
Y
GESCHÄFTLICHES
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 71
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 72
Y
B
C
M
Y
SD-Schlussverkauf Bettwaren: Jetzt alle Auslauf-Ganz­
jahresbettwaren, Daunen-Federbetten und AntiAllergiebettwaren 140x200 und 140x220, waschbar
oder kochbar etc., echte SV-Preise jetzt im
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel), Telefon 05523 69100
B
C
M
Y
B
C
M
Y
SD-Grosslager Öffnungszeiten: Fachberatung
Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr.
SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68
(Bundesstraße-Kobel) Telefon 05523 69100
[email protected]
Schlosser-, Spengler- und Reparaturarbeiten am Dach
und an der Fassade. Beste Beratung, jahrelange
Erfahrung, prompt und zuverlässig in der Ausführung.
Schlosserei Klocker GmbH, Stöckenstraße 21,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 33778
Teppiche reinigen – reparieren. Abholung und Lieferung
kostenlos.
Teppich Grabher, Telefon 0664 5258512, 25095
Elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Malerarbeiten Innenräume und Fassadenanstriche,
Malerbetrieb Yildirim, Telefon 0664 5114160
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Wußten Sie, dass Sie den Vorwerk-Service lebenslang
kostenlos bekommen?
G. Vinatzer, 0664 1368677
B
C
M
Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten und
Wurzelstockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und
Kranarbeiten, Asphalt-(Flick)-Arbeiten.
Telefon 0664 1227902
Y
Elektrogerät kaputt? Kein Problem – wir reparieren
Elektrogeräte aller Art und Marke, ob TV,
Waschmaschine, etc. in unserer eigenen Werkstätte.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
M
Y
B
C
M
Y
TV Empfangsprobleme alle Art (SAT, Kabel). Wir sind
sofort zur Stelle.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
Fernseher kaputt? Kein Problem – wir reparieren TVGeräte (auch LCD, Plasma) aller Marken in unserer
eigenen Werkstätte.
Ihr Fachgeschäft mit 25 Jahren Erfahrung:
Elektro Jochum, Hatlerstraße 50a, Dornbirn,
Telefon 05572 24518, [email protected]
B
C
M
Y
B
C
M
Sonpro e.U. Ländle-Sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Wichnerstraße 14, Telefon 200902, Fax 200902-61
Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger
Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und
Sanierungen.
Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 372700,
www.fussenegger-holzbau.at
Y
B
C
M
Y
.
anzeigen
Teppich- und Polsterreinigungsgerät zu vermieten, pro
Tag € 18,80, Reinigungs­mittel 1 Flasche € 25,20.
Markus Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Badgasse 20, Telefon 05572 21584
Glasbruch und Neuverglasung: 24-Stunden Glasbruch
Hotline – Telefon 05574 6722-0. Eine professionelle
und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstver­
ständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschver­
glasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände,
Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel etc.
Beratung, Planung, Produktion und Montage.
Familienbetrieb seit 1930.
www.glasmarte.at oder [email protected]
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverklei­
dungen, Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 05572 51200
Preiswert Ihren Parkettboden schleifen, lackieren/ölen.
Spiegel Parkett GmbH, Riedgasse 45, Dornbirn,
Telefon 27601 oder 0664 3404476, [email protected]
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti-installationen.at
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AWG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
Renovierung geplant? Gerne übernehmen wir Tischler­
arbeiten in ihrem Haus.
Ihr Fachmann mit langjähriger Erfahrung
Tischlerei Wolfgang Feuerstein, Sandgasse 27a,
Telefon 05572 28371
Zahnöl statt Zahnpasta!
Fresh Green Shop, Marktstraße 27
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
C
M
Y
M
Y
Y
B
C
M
Y
B
C
Bortolotti Raumausstatter FC Bürglegasse 1970
Am Samstag, dem 20. Juni 2015, findet das traditionelle
Kleinfeld Fußballturnier des FC Bürglegasse am Rosenplatz statt. Start ist um 9.30 Uhr mit den Vorrundenspielen
und um ca. 17.30 Uhr mit den Finalspielen. Für unsere
kleinen Gäste haben wir ein umfangreiches Kinder­
programm. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Abends Barbetrieb mit DJ.
Weitere Infos unter: www.fc-buerglegasse.at
M
Aikikai Dornbirn – O Sen Kan
Aikido ist eine japanische Kampfkunst zur Selbstverteidigung und Selbstfindung. Aikido ist physisch und psychisch
für jeden sehr anspruchsvoll. Bei uns erlernst du viele
Wurf- und Hebeltechniken und den sicheren Umgang mit
dem Schwert, Stock und Holzmesser.
Möchtest du uns näher kennen lernen?
Weitere Infos unter: www.aikikaidornbirn.at,
Mail: [email protected], Tel. 0650 2907733
Boccia Sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Y
Aikido Club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg
zur Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration
und Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen
und Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings.
Kontakt-Telefon 0650 5222363, www.aikido-dornbirn.at
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für: einen
unterhaltsamen Abend mit Freunden, spielerische
Abwechslung zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Liga­
betrieb unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag, 19.30 – 23.00 Uhr
www.billard-academy.at, Tel. 0680 5579937
B
A-cappella unplugged – Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chilli Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig, leicht und süß. Oft unterstreichen wir unsere
Songs mit einer Chor eographie: bunt verspielt, wie ein
Chor allenriff, das im Ozean schimmert. Wir erfreuen auch
gerne Ihr Chor azon bei Hochzeit, Taufe, Messen und
diversen Feiern. Vocappellas. Ein Chor im Oberdorf.
Proben montags ab 20.00 Uhr. www.vocappellas.com
B
VEREINSANZEIGER
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
C
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn OST: Semra Sahin, Telefon 0676 83373387,
[email protected];
Wann: Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr.
M
Natur – Freude – Leben – Ich bin da für dich!
Gartenumgestaltung, Neugestaltung,
Pflege und Schnitt.
www.dergärtner.org
Gerhard Linder, Telefon 0660 5357565
B
Y
Babysittervermittlung „Frau Holle“
des Vlbg. Familienverbandes
Büro: aha – Tipps & Infos für junge Leute, Poststraße 1,
Dornbirn WEST: Carmen Streitler, Telefon 0676 83373365,
[email protected];
Wann: Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr.
C
20 % Rabatt auf alle Pflanzen – es lohnt sich – unsere
spezielle Sommer-Aktion im Ideenpark gültig bis
1. Juli 2015 – Bäume als Schattenspender, Hecken­
pflanzen, Hortensien, Wildrosen, Obstgehölze,
Erdbeeren und diverse Stauden.
Amann René KG, Pflanzenhandel und
Gartengestaltung, Kommingerstraße 50,
6840 Götzis, Telefon 0699 10669614,
www.gartengestaltung-amann.at
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakt­
telefon (19 – 22 Uhr): 0664 4888200.
