Adivasi-Literatur - Literaturforum Indien eV

Tagungsleitung:
Kerstin Gralher, Ev. Akademie Villigst
Easterine Kire:
Mari.
Roman. Löcker, 2013
Tagungskosten:
Einzelzimmer m. Vollpension:
Doppelzimmer m. Vollpension:
ohne Übernachtung / Frühstück:
zuzüglich Tagungsgebühr: Markus Schleiter:
Die Birhor.
Ethnographie und die Folgen.
Ein indischer „Stamm“ im Spiegel
kolonialer und postkolonialer Beschreibungen.
Draupadi Verlag, 2008
Wir bitten Sie, die Tagungskosten bei Ankunft zu begleichen (EC-Karte). Gegen Vorlage einer Bescheinigung
erhalten SchülerInnen, Auszubildende, Studierende bis
35 Jahre, BezieherInnen von ALG I oder II, Personen in
Grundsicherung und in Freiwilligendiensten (inkl. freiw.
Wehrdienst) eine Ermäßigung. Die Ermäßigung kann nur
bei Teilnahme an der gesamten Tagung gewährt werden.
Regina Ray:
Das Mottenprinzip.
Roman. Draupadi Verlag, 2015
Jacinta Kerketta:
Angor – Glut.
Gedichte (erscheint im April 2016)
Adivasi-Koordination in Deutschland e.V.
Evangelische Akademie
Villigst
Tagungssekretariat (Anmeldung und Informationen):
Gabriele Huckenbeck
Iserlohner Str. 25, 58239 Schwerte
Tel.: 02304 / 755-324, Fax: 02304 / 755-318
E-Mail: [email protected]
www.akademie-villigst.de
im Institut für Kirche und Gesellschaft der EKvW
Evangelische
Erwachsenenbildung
130,00 € / erm. 75,00 €
110,00 € / erm. 55,00 €
60,00 € / erm. 30,00 €
60,00 € / erm. 30,00 €
Als Mitglied des Freundeskreises der Ev. Akademie Villigst erhalten Sie 10 € Rabatt für diese Tagung. Bitte
bei der Anmeldung angeben.
Anmeldung:
Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Sie erhalten eine
Anmeldebestätigung und Anfahrtsbeschreibung. Ihre
Anmeldung bindet auch Sie. Bei einer Absage später als
2 Wochen vor Beginn wird eine Ausfallgebühr von 75 %,
bei einer Absage am Tag des Tagungsbeginns von 100 %
berechnet. Datenschutzbestimmungen, eine Anfahrtsbeschreibung und AGB`s finden Sie unter
www.kircheundgesellschaft.de/das-institut/
Tagungsort:
Ev. Tagungsstätte Haus Villigst
Iserlohner Str. 25, 58239 Schwerte,
Tel.: 02304 / 755-0
Internet:
Das Programm und das Formular für die Online-Anmeldung finden Sie unter:
www.kircheundgesellschaft.de/veranstaltungen/
Literatur der Adivasi
Literatur indigener
Bevölkerungsgruppen in Indien
Titelbilder: ©Johannes Laping, Heidelberg
Organisatorisches
Sarini (Hg.):
Stimmen der Adivasis.
„In unseren Träumen sehen wir unser Land.“
Bonner Siva Series, 2001
Online-Newsletter! Anmeldung unter: www.akademie-villigst.de
Literatur
Dieter Kapp:
Der Ursprung des Regenbogens.
Stammesmythen aus Südindien.
Gesammelt, übersetzt und herausgegeben von
Dieter B. Kapp. Draupadi Verlag, 2009
27. – 29. Mai 2016
Das Institut für Kirche und Gesellschaft
der EKvW ist Teil des Evangelischen
Erwachsenenbildungswerks Westfalen
und Lippe e.V. - vom Land NRW anerkannte Einrichtung der Weiterbildung.
Evangelische Kirche von Westfalen
Tagung 51
In Indien leben etwa 100 Millionen Adivasis (wörtl.
„Ureinwohner“), die zumeist der ärmsten Bevölkerungsschicht angehören und auch heute noch in vielfältiger
Weise diskriminiert werden.
Seit einigen Jahrzehnten gibt es inzwischen Ansätze
zu einer Adivasi-Literatur, die über das reiche Erbe an
mythologischen Geschichten und Liedern hinausreicht.
