Plakat - Universität Erfurt

Foto (© privat): Jacinta Kerketta, Adivasi-Lyrikerin
„Stimmen aus dem inneren Kontinent“
Lesung mit Jacinta Kerketta
Adivasi-Lyrikerin aus Ranchi (Indien)
in der Originalsprache Hindi und in deutscher Übersetzung
Donnerstag, 2. Juni 2016 | 18 Uhr
Kleine Synagoge | An der Stadtmünze 4, Erfurt
Eintritt frei!
Jacinta Kerketta aus Ranchi (Jharkhand) ist eine junge Adivasi-Lyrikerin, die
sich mit ersten Gedichten 2004 sowie auf Facebook und als Bloggerin bereits
einen Namen machen konnte. Mit dem Instrument der Sprache und daraus
erwachsenden assoziativen Bildern ermöglicht sie dem Publikum eine emotionale Annäherung an das Leben der Adivasi. Sie verhilft damit auch zu einem
tieferen Verständnis von Schmerz, Leid, aber auch Zorn der Adivasi angesichts
Unterdrückung und massiver Bedrohung ihrer Lebensweise im gegenwärtigen Indien.
Johannes Laping (deutsche Übersetzung) ist Gründungsmitglied der AdivasiKoordination in Deutschland e.V. und seit mehr als 20 Jahren mit Recherchen
und Publikationen (in Indien und in Deutschland) zu Adivasi-Themen befasst.
Er hat auch die Veröffentlichung des Gedichtbandes von Jacinta Kerketta in
Zusammenarbeit mit dem Verlag Adivaani in Kolkata und Draupadi in Heidelberg maßgeblich koordiniert.
Anwesend ist auch Ruby Hembrom, Gründerin und Leiterin des seit 2012
bestehenden Verlags Adivaani (Stimmen der Adivasi; http://adivaani.org).
Eine Veranstaltung der Adivasi-Koordination
Deutschland, gefördert aus Mitteln des Kirchlichen
Entwicklungsdienstes durch Brot für die Welt Evangelischer Entwicklungsdienst.
Kontakt: [email protected]
Draupadi Verlag, Heidelberg; in Kooperation mit Adivaani, Kolkatta,
Indien, 2016 (12 €).
Max-Weber-Kolleg für kultur- und sozialwissenschaftliche Studien der Universität Erfurt | Postfach 900221 | 99105 Erfurt
Telefon: +49-361/737-2870 | Fax: +49-361/737-2809 | www.uni-erfurt.de/max-weber-kolleg

Download Report