Jahrgang 26
Samstag, den 13. Februar 2016
Nummer 2
Modellbahnausstellung 2016
im Schloss Mühltroff
05.03.2016 bis 06.03.2016
12.03.2016 bis 13.03.2016
Samstag und Sonntag
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Zu sehen sind Anlagen
von LGB bis Z
Bildquelle: Fotoclub Plauen
Über einen Besuch freuen sich die Mitglieder der AG Modelleisenbahn Mühltroff
2
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Veranstaltungskalender der Stadt Pausa-Mühltroff
Februar 2016
Januar – März
Jeden Mittwoch
13.30 Uhr
DDR-Sammlung Mühltroff, Markt 13
nur unter Voranmeldung geöffnet!
Tel. 036645/22653 bzw. 22386 bei Unger!
Nordic Walking, Treff: Mühltroff, Netto-Parkplatz
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff
und Umgebung e.V.
15 – 18 Uhr
„Stricken in geselliger Runde – auch für
Anfänger!“
Pausa, Zeulenrodaer Str. 28
17.00 Uhr Kinder Klöppelkurse unter der Leitung von Frau
Haustein
19.00 Uhr Erw. Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
08. – 19.02.
09.00 Uhr Winterferienprogramm – Hort Pausa, Pestalozzistr. 15a
09.00 Uhr Winterferienprogramm – Hort Mühltroff,
Langenbacher Str. 4
13.02.
9.00 – 13.00 Uhr Markttag in Unterreichenau
Unterreichenau, Gelände der Agrargenossenschaft
Agrargenossenschaft „Weidagrund“ Unterreichenau
13.00 Uhr Winterwanderung „Rund um Pausa“ mit
Einkehr „Gasthof zur Linde“ Ebersgrün
Pausa, Start am Markt
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
16.02.
14.30 Uhr Seniorennachmittag, Reisebericht „Sankt
Petersburg“ von K. Löwe
Ebersgrün, DGH / FFw
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V., Ortsgruppe Pausa
17.02.
09.00 Uhr Mini-Wandertouren – ca. 8 km
Wanderungen in der näheren Umgebung
Pausa, Start am Markt, Nächster Termin:
16.03.2016
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
18.02./03.03.
14.00 Uhr
Hutz’n Stub
Mühltroff, Volkssolidarität, Langenbacher
Straße 4
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff
und Umgebung e.V.
18.02.
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des Pausaer
Heimatverein e.V.
Pausa, Restaurant „Am Markt“
19.02.
19.00 Uhr Mitglieder-/Jahreshauptversammlung des
VfB Pausa e.V.
Unterreichenau, Saal der Agrargenossenschaft
20.02.
15.30 Uhr 23.02.
14.30 Uhr 24.02.
19.30 Uhr 25.02.
19.30 Uhr März 2016
01.03.
14.00 Uhr 02.03.
08.30 Uhr 03.03.
19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des Vogtländischen Heimat- und Wanderverein
Mühltroff und Umgebung e.V.
Mühltroff, Hotel „Goldener Löwe“
Seniorenveranstaltung
Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V., Ortsgruppe Pausa
Öffentliche Verkehrsteilnehmerschulung
des ADAC
Pausa, Gasthaus „Grünes Tal“
MSC „Globus“ Pausa e.V. im ADAC
Jahreshauptversammlung der Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
Pausa, Restaurant „Am Markt“
Seniorenveranstaltung, gemütliches Kaffeetrinken
Mühltroff, Volkssolidarität, Langenbacher
Straße 4
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V., OG
Mühltroff
Tagestour, Wanderung zur Leuchtenburg,
Streckenlänge: 13 km Pausa,
Start am Markt (mit PkW)
Wandergruppe ERDACHSE Pausa/Vogtl. e.V.
Reisebericht Borneo
Lichtbildervortrag „Der Urwald und die
Meeresküste von Borneo – ein nicht ganz
normaler Urlaub in Malaysia“
Pausaer Heimateck, Neumarkt 3A
NABU-Regionalverband Elstertal e.V., Ortsgruppe Pausa / Pausaer Heimatverein e.V.
05./06.03.
Sa., 10 – 18 Uhr Modellbahnausstellung 2016
So., 10 – 18 Uhr www.modell-muehltroff.de, Zu sehen sind
Anlagen von LGB bis Z
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff
und Umgebung e.V.,
AG Modelleisenbahn
08.03.
14.00 Uhr Seniorenveranstaltung, Altersgerechte
Gymnastik
Mühltroff, Volkssolidarität, Langenbacher
Straße 4
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V., OG
Mühltroff
14.30 Uhr Geburtstagsfeier des Monats
Pausa, Rathaus, Sitzungszimmer
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V., OG
Pausa
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
12.03.
9.00 – 13.00 Uhr Markttag in Unterreichenau
Unterreichenau, Gelände der Agrargenossenschaft
Agrargenossenschaft „Weidagrund“ Unterreichenau
Kindersachenmarkt
Pausa, Bürgerhaus „Alte Turnhalle“
17.00 Uhr Musik zur Passion
Ebersgrün, Kreuzkirche Schwesterkirchgemeinden
Pausa-Ebersgrün-Mühltroff/Langenbach Thierbach/Ranspach/Langenbuch
12./13.03.
Sa., 10 – 18 Uhr Modellbahnausstellung 2016
So., 10 – 18 Uhr www.modell-muehltroff.de, Zu sehen sind
Anlagen von LGB bis Z
Mühltroff, Schloss
Vogtl. Heimat- und Wanderverein Mühltroff
und Umgebung e.V.,
AG Modelleisenbahn
3
siehe Fahrplan
13.03.
Treff: 10.00 Uhr am 12.03. Zubringerverkehr durch die
Wisentatalbahn
Schönberg (Vogtl.) – Mühltroff – Langenbuch – Schleiz West und zurück mit Busanschluss (Rufbus) nach Saalburg ans
Thüringer Meer
Förderverein Wisentatalbahn e.V. www.
wisentatalbahn.de
Wasservogelzählung
Vogelzählung an der Talsperre Lössau
Treff: Lössau, an der Staumauer
NABU-Regionalverband Elstertal e.V., Ortsgruppe Pausa / Pausaer Heimatverein e.V.
Änderungen vorbehalten!
Sie haben Fragen zu den Veranstaltungen in Pausa-Mühltroff
oder der Region? Wir sind gerne für Sie da:
Stadtinformation Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, 07952 PausaMühltroff, Telefon: 037432/60314/E-Mail: [email protected]
Öffentliche Bekanntmachungen
Ortsübliche Bekanntmachung
gemäß § 34 Absatz 4 Nr. 3 BauGB
i.V.m. § 10 Absatz 3 BauGB
Inkrafttreten der Ergänzungssatzung Neuer Weg“, Ortsteil Langenbach
für das Gebiet der Stadt Pausa-Mühltroff, Gemarkung Langenbach, Flurstücke-Nr. 7/1, 1523/4 sowie Teilflächen der Flurstücke
4/5, 10/11 und 19/3
Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff hat am 26.11.2015 in seiner
15.öffentlichen Sitzung gemäß § 34 Absatz 4 Nr. 3 BauGB die Ergänzungssatzung„Neuer Weg“, Ortsteil Langenbach für das Gebiet
der Stadt Pausa-Mühltroff, Gemarkung Langenbach, Flurstücke Nr.
7/1, 1523/4 sowie Teilflächen der Flurstücke 4/5, 10/11 und 19/3
bestehend aus der Planzeichnung (Maßstab: 1:1000 mit Legende
und Textteil) sowie den textlichen Festsetzungen in der Fassung
04/2015 mit redaktionellen Ergänzungen 10/2015 als Satzung beschlossen.
