Liste für Auskünfte bei Transportunfällen mit gefährlichen Gütern

Liste für Auskünfte bei Transportunfällen mit gefährlichen Gütern
Liste pour des informations en cas d'incidents de transport de marchandises
dangereuses
Datum / date: 01.04.2016
Bei einem Chemieereignis (z.B. Transportunfall) geben in erster Linie die Einsatzakten Anweisungen über die
zu ergreifenden Erstmassnahmen. Unter den aufgelisteten Telefon- oder Faxnummern können aber weitere
zusätzlich notwendige Informationen von Spezialisten der (des) im Ereignis verwickelten Stoffe(s) erhalten
werden. Zum Beispiel können Auskünfte erteilt werden über:
•
•
•
•
Die Giftigkeit der (des) Stoffe(s) gegenüber Mensch, Tier und Umwelt
Zusätzliche Informationen zu den bereits in den Einsatzakten enthaltenen Massnahmen zur
Beschränkung einer schädlichen oder zerstörerischen Wirkung auf Mensch, Tier oder Umwelt (z.B.
auf die biologische Stufe einer Kläranlage)
Die medizinische Betreuung und Behandlung von Verletzten nach Einwirkung eines oder mehrerer
der am Ereignis beteiligten Stoffe
Die Massnahmen nach dem Ereignis zur sachgerechten Aufräumung und Entsorgung der Stoffe.
Lors d'un incident chimique (par exemple accident de transport) les premières mesures à prendre sont
indiquées dans les actes d'intervention. Les numéros de téléphone ou de fax de la liste permettent
cependant d'obtenir si nécessaire des informations complémentaires d'experts de la (des) matière(s)
impliquée(s) dans l'incident. Par exemple les renseignements suivants peuvent être obtenus sur:
•
•
•
•
La toxicité de la (des) substance(s) pour les êtres humains, les animaux ou l'environnement
Les mesures complémentaires à celles des actes d'intervention à prendre pour éviter une
action nocive ou destructive sur les êtres humains, les animaux ou l'environnement (p.e.
concernant la partie biologique d'une station de traitement des eaux)
Les secours et soins médicaux à donner aux blessés après l'action d'une ou de plusieurs des
substances impliquées dans l'incident
Les mesures adéquates à prendre pour le nettoyage, et la meilleure façon de disposer des
substances après l'incident.
Firma
Maison
AVA Biochem BSL AG
Rothausstrasse 61
4132 Muttenz
BASF Schweiz AG
Basel / Schweizerhalle / Kaisten /
Monthey / Zürich
Bayer (Schweiz) AG
Grubenstr. 6
8045 Zürich
D-51368 Leverkusen
TUIS Notrufzentrale
Brenntag Schweizerhall AG
Elsässerstr. 231
4013 Basel
Tel. Nr. / No (T.)
Fax Nr. / No (F.)
+41 61 469 59 92
erreichbar
atteignable
08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00
T. +49 180 2273 112
F. +49 621 60 92664
24 Std. / heures
24 Std. / heures
T. +41 44 465 81 11
F. +41 44 462 07 54
07.45 – 12.00 / 12.45 – 17.00
T. +49 214 30 99 300
F. +49 214 30 99 377
T. +41 58 344 80 00
F. +41 58 344 82 08
24 Std. / heures
1
08.00 - 12.00 / 13.00 – 17.00
Firma
Maison
CABB AG
Düngerstrasse 81
4133 Pratteln
Carbagas
Hofgut
3073 Gümligen
Chemia Brugg AG
Aarauerstrasse 51
5200 Brugg
Cilag AG
8205 Schaffhausen
Clariant Produkte (Schweiz) AG
4132 Muttenz
Alarmzentrale
CU Deutero + Agro AG
8707 Uetikon am See
DKSH Schweiz AG
8034 Zürich
Dangerous Good Safety Advisor
Mrs. Vanessa Gerenton
Dottikon Exclusive Synthesis AG
Hembrunnstrasse 17
5605 Dottikon
Dr. W. Kolb AG
Maienbrunnenstr. 1
8908 Hedingen
Tel. Nr. / No (T.)
Fax Nr. / No (F.)
T. +41 61 825 31 11
F. +41 61 821 80 27
erreichbar
atteignable
24 Std. / heures
T. 0800 427 427
T. +41 31 950 50 50
F. +41 31 950 50 52
T. +41 56 460 62 60
F. +41 56 441 45 62
24 Std. / heures
08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00
T. +41 52 630 92 30
F. +41 52 630 94 44
T. +800 5121 5121
F. +41 61 469 59 01
T. +41 44 922 91 11
F. +41 44 920 62 05
T. +41 44 386 72 72
07.30 – 12.00 / 13.15 – 17.00
übrige Zeit:
Paul Krucker: +41 79 293 62 91
24 Std. / heures
24 Std. / heures
07.45 – 12.00 / 13.00 – 17.00
08.00 – 12.00 / 13.00 - 17.00
übrige Zeit:
Carechem24: +44 123 523 9670
Tel. +33 4 7855 7895
T. +41 56 616 81 11
F. +41 56 616 89 55
Bürozeiten / office hours
24 Std. / heures
Fax: telefonische Voranmeldung!
