Für Karriere alle Hebel in Bewegung setzen - Villingen

Bekanntmachungen und Mitteilungen der Stadt Villingen-Schwenningen
21. Juli 2015 Nr. 11 Jahrgang 2
Pro und Contra
Bildung für alle
Kontaktpflege
FasZEHNation
Stadtpolitiker beraten am Mittwoch in der Gemeinderatssitzung über wichtige Themen
Seiten 3+11
Volkshochschule präsentiert
neues Semesterprogramm für
die kühlere Jahreszeit
Seite 4
Gerhart-Hauptmann-Theater aus
Görlitz-Zittau gastiert im Franziskaner Komödiengarten
Seite 5
Impressionen der zehnten Auflage der beliebten Langen
Schwenninger Kulturnacht
Seite 7
Für Karriere alle Hebel in Bewegung setzen
Künftige Schulabgänger können sich jetzt bei der Stadtverwaltung um Ausbildungsplatz für 2016 bewerben
»Uns gefällt's hier!« – Marion Neininger, Simon Albrecht, Alessia Fasold, Clarissa Bausch und Anika Werner (v.l.n.r.) können
allen Schulabsolventen eine Bewerbung um eine Ausbildungsstelle bei der Stadtverwaltung nur wärmstens empfehlen.
'Deine Zukunft beginnt jetzt' –
dieses Motto begleitet Auszubildende bei der Stadt VS vom
ersten Tag an. Bei kaum einem
anderen Betrieb ist das Spektrum der Berufsmöglichkeiten
so breit wie bei der Kommune.
Arbeitgeberin bietet die Stadt
mit ihren Ämtern und Dienststellen die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten.
Sie beenden im nächsten Jahr
die Schule und suchen eine abwechslungsreiche Ausbildung,
die Ihren persönlichen Interessen und Fähigkeiten entspricht?
Dann sind Sie bei der Stadtverwaltung Villingen-Schwenningen
genau richtig. Als zuverlässige
Mit reinen Bürotätigkeiten wie
Briefe tippen, Akten ablegen und
Formulare ausfüllen haben die
Aufgaben in der Stadtverwaltung
nur noch am Rande zu tun. Insbesondere in den technischen
Bereichen, wo Berufsbilder wie
Straßenwärter, Forstwirt, Gärtner
Bürgerservice
ist das A und O
Für Bürgeranliegen: OB lädt nach Rietheim ein
Zu seiner letzten Sprechstunde vor der
Sommerpause lädt Oberbürgermeister
Dr. Rupert Kubon für kommenden Donnerstag, 23. Juli, in die Ortsverwaltung Rietheim (Höchtenstraße 2) ein. Bürgerinnen
und Bürger haben dort die Möglichkeit, sich
von 16.30 bis 18 Uhr mit dem Stadtoberhaupt auszutauschen. Rückfragen können
gerne per E-Mail an [email protected] gesendet werden.
oder Mechaniker vermittelt werden, ist die Arbeit am Schreibtisch eher Nebensache. Hier
wird zum Wohl des Gemeinwesens Hand angelegt – im wahrsten Sinne des Wortes.
Im sozialen sowie im kaufmännischen Sektor steht ebenfalls
die Dienstleistung im Vordergrund. Gute Fachkenntnisse sowie freundliche Umgangsformen
mit Bürgern, Touristen, Kindern,
Jugendlichen und Kunden gehören zum täglichen Rüstzeug und
werden durch qualifiziertes Personal vermittelt.
»Wer sich jetzt um einen Ausbildungsplatz für 2016 bewerben
möchte, kann unter 14 Berufen
und Studiengängen wählen.
Auch für noch Unentschlossene,
die erst einmal ins Arbeitsleben
hineinschnuppern wollen, bieten
wir in Form von Praktikums- oder
Orientierungstagen verschiedene Möglichkeiten«, erklärt Oliver
Hils, beim Haupt- und Personalamt (HP) zuständig für den Bereich Aus- und Fortbildung.
Neben der eigentlichen Lehre
mit den vorgeschriebenen Modulen geht es bei der Stadt noch
um viel mehr: Eine Fülle unterschiedlichster Projekte und Kooperationen mit externen Einrichtungen, beispielsweise Banken
und Industriebetrieben, steht regelmäßig im Programm der 'Azubis'. »So haben die jungen Leute
die Möglichkeit, sich ein zusätzliches Plus für die spätere Karriere zu verschaffen. Sie sammeln
Erfahrungen und erlangen Sozialkompetenz«, erklärt Hils.
Um das Verfahren für die potenziellen Nachwuchskräfte zu
vereinfachen, können diese jetzt
rund um die Uhr über das neue
Online-Portal Kontakt mit dem
HP im Hinblick auf eine künftige
Lehre aufnehmen.
�� Ausbildung bei der Stadt
villingen-schwenningen.de
Im Dialog: Beratung für Menschen mit Handicap
© Picture-Factory/fotolia.com
Der Beirat für Menschen mit Behinderung
lädt für Donnerstag, 30. Juli, zur nächsten
Beratungsstunde ins Liegenschaftsamt in
der Schwenninger Winkelstraße 9 (Raum
410) ein. Von 17 bis 18.30 Uhr können sich
Bürgerinnen und Bürger mit Handicap mit
den Beiratsmitgliedern über die Themen Inklusion, Barrierefreiheit oder auch persönliche Anliegen unterhalten. Im August finden
keine Sprechstunden statt.
Aus den Fraktionen und Gruppierungen
Seite 2
Stadtratsfraktion
Villingen-Schwenningen
»Die Demokratie ist die
schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle
anderen.« (Winston Churchill)
Daran muss man unwillkürlich
bei den Auswirkungen des 2013
von der grün-roten Landesregierung geänderten Kommunalwahlrechts denken. Das Auszählverfahren wurde von d'Hondt
auf Laguë-Schepers umgestellt.
Ergebnis: Die CDU hat in allen
kommunalen Gremien im Land
jetzt 248 Sitze weniger als ihr
nach d'Hondt zustünden (Freie
Wähler -58, Grüne +30, SPD +8,
FDP +2 Sitze).
Profiteure sind außer Rot und
Grün die ganz kleinen Parteien;
zum Beispiel kam in Mannheim
ein Vertreter der NPD in den
Gemeinderat! Hier bei uns in
Villingen-Schwenningen hat die
CDU-Fraktion wie bisher 13 Sitze, trotz einer Zunahme um 2,8
Prozent bei der Kommunalwahl.
Bei dem früheren Verfahren hätte sie mit dieser Stimmenzahl 14
Sitze bekommen. Durch die Bevorzugung kleiner Gruppen zersplittern sich die Gemeinderäte
immer mehr. Hier bei uns sind
jetzt sieben verschiedene Gruppierungen im Rat!
Diese, die großen Parteien benachteiligende Methode, angewandt auf die Sitze in den verschiedenen Teilgremien, bringt
eine erneute Benachteiligung
der Großen. Eigentlich arbeiten
demokratische Gremien nach
dem Mehrheitsprinzip. Dieses
wird ausgehöhlt, wenn Minderheiten immer mehr Zugeständnisse gemacht werden. Aber –
als gute Demokraten haben wir
das zu akzeptieren.
Nun hat ein Gemeinderatsmitglied, das über die neue Liste
der AfD gewählt worden war,
schon nach einem halben Jahr
seine Partei verlassen, beansprucht aber gleichwohl seinen
Gemeinderatssitz – völlig legal,
denn er ist vom Volk gewählt.
(Wie er das seinen Wählern erklärt, ist dabei seine Sache.) Dieser gleiche Gemeinderat schließt
sich nun der FDP an, wodurch
diese zur Fraktion wird.