Der Satzungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Mit der Bekanntmachung tritt die Satzung nach § 34 Absatz 4
Nr. 3 BauGB in Kraft.
Jedermann kann die Ergänzungssatzung „Neuer Weg“, Ortsteil
Langenbach für das Gebiet der Stadt Pausa-Mühltroff, Gemarkung
Langenbach, Flurstücke Nr. 7/1,1523/4 sowie Teilflächen der Flurstücke 4/5, 10/11 und 19/3 und die dazugehörige Begründung in
der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Bauamt, Zimmer 04 a, Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff während der nachfolgend genannten Sprechzeiten:
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Bekanntmachungsanordnung:
Gemäß § 215 Absatz 1 Satz 1 BauGB werden
1. eine nach § 214 Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche
Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und
2. nach § 214 Absatz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb
eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich
gegenüber der Stadt Pausa-Mühltroff, Bauamt, Zimmer 04 a,
Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff geltend gemacht worden sind.
Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3 Satz 1 und 2 sowie Absatz 4
BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung
durch diesen Plan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Im Falle der in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Absatz 4 BauGB über das
Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht
innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB
haben keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Entschädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen.
Hinweis auf § 4 Absatz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO)
Nach § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der SächsGemO
zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
4
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der im § 4 Absatz 4, Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Pausa-Mühltroff, den 01.02.2016
Beschlüsse
In der 17. Sitzung des Stadtrates
der Stadt Pausa-Mühltroff
Am 21.01.2016 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
1. Beschluss Nr. 1 (17/16)
Verkauf des Flurstückes Nr. 1843/2 der Gemarkung Pausa;
Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner 17. Sitzung am 21.01.2016 das Flurstück Nr. 1843/2 der Gemarkung Pausa
mit einer Größe von 661 m² zu verkaufen.
2. Beschluss Nr. 2 (17/16)
Verkauf des Flurstückes Nr. 1845/10 der Gemarkung Pausa;
Der Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff beschloss in seiner
17. Sitzung am 21.01.2016 das Flurstück Nr. 1845/10 der Gemarkung Pausa mit einer Größe von 1133 m² zu verkaufen.
Ansorge
Bürgermeister
Ansorge
Bürgermeister
Informationen aus dem Rathaus
Holzeinschlagsmaßnahmen im Badewald
Das Hauptamt informiert
„Was wird aus unserem Badewald?“ fragten besorgte Bürger, die
von geplanten Holzeinschlagsmaßnahmen in der Nähe des städtischen Freibades der Stadt Pausa-Mühltroff gehört hatten. Oberhalb des Parkplatzes sollten alle Fichten verschwinden. Warum
auch nicht? Erntereif waren sie ja. Keiner möchte jedoch beim Besuch des Freibades eine kahle Fläche mit Holzstümpfen anschauen. Muss auch niemand, denn unter den alten Fichten haben sich
Ahorne angesamt. Quasi ein Wald unter dem Wald. Diese Bäumchen haben nur auf mehr Licht gelauert. Sie treiben im Frühjahr
wieder aus und pünktlich zur Badesaison erscheint alles wieder
frisch und grün. Dank der Ahorn-Naturverjüngung bleiben der
Stadt hohe Kosten für eine Wiederaufforstung erspart.
Zustellung des Amtsblattes
der Stadt Pausa-Mühltroff
Über 400 Kubikmeter Holz konnten geerntet werden. Leider war
ein Teil des Holzes wegen des hohen Alters schon faul.
Auch im Freibad selbst mussten etwa 40 alte Fichten weichen.
Höchste Zeit!: Im letzten Jahr war bei vollem Badebetrieb bei einer
Windhose eine faule, alte Fichte abgebrochen.
Emilie Merkel
Revierleiterin Forstrevier Mehltheuer
Sitzungstermine
22.02.2015
19.30 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses im Sitzungszimmer des Rathauses Pausa
03.03.2015
19.30 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal Pausa
14.03.2015
19.30 Uhr Sitzung des Bauausschusses
im Sitzungszimmer des Rathauses Pausa
– Änderungen vorbehalten! –
Auf Grund von Unregelmäßigkeiten bei der Verteilung des Amtsblattes, können die Bürger bei Nichterhalten des Erdachsenkuriers
in mehreren Einrichtungen/Geschäften das Amtsblatt abholen.
Bei folgenden Stellen liegen Exemplare des Amtsblattes monatlich
kostenfrei bereit:
OT Ebersgrün
- Gasthof „Zur Linde“, Pastor-Blume-Str. 91
OT Langenbach
- Mühltroffer Landback GmbH, Winterseite 27
- Landfleischerei Burkhard Sachs, Vogtlandstraße 14
OT Mühltroff
- Mühltroffer Landback GmbH, Hauptstraße 8
- Löwenapotheke, August-Bebel-Platz 8
- ehem. Rathaus, Markt 16
- Geschenke-Kleemeyer, Markt 1
OT Pausa
- Stadt-Apotheke Pausa, Neumarkt 5
- Bäckerei Röber, Friedensstraße 9
- Tankstelle Elias, Neunkirchener Straße 2
- Rathaus, Neumarkt 1
OT Thierbach
- Landfleischerei Gerd Winkler, Winterstraße 59
OT Unterreichenau/Wallengrün
- Agrargenossenschaft Weidagrund e.G. Unterreichenau,
Hauptstraße 13
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Das Einwohnermeldeamt informiert
Termine Blaue Tonne, „Gelbe Säcke“
und Restmüll
Tourenplan Blaue Tonne (Papier, Pappe, Karton)
Termine: 15. Februar 2016
29. Februar 2016
14. März 2016
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, Mittelhöhe, Oberreichenau, OT Ranspach, OT Thierbach, OT Unterreichenau,
OT Wallengrün, Waldfrieden, OT Mühltroff, OT Langenbach, OT
Kornbach
Tourenplan „Gelbe Säcke“
5
Bei beiden Fahrzeugen Preis nach Vereinbarung. Angebote bitte an
die Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, z. Hd. Bürgermeister Herrn
Ansorge.
Ansorge
Bürgermeister
Fundsachen
Im Fundamt der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Rathaus Pausa,
Zimmer 02, wurden folgende Fundsachen abgegeben und können
dort abgeholt werden:
Juli 2015
- goldener Ehering mit Gravur
Vogtland
Termine: 15. Februar 2016
29. Februar 2016
14. März 2016
für: OT Pausa, Bad Linda, OT Linda, OT Ebersgrün, OT Wallengrün,
OT Thierbach, Mittelhöhe, Waldfrieden, OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach
17. Februar 2016
2. März 2016
16. März 2016
für: Oberreichenau, OT Ranspach, OT Unterreichenau
August 2015
- Schlüsselbund mit einem Sicherheitsschlüssel, einem kleinen
Schlüssel und grünem Anhänger
Restmüllentsorgung
Januar 2016
- Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln
für Pausa und Ortsteile (außer Thierbach)
25. Februar 2016
10. März 2016
für OT Mühltroff, OT Langenbach, OT Kornbach, OT Thierbach
26. Februar 2016
11. März 2016
Oktober 2015
- grüne Damenweste (Friseur Tunkel, Pausa, liegengeblieben)
- Handy
November 2015
- 2 Sicherheitsschlüssel „GERA“ am Schlüsselring
Dezember 2015
- Schlüsselring mit Autoschlüssel, 2 Sicherheitsschlüssel, 1 kleiner schwarzer Schlüssel und 1 Schlüsselanhänger
Vermisst werden:
- Armband mit Notrufknopf; Hörgerät; lila Ski-Kinderhandschuhe; Fahrzeugpapiere
Fundamt
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff
Tel. 037432 60314
Das Ordnungsamt informiert
Sondernutzung öffentlicher Verkehrsfläche
Städtische Immobilienecke
Oft ist es notwendig, für die Durchführung von Baumaßnahmen
am eigenen Haus oder Grundstück ein Gerüst oder einen Container
aufzustellen, manchmal ist Baumaterial zu lagern.
