Ein Flüchtlingsheim im Neudorf

SÜDEN
Luxemburger Wort
Samstag und Sonntag, den 23./24. Januar 2016
33
Aus dem Escher Gemeinderat
Ein Flüchtlingsheim im Neudorf
Struktur soll bis Mitte 2017 stehen
VON NICOLAS ANEN
Auch in Esch/Alzette wird eine Aufnahmestruktur für Asylbewerber
entstehen. Platz für bis zu 300
Flüchtlinge soll ab Mitte 2017 am
Quai Neudorf entstehen. Flüchtlingskinder sollen in der Viertelschule unterrichtet werden.
„Wohlwollend“ stehe die Escher
Gemeinde zum Projekt, ein
Flüchtlingsheim in Neudorf zu errichten, betonte gestern Vera
Spautz während der Gemeinderatsversammlung. Ende 2015 sei die
Regierung an die Gemeinde herangetreten, um über die Schaffung einer solchen Struktur zu reden.
Daraufhin seien verschiedene
Standorte von den staatlichen Instanzen analysiert worden. Am
Donnerstag wurde der Gemeinde
nun das Resultat mitgeteilt: Die
Struktur soll für Mitte 2017 am
Quai Neudorf stehen.
Die Stadt stelle sich ihrer Verantwortung, habe aber ein Mitspracherecht verlangt, so Vera
Spautz. So sollen, anders als bei
anderen geplanten Flüchtlingseinrichtungen, hier auf Wunsch der
Gemeinde die Kinder in der lokalen Schule (sprich der Neudorfschule) unterrichtet werden.
Wie dies genau ablaufen soll,
müsse noch geprüft werden, sagte
Spautz. Denkbar sei, dass ein Modul bei der Schule installiert werde. Wichtig sei, dass die Flüchtlingskinder in den schulischen All-
Asphaltfabrik: Das
Gerichtsspiel ist aus
Esch/Alzette. Der Rechtsstreit um
das Asphaltwerk in der Industriezone „Um Monkeler“ ist vorbei,
gewonnen hat der Betreiber der
Anlage, die Firma Lisé. So gab die
Escher Bürgermeisterin Vera
Spautz gestern während der Gemeinderatssitzung bekannt, dass
die Stadt auch in ihrem letzten
Prozess gegen die Firma verloren
habe und nun zu 3 000 Euro für
Verfahrenskosten verurteilt wurde. Da es juristisch gesehen keinen Zweck habe, weitere Schritte
einzuleiten, müsse man sich nun
mit diesem Urteil abfinden, so
Spautz. Nach der Polemik um das
Werk hatte die Gemeinde 2014
versucht, die Baustelle noch
stoppen zu lassen. Doch da sie alle Vorlagen einhielt, bekam die
Firma Lisé in allen Instanzen
recht vor Gericht. (na)
Die Flüchtlingsstruktur ist am Quai Neudorf geplant. Wie Vera Spautz erklärte, soll der Parkplatz bestehen bleiben. Genaueres dürfte am 1. Februar bei einer Informationsversammlung zu erfahren sein. (FOTO: NICOLAS ANEN)
tag integriert werden. Nur über
diesen Weg gelinge die Integration der Flüchtlinge, so Vera
Spautz weiter.
Bis zu 300 Flüchtlinge
Die Struktur soll voraussichtlich
während fünf Jahren Flüchtlinge
empfangen. Dabei handelt es sich
um Asylbewerber, vor allem Familien. 300 Personen (darunter 100
Kinder) sollen dort Platz finden.
Eine Betreuung, voraussichtlich
durch Caritas-Mitarbeiter, ist vorgesehen. Nach dieser Zeit soll die
Gemeinde die Struktur benutzen
können. Eine Möglichkeit wäre,
dort sozialen Wohnraum anzubieten. Sie soll aus einem Erdgeschoss und zwei Stockwerken bestehen. Der Parkplatz am Quai
Neudorf solle aber bestehen bleiben.
Weiter ging die Bürgermeisterin auch auf andere Standorte ein,
von denen in Gerüchten die Rede
gewesen sein soll. So stimme es
nicht, dass das Olai („Office luxembourgeois de l'accueil et de
l'intégration“) am „Bridderhaus“
interessiert sei. Man warte immer
noch auf eine Antwort des Kul-
turministeriums betreffend eine
eventuelle Klassifizierung des Gebäudes. Bekanntlich soll in direkter Umgebung das Serviorheim
expandieren. Ausbaupläne des Altenheimes seien der Stadt aber
noch nicht mitgeteilt worden.
Olai mietet Muart-Hal
Ein weiterer Standort, der die Gerüchteküche alimentierte, ist die
Muart-Hal. Auf Frage von Georges
Mischo (CSV) erklärte Vera
Spautz, dass diese mittlerweile
wohl vom Olai gemietet werde, es
aber nicht angedacht sei, dort
Flüchtlinge unterzubringen. Die
Halle solle zu Lagerungszwecken
benutzt werden, denn das Olai sei
von materiellen Spenden überschwemmt worden.
Zum
bereits
bestehenden
Flüchtlingsheim in der Grand Rue
erklärte Vera Spautz, dass die Caritas die Betreuung seit Anfang des
Jahres übernommen habe. Zwischen 70 und 90 Männer lebten
hier. Dies unter schwierigen Bedingungen, weil auf engem Raum
und mit ungenügenden Sanitäranlagen.