Warum interessiert das die anderen Fraktionen? Weil der aus
der AfD gewechselte Gemeinderat seine Ausschuss- und Auf-
sichtsrats-Sitze zur FDP mitgenommen hat und der verbliebene AfD-Gemeinderat ebenfalls
seine Sitze behält. Auch das wieder ist demokratisch, weil sie
jeweils persönlich in diese Gremien gewählt wurden.
Man könnte nun die verschiedenen Gremien neu besetzen
nach den jetzt vorliegenden Gruppengrößen. Aber da spielt das
Verhältniswahlrecht der CDUFraktion erneut einen Streich:
Obwohl sie keinerlei Änderungen in ihren Reihen hat, würde
sie bei einer Neuverteilung nach
Laguë-Schepers in drei wichtigen Gremien einen Sitz verlieren, nur in einem Aufsichtsrat
einen Sitz mehr bekommen.
Dem können und wollen wir
als CDU nicht zustimmen!
So bleibt also dem AfD-Gemeinderat eine überproportionale Präsenz in den Gremien,
und die FDP-Fraktion freut sich
über die Mitgift ihres neuen
Mitglieds.
Da das Amtsblatt Nr. 9 wegen
des Poststreiks nicht verteilt
wurde, ist hier dessen CDU-Beitrag noch einmal.
lich teurer als ursprünglich geplant (ca. 3 Mio. Euro), und eine
Endabrechnung ist noch lange
nicht in Sicht. Ein Wahnsinn. Und
die Stadtteilhalle wurde von der
Verwaltung mit 9,3 Mio. Euro
geplant, der Architekt rechnet
mit 11,210 Mio. Euro. Wo wird
das hingehen, 13 oder 15 Mio.
Euro?
Auch bei den geplanten Bauabschnitten der Fußgängerzone in
Schwenningen bahnen sich Mehrkosten an. Auch bei der Planung
der Gartenschule zeichnen sich
höhere Kosten ab. Und dann will
die Verwaltung noch ohne eigene Konzeption den Bahnhof kaufen, und da wird auch einiges zu
investieren sein.
Man sollte mehr miteinander
sprechen. Der vergangene Donnerstag in der Expressguthalle
war ein Anfang. Und vor allem
sollten die Kosten eingedämmt
werden. Sofort.
11/2015
Familien mit Kindern ziehen ein.
Bedarf an einem funktionstüchtigen und sicheren Spielplatz besteht. Die Anwohner haben deshalb ihre tatkräftige Mithilfe zur
Umgestaltung angeboten.
Im Spielplatzentwicklungsplan
ist die Qualität des Platzes mit
'mittel' bewertet. Als Maßnahmen werden vorgeschlagen:
'Nutzung der vorhandenen Topografie für die Spielabläufe, insgesamt Neustrukturierung des Geländes unter größtmöglichem
Erhalt der Vegetation'. Der Ortschaftsrat wird erörtern, was
sich umsetzen lässt und es mit
der Bürgerschaft gemeinsam anpacken!
Aus Sicht der SPD-Fraktion verdient diese Form der Bürgerbeteiligung volle Anerkennung.
Für die Freien Wähler
Dr. Karl-Henning Lichte
�� v illingen-schwenningen.freiewaehler.de
�� cdu-vs.de
Die Ortschaftsräte Ernst
Schaumann und Bernd
Lohmiller sind wieder zur
Mithilfe bereit.
Ihre SPD-Fraktion
3200 Gramm – 'so viel wie ein
prächtiges Neugeborenes' – wogen die Unterlagen für die erste
Hälfte der nächsten Sitzungsrunde, die ein freundlicher Bediensteter der Stadt an der Haustüre
abgab. Im Einzelnen waren das:
Technischer Ausschuss, Verwaltungs- und Kulturausschuss, Kulturleitbild der Stadt Kurz- und
Langfassung, Jugendhilfeausschuss, Personalausschuss, Jahresbericht Stadtbibliothek, Jahresbericht Volkshochschule, Personalausschuss, Jahresbericht
Amt für Kultur, Jahresbericht
der Musikakademie.
Auch der Inhalt war gewichtig.
Und nicht nur schwer, bei genauem Hinsehen auch sehr teuer.
Die Schwenninger Feuerwehr
kostet noch mehr – nämlich
250.000 mehr. Die Mitteldeckung erfolgt über die Haushaltsstelle 4350.9405 'Ersatzlösung
für das Obdachlosenheim'.
Das Krematorium wird jetzt
mit 7,5 Mio. Euro auch wesent-
Villingen-Schwenningen
Liebe Mitbürger/innen,
praktische Bürgerbeteiligung findet in den kleinen Stadtbezirken
durch tatkräftige Unterstützung
der Bürger/innen bei den verschiedensten Projekten statt.
Hier soll beispielhaft der Spielplatz am Greitweg in Marbach
genannt werden. Der Platz wurde Ende der 70er-Jahre mit Hilfe
der Bürger und von SPD-Ortschaftsräten im neuen Wohngebiet erstellt. Der Spielplatz ist
nun in die Jahre gekommen.
Geld zur Sanierung hat der Ortschaftsrat Marbach zur Verfügung. Wünsche für die Umgestaltung des Platzes wurden
gesammelt. Sie sollen geprüft
und dann realisiert werden. Derzeit findet im Wohngebiet ein Generationenwechsel statt. Junge
Mitte Juni konnten die Bürger
der Stadt das Konversionsgelände Mangin kennenlernen. Dabei
gab es wahre Schätze zu entdecken, aber auch einen Eindruck
davon, wie viel Arbeit auf uns
wartet. Diese einmalige Chance
wird uns die kommenden zehn
Jahre beschäftigen und wir sollten uns auch diese Zeit nehmen.
Mit dem Erstzugriffsrecht hat
die Stadt Villingen-Schwenningen nun die Hand auf diesem
wertvollen Grundstück. Darüber
hinaus haben die Wohnbaugesellschaften in der Stadt ein
'Bündnis Für Faires Wohnen' gegründet, um bezahlbaren Wohnraum anzubieten. Momentan
geht man von einer Nutzung für
Verwaltung und Wohnen sowie
Kneipen und Begegnungsstätten
aus. Sogar der Vorschlag einer
Die Beiträge werden inhaltlich von den gemeinderätlichen Fraktionen und Gruppierungen verantwortet.
Aktuelles
11/2015
Jugendherberge wurde genannt.
Zu lebendigen Stadtquartieren
gehören für uns in erster Linie
eine gemischte Bevölkerungsstruktur als Grundlage für stabile
Nachbarschaften. Wir wollen
Bürger mit hohen und niederen
Einkommen, Senioren und
Kinder, Bürger mit Migrationshintergrund ebenso wie Menschen mit Einschränkungen.
Klarheit bei Gartenschule
Im Juni hat der Gemeinderat in
einer 'hitzigen' Diskussion beschlossen, den Erwerb von drei
Gebäuden in der Schwenninger
Sturmbühlstraße noch einmal zu
verhandeln. Der Kauf wäre notwendig, um die Gartenschule
mit einem Neubau zu erweitern.
Bislang ist dafür das alte Feuerwehrgerätehaus vorgesehen.
Unser Fraktionschef Frank Bonath machte in der Debatte deutlich, dass wir jetzt Klarheit brauchen und Schüler, Lehrer sowie
Eltern – die das Feuerwehrhaus
bevorzugen – nicht länger hinhalten können. Gibt es im Herbst
keine Verhandlungsergebnisse,
muss die Gerätehaus-Sanierung
zügig angepackt werden.
�� facebook.de/fdpvs
�� fdp-vs.de �� #vs2020
DerProzessderJugendbeteiligun
ginunsererStadtgerätzusehends
zumVersiegen.BeimletztenTreffe
nwarengerademal6Jugendliche
vorOrt.ManmussdieJugendliche
naufsammelnundnichtwartenbis
sievonalleinekommen!8Zeilensin
dnachwievorzuwenig!