Wenn dies nicht auf eigenem Grundstück möglich ist, kann für solche Maßnahmen auf Antrag auch öffentliche Verkehrsfläche, d.h.
der Gehweg und im Ausnahmefall die Straße genutzt werden. Bei
jeder Benutzung öffentlicher Verkehrsfläche über den Gemeingebrauch hinaus handelt es sich um eine Sondernutzung.
Der Antrag dafür sollte ca. 2 Wochen vor Beginn der Maßnahme
bei der Stadt gestellt werden. Falls Kreisstraßen, die Staatsstraße
oder die Bundesstraße betroffen sind, muss die Sondernutzung
beim Straßenverkehrsamt des Vogtlandkreises beantragt werden. Behinderungen des Straßenverkehrs sind zu vermeiden bzw.
unter Vornahme der gebotenen Sicherungsmaßnahmen auf ein
Mindestmaß zu beschränken.
Verschmutzungen des Gehweges oder der Straße, die im Zusammenhang mit den Arbeiten stehen, sind unverzüglich zu beseitigen.
Öffentliche Ausschreibung
Veräußerung ehemaliger Feuerwehrfahrzeuge
Die Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff verkauft folgende Fahrzeuge:
1. VW 281 LT, Dieselfahrzeug, Erstzulassung September 1992,
km-Stand 154000, zuletzt als Einsatzleitfahrzeug der Feuerwehr im Dienst
2. Feuerwehrfahrzeug LO Mannschaftswagen Robur, Erstzulassung Oktober 1989, km-Stand 17500
Verkauf ehemaliges Schulgebäude mit Nebengebäude
im Ortsteil Mühltroff
Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet das ehemalige Schulgebäude
mit Nebengebäude im Ortsteil Mühltroff zum Verkauf an. Dieses Grundstück befindet sich in südwestlicher Ortsrandlage von
Mühltroff (Flurstück 338 Gemarkung Mühltroff ) und ist ca. 4990 qm
groß. Das Grundstück ist überbaut mit einem ehemaligen Schulgebäude und einem Nebengebäude und ist vollerschlossen. Die
zulässige Bebauung richtet sich teilweise nach den Vorgaben des §
34 BauGB (Innenbereich) und nach den Vorgaben des § 35 BauGB
(Außenbereich). Eine Vermessung ist notwendig und vom Käufer
zu tragen. Der Kaufpreis ist verhandelbar. Ein Konzept zur zukünftigen Nutzung ist dem Gebot beizufügen.
Interessenten werden gebeten, ihr Gebot in einem verschlossenen und als „Gebot Schule“ gekennzeichneten Umschlag in der
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff abzugeben oder diesen per
Post zuzuleiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau Taubner,
037432/60320.
Verkauf ehemalige Gaststätte im Ortsteil Kornbach
Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet die ehemalige Gaststätte am Park
6 im Ortsteil Kornbach zum Verkauf an. Dieses Grundstück befindet
sich im Ortskern von Kornbach (Flurstück 46 b Gemarkung Kornbach) und ist 240 qm groß. Das Grundstück ist bebaut mit einem
stark sanierungsbedürftigen Gebäude.
Der Kaufpreis ist verhandelbar.
6
Interessenten werden gebeten, ihr Gebot in einem verschlossenen und als „Gebot ehemalige Gaststätte“ gekennzeichneten Umschlag in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff abzugeben oder
diesen per Post zuzuleiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau
Taubner, 037432/60320.
Verkauf Wohnhaus Markt 18 im Ortsteil Mühltroff
Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet das Wohnhaus Markt 18 im Ortsteil Mühltroff zum Verkauf an. Dieses Grundstück befindet sich im
Zentrum von Mühltroff (Flurstück 2 Gemarkung Mühltroff ), direkt
an der Wisenta und ist 310 qm groß. Das Grundstück ist bebaut mit
einem stark sanierungsbedürftigen Wohnhaus.
Der Kaufpreis ist verhandelbar.
Interessenten werden gebeten, ihr Gebot in einem verschlossenen und als „Gebot Markt 18“ gekennzeichneten Umschlag in der
Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff abzugeben oder diesen per
Post zuzuleiten. Nähere Informationen erteilt Ihnen Frau Taubner,
037432/60320.
Informationen zum Kauf, Verkauf, Vermietung
und Verpachtung von städtischen Immobilien
in der Stadt Pausa-Mühltroff:
Verkauf:
-
-
Baugrundstücke im Wohnbaugebiet „Am Weidaweg“ mit einer Größenauswahl zwischen 533 qm und 981 qm; voll erschlossen, ruhig und landschaftlich schön gelegen;
Preis 39,00 € /qm
Baugrundstücke im Gewerbegebiet Pausa für produzierendes
Gewerbe und Handel mit wunschgemäß variierbaren Größen;
voll erschlossen; Preis auf Anfrage
Vermietung
Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei
der WBG Wohnungsbaugesellschaft Vogtland mbH Triebes, Goethestraße 21 a in 07950 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036622/5670, anfragen.
Verpachtung:
-
Kleingärten in der Stadt Pausa-Mühltroff in verschiedenen
Größen.
Interessenten können persönlich, schriftlich oder telefonisch bei
der Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff,
Frau Taubner, Tel. 037432/603-20 anfragen.
Öffnungszeiten
Sprechzeiten im Rathaus Pausa
Montag 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Telefon: 0374326030
Fax: 03743260355
Öffnungszeiten Stadtbibliothek Pausa
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Einwohnermeldeamtes
in Mühltroff, ehem. Rathaus
Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr
Am 18.02.2016 fällt die Sprechzeit des Einwohnermeldeamtes
im Rathaus Mühltroff aus.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Öffnungszeiten Bibliothek Mühltroff
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr
Erscheinungstag
März 2016
Die nächste Ausgabe erscheint am
Samstag, 12. März 2016.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist
Freitag, der 26. Februar 2016.
Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, dass die Beiträge für
den Erdachsenkurier, nur noch auf Datenträgern (CD oder Diskette)
oder per Mail ([email protected]) in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, im Hauptamt, Zimmer
18, entgegengenommen werden.
(Ausgenommen davon sind Annoncen.) Datenträger erhalten Sie
in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff.
Die Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff übernimmt keine Gewähr
für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten nichtstädtischer
Einrichtungen.