M
GÄRTNER
aktion leben vorarlberg
Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, 6850 Dornbirn,
Tel. 05572 33256, [email protected],
Schwangerenberatung und Bildungsarbeit.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch, von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Y
Badewannen-, Duschtassen-Neubeschichtung,
kein Schmutz, kein Fliesenschaden.
Telefon 0650 2712704
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 73
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 74
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzen­
tration und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfänger­
training Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
BSC Dornbirn Indians Baseball
Liebe Mädels und Jungs! Ihr wollt einen tollen und
­lustigen Sport kennenlernen, dann kommt doch auf ein
Schnuppertraining auf die Sportanlage Rohrbach. Für
Kinder Jg. 2005 bis 2008, ab April, immer Mittwoch und
Freitag. Trainingszeiten und Infos für ältere Kinder unter
Helfried Lambauer, Tel. 0699 10826096.
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Bulldogs Dornbirner EC
Sommer-Schnuppertraining! Hallo Jungs! Seid ihr
zwischen­5 bis 10 Jahre alt und habt Lust den EishockeySport kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein
Sommer­-Schnuppertraining vorbei. Jeden Samstag,
10.00 Uhr, in der Arena Höchsterstraße. Es stehen
Stickhandling­, Schießen und Spiele auf dem Programm.
Mitzubringen: Turnkleidung und Turnschuhe.
Infos: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966,
E-Mail: [email protected]
Capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musi­
kalische als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kosten­
losen Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
Telefon­ 0650 4217807, [email protected]
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir sind ein kleiner, feiner A-cappella-Chor mit einem
abwechslungsreichen Repertoire: Pop, Gospels und
Spirituals. Sie suchen eine musikalische Umrahmung der
besonderen Art? Oder eine musikalische Herausforderung
als Sängerin oder Sänger? Dann sind Sie bei unserem Chor
an der richtigen Adresse. Kontakt: 0699 10511300 /
[email protected] / www.chor-remixed.at.
D’Hatler Musig
D’Hatler Musig informiert: Wir freuen uns, dass wir auch
heuer beim längsten Tag der Blasmusik am Dornbirner
Marktplatz dabei sein dürfen. Nach der Stadtmusik, der
Stadtkapelle Haselstauden, dem MV Rohrbach, werden
wir ab 22.00 Uhr mit unseren Melodien den musikalischen
Abschluss gestalten. Schön, wenn auch du mit dabei sein
kannst!
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen Hilfe &
Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehö-
rige. Mo – Fr 9.30 – 12.30 Uhr, Di und Do 15.00 – 19.00 Uhr.
Tel. 05572 23113; E-Mail: [email protected];
www.diefaehre.at
Dornbirner Radfahrerverein 1886
Kobel Hobel Hillclimb Challenge, das JederMann und
JederFrau Mountainbikerennen zur Alpe Kobel. Start
Samstag, 20. Juni, 14.00 Uhr, Firma TrendHolz Gütlestraße 5b. Im Anschluss Tombola für alle Teilnehmer.
Hauptpreis ist ein Fatbike aus dem Hause Kraftstoff.
Renninfo und Anmeldung unter www.rv-dornbirn.at
Dornbirner Seniorenbund 50plus
Radausfahrten am Dienstag, 23. Juni 2015. Die Genuss­
radler treffen sich um 14.00 Uhr zur Fahrt im Rheintal.
Ca. 40 km, Info: Hans Längle, Tel. 25097. Die Aktivradler
treffen sich um 8.00 Uhr zur Bodenseerunde. Lindau –
Meersburg – Konstanz – Altenrhein – Lustenau. Ca. 130 km,
Info: Reinhard Spiegel, Tel. 0699 10560949. Treffpunkt
jeweils beim Haus an der Ach.
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchsterstraße 30, Telefon 306 6520 oder 0676 833064305
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
– Karenzcafé: Montag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr
– Eltern-Kind-Treff: Montag – Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Purzelbaumgruppe,
Frühe Sprachförderung – Wörterburg, Kanapétreff –
Frauen im Gespräch, Kasperltheater, Spielebox, . . .
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Sommerfest: Samstag, 4. Juli 2015, von 10.00 bis 17.00 Uhr.
Nur bei guter Witterung! Kasperltheater um 11.30 und
15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt – alles zu
familienfreundlichen Preisen! Sommerferien: Das ElternKind-Zentrum bleibt vom 6. Juli bis 20. September 2015
geschlossen. Wichtig: In der Zeit vom 21. Juli bis 13. August,
Sommerfrühstück, jeweils Dienstag und Donnerstag
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Elternverein Mittelschule Haselstauden
Einladung 40 Jahre HS/MS Haselstauden. Warst auch du
einmal an der Schule in der Feldgasse in Haselstauden?
Dann komm vorbei zu unserem 40-jährigen Jubiläum.
Es wird ein gemütlicher Hock. Start ist am Freitag,
dem 19. Juni, um 16.30 Uhr, Bewirtung durch den Elternverein. Es spielt die Jugendkapelle Haselstauden.
Wir freuen uns auf dein Kommen.
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen bei Familien, welche vorübergehend eine Unter­
stützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Manuela Loretz, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 2001043,
E-Mail: [email protected]
C
M
vereine
Herzenssache – Hilfe für Kinder aus Tschernobyl
Wir laden herzlich ein zum Tag der offenen Tür am
Sonntag, dem 21. Juni 2015, im Ferienheim Maien,
Schwarzenberg. Musikalische Unterhaltung mit Eva und
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
Nordic-Walking – Lauftreff bei jeder Witterung am Montag,
8.30 Uhr, beim Karren Parkplatz. Nordic-Walking Stöcke
können ausgeliehen werden – Nichtmitglieder herzlich
willkommen! Neueinsteiger bitte bei Margit Keller anmelden.
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043 und unter
http://dornbirn.kneippbund.at
Krankenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
nachmittags nach vorheriger Terminver­einbarung.
Telefon: 05572 22095, Telefax: 05572 22095-16
[email protected], www.kpv-dornbirn.at
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage!
M
füranand Mädchen- und Frauentreff
Höchster Straße 30, Treffpunkt für Mädchen und Frauen
mit und ohne Behinderung ab 14 Jahre. Sinnvolle, selbstbestimmte und aktive Freizeitgestaltung jeden Mi von
16 bis 20 Uhr. Tel. 0650 9874404, [email protected]
Kendo Dornbirn
Kendo, der „Weg des Schwertes“, ist eine sowohl körperlich als auch geistig herausfordernde Tätigkeit, die
Praktiken und Werte der Kampfkünste mit anstrengender
körperlicher Aktivität vereint. Dabei wird unter anderem
das Konzentrationsvermögen, das Selbstbewusstsein
sowie der Respekt im Umgang mit anderen gestärkt.