DEUTSCHE LIGA
FÜR VOLK
UND
HEIMAT (DLVH)
'WELCOME' so wirbt Kubons VS
um weitere sog. 'Flüchtlinge' auf
der städt. Homepage. Ob das
den betroffenen Anliegern passt
o. auch nicht. Hauptsache 'weltoffen und tolerant'. Basta! Das
VS-Boot ist übervoll. Es reicht!
Info: �� j-schuetzinger.de
Seite 3
Krematorium und Feuerwehr teurer
Letzte Sitzung vor der Sommerpause: wichtige komplexe Themen auf der Agenda
Der Gemeinderat tritt morgen
um 16.30 Uhr zu seiner 15. Sitzung im Villinger Münsterzentrum (Kanzleigasse 30) zusammen. Hierzu sind alle Bürger
herzlich eingeladen.
Mit der Vorstellung der Jahresberichte der Stadtwerke, der Bäder
VS GmbH, des Schwarzwald-Baar
Klinikums und des Flugplatzes
Donaueschingen-Villingen beginnt der Rat seine Sitzung.
Als weiterer Tagesordnungspunkt steht die Erschließung des
zukünftigen Gewerbegebiets
Salzgrupe zur Diskussion. Hier
soll der Auftrag für die Kanalisations- und Straßenbauarbeiten
vergeben werden.
Das Unternehmen Lidl möchte
am Krebsgraben einen Neubau
realisieren. Das Gremium soll
mit der öffentlichen Bekanntgabe
des Bebauungsplans grünes Licht
für das Bauvorhaben im Bereich
Goldenbühl geben.
Teurer als geplant werden die
Neubauten des Krematoriums
und der Feuerwehr. Die Ratsmitglieder sollen die Verwaltung mit
der Weiterführung der Maßnahmen zum Neubau eines Krematoriums in einem Kostenrahmen
von rund 7,5 Mio. Euro beauftragen. Mit einem Bericht über den
aktuellen Kostenstand informiert
das Amt für Gebäudewirtschaft
und Hochbau über die weiteren
notwendigen Finanzmittel in Höhe von 250.000 Euro für die Fertigstellung des neuen Einsatzgebäudes für die Floriansjünger.
Weiterer Punkt auf der Agenda
ist die Erhöhung des Betreuungspersonals in der Golden-BühlSchule im Rahmen der Ganztagsbetreuung. Für die Unter-
richtung von Kindern aus Flüchtlingsfamilien fehlen darüber hinaus für das kommende Schuljahr
zwei Lehrräume, welche mittels
zweier Containerklassen kurzfristig auf dem Schulgelände realisiert werden könnten.
Mit schnelleren Internetverbindungen sollen Tannheim, Pfaffenweiler, der Bezirk Schwenningen
Ost und weitere Teilgebiete nach
Zustimmung des Gremiums ausgestattet werden.
Ein Resümee über die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung
beim Tag der offenen Tür auf
dem ehemaligen Kasernen-Areal
Mangin zieht die Verwaltung
zum Ende der Sitzung.
Die Fragestunde der Bürgerschaft ist um circa 18 Uhr.
�� Sitzungsunterlagen online
ris.villingen-schwenningen.de
Am vergangenen Mittwoch wurden die letzten beiden in Villingen lebenden Klosterschwestern
verabschiedet. Damit beendete der letzte von ursprünglich sieben Konventen, die seit dem Mittelalter in unserer Stadt entstanden waren, seine Arbeit. Die Klöster hatten in den Städten eine
große Bedeutung, sie waren in der Armen- und Krankenfürsorge sowie im Bildungswesen tätig
und nahmen viele Aufgaben in der christlichen Seelsorge wahr. Manch einer mag diese letzte
Klosterschließung nur negativ sehen, frei nach dem Motto, dass früher eben alles besser war.
Aber das Nachtrauern der Vergangenheit versperrt den Blick in die Zukunft. Gerade der ökumenische Kirchentag vor vier Wochen mit Tausenden Teilnehmerinnen und Teilnehmern zeigte, dass
viele Menschen in unserer Stadt durchaus in der Lage sind, Lösungen für die Herausforderungen von heute zu entwickeln, etwa die Zuwanderung aus vielen Ländern oder die Folgen der
Demografie für unser Gemeinwesen. Antworten sind möglich, wenn wir aus den Erfahrungen
der Vergangenheit – etwa dem klösterlichen Leben – in unserer Stadt Erkenntnisse für die Zukunft schöpfen können. Die Schließung des letzten Klosters ist deshalb kein Bruch in unserer
Stadtgeschichte, sondern darf als Aufbruch verstanden werden.
Dr. Rupert Kubon
Oberbürgermeister
Aktuelles / Rätsel
Seite 4
11/2015
Wohltat für Körper, Geist und Seele
Kurse der vhs sprechen alle Sinne an / Kooperationen bereichern das Angebot
Seit letzter Woche laufen bei
der Volkshochschule (vhs) die
Telefone heiß. Grund: Der Start
ins Herbst-/Wintersemester
rückt näher, die Anmeldezeit
für die Kurse hat begonnen.
Sprachen, Beruf und Medien, Politik und Gesellschaft, Kunst und
Kultur, Gesundheit – wer sich in
der Bildungslandschaft ein wenig
auskennt, weiß auf Anhieb, dass
dies die Kernbereiche sind, mit
denen sich sowohl Lehrkräfte
als auch Studierende der vhs regelmäßig beschäftigen. So auch
wieder ab Ende September,
wenn die über 600 Kurse, Vorträge und Seminare starten. Volker
Müller, Leiter der kommunalen
Einrichtung, präsentierte mit seinen Kolleginnen und Kollegen
Anfang des Monats das neue
Semesterprogramm für das
nächste halbe Jahr. Auf über 100
Seiten sind darin Möglichkeiten
für eine abwechslungs- und lehrreiche Nutzung der Freizeit in
den kühleren Monaten enthalten. »Wer etwas für sich tun will,
Abstand vom Alltag braucht, sich
zielgerichtet auf eine Prüfung
vorbereiten oder einfach etwas
Sinnvolles dazulernen möchte,
ist bei uns richtig«, lädt Müller
alle Bürgerinnen und
Bürger aus
VillingenSchwenningen und
der Umgebung dazu
ein, das
Heft aufmerksam
durchzublättern
und sich
bei Interesse möglichst rasch
anzumelden. Erfahrungsgemäß sind
die begehrtesten Angebote bereits innerhalb kurzer Zeit belegt.
Kompetente Partner
Unter dem Motto 'Gemeinsam
auf Kurs' arbeitet die vhs im Bereich der Gesundheitsvorsorge
künftig noch enger mit der AOK
Schwarzwald-Baar-Heuberg zusammen. Bisher kooperierte
man bereits bei den Kursen zur
Entspannung – ab dem kommenden Semester wird sich die
'Rund ums Buch' –
so lautet einer der
Schwerpunkte im aktuellen Programmheft der vhs. Es liegt
in vielen Dienststellen aus und kann
jederzeit auf der
städtischen Internetseite unter villingenschwenningen.de/
bildung/volkshochschule eingesehen
werden. Dort besteht jetzt sogar die
Möglichkeit, sich interaktiv durch einfaches Klicken auf bestimmte Angebote
direkt anzumelden.
Probieren Sie es einfach einmal aus!
Zusammenarbeit auch auf die
Bewegungsangebote erstrecken, sodass Versicherte bei regelmäßiger Teilnahme finanzielle
Zuschüsse erhalten können.
Anmeldungen zu allen Veranstaltungen sind in den Büros der
vhs (Metzgergasse 8, Schwenningen, oder Kanzleigasse 6,
Villingen), ebenso per E-Mail an
[email protected],
telefonisch unter 82-3344 oder
jederzeit online über die städtische Homepage möglich.