Altersjubilare
im Gebiet der Stadt Pausa-Mühltroff
im Zeitraum 17.02.2016 bis 15.03.2016
am 18.02.2016 am 21.02.2016 am 22.02.2016 am 22.02.2016 am 27.02.2015 am 01.03.2016 am 02.03.2016 am 05.03.2016 am 07.03.2016 am 09.03.2016 am 11.03.2016 am 15.03.2016 Herrn Gustav Grimm zum 80. Geburtstag
im OT Pausa
Frau Elfriede Larisch zum 85. Geburtstag
im OT Pausa
Herrn Walter Boy zum 80. Geburtstag
im OT Pausa
Frau
Annelore Ditscherlein zum 85. Geburtstag
im OT Thierbach
Frau Renate Schneider zum 70. Geburtstag
im OT Mühltroff
Herrn Knut Seifert zum 70. Geburtstag
im OT Pausa
Herrn Hartmut Winkler zum 75. Geburtstag
im OT Thierbach
Herrn Horst Müller zum 85. Geburtstag
im OT Thierbach
Frau Hannelore Voigt zum 75. Geburtstag
im OT Pausa
Herrn Johannes Zanger zum 80. Geburtstag
im OT Pausa
Herrn Siegfried Bachmann zum 80. Geburtstag
im OT Ebersgrün
Frau Dagmar Fröbisch zum 70. Geburtstag
im OT Ebersgrün
Högner
Einwohnermeldeamt
Standesamtliche Nachrichten
Nachtrag Geburt im Monat Dezember: am 24. Dezember 2015:
Else Wermig
Eltern: Christiane Wermig und Sebastian Saal,
wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Ranspach
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
7
Sterbefälle im Monat Januar 2016: am 3. Januar 2016:
Werner Bindig,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Mühltroff,
Markt 11, im Alter von 78 Jahren
am 8. Januar 2016:
Elfriede Gruber geb. Patzer,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa,
Spitzenburg 2, im Alter von 77 Jahren
am 10. Januar 2016:
Edith Dietzsch geb. Hartenstein,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa,
Paul-Scharf-Str. 47, im Alter von 93 Jahren
am 14. Januar 2016:
Gerhard Jetschny,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Thierbach,
An der Windmühle 2, im Alter von 66 Jahren
Wir lernen das Klarinettenspielen
am 17. Januar 2016:
Dietmar Urban,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Mühltroff,
Forststr. 21 B, im Alter von 61 Jahren
am 19. Januar 2016:
Elfriede Töpfer geb. Andrä,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Mühltroff,
Hauptstr. 8, im Alter von 94 Jahren
am 23. Januar 2016:
Gottfried Schlosser,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Ranspach,
Ortsstr. 14, im Alter von 90 Jahren
am 24. Januar 2016:
Margot Hutter geb. Pfanstiel,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Pausa,
Windmühlenstr. 38, im Alter von 66 Jahren
am 31. Januar 2016:
Bettina Gruner geb. Weißenfeld,
zuletzt wohnhaft in Pausa-Mühltroff, OT Mühltroff,
Pestalozzistr. 14, im Alter von 52 Jahren
Unsere Bläsergruppe mit Horn und Posaune
Wer weiter Lust hat ein Instrument zu lernen, kann das in der 2.
Klasse tun. Viele von uns wollten es und so wählten wir uns ein
Musikinstrument - die Querflöte, Klarinette, Posaune oder das Horn
- aus. In kleinen Gruppen lernen wir in einer Unterrichtstunde nun
das Instrument. Wir erhielten es kostenlos als Leihgabe. Natürlich
kamen am Anfang komische Töne aus dem Instrument. Jetzt sind
es auch kleine Melodien und Lieder. Manche hatten schon ihren
ersten Auftritt. Das Lernen erfordert Fleiß und Übung.
Wenn wir es weiter tun, können wir in der 3. Klasse sogar alle zusammenspielen und ein kleines Orchester bilden. In der 3. und 4.
Klasse gibt es auch Kinder, die Gitarre und Schlagzeug über die
Musikschule lernen.
Schulnachrichten
Grundschule Pausa
Projekt JEKI – „Jedem Kind ein Instrument“
an unserer Grundschule
Das JEKI-Projekt findet nun schon im 2. Lehrjahr an unserer Grundschule statt.
Es hat bei uns Schülern viel Anklang und Spaß gefunden. Wir freuen
uns auf die Musikausbilder, die uns mit viel Ruhe und Geduld musikalische Kenntnisse zum Erlernen eines Instrumentes beibringen.
Im ersten Schuljahr wurden wir auf spielerische Art mit der Musik
bekannt gemacht. Wir lernten verschiedene Instrumente kennen.
Nun erfahren dieses unsere jetzigen Erstklässler.
Colin lernt das Schlagzeugspielen
8
Für das Lernen eines Musikinstrumentes möchten wir auch unsere
Eltern erwähnen, die uns dabei unterstützen.
(Die JEKI-Kinder der 1. und 2. Klasse)
Unsere Mathe-Asse beweisen sich
Am 18. Januar kamen auch unsere Rechenkönige zum Zuge. Aus
den Klassenstufen 2 bis 4 wetteiferten begeisterte Rechner in der
1. Stufe der Mathematikolympiade um eine gute Platzierung. Viele
von ihnen bereiteten sich schon während des Schuljahres in der
Arbeitsgemeinschaft Mathematik darauf vor.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Oberschule Pausa
Schulanmeldung an der Oberschule Pausa
vom 29.02. bis 04.03.2016
Montag, 29.02.: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag, 01.03.: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch bis Freitag Schulanmeldung nach telefonischer Terminvereinbarung
Bitte nicht vergessen:
- ausgefülltes Antragsformular
- Bildungsempfehlung im Original
- Geburtsurkunde
- aktuelle Halbjahresinformation/Zeugnis
- ggf. Sorgerechtserklärung
( (037432) 61700; Fax (037432) 617013;
( [email protected]
Schüler stellen ihre Oberschule vor
Klasse 2: 1. Platz Hannes Hocke (2a), 2. Platz Pauline Haase (2a), 3.
Platz Anton Seidemann (2b)
Die 4. Klassen in den Grundschulen sind nun die „Großen“ in ihren
Einrichtungen. Die Zeit zum Abschiednehmen rückt immer näher.
Für die Kinder und ihre Eltern steht die Entscheidung für den weiteren Bildungsweg an. Gymnasium mit dem Ziel, die Schüler in acht
Jahren auf ein Studium vorzubereiten, oder Oberschule, wo in fünf
bzw. sechs Jahren die Vorbereitung auf die Berufsausbildung oder
eine weiterführende schulische Ausbildung erfolgt.
Klasse 3: 1. Platz Jill Hempel (3b) und Carlos Hupfer (3a) , 3. Platz Jasmin Reinhardt (3b) und Konrad Schütz (3a)
Klasse 4: 1. Platz Philipp Jüchser (4a), 2. Platz Malvin Dübler (4a) und
Jonas Hupfer (4a)
Auch in diesem Jahr vertreten uns die besten Rechner der Klassenstufe 3 und 4 bei der 2. Stufe der Mathematikolympiade in
Plauen. Der „Adam-Friedrich-Zürner-Wettbewerb“ findet Anfang
März statt und wir drücken Jill, Carlos sowie Phillip ganz fest die
Daumen.
Schüler der Oberschule Pausa haben in den Grundschulen Pausa
und Rosenbach ihre Schule, die OS Pausa vorgestellt. Die künftigen Oberschüler oder Gymnasiasten erwarten viele neue Unter-
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
richtsfächer. Geschichte, Geografie, Physik, Chemie ... In der 5. und
6. Klasse unterscheiden sich die Lehrpläne fast nicht, Gymnasiasten
und Oberschüler lernen die gleichen Inhalte. In der Oberschule
gibt es zusätzlich die LEGO-Stunden – Leistungsgruppen Oberschule.
Pascal ließ einen Tischtennisball im Raum schweben und den
Flaschenteufel tanzen. Auch wurde mit zwei Blechbüchsen telefoniert. Eva „zauberte“ gefärbtes Wasser wieder klar. Die Zuhörer
sind dabei ganz neugierig auf die neuen naturwissenschaftlichen
Fächer geworden. Lena aus der 5 stellte gemeinsam mit Jule den
Französischkurs vor, Jannik erzählte vom Klassenweihnachtsgeschenk Mundharmonika und spielte ein Lied vor. Max berichtete vom Kraftsport im Ganztagesangebot und Oskar sprach über
Schülerzeitung, die Herr Pohlink betreut. Julian schob Türme und
Bauern an der Tafel, wie er es von Herrn Meinel gelernt hat. Lena
aus der 10 berichtete über die Arbeit im Schülerrat und stellte die
Sprachreise nach England vor. Am Ende durfte jeder einmal in die
Schüssel von Moritz greifen und einen in der AG Kochen bei Frau
Fischer gebackenen Keks kosten.