Mehr Information: www.kendornbirn.org
Kontakt: [email protected]
Y
füranand Ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähig­
keiten bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
Mitar­beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, [email protected]
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2015: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining (auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Mittwoch Kraftraum Landessportschule,
20.00 – 21.00 Uhr. Telefon 0676 4907347,
E-Mail: [email protected]
B
füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmos­
phäre. Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung.
Tel. 0650 4409030; [email protected]
Institut für traditionelle Chinesische Wissenschaften
Tai Ji – Qi Gong – Meditation, Harmonische Zusammen­
arbeit von Körper, Geist und Lebensenergie, Anspruchsvolle Bewegungsabläufe, Effizienter Stressabbau,
Gesundheitsförderung gem. d. Trad. Chin. Medizin,
Mittwoch, ab 23. September 2015 (15 Abende),
VS Dornbirn Markt, Kursleiter: Mag. Mingqing Xu (20 Jahre
Erfahrung), Tel. 0676 5688199, www.tcw-schule.com
C
füranand – freizeit.begegnung.selbstbestimmt
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; [email protected];
www.fueranand.at
ifs Gewaltberatung
Die ifs Gewaltberatung richtet sich an Menschen, die mit
ihrem Verhalten Beziehungen belasten und aus dem
Kreislauf der Gewalt und Grenzverletzungen aussteigen
wollen. Mit erfahrenen Beratern und Beraterinnen lernen
Sie, selbstbestimmt zu leben und wertschätzend mit
anderen umzugehen. ifs Gewaltberatung Dornbirn,
Färbergasse 17/1, Dornbirn, Tel. 05 1755 515,
[email protected]
M
Freizeitverein Berglar Künnans Watzenegg
Am Samstag, dem 27. Juni 2015, ab 14.00 Uhr, findet auf
dem Sportplatz in Haselstauden das erste BK WatzeneggKleinfeldturnier statt. Mannschaften aus dem ganzen
Land kämpfen dabei um den Turniersieg. Wir würden uns
über viele Zuschauer und Fans sehr freuen!
Für Speis und Trank ist selbstverständlich gesorgt!
Walter Kutzer sowie Vera mit den Kindern aus Chatovna.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei jeder Witterung!
Der Reinerlös geht zur Gänze an die Kinder aus Chatovna.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Y
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
[email protected]
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 75
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 76
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Liederhort CHOR Hatlerdorf
Männerstimmen – Bass – Tenor, brauchen wir im Chor.
Alt-Sopran die Frauen vor und die Freude klingt im Ohr!
Und am Mittwoch um Acht, wird 2 Stund Gesang gemacht.
Im Mittelfeld, da singen wir, danach ein 1/8 oder Bier.
Jakob unser neuer Leiter, stimmt uns froh und heiter.
Lasst klingen eure Stimmen, beim gemeinsamen Singen!
Helga Weisl, Tel. 0650 2020160, [email protected]
Pfarre Bruder Klaus – Schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitz­
plätzen und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen. Für
Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
Malort im Glöggele Hus nach Arno Stern
Einfach mal malen – und zwar in einer ganz wunderbaren
Umgebung: Ein Raum, in dem alles da ist: leuchtende
Farben, exzellente Pinsel und gutes Papier. Und in dem es
nichts gibt, was ablenkt vom Malen und dem Fluss der
eigenen inneren Bilder. Wir suchen Vereinsmitglieder,
denen das Malspiel nach Arno Stern und die natürliche
Spur am Herzen liegen!
Mehr Infos unter www.malort-gloeggele-hus.at
Pfarrheim St. Sebastian Oberdorf
Wir bieten freundliche Räumlichkeiten für Seminare,
Kurse, Vorträge, Feste (auch mit Küchenbenützung).
Kapazität bis 150 Personen, moderne technische
Aus­stattung. Infos auf www.pfarre-oberdorf.at.
Anfragen und Reservierungen jeweils am Montag, von
17.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim, Zanzenberggasse 1,
Tel. 05572 398003 oder
Mail an: [email protected]
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn
Unterstützungsangebot für alte Menschen, Menschen mit
Behinderungen und psychisch beeinträchtigte Menschen.
MOHI, Kreuzgasse 6, Tel 24361,
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Di und Do 14.00 –
16.00 Uhr
Pfarrzentrum St. Martin Dornbirn
Wir vermieten Räumlichkeiten für Kurse, Seminare, Feste,
Vorträge bis zu 90 Personen (auch mit Küchenbenützung).
Infos erhalten Sie unter www.st-martin-dornbirn.at oder
in unserem Büro. Anfragen und Reservierungen immer zu
unseren Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr;
Do: 16.00 bis 19.00 Uhr. Tel. 05572 22220;
E-Mail: [email protected]
B
C
M
Y
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn – PAA –
Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz
Unterstützungsangebot für Menschen mit Handicap
PAA: Tel. 0664 9141924, E-Mail: [email protected]
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
Freitag, 26. Juni 2015 ab 18.00 Uhr, gemütlicher OGVVereinshock beim Möcklebur. Unter dem Motto „uafach
frei mitanand hia“. Für Musik zur Unterhaltung ist gesorgt.
Sportliche kommen mit dem Rad, Parkplätze sind vorhanden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Es freut sich das OGV-Team.
Mehr unter www.ogv.at/dornbirn
Österreichische Lungenunion Vorarlberg
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD. Kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Binsenfeldstraße 8d, Lustenau, Tel. 0676 6175315 oder
E-Mail: [email protected]
Österreichische Wasserrettung, Abteilung Dornbirn
Höchsterstraße 36a, E-Mail: [email protected]
Tel. 0664 3527380 (Markus Kirchberger). Training für
Kinder (ab 10 Jahre) und Jugendliche immer donnerstags
ab 19.00 Uhr im Stadtbad. Anfängerschwimmkurse ab
5 Jahren und Rettungsschwimmkurse ab 13 Jahren nach
Vereinbarung. Infos auf unserer Homepage
www.dornbirn.owr.at unter Kursangebote. Fragen und
Anmeldungen unter [email protected].
Rassekleintierzuchtverein Dornbirn
Achtung! Nächste Monatsversammlung bereits am
Freitag, dem 26. Juni, um 20 Uhr im Vereinsheim.
Russischer Sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; [email protected],
Tel. 0676 6199436 oder Tel. 0650 4885064.
Stadtkapelle Dornbirn Haselstauden
Schottar Musig Gaude am 11. und 12. Juli 2015 im Festzelt
am Dorfplatz Haselstauden.
Samstag: 13.30 Uhr, Umzug der Jugendkapellen mit
anschließender Unterhaltung im Festzelt; 17.30 Uhr,
60er Musikanten; ab 19.30 Uhr, Stimmung in Dirndl und
Lederhose mit den Partyjägern.