Urlaubszeit ist
beste Lesezeit
Während der Sommerferien, die am
Donnerstag, 30. Juli, beginnen, stehen
die Teams in beiden
Häusern der Stadtbibliothek
Villingen-Schwenningen den
Besucherinnen und Besuchern zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung.
Da aber viele Medien, die
jetzt ausgeliehen werden,
mitten in der Urlaubszeit zur
Rückgabe fällig sind, bietet
die Stadtbibliothek als besonderen Service eine Ferienverlängerung an. Wer also bei der
Ausleihe bereits weiß, dass
der normale Rückgabetermin
aufgrund einer längeren Reise nicht eingehalten werden
kann, hat die Möglichkeit, die
Frist auf Wunsch verlängern
zu lassen – ein kurzer Hinweis an das Personal genügt
(dies gilt jedoch nicht für kostenpflichtige Medien wie beispielsweise Bestseller oder
Spielfilme).
�� Öffnungszeiten
Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr
Mi 10 – 18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr
�� weitere Informationen
villingen-schwenningen.de
Handzeichen geben und abbiegen
Quiz widmet sich Blickfang in der Villinger Innenstadt
Rätselfreunde sind auch ortskundige Radwanderer
Spontan könnte man das Motiv
unseres obigen Fotos durchaus
als kostümierte Elefantenbeine
identifizieren. Das wäre aber aus
tierschutzrechtlicher Sicht höchst
bedenklich. Mit Körperteilen haben die bunten Säulen ohnehin
nichts zu tun, denn es handelt
sich vielmehr um ...(?)
Kleiner Tipp: Um das Foto
zu machen, mussten wir
??? seitens der Redaktion
nicht weit laufen,
ECKE
denn das ge-
Wer den Neckar hinunter
bis ans Ende radeln möchte, muss sich an der Gabelung (Foto rechts) korrekt
entscheiden. Nämlich nur,
wer an dieser Stelle gegenüber der Helios Arena
Richtung Rottweil abbiegt,
anstatt geradeaus weiterzufahren, kommt in diejenige Stadt, nach der wir
beim Quiz in der letzten
Ausgabe gesucht haben:
nach Mannheim. Dort endet nach
einer zurückgelegten Strecke von
rund 400 Kilometern der Neckartalradweg. Herzlichen Glückwunsch an Heide Engesser, die
sich offensichtlich bereits mit
dieser Möglichkeit der aktiven
Freizeitgestaltung beschäftigt hat
und als Gewinnerin einer bunten
Kaffeetasse mit Keramiklöffel ermittelt wurde!
Das kleine Päckchen geht in
den nächsten Tagen zu.
RÄTSEL -
Kreativität kennt keine Grenzen
suchte Gebäude, zu dem die drei
Kunstwerke gehören, befindet
sich in der Nähe unseres Büros.
Wenn Sie wissen, was sich
unter den Häkelteppichen versteckt, und an der Verlosung einer Designertasse teilnehmen
möchten, senden Sie bitte bis
spätestens 26. Juli eine E-Mail
an [email protected] und nennen darin die
Lösung sowie Ihren Namen mit
Anschrift. Der Rechtsweg ist wie
immer ausgeschlossen.
Der Neckartalradweg wird in
Fachkreisen als eine der interessantesten Zweiradstrecken
Deutschlands bezeichnet, denn
die Landschaft zwischen Villingen-Schwenningen und der Universitätsstadt Mannheim könnte
abwechslungreicher kaum sein:
Burgen, Schlösser und historische Städte laden zur Besichtigung ein, und in den Weinanbaugebieten kann man sich direkt
beim Erzeuger in aller Ruhe ein
edles Tröpfchen gönnen.
KULTURZEIT
11/2015
Seite 5
Im Versuchslabor der Gefühle
Gerhart-Hauptmann-Theater nimmt 'Das Spiel von Liebe und Zufall' unter die Lupe
Was passt besser zu warmen
Sommerabenden als ein Theaterstück in historischer Kulisse, das
mit Romantik und Humor zum
Träumen einlädt? Genau dieses
können die Zuschauer bei dem
Bühnenklassiker erleben.
Zum Inhalt: Silvia und Dorante
sollen verheiratet werden. Um ihren zukünftigen Ehemann auszuforschen, beschließt Silvia mit
ihrer Zofe Lisette die Rollen zu
tauschen. Silvia ahnt nicht, dass
auch Dorante auf diese Idee gekommen ist und ebenfalls in die
Rolle seines Dienstboten schlüpft.
Das Verwirrspiel nimmt seinen
Lauf.
'Das Spiel von Liebe und Zufall'
ist eine geistreiche Komödie über
die Liebe und all ihre Wirren –
und gleichzeitig ein philosophisches Experiment, das durch
brillante Dialoge besticht. Wird
die Liebe gesteuert durch Wesensverwandtschaft oder ist sie
ein Produkt des Zufalls?
Gut 70 Jahre vor Goethes 'Wahlverwandtschaften' geht Pierre
Carlet de Marivaux (1688-1763)
in seinem erfolgreichsten Stück
den verborgenen Gesetzmäßigkeiten der Leidenschaften nach
und verwandelt dazu die Bühne
in ein Labor mit chemischer Versuchsanordnung: Gehen zwei
Elemente die Verbindung mit
ihrem natürlichen Partner auch
dann ein, wenn sie ihn nicht als
solchen erkennen?
Unter der Regie von Stefan
Wolfram verkörpern Katinka Maché und Marc Schützenhofer die
beiden Hochzeitsaspiranten 'in
geheimer Mission'; Renate Schneider und David Thomas Pawlak
geben als Zofe und Dienstbote
■ »Chapeau!« für
so viel Kreativität
Auch für junge Besucher stehen
im Franziskanermuseum dieses
Jahr Hüte im Mittelpunkt. Im Ferienprogramm wird 'Chapeau!
Die kleine Hutwerkstatt' angeboten, zu der sich Kinder und
Jugendliche im Alter von 6 bis 11
Jahren anmelden können. Wenige
Plätze gibt es noch am Donnerstag, 30. Juli, oder am Freitag, 31.
Juli. Der Kurs dauert jeweils von
10 bis 16 Uhr.
© Michael Kienzler
Auch und besonders auf kultureller Ebene werden zwischen
Villingen-Schwenningen und
Zittau enge Kontakte gepflegt:
Im 25. Jahr der Städtepartnerschaft reist das Ensemble des
Gerhart-Hauptmann-Theaters
Görlitz-Zittau an und zeigt im
Franziskaner Komödiengarten
'Das Spiel von Liebe und Zufall'.
Tipps & Termine
Von Pierre Carlet de Marivaux, einem der wichtigsten französischen Dramatiker
der frühen Aufklärung, stammt 'Das Spiel von Liebe und Zufall': Die ebenso humorvolle wie philosophische Auseinandersetzung mit den Gefühlen ist von zeitloser, zutiefst menschlicher Qualität.
(Fotos: Pawel Sosnowski)
den beiden eine neue Identität.
Sie gehören dem Gerhart-Hauptmann-Theater an. Das große
Haus verfügt über vier Sparten:
Musiktheater, Schauspiel, Tanz
sowie Konzerte der Neuen Lausitzer Philharmonie. Die zwei Produktionsstätten befinden sich in
Zittau und Görlitz. Die Theater
der beiden Städte waren bereits
in den 1960er-Jahren im Rahmen
einer Umstrukturierung fusioniert
worden. Mit der Spielzeit 1988/
89 gingen sie wieder getrennte
Wege, ehe 2011 der erneute Zusammenschluss unter dem Dach
'Gerhart-Hauptmann-Theater' erfolgte.