Im Anschluss auf den Vortrag der Schüler durften die Grundschüler die mitgebrachten Exponate bestaunen. So war es für alle eine
interessante und kurzweilige Stunde.
Leckeres auf der Showbühne – „Grüne Woche“ in
Berlin
Für unser Kochteam„Herdachse“ mit Tom Haas (Kl. 10a), Jan Fischer
(Kl. 5a) und Moritz Wermig (Kl. 5b), welches aus dem Kochwettbewerb des „Vogtländischen Knollenrings“ als Sieger hervorging,
war es am Samstag, dem 23.01.2016, so weit, die Reise nach Berlin
anzutreten.
Dort stand der Besuch der „Grünen Woche“ auf dem Programm.
Die jungen Köche konnten zusammen mit der AG-Leiterin, Frau
Fischer (vom „Grünen Tal“), die nationalen und internationalen
kulinarischen Köstlichkeiten bestaunen oder probieren. Auch die
Tierschau und die verschiedenen Programme in den Länderhallen
beeindruckten die Schüler.
Ein erlebnisreicher Messetag kann ganz schön anstrengend sein.
So nutzten unsere Erdachsenköche die Annehmlichkeiten des Hotels „Econtel“ am Abend zur wohlverdienten Entspannung.
9
ken wir uns beim „Vogtländischen Knollenring“, insbesondere
beim Vorsitzenden, Herrn Ulrich Wenzel, und der Vogtländischen
Kartoffelprinzessin, Frau Selina Kohl, für die Unterstützung und Begleitung unseres Kochteams, so dass dieses tolle Erlebnis möglich
wurde.
Ein besonderer Dank gilt Frau Petra Fischer, die bereits im 3. Jahr
erfolgreich und mit viel Engagement die Koch-AG an unserer Schule leitet und das Team „Herdachse“ zu diesem Erfolg geführt hat.
Zudem möchten wir uns bei Frau Alexandra Wermig für die kreative Zuarbeit und bei Frau Maria Fischer für die professionellen
Kochmützen bedanken.
Das ist sicher auch Ansporn für alle unsere kleinen und großen
Kochbegeisterten, sich im nächsten Jahr wieder der Herausforderung des Kochwettbewerbes zu stellen.
H. Tschanter
Oberschule Pausa
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstzeiten der
Neuapostolischen Kirche in Pausa
Gemeindesaal Paul-Scharf-Straße 39
Sonntag: 9.30 Uhr
Donnerstag: 19.30 Uhr
Gottesdienstzeiten der
katholischen Gemeinde Mühltroff
Katholische Gottesdienste an jedem 1. und 3. Samstag im Monat
um 16.00 Uhr im Schloss Mühltroff, August-Bebel-Platz 1
Gottesdienste
in Pausa-Mühltroff und Umgebung
Gottesdienste und Veranstaltungen
der Ev.-Luth. Kirchgemeinden
der Stadt Pausa-Mühltroff & Umgebung
im Februar/März 2016
Sonntag, 14. Februar (Sonntag Invokavit)
9.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst mit Abendmahl
10.30 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst
Am Sonntag ging es nach einem leckeren Frühstück für die Kochmannschaft auf die Bühne in die Showküche der Sachsenhalle.
Ganz entspannt verrichteten die Jungen ihre Arbeit, hatten sie
doch schon seit November 2015 in der AG „Kochen“ ihr Siegermenü mit viel Schweiß und Mühe geübt. Nach dem Motto: „ Alles
Tolle aus der Knolle“ musste in jedem Gericht die Kartoffel dabei
sein.
Wir können stolz auf unsere jungen Talente sein, da sie die Schule
und die Region Vogtland hervorragend vertreten. Somit bedan-
Sonntag, 21. Februar (Sonntag Reminiszere )
9.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss mit Pfarrer Sörgel
9.00 Uhr Kirche Langenbach – Gottesdienst mit Kindergottesdienst, mit Pfarrer Pierel
10.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss mit Pfarrer Sörgel
10.30 Uhr Kirche Ranspach – Gottesdienst mit Pfarrer Pierel
Sonntag, 28. Februar (Sonntag Okuli )
9.30 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss mit Abendmahl und Kindergottesdienst und anschließendem Kirchenkaffee
14.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst mit Abendmahl und anschließendem Kirchenkaffee
10
Sonntag, 6. März (Sonntag Lätare )
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 - KUBA
Der Frauenkreis lädt herzlich ein.
10.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 - KUBA
10.00 Uhr Kirche Thierbach – Gottesdienst zum Bibelwochenabschluss mit Abendmahl
Samstag, 12. März
17.00 Uhr Kreuzkirche Ebersgrün – Musik zur Passionszeit –
Konzert mit Steffen Helbing (Zeulenroda) und Lothar Danz (Triebes)
Bitte beachten Sie dazu den Artikel im Erdachsenkurier!
Sonntag, 13. März (Sonntag Judika )
9.00 Uhr Kirche Langenbuch – Gottesdienst mit Kindergottesdienst
10.00 Uhr St. Michaeliskirche Pausa – Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 2016, mit Kindergottesdienst
13.00 Uhr Schlosskirche Mühltroff – Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Unsere nächsten Veranstaltungen und Konzerte
16. – 21.02.2016
Bibelwochen in Pausa und Ebersgrün
23. – 28.02.2016
Bibelwoche in Mühltroff
01. – 06.03.2016
Bibelwoche in Thierbach
Die jeweilige Zeiten und Orte entnehmen Sie bitte dem aktuellen
Kirchenblatt „Kirche bei Uns“!
20.03.2016
10.00 Uhr Konfirmation in Pausa
24.03.2016
19.30 Uhr Passionspiel „Blutige Hände “ der Evangelischen
Spielgemeinde Pausa zum Gottesdienst am Gründonnerstag in der St. Michaeliskirche Pausa
25.03.2016
14.00 Uhr Musikalische Karfreitagsandacht in der St. Michaeliskirche Pausa
27.03.2016
06.00 Uhr Ostermette mit dem Verkündigungsspiel „Wie geschrieben steht“ der Evangelischen Spielgemeinde
Pausa in der Friedhofskapelle Pausa mit anschließendem Osterfrühstück im Pausaer Kirchsaal
27.03.2016
06.00 Uhr Ostermette auf dem Mühltroffer Friedhof, mit anschließendem Osterfrühstück
Diakonie-Altenpflegeheim Pausa – immer samstags
13.02.2016
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst – Pfarrer Kreßler
20.02.2016
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrer Pierel
27.02.2016
09.30 Uhr katholischer Wortgottesdienst
05.03.2016
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst – Pfarrer Kreßler
19.03.2016
09.30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrer Pierel
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Sonstige kirchliche Nachrichten
Unser neuer Gemeindepädagoge
in Pausa und Ebersgrün
Um den Schwesterkirchgemeinden unseren neuen Gemeindepädagogen, Drew Daves, der die Schwangeren- und Elternzeitvertretung von Claudia Neumann übernommen hat, näher bekannt
zu machen, hat ihn Pfarrer Pierel gebeten, einige Zeilen zu sich
selbst zu schreiben.
Mein Name ist Drew Daves, ich bin amerikanischer Staatsbürger aus Raleigh, North
Carolina, und ich bin 45 Jahre alt.