Sonntag: 8.45 Uhr, Festmesse im Zelt; 10.00 Uhr, Frühschoppen; 13.30 Uhr, Festumzug mit anschließender
Unterhaltung durch die Dornbirner Musikvereine.
Schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen unter 0664 6268821.
C
M
vereine
C
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr im Areal der ehem.
Druckerei Höfle, Marktstraße 61. Interessierte (auch
Jugendliche) sind herzlich eingeladen. Wir haben zwei
ausgebildete Jugendtrainer. Oberschützenmeister
Walter Fleisch, Telefon 0664 3586045.
M
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden.
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 17.45 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info unter Tel. 0699 81568715 und www.karate-dornbirn.at
Y
Turnsportzentrum Dornbirn
Samstag, 20. Juni 2015: Gymnaestrada-GALA im Haus der
Messe mit zwei Vorstellungen um 15.00 und 20.00 Uhr.
Sehen Sie unsere 40 Minions und alle weiteren Gruppen
nun kurz vor der Weltgymnaestrada in Helsinki.
Weitere Informationen: www.tsz-dornbirn.at
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Jahrgang 1925
Einer der besten im Westen. Sie können fröhlich sein und
trinken, lieben einen guten Schinken, mögen es sich zu
treffen, mal ganz unter sich ohne Nichten, Enkel und
Neffen. Wir treffen uns wie immer im Bierlokal im Schatten
– Freitag, 19. Juni 2015, um 15.00 Uhr. Eure Lydia
Y
Treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten!
Infos und Programmbestellung unter
[email protected] oder 05572 202922.
Wanderfreunde Pfänder Bödele
Familien-Wandertag und IVV-Rappenlochmarsch in
Dornbirn. Am 28. Juni 2015, Start ab 7.00 Uhr im Pfarrsaal
Schorenquelle 5, die Wanderstrecke ist markiert. Für ihr
leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Fahrt mit der Karrenseilbahn in Verbindung der Startkarte um 1 2,60.
Mehr auch unter: www.pfaender-boedele.jomdo.com
B
TC Dornbirn
In der ersten Ferienwoche vom 13. bis 16. Juli findet
unser Tennis „Fun Camp“ für 4 – 13-jährige Kinder in der
Höchsterstraße 86 statt. Anmeldungen können gerne bis
10. Juli bei Astrid unter [email protected] abgegeben
werden.
Vocalklang
Am Sonntag, 28. Juni, gestalten wir auf der Alpe Kobel
um 11.00 Uhr die Alpmesse. Wir freuen uns, mit vielen
Wanderern und Freunden gemeinsam diese Feier zu
begehen.
Auf eure Teilnahme freuen sich Wolfgang und Karin,
sowie der Chor „Vocalklang“.
C
Tao Kung Fu Dornbirn
Kung Fu: Di, Fr 19.00–20.30 und Do 20.30–22.00 Uhr
Kinder Kung Fu: Mi 17.00–18.15 Uhr (5–7 Jahre), Fr. 15.15–
16.30 Uhr (8–10 Jahre), Fr. 17.00–18.30 Uhr (11–14 Jahre)
Eskrima: Do 19.00–20.15 Uhr
Tai Chi Chuan: Mo 18.45–20.00 Uhr und Mi 20.30–22.00 Uhr
Qi Gong: Do 18.00–19.00 Uhr
Besuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses
Probetraining.
www.taokungfu.at oder Telefon 0699 17066285
Verein „Wissen macht stark“
Unser Verein aus Dornbirn hat sich zum Ziel gesetzt in
Senegal zu helfen. Wir machen uns für Kinder stark, für
die eine Schulausbildung ohne finanzielle Mittel nicht
möglich wäre. Und wir unterstützen Familien in Notsituationen mit Soforthilfe und unserem ehrenamtlichen
Einsatz vor Ort. Informieren Sie sich über unsere
Homepage www.wissen-macht-stark.com.
Natalie Moosmann (Obfrau v. Verein)
M
Spendenkarussell – Kinder helfen Kindern
Unsere Kinderkarusselle in Vorarlberg bringen Spaß
und Unterhaltung für die Kleinsten. Gleichzeitig sammeln
sie wertvolle Spenden für Kinder in Not. Das Dornbirner
Karussell steht in der Europapassage. Wer unseren Verein
unter­stützen möchte – ob finanziell oder tatkräftig –
ist herzlich willkommen!
www.spendenkarussell.at
Verein der Steirer in Vorarlberg
Unsere traditionelle Feldmesse mit anschließendem
Grillfest beim Vereinsheim Kastenlangen, findet am
Sonntag, 21. Juni 2015 um 9.30 Uhr, statt. Die Wortgottesdienstfeier wird vom Chor „Vocalklang“ musikalisch mitgestaltet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Vereinsheim statt.)
Y
Seniorenbörse Dornbirn
Höchsterstraße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden
jeden Montag von 8.30 – 11.30 Uhr entgegengenommen.
E-Mail: [email protected]
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687
www.seniorenboerse-dornbirn.at
C
B
Schwimmclub TS Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von Aqua­
fitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeiten
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 – 20.00 Uhr.
Information montags 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 77
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 78
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Jahrgang 1929
Wir treffen uns erst am Donnerstag, dem 25. Juni am
Bahnhof um 9.10 Uhr. Dann machen wir unseren Ausflug
in das schöne Montafon. Bitte anmelden bis spätestens
20. Juni bei Karl, Tel. 05572 34161.
Jahrgang 1932
Ausflug am Donnerstag, 25. Juni 2015: Wir fahren nach
Immenstaad (ca. 60 km), kleiner Stadtpaziergang (wer will)
und Mittagessen. Weiterfahrt nach Hagnau (5 km), Weinprobe, spazieren am Bodensee. Bei Heimfahrt noch Kaffeepause. Ca. 19.00 Uhr wieder in Dornbirn. Kostenbeitrag
e 15,–. Bitte unbedingt anmelden bei Elfriede, Tel. 26678.
Abfahrtszeiten: 10.00 Uhr Cafe Ulmer, 10.05 Uhr Kirche
Rohrbach, 10.10 Uhr Rathausplatz, 10.20 Uhr Kirche
Hatlerdorf, 10.25 Uhr Schwanen, 10.30 Uhr Kika.