›› weitere Informationen
'Das Spiel von Liebe und Zufall'
Dienstag, 11. August
Mittwoch, 12. August
jeweils 20 Uhr
Franziskaner Komödiengarten
Hüte schmücken und machen
Spaß – doch die Herstellung und
das Tragen will gelernt sein. Die
Teilnehmer entdecken zunächst
mit der Kunsttherapeutin Anke
Jentzsch die Sonderausstellung
'Moden. Schwarzwälder und andere Hüte'. Sie werfen einen Blick
auf die Hutformen des Schwarzwaldes und holen sich Ideen.
Dann kann jeder aus verschiedenen Materialien seinen individuellen Hut entwerfen. Die Anmeldung ist über die Ferienhotline
07721/82-6000 (erreichbar von
Montag bis Freitag von 8 bis 10
Uhr) möglich. Der Teilnehmerbeitrag inklusive Vesper und Getränk
beträgt 8 Euro.
■ Freier Kartenverkauf
startet am 17. August
Für die Veranstaltungen des
Amtes für Kultur in der Spielzeit
2015/16 gehen ab 17. August
Karten in den freien Verkauf. Bis
dahin sind Wahl- oder Festabonnenten im Vorteil: Sie können sich
die besten Plätze aussuchen, ehe
alle weiteren Kulturfreunde zugreifen können.
Mi 22
(Forts.) Anmeldung: Tourist-Info,
Tel. 07720 821209. Wanderung
des Schwäbischen Albvereins,
Ortsgruppe Schwenningen.
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
10 Uhr · Walkebuck Villingen
Kultur und Freizeit in VS
ZEITRAUMKOMPAKT
Juli
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
Sommerfest
20.15 Uhr · Kommunales
Kino Guckloch
12 Uhr · Obereschacher Str. 1,
Villingen
Pepe Mujica –
der Präsident
Dokumentarfilm von Heidi
Specogna (Deutschland 2014).
Do 23
9 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Mystischer Weg
zum Mathisleweiher
Anmeldung: Tourist-Info, Tel.
07720 821209. Wanderung des
Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
Fr
24
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
Sa 25
des Geflügelzuchtvereins 1899
Villingen und Umgebung e.V.
10.25 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
SchwarzwaldbahnErlebnisfahrt
mit der Dampflokomotive 52
7596. Halte in Schwenningen
(ab 10.29 Uhr, an 18.10 Uhr) und
Villingen (ab 10.41 Uhr, an 17.58
Uhr). Veranstalter: Eisenbahnfreunde Zollernbahn e.V.
15 Uhr · Franziskanermuseum
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung 'MODEN.
Schwarzwälder und andere Hüte'.
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
Mi 29
mit dem Akkordeonverein
Blau-Weiß VS.
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
Platzkonzert
Sommerfest
des Geflügelzuchtvereins 1899
Villingen und Umgebung e.V.
15 Uhr · Walkebuck Villingen
Sommerfest
der Villinger Fazenedle e.V.
17 Uhr · Franziskaner
Kulturzentrum
Wandelkonzert
'Bella Italia!'
22.07. – 2.08.
Sommerfest
11 Uhr · Osianderplatz
12 Uhr · Obereschacher Str. 1,
Villingen
2015
der Villinger Fazenedle e.V.
mit der Musikakademie VS, Stadtmusik Villingen, dem Jugendsinfonieorchester St. GeorgenFurtwangen u.a.; Hauptkonzert
des Sinfonieorchesters VillingenSchwenningen um 20 Uhr.
21 Uhr · Jazzkeller
Vinograd Express
So 26
8 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Vom tiefsten zum höchsten Punkt im Schwarzwald-Baar-Kreis
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
20.15 Uhr · Kommunales
Kino Guckloch
Bande de filles
Spielfilm von Céline Sciamma
(Frankreich 2014).
Do 30
10 Uhr · Franziskanermuseum
Chapeau! –
Die kleine Hutwerkstatt
Workshop für Kinder
im Rahmen des Sommerferienprogramms.
Fr
31
8 - 16 Uhr · Sportgelände
Rietheim
Stadtpokalturnier
im Fußball
Turnier der AH-Mannschaften
10 Uhr · Franziskanermuseum
Chapeau! –
Die kleine Hutwerkstatt
Workshop für Kinder
im Rahmen des Sommerferienprogramms.
19.30 Uhr · Muslenplatz
Platzkonzert
mit der Stadtmusik
Schwenningen
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
August
Sa
1
8 Uhr · Bahnhofvorplatz
Schwenningen
Radtour vom Neckar zur
Brigach, Breg und Donau
Anmeldung: Tourist-Info,
Tel. 07720 821209. Veranstalter:
Schwäbischer Albverein, Ortsgruppe Schwenningen.
8 - 16 Uhr · Sportgelände
Rietheim
Stadtpokalturnier
im Fußball
Turnier der Aktiven Mannschaften
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
So
2
10.25 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
SchwarzwaldbahnErlebnisfahrt
(siehe 26.07.)
11 Uhr · Bahnhof
Schwenningen
Familien im Neckartäle
Anmeldung bis 1.8. unter
Tel. 07720 4489 (Löffler).
Familienfreundliche Wanderung des Schwäbischen Albvereins, Ortsgruppe Schwenningen.
15 Uhr · Franziskanermuseum
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung 'MODEN.
Schwarzwälder und andere Hüte.'
20 Uhr · Franziskaner
Komödiengarten
Villinger Sommertheater:
Kebab Connection
10/2015
KULTURZEIT Seite 7
'VS FasZEHNiert': Unter diesem Motto stand die 10. Lange Schwenninger Kulturnacht. Bei bestem Sommerwetter genossen die Besucher
aus nah und fern das facettenreiche, internationale Programm – eröffnet von Saint Lu, gekrönt von der Akrobatengruppe 'Sonics' und einem
fulminanten Feuerwerk.
Das Amt für Kultur bedankt sich bei allen Sponsoren, Gönnern und Mitwirkenden – sowohl auf als auch hinter den Bühnen – für ihre
tatkräftige Unterstützung. Ohne sie könnte eine Veranstaltung dieser Größenordnung nicht realisiert werden.
(Fotos: Joachim Ritter)
Seite 8
KULTURZEIT 11/2015
Aus der Vergangenheit wird hörbare Gegenwart
Gratis-App zum Keltenpfad Magdalenenberg in Hochdorf vorgestellt / Aktuelle Daten immer griffbereit
Mit der Realisierung des Keltenpfades Magdalenenberg und
der Produktion einer App gelang dem Franziskanermuseum eine Aufwertung des keltischen Grabhügels. Die Tafeln
am Denkmal selbst und die
Hörsequenzen der Gratis-App
veranschaulichen die wichtigsten Informationen aus Vergangenheit und Gegenwart.
Diese beiden neuen Projekte konnte das Franziskanermuseum kürzlich im Keltenmuseum Hochdorf
vorstellen. Anlass war der dortige
Keltische Sonntag, an dem die Besucher Gelegenheit hatten an verschiedenen Vorführstationen Handwerkstechniken der Keltischen
Vorfahren kennenzulernen, die sowohl im Raum um Hochdorf als
auch um Villingen-Schwenningen
lebten.
Das Franziskanermuseum war
mit den Mitarbeitern Claudia Geiser und Peter Graßmann vor Ort,
um das archäologisch sehr interessierte Publikum des Keltischen
Sonntags für einen Besuch des
größten hallstattzeitlichen Holz-
Museumspädagoge Peter Graßmann
(Mitte) informiert die Besucher des
Keltischen Sonntags in Hochdorf über
den Keltenpfad Magdalenenberg und
die neue Kelten-App des Franziskanermuseums. Die Leiterin des Keltenmuseums Hochdorf Simone Storck (rechts)
hat ihre Kollegen aus Villingen-Schwenningen eingeladen, sich am Aktionstag
ihres Hauses zu beteiligen.