In einem christlichen Elternhaus und in
einer Großfamilie aufgewachsen, erlebte
ich viel Bestätigung und eine klare moralische Weltanschauung. Nach dem Abitur absolvierte ich eine Ausbildung zum
Flugzeugmechaniker innerhalb der Luftwaffe, welcher ich 4 Jahre diente. Davon
verbrachte ich zwei Jahre in Okinawa (Japan). Diese Zeit öffnete
mich für andere Kulturen. Anschließend begann ich ein Studium
der Theologie (Bachelor) in Columbia South Carolina mit dem Ziel,
später in einer anderen Kultur einen kirchlichen Dienst auszuüben.
Innerhalb dieses 4-jährigen Studiums lebte ich für sechs Monate
in einer Bibelschule am Bodensee, wo ich auch meine Frau kennenlernte.
Nach dem Studium arbeitete ich zunächst als Betreuer in einem
Kinderheim in den USA. Nach meinem Umzug nach Deutschland
war ich Jugendkoordinator im Jugendzentrum Boxenstop des Joel
e.V. in Plauen. Ich arbeitete als Jugendpfarrer in einer anglikanischen Kirchgemeinde in England und seit 2009 als Gemeindepädagoge in den Kirchgemeinden Burgstein und Kürbitz, nebenbei
auch als Englischlehrer in verschiedenen Schulen.
Als bekennender Christ halte ich es für notwendig, Jesus als meinen Herrn zu haben. Bis jetzt habe ich meine Arbeit in Deutschland
als sozial und missionarisch gesehen mit dem Schwerpunkt auf
Kinder und Jugendliche. Ich arbeite gern mit Randgruppen und
auch mit einer internationalen Klientel mit ähnlichem Migrationshintergrund wie meinem. Ich sehe die Menschen als Familie, da ich
mein Leben mit ihnen teile und dabei möchte ich transparent und
natürlich sein. In der Gemeindearbeit und Zusammenarbeit mit
der jungen Generation möchte ich gerne das Konzept der Familie
unterstützen und stehe gerne für Fragen oder Hilfestellungen zur
Verfügung.
In meiner Theologie bin ich konservativ, in meinem Denken kosmopolitisch. Ich bin pro Familie und pro Leben. Der Bibelvers, der
mich immer wieder begleitet ist Prediger 12, 13: „Lasst uns die
Hauptsumme aller Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gilt für alle Menschen.“
Privat bin ich gerne kreativ, schreibe Gedichte und Geschichten,
male und zeichne, koche gern und jongliere. Wir haben seit sieben Monaten einen Sohn, welcher unser Leben mit viel Freude
bereichert.
Auf eine gesegnete Zeit bei Ihnen freut sich
Ihr Drew Daves
Ökumenische Bibelwoche 2015 – 2016
Unter dem Motto „Augen auf und durch!“ findet auch dieses Jahr
wieder unsere Ökumenische Bibelwoche im Schwesterkirchverhältnis statt. Dieses Mal wollen uns die Themenabende und Abschlussgottesdienste die Botschaft des Propheten Sacharja näher
bringen. Die dem alttestamentlichen Propheten zugeschriebenen
Texte können als Trost- und Orientierungsworte für Gottes Volk
verstanden werden, das in Zeiten geopolitischer Umbrüche lebte.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
11
che Ebersgrün. Mit Gesang, Flügelhorn und Orgel erklingen Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Max
Drischner und italienischen Meistern des 17. Jahrhunderts. Dazwischen werden Texte gelesen, die uns helfen, das Geschehen von
Karfreitag neu für uns zu begreifen und zu verinnerlichen. Dazu
sind alle ganz herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Vereinsnachrichten
der Stadt Pausa-Mühltroff
Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V.
Öffnungszeiten und Veranstaltungen
Aber auch die neutestamentliche Übernahme zahlreicher Passagen des Propheten zeugen von dessen Relevanz und Aktualität.
Die Abende werden von unterschiedlichen Rednern gestaltet und
mit musikalischen Beiträgen bereichert.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.
Herzliche Einladung!
Pausa
Dienstag, 16.02.2016, 19:30 Uhr, Pfr. Pierel:
Wenn Siege wehtun
Mittwoch, 17.02.2016, 19:30 Uhr, Pfr. i. R. Schmiedel:
Wenn man sich öffnen kann
Donnerstag, 18.02.2016, 19:30 Uhr, C. Weigelt:
Wenn Frieden greifbar wird
Sonntag, 21.02.2016, 9:00 Uhr, Abschlussgottesdienst mit Pfr. Sörgel
Ebersgrün
Dienstag, 16.02.2016, 19:30 Uhr, Supn. Weyer:
Wenn Gott neue Kleider bereithält
Mittwoch, 17.02.2016, 19:30 Uhr, Pfr. Pierel:
Wenn Siege wehtun
Donnerstag, 18.02.2016, 19:30 Uhr, Pfr. i. R. Schmiedel:
Wenn man sich öffnen kann
Sonntag, 21.02.2016, 10:30 Uhr, Abschlussgottesdienst mit Pfr.
Sörgel
Mühltroff
Dienstag, 23.02.2016, 19:30 Uhr, Pfr. Sörgel:
Wenn etwas in Bewegung kommt
Donnerstag, 25.02.2016, 19:30 Uhr, Pfrn. Stepper:
Wenn Frieden greifbar wird
Sonntag, 28.02.2016, 10:00 Uhr, Abschlussgottesdienst mit Pfr.
Sörgel
Thierbach
Dienstag, 01.03.2016, 19:30 Uhr, Supn. Weyer:
Wenn Gott neue Kleider bereithält
Mittwoch, 02.03.2016, 19:30 Uhr, Pfr. Kreßler:
Wenn man sich öffnen kann
Donnerstag, 03.03.2016, 19:30 Uhr, Pfr. Sörgel:
Wenn etwas in Bewegung kommt
Sonntag, 06.03.2016, 10:00 Uhr, Abschlussgottesdienst mir Pfr.
Sörgel
Musik in der Passionszeit in der Kreuzkirche
Ebersgrün
Am Samstag, dem 12. März 2016, (Vorabend des Sonntags Judika)
um 17.00 Uhr gestalten Herr Steffen Helbing aus Zeulenroda und
Herr Lothar Danz aus Triebes eine Passionsmusik in der Kreuzkir-
Öffnungszeiten Beratungsstelle und Kleiderkammer
Pausa
Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V.
Bahnhofstraße 19
07952 Pausa- Mühltroff
Telefon: 037432 7765
Montag – Donnerstag Freitag Mobile Tafel:
Pausa, Donnerstag Mühltroff, Bahnhofstr. 4, Donnerstag Plauener Tafel Tagestreff Plauen 7.30 Uhr – 16.00 Uhr
7.30 Uhr – 12.00 Uhr
15.00 – 16.30 Uhr
15.00 – 16.00 Uhr
Tel. 03741/ 280031
Tel. 03741/ 2893770
Veranstaltungsübersicht Februar/März 2016
15.02.16
13.30 Uhr 16.02.16
10.00 Uhr 23.02.16
09.00 Uhr 24.02.16
09.30 Uhr 02.03.16
14.00 Uhr 04.03.16
18.00 Uhr 09.03.16
08.00 Uhr Frühling liegt in der Luft
Frau Maiwald bastelt mit interessierten Kindern für
den Frühling
Anmeldung unter Tel. 03741 2893770 oder 037432
7765. Für die Teilnehmer entstehen keine Kosten.
Gerne können Eltern und Großeltern das Projekt bei
einer Tasse Kaffee begleiten.
Diskussionsrunde zum „Sozialen Arbeitsmarkt Vogtland“
Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose und wie wirkt sich das geplante Entbürokratisierungsgesetz auf Träger, Unternehmen, Jobcenter und
Betroffene aus
Gesprächspartner: MdLs, DGB, JC ...