Prinzipiell sagten sich alle Parteien mit dem Projekt im Neudorf
einverstanden, auch wenn es eine
Reihe von Fragen gab. Für Genaueres verwies Vera Spautz auf
eine
Informationsversammlung
am 1. Februar um 18.30 Uhr im Rathaus. Vertreter staatlicher Stellen
sollen dann den Bürgern Rede und
Antwort stehen.
„Etwas überrumpelt“
„Etwas überrumpelt“, sagte sich gestern Georges Weissen, Präsident des
Interessenvereins aus dem Neudorf. Er
war am Vortag von der Bürgermeisterin informiert worden und hatte noch
keine Zeit gehabt, sich mit seinen Mitgliedern auszutauschen. Da die Entscheidung getroffen sei, wolle man nun
das „Beste draus machen“. Er interpretierte die positiven Reaktionen der
Räte zum Projekt aber zum Teil auch
als Erleichterung, dass es nicht eines
ihrer Viertel getroffen habe.
(na)
N ot i zb l oc k
Beles. – Pilateskurs. Die „Initiativ Liewensufank“ organisiert ab Ende Januar (donnerstags nachmittags) einen Pilateskurs
nach der Geburt in der Beratungsstelle in
Beles. Informationen und Anmeldungen unter [email protected].
Differdingen. – Lesung. Im Rahmen der Lesereihe „Lundi littéraire“ liest am Montag,
ab 20 Uhr im H2O Jean-Marie Backes aus
seinen Publikationen. Musikalisch wird die
Lesung von Pol Dechmann und Gilles Bernard begleitet. Der Eintritt ist frei.
Differdingen. – Neujahrskonzert. Die „Harmonie des jeunes Prince Guillaume Differdange“ und die „Harmonie municipale de la
ville de Differdange“ laden am Sonntag um
17 Uhr im regionalen Kulturzentrum „Aalt
Stadhaus“ ein.
Dudelange. Concert de gala 2016. Avec
l'harmonie municipale ce soir à 20 heures
dans le centre „opderschmelz“.
Dudelange. – Association des parents d’élèves du lycée Nic Biever. L’assemblée générale aura lieu mardi à 19.30 heures à la
salle des fêtes du lycée technique.
Esch/Uelzecht. – „Esch am Damp“. D'„Palma Night“ mam DJ Paul Janke, de KonfettiKanounen, Die Autohändler, Ikke, Melanie
Müller, Willi Herren, DJ Matze an dem Andy
Bar, ass e Samsdeg vun 20 Auer un op der
Stadhausplaz.
Habscht. – Foyer de la femme. D’Generalversammlung ass e Sonndeg, um 15 Auer
am Centre polyvalent.
Réiser. – Theater. „Pass op, d’Mamm kënnt“
den 23., den 29. an den 30. Januar, um 20
Auer an de 24. Januar, um 16 Auer, am Festsall François Blouet. Reservatioun per
[email protected] oder Tel. 621 674 224.
Schëffleng. – Theater. D’Chorale municipale invitéiert op hir Theaterowender de 23.
Januar, den 29. Januar a den 30. Januar, all
Kéier um 20 Auer. An de 24. Januar um 15.30
Auer souwéi den 31. Januar, um 17 Auer. Gespillt gëtt: „Schëppen ass Tromp“ am Hall
polyvalent (rue Denis Netgen). www.ticket.cms.lu.
Sanem. – Echange culturel. Un échange culturel et culinaire entre la population, les associations locales et les demandeurs de protection internationale hébergés dans le pavillon du château aura lieu samedi de 17 à
20 heures au hall polyvalent. Au programme: expositions, films, spécialités culinaires, théâtre, danse, musique etc.
Soleuvre. – Concert. Les Chorales réunies
se produiront dimanche à 17 heures à l'Artikuss. Participeront la chorale enfantine
«Zolver Spatzen», le cercle vocal BelvalMetzerlach, la chorale Ste-Cécile Sanem et
la chorale mixte «D’Sänger vum Zolwer
Knapp».
Soleuvre. – «Charity Event». Le club de gym
«Fit a flott» invite à son «Charity event –
Dance for Peace» qui se déroulera au
«Sportikuss» (Scheierhaff) le samedi de 10
à 17 heures.
AVIS DE CHANTIER
La ville d’Esch-sur-Alzette tient à informer de modifications de la réglementation du trafic dans le cadre de la construction du complexe immobilier «Themis». Ces modifications concernent notamment la rue Berwart
et la rue Quartier.
Leur mise en vigueur est prévue pour le 25 janvier 2016 (sous réserve
d’imprévus) et les déviations temporaires seront signalisées suivant le
croquis annexé.
Les automobilistes sont priés de tenir compte de ces modifications
temporaires et de prendre leurs dispositions afin d’éviter dans la mesure
du possible les axes routiers concernés durant les travaux.
Pour tous renseignements supplémentaires veuillez vous adresser au
secrétariat de notre service Voirie tél.: 27 54 3430.
Tétange. – Exposition. La femme et l'art avec
des oeuvres de Chantal Hoffmann-Blasen,
Christine Hoffmann-Marc et Martine Philippi
est ouverte du 22 au 31 janvier de 15 à 19
heures dans la Schungfabrik.
Weitere Veranstaltungen auf
www.wort.lu
Le Collège des Bourgmestre et Echevins
de la Ville d’Esch-sur-Alzette
Vera Spautz, Martin Kox, Jean Tonnar, Henri Hinterscheid, Dan Codello

Download Report