(Bild: Städtische Museen VS)
fundes Mitteleuropas im Franziskanermuseum zu motivieren.
Bestens geeignet war hierfür die
neue mobile App, da diese auf
Smartphones und Tablets vorgeführt werden kann und den Besuchern vor dem Museumsbesuch und der Besichtigung des
Grabhügels wichtige hörbare Informationen bietet. In drei Audioguide-Touren wird der Benutzer
über weiterführende Themen informiert. Dazu zählen besonders
auch solche, die aufgrund ihrer
Aktualität weder im Franziskanermuseum noch am Grabhügel
selbst zur Sprache kommen. Dies
betrifft beispielsweise Fragen
zum Todeszeitpunkt des Keltenfürsten oder zum sogenannten
Mondkalender und weiteren laufenden Forschungen.
›› weitere Informationen
Die App kann sowohl für Android
als auch iOS Geräte kostenlos
heruntergeladen werden. Die
Links sind unter www.magdalenenberg.info zu finden oder über
einen QR-Code (s. oben) abrufbar, der auch auf den Tafeln des
Keltenpfads angebracht ist.
»Das Ideal der Willkommenskultur«
Flüchtlinge aus Syrien und Eritrea lernen Schwenninger Kulturnacht kennen / Freundeskreis Kultur stiftet Bändel
Die Schwenninger Kulturnacht
lebt von ihrer Internationalität.
Zum einen repräsentieren die Mitwirkenden eine Vielzahl an Nationalitäten, zum anderen die Besucher, besonders in diesem Jahr:
Eine 25-köpfige Gruppe von Flüchtlingen lernte bei der Kulturnacht
Villingen-Schwenningen von einer
neuen Seite kennen.
Dass dies zustande kam, war
wie so oft dem Faktor Zufall geschuldet. Dr. Anja Rudolf, seit längerem bei den 'Kultur-Spaziergängen' aktiv, traf eine Gruppe
von Flüchtlingen, die gerade ihre
Deutschkenntnisse vertiefte – anhand des Kulturnachts-Flyers. Die
Erkenntnis reifte augenblicklich:
Menschen aus anderen Kulturkreisen und die Kulturnacht gehören einfach zusammen. Blieb nur
die Frage, wie man sie zusammenbringt. 10 Euro Eintritt sind
für Flüchtlinge eine nahezu unüberwindliche Hürde. Die Kunsthistorikerin nahm Kontakt zum
Das grüne Bändel am Handgelenk:
Dr. Anja Rudolf (links) und Frauke
Schmidt-Lange (rechts, Arbeitskreis
Pro Asyl) ebneten Flüchtlingen den
Weg zur Langen Schwenninger Kulturnacht.
Amt für Kultur auf. Dort konnte
mit dem Freundeskreis Kultur
Villingen-Schwenningen e.V. auf
Anhieb ein Bändelsponsor gewonnen werden. Innerhalb von
zwei Tagen war der Weg zur Kulturnacht geebnet.
25 Syrer und Eritreer machten
sich Samstagnacht auf den Weg
in die Innenstadt. »Sie fanden's
klasse«, resümiert Anja Rudolf,
»so stellen sie sich das Ideal der
Willkommenskultur vor.« Fernab
aller bürokratischen Hemmnisse
und Verständigungsschwierigkeiten feierten die Gäste, sie ließen sich mittreiben, genossen
gemeinsam die universelle Sprache der Musik – und waren doch
überrascht, wie ausgelassen und
fröhlich die Menschen in Villingen-Schwenningen sein können.
Diese Erfahrung mochte niemand missen. Daher soll es im
kommenden Jahr eine Wiederholung geben – dann aber rechtzeitig geplant und nicht dem Zufall überlassen.
Aktuelles
11/2015
Seite 9
Bildung beginnt in den Kindertagesstätten
Schulterschluss im Bildungsamt: Neuer Leiter Stefan Assfalg setzt sich für ein kollegiales Miteinander ein
Zu einem konstruktiven Auftaktgespräch trafen sich vergangene Woche die Leiterinnen aller städtischen Kindertageseinrichtungen mit ihrem
neuen Chef Stefan Assfalg,
der am 1. Juli die Leitung des
Amts für Schule, Bildung und
Sport übernommen hat.
In diesem Ressort hat Oberbürgermeister Dr. Rupert Kubon
nun mit den Abteilungen Schulen und Sport, Kindertageseinrichtungen, Volkshochschule und
Stadtbibliothek alle städtischen
Bildungseinrichtungen 'unter einem Dach' zusammengeführt.
Die über 450 Beschäftigte starke
Dienststelle will künftig auch erste Ansprechstelle für die Belange
der Hochschulen und Studierendenvertretungen der Stadt sein.
Im Leitungsbereich der Kindertageseinrichtungen haben sich im
Zuge dieser Neustrukturierung
auch personelle Veränderungen
ergeben. Der bisherige Leiter Dr.
Arne Kontze unterstützt künftig
als wissenschaftlicher Berater für
Konzeption, Evaluation und Hochschulangelegenheiten direkt den
Amtsleiter, während Ute Tochtermann-Rottmann
(Foto, 2.v.r.) als
neue Abteilungsleiterin der Kindertageseinrichtungen in VillingenSchwenningen die
fachliche Verantwortung für über
300 pädagogische
Fachkräfte übernommen hat.
»Gerade in den Kindertageseinrichtungen der Stadt wird Tag für
Tag hervorragende Bildungs- und
Erziehungsarbeit geleistet, die in
der Öffentlichkeit viel zu wenig
Achtung und Würdigung erfährt.
Da geht noch was«, so Assfalg
(2.v.l.) seinen neuen Kolleginnen
gegenüber.
�� Kindertageseinrichtungen in
Villingen-Schwenningen
villingen-schwenningen.de/soziales/kinderbetreuung/kindertageseinrichtungen/adressen.html
Anzeige
Stadtwerke
Villingen-Schwenningen GmbH Gemeinsam mit der SVS lösen wir alle Energiefragen vor Ort
Seit April gilt das neue Energiedienstleistungsgesetz – jetzt müssen wir
Unternehmer beim Thema Energieeﬃzienz rasch handeln: Mit der Umsetzung von Energieaudits oder der Einführung von Energiemanagementsystemen. Wir setzen auf die SVS, unseren lokalen Partner für alle
Energiefragen – sie berät uns auch gezielt zu Fördermitteln und Steuervorteilen. Das ist Energie, die verbindet.
Packen auch Sie die Sache jetzt an!
Mehr Infos unter www.svs-energie.de/jetzt-anpacken oder
direkt bei Andreas Spiegelhalter:
Tel 07721 40504809
[email protected]
Pforzheimer Straße 1
78048 Villingen-Schwenningen
Stellenangebote
Seite 10
Arbeitgeberin für rund 1.400 Menschen: Die 'Baden-Württemberg-Stadt' Villingen-Schwenningen (81.000 Einwohner) bietet
als Oberzentrum der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg spannende Aufgabenbereiche und familienfreundliche Arbeitszeitmodelle.
Für die vielfältigen Aufgaben sucht die RAL-zertifizierte Stadtverwaltung gut ausgebildete und engagierte Fachleute in den
unterschiedlichsten Berufen. Wir bieten ein interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Arbeitsgebiet und Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher und
persönlicher Eignung vorrangig berücksichtigt.
�� Wir suchen Sie.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Referat
des Oberbürgermeisters die Stelle als
zu besetzen.