T. +41 44 762 46 46
F. +41 44 762 46 00
07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00
Notfallnummer
DSM Nutritional Products
4334 Sisseln
EMS-Chemie AG
Via Innovativa 1
Domat/Ems
ERBA AG
Breitensteinstrasse 46
8037 Zürich
Evonik International AG
Zollstr. 62
8005 Zürich
F. Hoffmann-La Roche AG
4070 Basel
Alarmzentrale
Firmenich SA
1217 Meyrin
T. +41 44 466 64 48
T. +41 62 866 24 97
F. +41 62 866 31 93
T. +41 81 632 61 11
24 Std. / heures
24 Std. / heures
T. +41 44 275 90 80
F. +41 44 275 90 88
8.00 – 12.00 / 13.00 – 16.30
T. +41 44 274 31 00
08.00 - 17.00
T. +41 61 688 54 80
F. +41 61 681 72 76
24 Std. / heures
T. +41 22 780 22 08
Geistlich Ligamenta AG
Engstringerstrasse 5
8952 Schlieren
T. +41 44 733 88 33
F. +41 44 733 88 77
Bürozeiten / office hours
übrige Zeit / after office hours:
Lisa Jakob: +41 78 750 93 04
07.30 – 12.00 und 13.00 – 16.45
2
24 Std. / heures
Firma
Maison
Givaudan Schweiz AG
Überlandstr. 138
8600 Dübendorf
Givaudan International SA
5, chemin de la parfumerie
1214 Vernier
Huntsman Advanced Materials
Klybeckstrasse 200
4057 Basel
Tel. Nr. / No (T.)
Fax Nr. / No (F.)
T. +49 69 22 22 52 85 (d/e)
erreichbar
atteignable
24 Std. / heures
+33 1 72 11 00 03 (f)
24 Std. / heures
T. +32 35 75 12 34
24 Std. / heures
(Huntsman Emergency Response
Telephone Number)
IMCD Switzerland AG
Hufgasse 10
8032 Zürich
T. + 41 43 244 80 00
24h-multilingual:
CareChem: +44 3 700 492 795
IMPAG AG
Feldeggstrasse 26
8034 Zürich
T. +41 43 499 25 00
F. +41 43 499 25 01
Werktags / jours ouvrables
08.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00
Lonza AG
4002 Basel
Novartis AG
4002 Basel
ChemTel USA
OMYA AG
4665 Oftringen
T. +41 61 313 94 94
F. +41 61 313 94 93
T. ++1 813 676 16 70
24 Std. / heures
24 Std. / heures
24 Std. / heures
T. +41 62 789 23 65 /
T. +41 62 789 29 29
F. +41 62 789 23 66 /
F. +41 62 789 20 77
T. +41 44 251 66 66
F. +41 44 252 88 33
08.00 – 17.00
übrige Zeit:
Securitas Olten: +41 62 286 64 04
oder +41 62 286 64 65
24 Std. / heures
(Tox Info Suisse, Vertragsnummer:
250303)
T. +41 61 825 11 11
F. +41 61 825 13 66
07.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00
übrige Zeit:
Patrick Zahnd: +41 61 825 13 60
08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00
übrige Zeit:
Dr. Beat Oberholzer:
+41 79 753 53 19
24 Std. / heures
Rahn AG
Dörflistrasse 120
8050 Zürich
Rohner AG
Gempenstrasse 6
4133 Pratteln
Selectchemie AG
Etzelstrasse 42
8038 Zürich
SI Group Switzerland GmbH
Kästeliweg 7
4133 Pratteln
T. +41 44 487 96 11
F. +41 44 487 96 90
T. +41 61 825 81 11
F. +41 61 825 81 58
3
Firma
Maison
Siegfried AG
Untere Brühlstr. 4
4800 Zofingen
Sigma-Aldrich Chemie GmbH/
Production GmbH ,
9470 Buchs
Sigma-Aldrich International
GmbH
9000 St. Gallen
Sika Schweiz AG
Tüffenwies 16
8048 Zürich
Syngenta AG
4002 Basel
Tel. Nr. / No (T.)
Fax Nr. / No (F.)
T. +41 62 746 14 44
F. +41 62 746 14 01
erreichbar
atteignable
24 Std. / heures
Fax: 08.00 – 17.00
T. +41 81 755 22 55
24 Std. / heures / hours
deutsch/französisch/englisch
T. +41 79 309 06 29
24 Std. / heures Lilo Stadelmann (d/e)
T. d) +49 6232 130 128
T. f) +33 611 07 32 81
T. i) +386 41 634 916
24 Std. / heures
Contract Partner SGS
T. e) +44 1484 538 444
T. +41 32 352 08 00
F. +41 32 352 08 08
24 Std. / 24 hours
07.30 – 17.00
T. +41 58 360 72 26
F. +41 58 360 72 90
08.00 – 16.30 Adrian Lehmann
Industriestr. 10
8903 Birmensdorf
van Baerle AG
Schützenmattstrasse 21
4142 Münchenstein
T. +41 44 737 31 31
F. +41 44 737 00 84
T. +41 61 415 91 11
F. +41 61 415 92 22
07.00 – 16.30
Zeochem AG
8707 Uetikon am See
T. +41 44 922 93 93
F. +41 44 920 20 93
Syngenta Global Emergency
Alarm Center Huddersfield
Thommen-Furler AG
Industriestrasse 10
3295 Rüti bei Büren
Univar AG
Schärenmoosstr. 77
8052 Zürich
4
08.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00
übrige Zeit:
Dr. Th. Eiche: +41 79 770 46 59
Sicherheitsdatenblätter (SDBs) auf
www.vanbaerle.ch
07.45 – 12.00 und 13.00 – 17.00
übrige Zeit: Toxzentrum Tel. 145

Download Report