AL2000 QIG - Jensen Scandinavia AS

Quick Installation Guide
AirLink2000
Air:Link 2000
A
B
E
C
skru den på med av/på bryteren.
nettbrett osv. og koble til nettverket AirLink2000
2
3
4
WPS LED
5
Ethernet LED
6
WPS/Reset button
6
Reset - Press and hold for 10
seconds to reset AL2000
back to factory default.
Color
Signal strength
1
On
Excellent signal
Signal strength: 60 - 100%
Good signal
Signal strength: 40 - 60%
Quick
Flashing
Poor signal
Signal strength: below 40%
Off
Green
Description
Slow
Flashing
Off
6
5GHz networks at home you may select both.
If you would like to use a new network name for the repeated network
please choose «I want to have a new name for the repeated network»
Click Next.
E Skriv inn ditt passord til eksisterende trådløst nettverk og trykk Next.
E Enter the encryption key for your existing Wi-Fi network and click Next.
F Skriv inn ønsket navn på det nye trådløse nettverket og trykk Next.
F If you have selected to create a new name for the repeated WiFi network,
you will be asked to enter a new name. Once it’s filled in, click next
LED status
Amber
2
C Open a web browser (Internet Explorer, Chrome etc.) on your device.
If the AL2000 setup page is not displayed automatically, please go to
A
http://airlink.setup. Click Next when you see the welcome screen.
D Please select your WiFi network from the list. If you have both 2.4GHz and
D Velg ditt trådløse nettverk fra listen. Om du har både 2.4Ghz og 5Ghz nettverk
kan du velge begge samtidig. Om du ønsker å endre navnet på nettverket må
du krysse av for «I want to have a new name for the repeated network»
Trykk Next.
WPS - Press and hold for 2
seconds to initiate a WPS
pairing process.
LED
Dersom startmenyen for AL2000 ikke vises automatisk, skriv inn adressen
http://airlink.setup og trykk Enter.
Trykk Next når du får opp velkomstskjermen
4
5
B Use your Wi-Fi device (e.g. computer, smartphone, tablet) to search and
connect to the Wi-Fi network AirLink2000
C Åpne nettleseren på enheten du bruker (Internet Explorer, Chrome osv.).
1
A Plug the AL2000 into a power outlet close to the existing wireless router and
turn it on with the on/off switch.
B Søk etter tilgjengelig trådløse nettverk med din datamaskin, smarttelefon,
1 2.4GHz LED
2 5GHz LED
3 Power LED
H
Setup AL2000
A Sett AL2000 i en ledig stikkontakt i maksimalt 3m fra din trådløse ruter og
LED / Button function
G
F
Sette opp AL2000
D
Slow
Flashing
Off
G AL2000 er nå ferdig satt opp og er klar til bruk.
Du kan nå flytte AL2000 til området der du ønsker utvidet dekning.
G AL2000 is now functional and ready for use.
You can now relocate the AL2000 to another location.
H For best mulig ytelse anbefaler vi at du velger en plassering der signal
lampene på AL2000 viser godt signal. Se info på venstre side.
H For the best coverage, select a location where the LED displays a strong signal.
See more information on left side of the Quick Installation Guide.
No signal detected or in
LED off mode.
WPS connection established
(LED remains on for 5 min.
after connection is made.
WPS in progress (waiting for
another WPS device connection.
No WPS in progress or in
LED off mode
Free 12 months support
Norway - 22 32 30 76
Sweden - 08 38 30 00
Denmark - 70 70 21 22
Finland - 09 455 21 22
Switzerland
Belgium
Netherlands
Luxembourg
-
43 544 00 11
2 880 77 30
20 262 26 25
20 20 42 20
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive):
Hereby, Jensen Scandinavia AS, declares that this wireless router is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The declaration of confirmity may be consulted at www.jensenscandinavia.com/rtte/
or send an email to
[email protected]
This equipment may be operated in all EU and EFTA countries: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV,LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
PRODUCT USAGE RESTRICTIONS: This product is intended for indoor use only.
Quick Installation Guide
AirLink2000
Air:Link 2000
A
B
E
C
D
G
F
H
Einrichtung des AL2000
Installation du dispositif AL2000
A Branchez le dispositif AL2000 à une prise murale proche du routeur sans fil existant.
A Stecken Sie den AL2000 in eine Netzsteckdose in der Nähe des vorhandenen
Wireless Router.