Referatsleiter/in und
Persönliche/r Referent/in
des Oberbürgermeisters
Ihre Aufgaben
� Beratung/Begleitung des Oberbürgermeisters in politischen und
Verwaltungsangelegenheiten
� Teilnahme an den Sitzungen der gemeinderätlichen Gremien
� wissenschaftliche Zuarbeit für den Oberbürgermeister (Verfassen von
Reden und Texten, Analyse und Aufbereitung von komplexen Themen
und Sachverhalten)
� verantwortliche Leitung des Referats des Oberbürgermeisters mit
neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Sachgebieten Presseund Öffentlichkeitsarbeit, Geschäftsstelle Gemeinderat sowie im OBSekretariat. Darin eingeschlossen ist die inhaltliche Gesamtverantwortung für das Amtsblatt der Stadt Villingen-Schwenningen (46.000 Exemplare, in der Regel 14-tägig kostenfrei an alle Haushalte)
Ihr Profil
� abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulausbildung, vorzugsweise mit politik-, geistes-, wirtschafts- oder rechtswissenschaftlichem
Schwerpunkt
� analytisches und politstrategisches Denkvermögen
� Grundlagenkenntnisse über die Struktur und Organisation einer Kommunalverwaltung
� sicheres, souveränes und eloquentes Auftreten
� Durchsetzungsfähigkeit und ein hohes Maß an Organisationsvermögen
� kosmopolitische Allgemeinbildung und grundsätzliche Offenheit für
alle denkbaren Themenbereiche
� ausgeprägte Führungsfähigkeit und Teamdenken
Wir bieten
� eine sehr anspruchsvolle, multidisziplinär geprägte Tätigkeit mit hoher
Eigenverantwortung und Öffentlichkeitswirksamkeit
� eine kollegiale Zusammenarbeit im direkten Umfeld des Oberbürgermeisters
� Eingruppierung nach Entgeltgruppe 14 TVöD bzw. Besoldungsgruppe
A 14 (sofern Voraussetzungen gegeben sind)
Bewerberinnen und Bewerber mit Migrationshintergrund sind
willkommen.
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis
spätestens 31. Juli 2015 an das
Haupt- und Personalamt
Abteilung Personalservice
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der bisherige Persönliche Referent
des Oberbürgermeisters, Stefan Assfalg, unter Tel. 82-1200 gerne zur
Verfügung.
11/2015
�� Wir suchen Sie.
Bei der Stadt Villingen-Schwenningen sind zwei
Stellen als
Reinigungskraft (m/w)
zu besetzen.
1. Haslachschule mit Stadtteiltreff Haslach/Wöschhalde
(Stadtbezirk Villingen)
ab 14.09.2015, 14 Stunden/Woche (Montag bis Freitag 13.15 bis
16.03 Uhr), befristet bis 31.08.2016 (Entwicklung der Schullandschaft)
2. Klosterring-/Sprachheilschule (Stadtbezirk Villingen)
ab 1.10.2015, 20 Stunden/Woche (Montag bis Donnerstag 14 bis 18
Uhr, Freitag 13 bis 17 Uhr), befristet bis 31.08.2016 (Entwicklung der
Schullandschaft)
Ihr Profil
� Wünschenswert sind Erfahrungen im Reinigungsbereich.
Wir bieten
� Eingruppierung nach Entgeltgruppe 1 TVöD.
Bitte geben Sie in Ihrer Bewerbung die genaue Bezeichnung der
Stelle(n) einschließlich Nummer, auf die Sie sich bewerben wollen, an.
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis
spätestens 28. Juli 2015 an das
Haupt- und Personalamt
Abteilung Personalservice
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Tobias Reuter, Abteilungsleiter
Gebäudewirtschaft, unter Tel. 82-2553 oder Rene Zenker, Hausmeister
Haslachschule, unter Tel. 82-1633 oder Thomas Paul, Hausmeister Klosterring-/Sprachheilschule, unter Tel. 82-1644 gerne zur Verfügung.
�� Wir suchen Sie.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist beim Amt
für Stadtentwicklung Abt. Planung im Sachgebiet Verwaltung eine Stelle in Teilzeit (50 %) als
Verwaltungsfachangestellte/r bzw.
Kauffrau/-mann für Bürokommunikation
zu besetzen.
Ihre Aufgaben
� Verfahrenssteuerung und Koordination von Satzungsverfahren nach
BauGB und LBO
� Bearbeitung von Anfragen Dritter zu Bebauungsplänen und sonstigen
Satzungsverfahren
� Erstellung von Gebührenbescheiden
� Archivierung der abgeschlossenen Satzungsverfahren
� Allgemeine Verwaltung, insbesondere zu Aktenführungen, Terminverwaltung und Terminkoordination, Internetbeteiligung, Formularwesen,
Protokollerstellungen, Organisation
Ihr Profil
� abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r bzw.
Kauffrau/-mann für Bürokommunikation oder eine vergleichbare
Qualifikation im Bereich Verwaltung
� sicherer Umgang mit EDV (MS Office)
� Bereitschaft zur Einarbeitung in neue rechtliche Thematiken
� überzeugendes Auftreten und sicheres Kommunikationsverhalten
� Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit, Bereitschaft zur Teamarbeit
Wir bieten
� Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD.
Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis
spätestens 8. August 2015 an das
Haupt- und Personalamt
Abteilung Personalservice
Postfach 12 60
78002 Villingen-Schwenningen
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Rainer Temme, Abteilungsleiter,
unter Tel. 82-2850 gerne zur Verfügung.
Tagesordnung / Amtl. Bekanntmachung
11/2015
Seite 11
2.
2.1
Informationsvorlagen
Rahmenplanung ehemalige Kaserne Mangin im Stadtbezirk Villingen
– Auswertung der Bürgerbeteiligung (Tag der offenen Tür)
– Ableitungen zum weiteren Planungsprozess und zur städtebaulichen
Rahmenplanung
2.2 Taubenproblematik
2.3 Barrierefreie Sitzungssäle
3.
Bericht/Information der Verwaltung
4.
Anfragen der Mitglieder des Gemeinderats
5.