Im Tagestreff der ALI, Schlossstr. 15 – 17, 08523 Plauen
Deine Rechte als Mieter
Arndt Morawetz informiert über das Mietrecht
Tagestreff der ALI Schlossstr. 15 – 17, 08523 Plauen
Wandertag der ALI Pausa
Treffpunkt Warte
Gesprächsnachmittag in der ALI
Frauentag bei der ALI mit „Marlene“
Tagestreff der ALI Schlossstr. 15 – 17. 08523 Plauen;
auf Einladung
Badefahrt nach Sibyllenbad
Info und Anmeldung Tel. 037432/ 7765
12
15.03.16
09.30 Uhr Zu Gast bei der Verbraucherzentrale Auerbach„Fit in
den Frühling“
Info und Anmeldung Tel. 037432 7765
30.03.16
09.30 Uhr Wandertag der ALI Pausa
Treffpunkt Warte
Vorankündigung:
09.04.16
15.00 Uhr Modenschau im Rathaussaal Pausa
Gabi-Moden Lengenfeld, Haus der Mode Zeulenroda
und NKD Zeulenroda stellen die aktuelle Frühjahrsmode vor
Auf Ihren Besuch freut sich
das Team der ALI
Geflügelzuchtverein 1871 Mühltroff und
Umgebung e.V.
Es folgt ein Rückblick
des Geflügelzüchtervereines 1871 Mühltroff und Umgebung
auf die letzten Aktivitäten der Mitglieder des Vereines. So stellte Jungzüchter Ronald Kunstmann erstmalig im November je
einen Stamm Vogtländerhühner und einen Stamm Perlhühner blau wildfarbig bei der Gemeinschaftsschau in Pausa aus.
Auf der LIPSIA-Schau in Leipzig am 05.12./06.12.2015 war unser
Verein mit 2 Taubenausstellern anwesend. Dies war Klaus Bauer mit seinen Norwichkröpfern (4 Tiere) und Thüringer Kröpfern
(7 Tiere) sowie Heiko Frisch mit seinen Mittelhäusern weiß (10 Tiere). Erreicht wurde durch Heiko Frisch eine Bundesmedaille.
Bei der Rassegeflügelschau des Kreisverbandes Plauen am 12. und
13.12.2015 im Bürgerhaus Leubnitz waren elf Aussteller unseres
Vereines mit 94 Tieren vertreten. Darunter waren Tauben, Hühner,
Enten sowie Perlhühner.
Das jüngste Vereinsmitglied Nicko Mieth (10) errang mit seinen
Mittelhäusern den Titel des Kreisjugendmeisters im ersten Anlauf.
Frank Ludwig erreichte 97 Punkte auf seine Altenburger Trommeltaube blau mit schwarzen Binden. Auch die anderen Züchter sind
mit ihren Ausstellungsergebnissen zufrieden, da es doch schon
viel Fleiß und ein gutes Händchen bedarf, um in die Kategorien hv
und v zu gelangen.
Unsere Züchter zur Kreisschau: Bernd Hanke, Walter Schneider, Nicko
Mieth, Klaus Bauer, Heiko Frisch, Carsten Weiß, Ronald Kunstmann
und Hans Feustel. Es fehlen Johannes Franz, Frank Ludwig sowie Elke
Schneider (am Auslöser).
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Von den weiteren Ausstellungen und vom Taubenmarkt am Rosenmontag berichten wir in der nächsten Ausgabe.
Text: Ronald Kunstmann
Foto: Elke Schneider
Gesangverein 1826 Pausa e.V.
„Wenn Musik nicht wär, fiel uns manches
doppelt schwer.“
Mit den Worten von Horst Berner aus „Die Musik, die Musik!“ grüßt
Sie, liebe Einwohner von Pausa-Mühltroff und alle Freunde des
Chorgesangs, der Gesangverein 1826 Pausa.
Einer schönen Tradition folgend, fand am Samstag, dem 23.01.2016,
die alljährliche Jahreshauptversammlung mit der Wahl des neuen
Vorstandes statt.
Als Gast konnten wir unseren Bürgermeister Herrn Jonny Ansorge
begrüßen, der Grußworte der Stadt überbrachte. Neben Auszeichnungen über langjährige Mitgliedschaft, gab es auch Ehrungen für
regelmäßige Teilnahme an Choraktivitäten.
Geehrt wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft:
55 Jahre – Christa Peipp
25 Jahre – Uta Scheufler
20 Jahre – Marita Dunger
15 Jahre – Birgit Rother
Teilnahme an Choraktivitäten (max. 3x gefehlt):
Ursula Buhrmann, Waltraud Dietz, Marita Dunger, Monika Helbig,
Christa Peipp, Maik Flach, Jochen Helbig, Gotthard Zeh
Ein besonderes Dankeschön galt unserem Chorleiter Wolfgang
Albert, der ein kurzes Statement zur bisherigen geleisteten Arbeit
gab.
Dem ausscheidenden 1. Vorsitzenden Andreas Pötschner wurde
ebenso wie Uwe Buhrmann für die geleistete Vorstandsarbeit
der Dank ausgesprochen. Eine besondere Ehrung wird Andreas
Pötschner innerhalb eines festlichen Rahmens zuteil.
Als neuer Vorstand des Chores wurden von den Mitgliedern gewählt:
Jochen Helbig (1. Vors.)
Frank Pfeiffer (2. Vors.)
Christine Gräfe (Kasse)
Bernd Högner (Schriftführer)
Maik Flach (Notenwart)
Giesela Sengewald, Ulrike Zeh
Neben den vielen Ehrungen und Auszeichnungen wurden auch
die nächsten schon fest eingeplanten Termine im Jahr 2016 bekannt gegeben.
Im April wirkt unser Chor wieder mit am „Frühlingssingen mit Chören der Region“ in der St.-Michaelis-Kirche in Pausa. Im Mai sind wir
zu einem Betriebsjubiläum eingeladen.
Das Hauptaugenmerk liegt, neben vielen anderen Auftritten, aber
in der Ausgestaltung unseres 190-jährigen Jubiläums, welches mit
einem Sängertreffen im Bürgerhaus „Alte Turnhalle“ am Samstag,
den 04.06.2016, ab 15.30 Uhr gefeiert werden soll. Im Oktober dieses Jahres wird es noch ein festliches Konzert in unserem Gotteshaus anlässlich des Chorjubiläums geben.
Es werden rechtzeitig Informationen zu allen Veranstaltungen bekanntgegeben.
Da auch die neuen Medien in unserem Chor Einzug gehalten haben, sind wir auch unter einer E-Mail Adresse jederzeit erreichbar.
Gerne können Sie uns Anregungen, Lob aber auch Kritik unter
[email protected] mitteilen. Wir hoffen dadurch
vielleicht auch eine jüngere Generation anzusprechen, und neue
Mitglieder für unsere Chorgemeinschaft zu gewinnen. Natürlich
kann auch jedes Chormitglied persönlich angesprochen werden.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Auftritten. Gern würden wir Sie auch als neues aktives Mitglied in unseren Reihen begrüßen (Proben: dienstags ab 19.00 Uhr im Restaurant am Markt).
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Sängerinnen und Sänger vom Gesangverein 1826 Pausa
13
verpasst wurde. Nach Hause wollten die „Sechs“ aber auf keinen
Fall zurück, so war schnelle Improvisation angesagt. An Erfahrung
fehlte es den reiselustigen Herren ja nicht, so nahmen sie noch den
Nachtzug nach Budapest, darin gab es nur noch 4 Schlafwagenplätze und 2 Sitzplätze. Glück gehabt!