B Utilisez votre appareil Wi-Fi (ordinateur, smartphone, tablette, etc.) pour
B Suchen Sie mit Ihrem WLAN-Gerät (z. B. Computer, Smartphone, Tablett) das
rechercher et vous connecter au réseau Wi-Fi AirLink2000.
WLAN AirLink2000 und stellen Sie eine Verbindung her.
C Ouvrez un navigateur (Internet Explorer, Chrome, etc.) sur votre appareil.
LED / Button function
1 2.4GHz LED
2 5GHz LED
3 Power LED
1
2
3
4
WPS LED
5
Ethernet LED
6
WPS/Reset button
4
5
WPS - Press and hold for 2
seconds to initiate a WPS
pairing process.
LED
Color
1
als auch über ein 5 GHz-Netzwerk verfügen, können Sie beide auswählen.
Wenn Sie das weitergeleitete Netzwerk neu benennen möchten, wählen Sie
"I want to have a new name for the repeated network" und klicken auf Next.
E Geben Sie den Verschlüsselungscode für Ihr vorhandenes Netzwerk ein und
klicken Sie auf Next.
F Sofern Sie das weitergeleitete WLAN neu benannt haben, müssen Sie den
dialogue vous invite à le saisir. Une fois le nouveau nom saisi, cliquez sur Next.
neuen Namen eingeben. Anschließend klicken Sie auf Next.
LED status
Description
On
Excellent signal
Signal strength: 60 - 100%
Slow
Flashing
Good signal
Signal strength: 40 - 60%
Quick
Flashing
Poor signal
Signal strength: below 40%
Off
Green
D Bitte wählen Sie Ihr WLAN in der Liste aus. Wenn Sie sowohl über ein 2,4 GHz-
équipé de réseaux 2,4 GHz et 5 GHz, vous pouvez sélectionner les deux.
Si vous souhaitez utiliser un nouveau nom de réseau pour le réseau dupliqué,
veuillez sélectionner « I want to have a new name for the repeated network »
Cliquez sur Next.
F Si vous avez choisi un nouveau nom pour le réseau Wi-Fi dupliqué, une boîte de
Off
6
Next.
A est à la fois
D Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste. Si votre domicile
E Saisissez la clé de chiffrement de votre réseau Wi-Fi existant et cliquez sur Next.
Amber
2
C Öffnen Sie einen Webbrowser (Internet Explorer, Chrome usw.) auf Ihrem Gerät.
Wenn die Seite für die Einrichtung des AL2000 nicht automatisch geöffnet wird,
A
gehen Sie bitte zu http://airlink.setup. Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm
auf
6
Reset - Press and hold for 10
seconds to reset AL2000
back to factory default.
Signal strength
Si la page de configuration du dispositif AL2000 ne s’affiche pas
automatiquement, veuillez accéder à http://airlink.setup. Sur la page d’accueil,
cliquez sur Next (Suivant).
Slow
Flashing
Off
G Le dispositif AL2000 est désormais fonctionnel et prêt à l’emploi. Si vous souhaitez
déplacer le dispositif AL2000 à un autre emplacement, vous pouvez désormais le faire.
G Der AL2000 ist jetzt eingerichtet und betriebsbereit. Wenn Sie den AL2000 an
einen anderen Ort umstellen möchten, können Sie dies nun tun.
H Pour une couverture optimale, sélectionnez un emplacement où le voyant affiche
un signal fort. Pour plus d’informations, reportez-vous au côté gauche du Guide de
démarrage rapide.
H Eine optimale Reichweite erhalten Sie dort, wo die LED ein starkes Signal
anzeigt. Weitere Informationen finden Sie links auf der Kurzanleitung
No signal detected or in
LED off mode.
WPS connection established
(LED remains on for 5 min.
after connection is made.
WPS in progress (waiting for
another WPS device connection.
No WPS in progress or in
LED off mode
Free 12 months support
Norway - 22 32 30 76
Sweden - 08 38 30 00
Denmark - 70 70 21 22
Finland - 09 455 21 22
Switzerland
Belgium
Netherlands
Luxembourg
-
43 544 00 11
2 880 77 30
20 262 26 25
20 20 42 20
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive):
Hereby, Jensen Scandinavia AS, declares that this wireless router is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The declaration of confirmity may be consulted at www.jensenscandinavia.com/rtte/
or send an email to
[email protected]
This equipment may be operated in all EU and EFTA countries: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV,LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
PRODUCT USAGE RESTRICTIONS: This product is intended for indoor use only.

Download Report