Zusatzinfo: Nächster Stammtisch (wegen Feiertag) erst am
11. Juni 2015, dann Sommerpause bis 3. September 2015.
B
C
M
Y
Jahrgang 1933
Unseren Bergausflug machen wir am Donnerstag,
23. Juli 2015, mit Bus und Gondelbahn Richtung Arlberg auf
den Sonnenkopf (1850 m). Dort gibt es für uns ein 33er
Bergfrühstück. Alle Details (inkl. Abfahrtszeiten) in der
persönlichen Einladung. Anmeldung bitte verlässlich bis
Dienstag, 30. Juni, bei Leo, Tel. 0664 1654143 oder Hilde,
Tel. 25844. Wir freuen uns auf deine Teilnahme.
Der Ausschuss.
Jahrgang 1935
Am Mittwoch, 24. Juni 2015, starten wir zu unserem
Jubiläumsausflug. Abfahrt, 7.00 Uhr am Kulturhausplatz.
M
Y
B
Jahrgang 1937
Stammtisch-Hock ist am 2. Donnerstag im Monat im
Café Danner, Hatlerstraße. Auf viele Jahrgänger freut sich
der Vorstand. Erich – Luis – Reini
C
M
Y
B
Jahrgang 1937
Unser Radausflug findet am Donnerstag, 9. Juli 2015,
statt. Treffpunkt 13.00 Uhr, Hatler Kirche. Alle Sportler
sind herzlich willkommen. Hock anschließend ab 17.00 Uhr
im Cafe Danner. Gruß der Vorstand Erich – Luis – Reini
C
M
Y
B
Jahrgang 1939
Unser letzter Stammtisch vor der Sommerpause ist am
Montag, 29. Juni 2015, um 7.30 Uhr im Gasthof Schwanen,
mit Foto-Besichtigung vom Ausflug in Kärnten.
Der Ausschuss
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Jahrgang 1940
Am Montag, dem 6. Juli 2015, fahren wir zu unserer
Jahrgängerin Ilse ins Ebnit. Wir fahren mit der Linie 47
ab Bahnhof um 13.40 Uhr. Wer laufen möchte, Treffpunkt
12.00 Uhr Karrenseilbahn. Anmeldung bis Donnerstag,
2. Juli 2015, Erna, Tel. 52471 oder 0664 9497370.
Euer Ausschuss.
Jahrgang 1944
Voranzeige! Tagesausflug auf die Insel Mainau am 7. Juli
– Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Der Ausschuss.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat ab
20.00 Uhr im Sauter in der Marktstraße.
Telefon 0699 10132834 oder [email protected]
Auf euer Kommen freut sich das 56-Team.
Jahrgang 1959
Wir treffen uns zum Sommerstammtisch, gemeinsam mit
dem JG 1958. Donnerstag 25. Juni 2015, 20 Uhr im Bier­
lokal, Marktstraße 12, Dornbirn. Es ist für uns reserviert,
bei Schönwetter im Biergarten sonst im Lokal. Näheres
Tel. 0664 4331135, [email protected].
Mitgliedsbeitrag 2015, € 15,– bitte auf Konto
Dornbirner Sparkasse IBAN: AT912060200000050294.
Der Vorstand freut sich auf dich.
Jahrgang 1966
Nach längerer Pause und frischem Erwachen, treffen wir
uns am 19. Juni 2015 zu einem gemütlichen Hock um
ca. 18.00 Uhr auf der Kobelalpe.
Auf euer Kommen freut sich der Ausschuss.
Jahrgang 1973
Wir treffen uns am 27. Juni 2015, um 16.00 Uhr, bei der
Talstation Karren. Von dort fahren wir mit der Bahn
hinauf und wandern ins Skiheim Schuttannen zur
gemütlichen Käsknöpflepartie. Anmeldungen unter
[email protected] bis 24. Juni 2015.
Unkostenbeitrag 1 15,– (Essen, Mitgliedsbeitrag).
Auf euer Kommen freut sich das 73-Team.
VEREINE
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal jährlich
kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
SPORT
Hella Dornbirner Sportverein
Sparkasse Dornbirn Cup 2015 –
U11 bis U14 Mannschaften
An Fronleichnam fand bei strahlendem Sonnenschein
am Sportplatz Dornbirn Haselstauden der Sparkasse
Dornbirn Cup für die Nachwuchskicker vom Gastgeber
C
M
vereine
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Weiters werden die Floor Roc Kidz um 14 Uhr am Spiele­
tag auftreten. Ebenso sind der Verein ELKI, der Spielebus
der Stadt Dornbirn und die Media-Box der Raiffeisenbank
vor Ort.
B
Der Judoclub Dornbirn feiert heuer sein 50-jähriges
Bestehen. Mit zahlreichen sportlichen Erfolgen aus der
Vergangenheit, aber auch aus der Gegenwart kann sich
C
50 Jahre Judoclub Dornbirn
M
SPORT
Y
Ein großer Dank gilt Sportstadträtin Marie-Luise
Hinterauer, dem Leiter der Sportabteilung, Mag. Jürgen
Albrich sowie dem Veranstalter HELLA DSV unter OK-Chef
„Ricci“ Lenz.
Großer Spieletag
Der Judoclub Dornbirn möchte alle Dornbirnerinnen und
Dornbirner am großen Jubiläum teilhaben lassen. Aus
diesem Anlass gibt es für alle Kinder und Jugendlichen
einen Spieletag, an dem die unterschiedlichen Sportarten
ausprobiert werden können. Neben Judo stehen auch
Radball, Handball, Fußball, Boxen, Tischtennis, Ringen,
Minigolf und vieles mehr auf dem Programm. Jede halbe
Stunde wird ein Verein in einem Showblock seine Sportart
präsentieren. Die Teilnahme ist kostenlos. Wer seine
Teilnahmekarte mit Stempeln voll hat, den erwartet ein
kleiner Preis.
B
• U13: Hella DSV
• U14: SC Admira
C
• U11: FC Dornbirn
• U12: FC Dornbirn
Heuer konnten bereits über
20 erste Plätze bei verschiedenen Judoturnieren im
In- und Ausland erkämpft
werden. Bei der U16-Staatsmeisterschaft in Krems gab
es Silber und Bronze und bei
den Landesmeisterschaften
aller Klassen waren die
Judokas heuer das erfolgreichste Team. Der Judoclub
Dornbirn führt im Vorarlberger Schülercup sowie in der
Ostschweizer-Mannschaftsmeisterschaft.
M
Mehr als 20 Mannschaften kämpften in vier Altersstufen
um den Turniersieg. Nach einem tollen Turnierverlauf und
spannenden Spielen konnten sich folgende Mannschaften
durchsetzen:
der Verein rühmen. Viele
Staatsmeistertitel und
interna­tionale Erfolge
wurden von den Judokas
erkämpft, sogar an Europaund Weltmeisterschaften
nahmen Dornbirner JudoSportler teil.
Y
HELLA DSV, dem FC Dornbirn, SC Admira Dornbirn sowie
des SC Graf Hatlerdorf statt. Zum alljährlich stattfindenden Dornbirn Cup pilgerte eine Vielzahl an sportbegeisterten Dornbirnern nach Haselstauden und verfolgten heiße
Entscheidungen um den begehrten Cupsieg.