Fragestunde der Bürgerschaft um ca. 18.00 Uhr
Einladung
zur
15. Sitzung des Gemeinderats
am Mittwoch, dem 22. Juli 2015
im Münsterzentrum¹, Stadtbezirk Villingen
Beginn: 16.30 Uhr
TAGESORDNUNG
Villingen-Schwenningen, den 16. Juli 2015
Dr. Rupert Kubon, Oberbürgermeister
– Änderungen der Tagesordnung bleiben vorbehalten –
¹ Sitzungssaal ist barrierefrei zu erreichen
Öffentliche Sitzung:
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
Beschlussvorlagen
J ahresabschlussbericht der Bäder Villingen-Schwenningen GmbH (BVS)
für das Geschäftsjahr 2014
Jahresabschlussbericht der SVS Thüga Beteiligungsgesellschaft mbH
für das Geschäftsjahr 2014
Jahresabschlussbericht der Stadtwerke Villingen-Schwenningen GmbH
(SVS) für das Geschäftsjahr 2014
Konzernabschlussbericht der Stadtwerke Villingen-Schwenningen
GmbH (SVS) für das Geschäftsjahr 2014
Jahresabschluss 2014 der Schwarzwald-Baar Klinikum VillingenSchwenningen GmbH
Flugplatz Donaueschingen-Villingen GmbH
– Jahresabschluss 2014
– Wirtschaftsplan 2016
Fußgängerzone Muslen, 2. BA
– Vergabe von Tiefbau- und Pflasterarbeiten
Erschließung GI/GE Salzgrube Abschnitt 1
– Vergabe von Kanalisations- und Straßenbauarbeiten
Aufstellung eines Bebauungsplanes 'Kasernenareal Lyautey und
ehemaliges SABA-Gelände' im Stadtbezirk Villingen
– Abwägung in frühzeitiger Beteiligung eingegangener Stellungnahmen
– Beschluss zur Offenlage
Vorhabenbezogener Bebauungsplan 'Berliner Straße – Am Krebsgraben
Nord-Ost' – (Bauvorhaben Lidl), Stadtbezirk Villingen
– Abwägung der in der Offenlage eingegangenen Stellungnahmen
– Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan
Vorhabenbezogener Bebauungsplan Neckarpark, Teilbereich mittl. Baufeld
– Beschluss der öffentlichen Auslegung
B
ebauungsplanverfahren 'Steinkirch III' im Stadtbezirk Schwenningen
– Satzungsbeschluss Bebauungsplan
– Satzungsbeschluss örtliche Bauvorschriften
B
ebauungsplan 'Großer Brühl', Teilbereich nördlich der Schützenstraße
– Aufstellungsbeschluss
– Beschluss der Frühzeitigen Bürger- und Behördenbeteiligung
26. Änderung des Flächennutzungsplanes 2009 (FNP 2009) der Verwaltungsgemeinschaft Villingen-Schwenningen – 'Interkom DVS'
– Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB
– Beschluss zur Frühzeitigen Beteiligung gemäß § 3 (1) BauGB sowie
§ 4 (1) BauGB
Neubau Krematorium
– Projektbeschluss
N
eubau Feuerwehr Schwenningen
– Kostenstand und Nachfinanzierung
Veranstaltungshalle Stadtbezirk Schwenningen (Ersatz Beethovenhaus)
– Fassung eines Grundsatzbeschlusses
Erwerb einer Teilfläche Flst. Nr. 6073, Bahnhof Schwenningen
Programm 'Familienförderung beim Erwerb eines städtischen Bauplatzes'
Erweiterung der Erddeponie
Strategien zum Weiterbetrieb der Erddeponie(n)
– Ganzheitliches Bodenmanagement
– Organisatorische und personelle Konsequenzen
Förderprogramm 'Jung kauft Alt'
– Kurzbericht
Bau eines Kunstrasenplatzes im Friedengrund
– Projektbeschluss und Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe
Aufhebung des Sperrvermerks für eine Planstelle im Stadtbauamt
– Zustimmung zur Ausschreibung einer Stelle für die Baumkontrolle
Notwendigkeit von weiterem Betreuungspersonal im Ganztagsbereich
der Golden-Bühl-Schule
– Festlegung eines Betreuungsschlüssels
Golden-Bühl-Schule
– Errichtung zweier Containerklassen
– Planungs-/Projektbeschluss und Bewilligung überplanmäßige Ausgabe
Internetübertragungen des Gemeinderates
Versorgung von Bürgerschaft und Gewerbe mit Breitband
– Beauftragung des Zweckverband Breitbandversorgung SchwarzwaldBaar mit den Maßnahmen 2015/2016
Öffentlicher Teilnahmewettbewerb nach VOL/A
Vergabe-/Projekt-Nummer: 996/2015
Maßnahme: Infrastruktur-Informationssystem
Leistung: Lieferung eines Informationssystems für Verkehrsflächen (Los 1) und Grünflächen
(Los 2)
Ort der Leistung: Villingen-Schwenningen
Ausführungszeitraum: November 2015 bis Februar 2016
Bewerbungsfrist: 04.08.2015, um 10.30 Uhr
Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter www.villingen-schwenningen.de
(Rubrik: 'Wirtschaft und Bauen / Umwelt und Verkehr' Ý 'Ausschreibungen' oder unter www.
vergabe24.de oder bei folgender Dienststelle eingesehen werden: Vergabestelle der Stadt
Villingen-Schwenningen im Stadtbauamt, Abt. Verwaltung, Marktplatz 1 (Stbz. Schwenningen), 78054 Villingen-Schwenningen, Rathaus Zimmer 316/318, E-Mail [email protected], Tel. 07720/82-2601, Fax 07720/82-2617
�� Impressum
Herausgeberin Stadt VillingenSchwenningen, Referat des Oberbürgermeisters, Münsterplatz 7/8,
78050 Villingen-Schwenningen, villingen-schwenningen.de Verantwortlich für den Inhalt Stefan Assfalg
Redaktion Nicolas Lutterbach, Susanne Engesser, Oxana Brunner,
Simon Albrecht (Praktikant), Tel. 822020, E-Mail [email protected] Verantwortlich für
die KULTURZEIT Andreas Dobmeier
Fotos Stellenanzeigen Rido, PictureFactory, Viacheslav Iakobchuk/fotolia.
com Anrufe bei im Amtsblatt genannten Telefonnummern sind ggf. gebührenpflichtig Auflage 46.000 Erscheinungsweise in der Regel alle 14
Tage dienstags Verteilung kostenlos an die Haushalte in VS Druck
Freiburger Druck GmbH & Co. KG,
Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg
Anzeigen connection line, Langes
Gewann 9, 78052 Villingen-Schwenningen Online-Version des Amtsblatts abrufbar unter villingenschwenningen.de
Die nächste Ausgabe erscheint
am Dienstag, 4. August, danach
macht das Amtsblatt bis zum 22.
September eine Sommerpause.
Anzeige
Anzeige
Weiterkommen!
Geprüfte Betriebswirte
ab 14/15.09.15 Abendkurse
n
ab 05.10.15 und 21.03.16 Vollzeitkurse
n
Geprüfte Fachwirte Personal
ab 17.10.15 Samstagskurs
n
Production Engineer
ab 24.10.15 Samstagskurs
n
Persönliche Beratung
am 06.08. und 10.09.15 jeweils um 18 Uhr im
MZ Villingen, Sebastian-Kneipp-Straße 60
www.management-hwk.de | Tel. 07721 / 998877
MZ_AZ_Weiterkommen_49x70_Amtsblatt_VS_Teil2_0615.indd
01.06.15 10:021
Jasmin Wagner
Fidget Feet Aerial Dance Theatre
Walter Plathe
Philipp Sonntag
The Real Group
Les Ballets Jazz de Montréal
Jochen Busse
Ingrid Steeger
Simone Rethel
Bayerisches Staatsballett II
Corvus Corax
Rufus Beck
Volker Lechtenbrink
Jon Lehrer Dance Company
Gerd Silberbauer
Familie Flöz
King‘s Singers
CHAARTS
Nemanja Radulovic´
Bundespolizei-Orchester
München
Simone Kermes
ATOS Trio
Württembergische
Philharmonie Reutlingen
Pinchas Zukerman
Deutsche Staatsphilharmonie
Rheinland-Pfalz
Landesgospelchor BW
Thomas Zehetmair
SWR Sinfonieorchester
Baden-Baden und Freiburg
Zemlinsky Quartet
Alexei Volodin
NFM Philharmonisches
Orchester Breslau
German Brass
Nuria
´ Rial
Valer Barner Sabadus
:
Jetzt neu itbuch 2015/16
lze
das Spie für Kultur.
es
des Amt
r, Tanz,
e
t
a
e
h
t
ik
iel, Mus
r sowie
Schausp
u
t
a
r
e
it
L
st,
bis Pop –
Kleinkun
ik
s
s
la
K
von
Konzerte
Seiten.
0
2
1
ls
a
r
auf meh
und
n
e
h
c
u
b
t
Abo jetz Plätze sichern!
en
die best
enbüro
t
n
e
n
n
o
Ab
2 oder
1
Infos im
3
2
2
8
en.de
7721
g
0
in
n
n
o
n
f
e
le
Te
gen-schw
n
li
il
v
@
s
t
ticke
Kammerorchester Basel
Daniel Müller-Schott
Brussels Philharmonic
Dominique Horwitz
Emil Steinberger
Klaus Bäuerle
u.v.m.
aproposwerbung.de
BÜHNEN DER STADT
Stuttgarter Philharmoniker
L
E
I
SP
T
I
E
Z
6
1
/
5
1

Download Report