2012 wurde der Verlag „Adivaani“, der sich auf Literatur
von und über Adivasi spezialisiert hat, ins Leben gerufen. Die Gründerin und Leiterin dieses Verlags, Ruby
Hembrom, wird in diesem Jahr an unserer Tagung teilnehmen. Sie setzt sich mit ihrer Verlagsarbeit nicht nur
dafür ein, der sozio-politischen und kulturellen Identität der Adivasi eine Öffentlichkeit zu verschaffen. Sie
ist auch eine profunde Kennerin ihrer unterschiedlichen
Lebenswelten. Als besondere Bereicherung der Tagung
nimmt die junge Adivasi-Lyrikerin Jacinta Kerketta aus
Ranchi (Jharkhand) an der Tagung in Villigst teil. Beide Frauen werden anschließend noch eine Lesereise in
Deutschland absolvieren.
Die Tagung wird ergänzt durch eine Ausstellung mit
Adivasi-Zeichnungen auf Papier.
Hans-Martin Kunz,
Literaturforum Indien
Christian Weiß,
Literaturforum Indien
Theodor Rathgeber,
Adivasi-Koordination in Deutschland e.V.
18.00 Uhr Abendessen
19.00 Uhr Vortrag
Prof. Dr. Dieter B. Kapp,
Indologe, Bergheim:
Das Kulturverständnis indischer Adivasi
Moderation: Dr. Hans Jürgen von Lengerke,
Hannover
20.30 Uhr Ein Film zum Thema der Tagung
mit Diskussion
ab
22.00 Uhr Treffpunkt Cafeteria
Samstag, 28. Mai 2016
ab
8.00 Uhr Frühstück
9.00 Uhr Vortrag
Prof. Dr. Heinz Werner Wessler,
Indologe, Universität Uppsala:
Literatur der Marginalisierten:
Stimmen der Adivasis und Dalits
in Hindi
Moderation: Dr. Ines Fornell,
Universität Göttingen
10.30 Uhr Kaffeepause
Kerstin Gralher,
Ev. Akademie Villigst
Eine Tagung der Evangelischen Akademie in Kooperation mit dem Literaturforum Indien e.V. und mit Unterstützung der Adivasi-Koordination in Deutschland e.V.
Die Evangelische Akademie Villigst ist
Mitglied der Evangelischen Akademien
in Deutschland (EAD) e.V., Berlin
Freitag, 27. Mai 2016
Gefördert aus Mitteln des Kirchlichen
Entwicklungsdienstes
durch Brot für die
Welt-Evangelis cher
Entwicklungsdienst.
11.00 Uhr Vortrag und Lesung
Jacinta Kerketta, Lyrikerin, Ranchi:
Stimmen aus dem inneren Kontinent.
Gedichte
Moderation: Johannes Laping, Heidelberg
12.30 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr Workshops
Workshop 1:
Ruby Hembrom, Verlegerin, Kalkutta:
Vorstellung des Verlags „Adivaani“
Moderation: Dr. Hans-Martin Kunz,
Universität Heidelberg
Programm
Literatur indigener Bevölkerungsgruppen
in Indien
Programm
Literatur der Adivasi
Workshop 2:
Jacinta Kerketta, Lyrikerin, Ranchi:
Adivasi-Literatur
Moderation: Johannes Laping
Workshop 3:
Dr. Hans Jürgen von Lengerke, Hannover:
Easterine Kire (Iralu) – eine literarische
Stimme aus Nagaland
16.00 Uhr Kaffeepause
16.30 Uhr Vortrag
Regina Ray, Journalistin, Düsseldorf:
Die literarische Verarbeitung einer Reise
in Adivasi-Gebiete
Moderation: Gerlinde Wientgen, Krefeld
18.00 Uhr Abendessen
19.30 Uhr Literatur und Tanz
mit Katrin Binder
ab
21.00 Uhr Treffpunkt Cafeteria
Sonntag, 29. Mai 2016
8.00 Uhr Andacht
8.15 Uhr Frühstück
9.00 Uhr Vortrag
Ruby Hembrom, Verlegerin, Kalkutta:
Die Santhali-Literatur
Moderation: Christian Weiß, Heidelberg
10.30 Uhr Kaffeepause
11.00 Uhr Vortrag
Dr. Markus Schleiter,
Ethnologe, Darmstadt:
Indigenität und Santhali-Filmindustrie
Moderation: Dr. Hans Martin Kunz
12.30 Uhr Mittagessen, Abreise