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 79
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 80
Y
B
C
M
Y
B
Wann: Samstag, 20. Juni 2015, 11 bis 17 Uhr.
Wo: Ballsporthalle im Messegelände
Wer noch mehr tollen Judosport sehen will ist am darauffolgenden Tag, Sonntag, 21. Juni, zum 5. Internationalen
Messestadtturnier in der Ballsporthalle eingeladen.
Beginn ist um 9 Uhr und der Eintritt ist frei.
C
M
Y
MUSIK
B
Stadtkapelle Dornbirn Haselstauden
C
M
Y
B
C
M
Y
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Zeltfest – „Musik im IV – do siommor dorbei“
Seit dem ersten Auftritt der Stadtkapelle Dornbirn-Haselstauden im Jahr 1850 hat sich vieles verändert: Waren es
im Gründungsjahr noch neun Musikanten, welche bei
diversen Ausrückungen aufgespielt haben, so sind es
heute 63 aktive Musikantinnen und Musikanten, die den
Verein zu ihrem Hobby gemacht haben. Auch hat sich die
Stadtkapelle rein äußerlich verändert: während die ersten
Musikanten in grauen Anzügen ausrückten, marschieren
die Damen der Stadtkapelle heute in schneidigen Rheintal-Dirndln mit blauer Schürze, und die Herren in der
Dornbirner Bürgertracht mit Zylinder. Die beiden Marketenderinnen tragen zwei der seltenen heute noch vorhandenen Patriziertrachten Dornbirns mit der typischen
filigran verarbeiteten Goldhaube. Aber eines ist seit dem
Gründungsjahr stets gleich geblieben, nämlich die Freude
am gemeinsamen Musizieren, am Vereinsleben und an der
Dorfgemeinschaft.
Es ist kein Geheimnis, dass die Feste in Haselstauden seit
jeher so gefeiert werden, wie sie fallen und dieses Jahr
gibt das 165-jährige Bestehen der Stadtkapelle allen
Anlass dazu. Die Planungen zum großen Zeltfest auf dem
Dorfplatz laufen schon seit Monaten auf Hochtouren, um
das Fest unter dem Motto „Musik im IV. – do siommor
dorbei“ am 11. und 12. Juli 2015 gebührend zu feiern.
Der Festauftakt am Samstagnachmittag steht ganz unter
dem Zeichen des Musiknachwuchses. Zum Festumzug
der Jugendkapellen um 13.30 Uhr marschieren rund
80 Jugendmusikantinnen und -musikanten aus Dornbirn
und den Nachbargemeinden über die Haselstauderstraße
zum Zelt auf dem Dorfplatz, und geben danach ein
anspruchsvolles Programm auf der Bühne zum Besten.
Um 14 Uhr startet das Vereine-Gaude-Turnier, bei welchem
die Teilnehmer lustige und kuriose Aufgaben an verschiedenen Stationen in Haselstauden bewältigen müssen.
Am Abend sorgen die 60er Musikanten ab 17. 30 Uhr mit
gewohnt schwungvollen Klängen für Unterhaltung, und ab
19.30 Uhr heizen die Partyjäger die Stimmung im Zelt mit
abwechslungsreicher Musik, von Oberkrainer bis AC/DC,
an.
Der Sonntag beginnt um 8.45 Uhr mit einer Hl. Messe im
Festzelt, welche vom Haselstauder „Chor Los Amol“
festlich umrahmt wird. Anschließend spielt die Bürger­
musik Wolfurt zu einem gemütlichen und unterhaltsamen
Frühschoppen auf. Der Festumzug mit sieben teilnehmenden Musikkapellen aus der Umgebung wird um 13.30 Uhr
in der Mitteldorfgasse starten und über die Mühlegasse
und die Haselstauderstraße zum Festzelt führen. Am
Nachmittag unterhalten die Stadtmusik Dornbirn, der
C
M
vereine
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 81
C
B
Y
M
C
B
Musikverein Rohrbach und die Musikgesellschaft Hatlerdorf die Festgäste im Zelt. Beim Fahneneinzug präsentieren die Musikvereine ihren ganzen Stolz und spielen
anschließend gemeinsam zum Gesamtchor auf. Bei der
großen Tombola haben die Besucher die Möglichkeit,
sensationelle Preise zu gewinnen: als Hauptpreise winken
ein Rundflug, Reisegutscheine und ein Grillfest, aber auch
viele andere Überraschungen.
B
Y
M
Die Stadtkapelle Dornbirn-Haselstauden freut sich auf
Ihren Besuch.
Sonntag, 12. Juli 2015:
  8.45 Uhr Hl. Messe im Festzelt mit dem Chor „Los Amol“
10.00 Uhr Frühschoppen mit der BM Wolfurt
13.30 Uhr Festumzug anlässlich des 165-jährigen
Jubiläums
14.00 Uhr Stimmung im Zelt mit den Dornbirner Musikvereinen
Eingeladen sind Menschen mit Behinderungen, die mit
Persönlicher Assistenz leben möchten, Personen, die sich
in Ausbildung (Behindertenarbeit) befinden und Personen,
die das System Persönliche Assistenz kennen lernen
wollen.
M
Y
B
19.30 Uhr Partyjäger
C
17.30 Uhr 60er Musikanten
M
13.30 Uhr Festumzug der Jugendkapellen
zwischen Kunden und Assistenten. Die Motivation der
Persönlichen Assistenten für ihren Einsatz bildet den
Abschluss des Abends.
Y
Samstag, 11. Juli 2015
C
Das Programm im Überblick:
Infos:
Persönliche Assistenz – Die Brücke zu (m)einem
Selbstbestimmten Leben
Außerdem informiert die zwei Koordinatorinnen der
Persönlichen Assistenz über ihre Leistungen als Vermittler
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
Auf das Konzert Ende Mai in der Bregenzer Landesbibliothek folgte am 3. Juni 2015 das Konzert im G3 in Dornbirn.
Am Beginn des Abends stand der Kinderchor Haselstauden mit heiteren und abwechslungsreichen Liedern unter
der Leitung von Anja Kraml und Petra Gaßner. Die Begeisterung der Kinder und die fröhlichen Lieder mit vielen
einfallsreichen Bewegungen waren ein gelungener Einstieg. Anschließend folgte der erste von zwei Konzertteilen
des Chors „Los Amol“ unter der Leitung von Elmar Halder.
