skemaet - VisitFyn

Vind en uges sommerferie for hele
familien på Fyn i 2016
Vi vil så gerne gøre Fyn til en dejlig oplevelse for vores mange feriegæster. Derfor
behøver vi lidt hjælp og mere viden fra de, der gæster vores ø som turister. Hvorfor
holder man ferie på Fyn? Hvad savner man? Hvor kan vi gøre det bedre?
Vil du hjælpe os og vinde en ferie på Fyn i 2016, så angiv din mail i skemaet nederst
på siden.
Din mailadresse bliver udelukkende anvendt i forbindelse med spørgeskemaet.
I september vil du modtage et spørgeskema, som det tager ca. 10-15 minutter at
udfylde. Blandt de der deltager i undersøgelsen, trækkes der lod om en hel uges
ferie på Fyn. Ferien indeholder overnatning, spiseoplevelser samt besøg på
udvalgte attraktioner.
Win a week’s summer holiday for the
whole family on Fyn in 2016
We really want to ensure that Fyn is a wonderful experience for the many people
who spend their holidays here. So we need a little help and more information from
those who visit our island as tourists. Why have you chosen to spend your holiday
on Fyn? Is there anything lacking? Is there anything we could do better?
If you would like to help us – and win a holiday on Fyn in 2016 – please enter your
e-mail address in the form at the bottom of the page.
Your e-mail address will only be used in connection with the questionnaire.
In September, you will receive a questionnaire, which takes around 10–15 minutes
to complete. Those participating in the survey will be entered into a draw to win a
whole week’s holiday on Fyn. The holiday includes accommodation, culinary
experiences and visits to selected attractions.
På forhånd tak for hjælpen!
Thank you in advance for your help!
Gewinnen Sie eine Woche Sommerurlaub
2016 auf Fünen für die ganze Familie
Win een week zomervakantie voor het hele
gezin op Funen in 2016
Wir möchten, dass Fünen für unsere vielen Gäste ein wunderschönes Urlaubsziel
ist. Aus diesem Grund brauchen wir ein wenig Ihre Hilfe, denn wir möchten mehr
über die Besucher unserer Insel erfahren. Warum machen sie Urlaub auf Fünen?
Was vermissen sie? Was können wir besser machen?
Wij willen graag dat Funen voor al onze gasten een heerlijke ervaring is. Daarbij
kunnen wij wat hulp gebruiken en zouden wij graag meer willen weten over de
gasten die ons eiland bezoeken. Waarom viert u vakantie op Funen? Wat mist u?
Wat kunnen wij verbeteren?
Wenn Sie uns dabei unterstützen und gleichzeitig die Chance haben möchten,
einen Urlaub auf Fünen 2016 zu gewinnen, dann tragen Sie bitte Ihre E-MailAdresse in untenstehendes Formular ein.
Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich im Zusammenhang mit der Befragung
verwendet.
Wilt u ons helpen en een vakantie op Funen winnen in 2016, vul dan onderaan de
pagina uw e-mailadres in.
Uw e-mailadres wordt alleen gebruikt om u een vragenformulier te kunnen
toesturen.
Im September werden Sie dann einen Fragebogen erhalten, dessen Beantwortung
ca. 10 bis 15 Minuten in Anspruch nimmt. Unter den Teilnehmern verlosen wir
einen einwöchigen Urlaub auf Fünen.
In ihm enthalten sind Übernachtung, kulinarische Erlebnisse und der Besuch von
ausgewählten Attraktionen.
In september ontvangt u een vragenformulier waarvan het invullen 10-15 minuten
duurt. Uit de deelnemers aan het onderzoek wordt de winnaar getrokken voor een
vakantieweek op Funen. De vakantie is inclusief verblijf, culinaire belevenissen en
bezoeken aan geselecteerde attracties.
Bij voorbaat dank voor uw hulp!
Haben Sie bereits jetzt vielen Dank für Ihre Mitwirkung!
Vinn en veckas sommarsemester på Fyn
med hela familjen 2016
Vinn sommerferie i en uke for hele
familien på Fyn i 2016
Vi vill så gärna göra Fyn till en härlig upplevelse för alla våra semestergäster. Därför
behöver vi lite hjälp med att få veta mer av dem som besöker vår ö som turister.
Varför åker man till Fyn på semester? Vad saknas? Hur kan vi göra det bättre?
Vi vil veldig gjerne gjøre Fyn til en herlig opplevelse for de mange feriegjestene
våre. Derfor trenger vi litt hjelp og mer kunnskap fra de som besøker vår øy som
turister. Hvorfor drar folk på ferie til Fyn? Hva savner man? Hva kan vi gjøre bedre?
Om du vill hjälpa oss och samtidigt vara med i utlottningen om en semester på Fyn
under 2016 ska du ange din e-postadress i formuläret nedan.
Din e-postadress används enbart i samband med frågeformuläret.
Vil du hjelpe oss og vinne en ferie på Fyn i 2016, så angir du e-postadressen din på
skjemaet nederst på siden.
E-postadressen blir kun brukt i forbindelse med spørreskjemaet.
I september kommer du att få ett frågeformulär som tar ungefär 10–15 minuter att
fylla i. Bland deltagarna i undersökningen dras sedan en vinnare till en hel veckas
semester på Fyn. Semestern inkluderar övernattning, matupplevelser och besök på
utvalda attraktioner.
I september vil du motta et spørreskjema som det tar ca. 10–15 minutter å fylle ut.
Blant de som deltar i undersøkelsen, blir det trukket lodd om en hel ukes ferie på
Fyn. Ferien omfatter overnatting, spiseopplevelser og besøk på utvalgte
attraksjoner.
Tack på förhand för hjälpen!
På forhånd takk for hjelpen!
E-mail
Sprog/Language/Sprache:

Download Report