C
Fulminantes Konzert vom Kinderchor
Haselstauden und Chor „Los Amol“
M
„Applaus Applaus“
Y
Menschen mit Behinderungen können ein selbstbestimmtes, eigenverantwortliches Leben führen, indem sie
bestimmte Aufgaben an ihre Persönlichen Assistenten
delegieren. Wie das funktionieren kann, zeigt ein Kurzfilm
zum Thema „Selbstbestimmt Leben mit persönlicher
Assistenz“.
MUSIK
B
Persönliche Assistenz ermöglicht ein Selbstbestimmtes
Leben unabhängig von institutionellen Zwängen und ohne
existenzielle Abhängigkeit von ehrenamtlichen Helfern
oder Verwandten. Sabrina Nitz und Elisabeth Ha vom
Verein „Reiz – Selbstbestimmt Leben“ geben eine Einführung in die Geschichte und Entstehung der Persönlichen
Assistenz und präsentieren die Leistungen und Motiva­
tionen der Beteiligten.
Um Anmeldung bis 16. Juni 2015 wird gebeten
C
Persönliche Assistenz – die Brücke zu
(m)einem Selbstbestimmten Leben
M
Verein Reiz
Anmeldung: Reiz-Selbstbestimmt Leben, Eisengasse 6,
6850 Dornbirn, Tel. +43 664 88445114, [email protected],
www.reiz.at
Y
GESUNDHEIT
M
Infoabend
Leitung: Sabrina Nitz und Elisabeth Ha
Zeit: Donnerstag, 18. Juni 2015, 19.30 h
Ort: Hotel Krone Dornbirn, Hatlerstraße 2
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 82
Y
Eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
B
C
M
Beginn:
Treffpunkt:
Y
19.00 Uhr
2. Stock, vor dem Speisesaal
Keine Anmeldung nötig.
B
C
Energieberatung Dornbirn
M
Die Anmeldung für eine erste Beratungsstunde erfolgt
über das Engergietelefon des Energieinstituts Vorarlberg
unter Tel. 05572 31202112.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Der Chor überzeugte durch klare und sichere Stimmführungen sowie schön abgestimmte Instrumentalbegleitung
(Klavier: Achim Huwe, Querflöte: Petra Gaßner) und sehr
gut ausgearbeitete Soli-Parte. Der Chor gab auch einen
eigens für ihn arrangierten Chorsatz von Wernfried Halder
zum Besten. Einen krönenden Abschluss des ersten Teils
bildete „Voi che sapete“ (aus „Die Hochzeit des Figaro“).
Im zweiten Teil folgten nach einem stimmungsvollen
musikalischen Einmarsch mit Kerzen viele schwungvolle
und mitreißende Lieder (darunter einige Spirituals).
Besondere Höhepunkte waren „Oh Champs Elysées“ und
„Ezekiel saw the wheel“. Der offizielle Teil endete mit
„Applaus, Applaus“ und verdientem tosendem Applaus;
es folgten noch ausgezeichnet vorbereitete Zugaben.
Der Abend war ein purer Hochgenuss.
Täglich besetzt zwischen 8.30 und 12.00 Uhr
[email protected]
www.energieinstitut.at/energieberatung
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung
nach telefonischer Voranmeldung bis 10.00 Uhr
des Vortages.
Information (Tel. 306-3306):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Dornbirn Tourismus &
Stadtmarketing GmbH
M
Y
B
S TÄ D T I S C H E E I N R I C H T U N G E N
ÖFFNUNGSZEITEN
C
M
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
Y
B
C
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30 – 16.00 Uhr
M
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
vereine
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine:
Besondere:
Interdisziplinäre Intensivstation
Kinder:
Eltern
täglich 14.00 – 15.00 Uhr
täglich 19.00 – 19.30 Uhr
täglich 14.00 – 18.00 Uhr
bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
täglichjederzeit
Rathausplatz 1a, Tel. 22188
E-Mail: [email protected]
www.dornbirn.info
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–18.00 Uhr
Samstag, 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
www.karren.at, www.boedele.info
Sommerbetriebszeiten:
Montag – Donnerstag:  9.00 – 23.00 Uhr
Freitag, Samstag:  9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag:  9.00 – 23.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
C
M
dienste
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag
10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 – 12.00 Uhr
Freitag
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
C
B
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22
Y
C
9.00 – 11.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Freitag
C
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30
Tel. 26383-4826
B
Y
Öffnungszeiten:
Montag
Mittwoch
Samstag
B
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim)
Tel. 24820-1
M
15.30 – 18.30 Uhr
15.30 – 17.00 Uhr
15.30 – 18.30 Uhr
M
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Donnerstag
M
Büro-Öffnungszeiten Tanzabteilung:
Dienstag
16.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag
16.30 – 17.30 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
16.30 – 18.30 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.00 Uhr
Y
Tanzabteilung
Am Kehlerpark 4, 3. Stock, 6850 Dornbirn
Leitung: Brigitte Jagg
Tel. 55799-4874
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
B
Büro-Öffnungszeiten Jazzseminar:
Dienstag
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
8.30 – 12.00 und 16.15 – 18.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1
Tel. 372010
C
Abteilungen:
Jazzseminar
Am Kehlerpark 4, 6850 Dornbirn
Leitung: Rolf Aberer
Tel. 55799, Fax 306-4868
E-Mail: [email protected]
Internet: jazzseminar.dornbirn.at
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
15.30 – 18.00 Uhr
8.00 – 10.00 Uhr
Bücherei Oberdorf St. Sebastian
Zanzenberggasse 1
Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
B
Büro-Öffnungszeiten Musikschule:
Montag bis Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag bis Freitag 14.00 – 16.00 Uhr
Y
M
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
C
Kontakt:
Karin Maierwieser, Brigitte Winkel
Tel. 55793
E-Mail: [email protected]
Internet: musikschule.dornbirn.at
M
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd
Tel. 306-4824
Y
Rosenstraße 6, 6850 Dornbirn
Leitung: Ivo Warenitsch
M
Musikschule Dornbirn
16.00 – 19.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
Y
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
C
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
M
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Bücherei Rohrbach St. Christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Y
Stadtarchiv Dornbirn
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 83
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 84
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
B
C
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4905, Fax: 33077-4918
E-Mail: [email protected]
Sekretariat und Besucher-Service
Montag – Freitag
8.30 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05572 23235-0
Öffnungzeiten:
Dienstag bis Freitag
Fachberatung
Montag – Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Tel. 0676 83306-4766, E-Mail: [email protected]
10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11
Tel. 33077-4911, Fax: 33077-4918
E-Mail: [email protected]
www.stadtmuseum.dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Bibliothek
Montag – Freitag
nach Vereinbarung
Tel. 05572 23235-4710
9.00 – 12.00 Uhr
das stadtbad
M
Y
B
C
M
Y
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792 2100
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag bis Freitag
Samstag neu
15.00 – 21.00 Uhr
9.00 – 21.00 Uhr
11.30 – 17.00 Uhr
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Die Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Die Telefonzeiten sind Montag – Freitag, von 9 – 12 Uhr.
M
Y
Öffentliche Fachbibliothek
Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
E-Mail: [email protected], www.promente-v.at
B
C
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.00 – 13.00 Uhr
Sommeröffnungszeiten 2015
1. Juni bis 31. August
Badebereich
Montag: geschlossen
Dienstag: 7 – 20 Uhr
Mittwoch bis Freitag: 9 – 20 Uhr
Samstag: 9 – 19 Uhr
Sonn- und Feiertage: 9 – 17 Uhr
(bei über 21 °C Außen­temperatur bis 12 Uhr)
Sauna
Dienstag, Mittwoch: 14 – 21 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 21 Uhr Damen
Freitag, 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 21 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 19 Uhr gemischt
Sonn- und Feiertage: 9 – 17 Uhr gemischt
(bei über 21 °C Außentemperatur bis 12 Uhr)
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 22687
[email protected]
www.dasstadtbad.at
M
Y
B
Südwind Infothek Dornbirn
Radetzkystraße 3, Telefon 29752
E-Mail: [email protected]
www.suedwind-agentur.at/infothekvbg
C
M
Y
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 16.30 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Waldbad Enz
Öffnungszeiten:
Täglich von 8.30 Uhr bis 19.45 Uhr
Bei Schlechtwetter ist von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr
geöffnet.
Kassenschluss ist 45 Minuten, Badeschluss 15 Minuten
vor Ende der Öffnungszeit.
B
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235-0
E-Mail: [email protected]; www.inatura.at
Die Inatura ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Bürozeiten:
Die einzelnen Abteilungen der inatura sind zu folgenden
Zeiten für Sie zu erreichen:
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Geschlossen!
Arena Höchsterstraße (Eislaufplatz)
Geschlossen!
C
M
dienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft
Tel. 306-7906
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen am Wochenende und an
Feiertagen im Rahmen der Notdienste zur Verfügung.
M
B
Y
M
Dr. Alfred Andexlinger
Fahnacker 3, Telefon 21941
13.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
B
Öffnungszeiten:
Freitag
Samstag
B
Y
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
C
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Abfallberatung der Stadt Dornbirn, Tel. Nr. 05572 306-7906.
Samstag, 20. Juni 2015 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 21. Juni 2015 | 7.00 Uhr
M
16.00 – 19.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
C
Wochenenddienst
Y
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag
Freitag
C
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
B
Y
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 85
Y
M
C
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung steht
ihnen die Abfallberatung der Stadt Dornbirn telefonisch
unter +43 306 7906 zur Verfügung.
ÄRZTE AUSSER DIENST
Vertretung:
22. Juni Dr. Michael Jonas, Riedgasse 2, Dornbirn,
Tel. 22180
Dr. Elisabeth Schuler
Zollgasse 4, Telefon 908261
Y
Y
B
M
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Marktstraße 57, Tel. 24137
C
Dr. Paul Winsauer
B
Y
M
23. – 26. Juni Dr. Burkhard Walla, Am Kehlerpark 2,
Dornbirn, Tel. 398066
B
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 141
M
Die Ordination bleibt vom 22. – 26. Juni 2015 wegen
Fortbildung geschlossen.
C
Sonntag, 21. Juni 2015 | 7.00 Uhr bis
Montag, 22. Juni 2015 | 7.00 Uhr
C
Facharzt für Innere Medizin
Dornbirn, Am Kehlerpark 2
Tel. 200067, Fax-DW 100
www.praxiskohler.at, [email protected]
M
Dr. Bertram Kohler
C
M
Y
Vertretung:
Dr. Kosmas Rigos, Marktstraße 65, Tel. 23140
B
Y
Die Ordination bleibt vom 22. Juni bis 3. Juli geschlossen.
.
C
M
Dornbirner Gemeindeblatt
19. Juni 2015 – Seite 86
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Werktage
Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie über
die zentrale Telefonnummer 141 den Namen einer offenen
Ordination für Allgemeinmedizin. Die Notfall- und Unfallambulanz im Krankenhaus Dornbirn wird nur noch nach
Knochenbrüchen oder stationären Aufenthalten
Krankheitsmeldungen für den Arbeitgeber ausstellen.
Alle anderen Krankmeldungen erhalten Sie von Ihrem
Hausarzt.
Y
B
C
M
Y
B
C
M
Y
Was ist ein Notfall?
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Apotheken-Sonn- und Feiertagsdienst
Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Christopherus-Apotheke
Rohrbach 45, Tel. 208640
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
•Bewusstlosigkeit, Eintrübung
•Epileptischer Anfall
•Akute, starke Schmerzen über der Brust
•Akute Atemnot, Unfälle
Ambulanz des KH Dornbirn
•Frische Verletzungen
•Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Praktische Ärzte
(Telefonnummer 141)
•Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
M
Y
B
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 20. Juni 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 21. Juni 2015 | 17.00 bis 19.00 Uhr
C
M
Dr. Christian Schult
Marktstraße 21, Dornbirn
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den dienst­
habenden Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist der/die Verstorbene bis zur
Durch­führung der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215),
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610) und
Abel Bestattung (05572/386742 oder 0664/5347166)
Y
B
C
M
Y
B
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauderstraße 29a,
Tel. 201120
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
C
M
Y
B
C
M
Y
.
dienste
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
St. Martin-Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,70.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Mag. Ralf Hämmerle (Leitung), Ing. Charlotte Erhart, Eva Thurnher
Inserate: Corina Achberger, Rosmarie Lepuschitz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at
MO 22
.06.
Kultur
haus
Dornb
irn
19 Uhr
Sommerkonzert
im Kulturhaus Dornbirn
Bunter
Abend
Solisten, Ensembles, Projektchor, Big-Band
und das Jugendsinfonieorchester Dornbirn
präsentieren eine Vielfalt an Hörgenüssen.
SICHERHEIT FÜR
DIE BESTEN JAHRE
Veränderungen brauchen Vertrauen.
Zuviel Arbeit im und ums Haus?
Sie wollen eine Veränderung Ihres Wohnsitzes?
Wir sind für Sie da!
05572-3838-0 | [email protected]

Stadtmeisterschaft Allgemein 2015

wohnen in bester zentraler lage am marktplatz in dornbirn

Der Verein „Arbeitsprojekt Haus der jungen Arbeiter“ betreibt ein

Exposé Mietwohnung Lustenau

EXPOSÉ – MIETWOHNUNG 3-Zimmer-Wohnung

Facharzt/ärztin Kinder- und Jugendheilkunde

Einladung zur Veranstaltung am 24.6. in Dornbirn

Aktueller Newsletter vom 4. Juni 2015

Raum für Ihre Visionen.