Dank an Andreas Pötschner und Uwe Buhrmann für langjährige Vorstandsarbeit
Herr Weigelt bei seinem Vortrag im „Landhotel“ Mühltroff
Ehrung für vorbildliche Chorarbeit. Unter den Ausgezeichneten die
Jubilarin Christa Peipp (3. v. r.)
Text: Frank Pfeiffer
Bilder: Jochen Pohlink
Heimat- und Wanderverein
Mühltroff und Umgebung e.V.
Januarveranstaltung im „Landhotel“,
Ekkehard Weigelt berichtet wieder ...
...von der Männertour 2015 zu den Balkanländern
Gespannt waren 35 Mitglieder und Gäste auf den neuesten Vortrag
von Ekkehard Weigelt aus Pausa. Ein Vortrag mit Herrn Weigelt,
locker, unterhaltsam und lehrreich gehört inzwischen zum festen
Angebot unseres Vereines am Anfang eines neuen Jahres.
Nach einem gemütlichen Kaffeetrinken bei angeregter Unterhaltung begrüßte der amtierende Vorsitzende, Klaus Töpfer, alle und
wünschte eine angenehme Reise. Ob diesmal alles wie geplant verläuft? Bald sollten es alle erfahren. Also zurückgelehnt, gute Sicht
zur Leinwand eingenommen und die Ohren gespitzt.
Die „Männertour“ führt traditionsgemäß in eher touristisch weniger erschlossene Gebiete Europas und es werden dabei auch
weitestgehend nur öffentliche Verkehrsmittel benutzt. Diesmal
entschieden sich aber die sechs Teilnehmer, alle inzwischen schon
über die 70, von Berlin nach Budapest zu fliegen. Um den Flug
auch mit Sicherheit zu erreichen, starteten die sechs ab Pausa
mit einem Taxi nach Gera, um von dort mit dem Zug weiter nach
Berlin-Schönefeld zu gelangen. Allerlei Misslichkeiten unterwegs
nach Berlin führten aber leider dazu, dass der Flieger um 3 Minuten
Viel erlebten die Männer um Ekkehard Weigelt unterwegs auf ihrer
Reise durch insgesamt 9 Länder. Mit eindrucksvollen Fotos untermauerte er seine Reiseeindrücke und Erlebnisse. Wer nicht zum
Vortrag war, hat etwas verpasst!
Auch unterwegs gab es noch diese oder jene Hürde zu überwinden, es ging nicht immer planmäßig. Improvisieren ist bei so einem Unternehmen oftmals gefragt und man muss auch bereit
sein, einmal von der vorhergesehenen Route abzuweichen, wenn
es erforderlich ist. Hinzu kam bei dieser Strecke, dass durch die
verschiedenen Nationalitäten, die neuen Ländergrenzen und
verschiedenen Landeswährungen unvorhergesehene Ereignisse
nicht ausblieben. Nur mit Bus und Bahn zu reisen, ermöglicht aber
auch bessere Einblicke in Sitten und Gebräuche der jeweiligen Länder, an denen wir teilhaben durften. Herr Weigelt vermittelte uns
viel Hintergrundwissen bei seinen Ausführungen. Über lustige, unvorhergesehene Erlebnisse auf der Reise konnten wir gemeinsam
lachen.
Am 26. März 2015 ging es nach 8 erlebnisreichen Tagen ab Athen
zurück nach Pausa. Auf dem Bahnhof wurden die sechs „Rucksacktouristen“ traditionsgemäß von ihren Frauen mit einem Glas Sekt
empfangen. Übrigens, sie kamen dort eine Minute früher an, als im
Fahrplan ausgewiesen. Als verdienten Lohn für den kurzweiligen,
aber bildungsreichen Vortrag gab es Blumen, ein kleines Präsent
und einen großen Applaus von allen Zuhörern. Sie waren sich einig:
Schön war`s wieder bei Ekkehard Weigelt und dem Vereinsnachmittag!
Vorankündigung:
Jahreshauptversammlung am Sonnabend, dem 20. Februar
2016
Wann? 15.30 Uhr
Wo? In der Gaststätte „Goldener Löwe“, Mühltroff
Neben dem offiziellen Teil ist auch wieder ein Jahresrückblick mit
Fotos vorbereitet.
Modellbahnausstellung:
Wann? Wo? am Samstag, 05.03 2016, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
am Sonntag, 06.03.2016, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
am Samstag, 12.03.2016, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
am Sonntag, 13.03.2016, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im Schloss Mühltroff
14
Zu sehen sind Anlagen der Spuren LGB, H0, H0e, TT, N, Z sowie
eine Feuerwehranlage. Für Essen und Trinken ist wieder bestens
gesorgt.
Hinweis:
Anmeldungen für den Besuch und zu Führungen durch die Heimatstuben nimmt Willibald Augst gerne entgegen.
Tel.: 036645/22697 oder E-Mail: [email protected]
Pausaer Heimatverein
im Februar und März 2016
Vom Regenwald zum Kältepol der Erde
Zwei sehenswerte Veranstaltungen bereichern unser Programm
im zeitigen Frühjahr. Herr Udo Schröder – NABU – nimmt uns am
Donnerstag, dem 3. März, 19.30 Uhr auf eine Reise in den Regenwald der südasiatischen Insel Borneo mit. Von seinen dortigen
Erlebnissen berichtet er in Wort und Bild im Ausstellungsraum im
Pausaer Heimateck.
Drei Wochen später, am Mittwoch, dem 23. März, 19.30 Uhr haben wir einen Gast aus Rostock eingeladen. Der Abenteurer Ronald
Prokein stellt in einer Multivisionsschau die spannende Suche
nach dem kältesten bewohnten Ort der Erde vor. Von Begegnungen mit den Menschen, die in diesem unvorstellbaren Klima
Sibiriens leben, aber auch von Abenteuern, die während einer solchen Reise durch Asien bestanden werden müssen, berichtet Herr
Prokein. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung im Pausaer Heimateck
kostet 8 €. Sie können auch Karten zu 7 € im Vorverkauf erwerben.
Der Vorverkauf startet am 22. Februar. Karten sind bei den Vorstandsmitgliedern erhältlich.
Am Donnerstag, dem 18. Februar, findet unsere alljährliche Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist 19.30 Uhr im Restaurant
„Am Markt“. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen der Jahres- und Kassenbericht des Vorstandes sowie weitere Vorhaben des Vereins. Bürgerinnen und Bürger, die sich für eine Mitarbeit im Verein interessieren, sind ebenfalls herzlich eingeladen, um sich vom Heimatverein
ein Bild zu machen.
Am 14. März schließlich treffen sich die Frauen zum monatlichen
Hutzennachmittag . Beginn ist 16.00 Uhr im Pausaer Heimateck.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Jakute, namens Polikari, bei -50 Grad Celsius im Eis eingebrochen
und mußte nun über 20 Kilometer in der Nacht nach Hause laufen.
In der Taiga verunfallte das Auto der Mecklenburger mehrfach und
vereiste. Ein betrunkener Ewene (Ureinwohner Sibiriens) bedrohte
die beiden Abenteurer mit einem Beil.
In der Mongolei mussten sie, aufgrund bürokratischer Hürden,
den Lada und ihren mitgereisten Schäferhund Arthus zurücklassen. Winter und Prokein sprachen mit einem ehemaligen
Vietnamkämpfer und begaben sich an alte Kriegsschauplätze.
In Laos begegneten sie den freundlichsten Menschen der Reise. Ein Busfahrer bestahl Winter in Thailand im eigenen Bus. Die
zwei Rostocker trennten sich für einige Tage unfreiwillig in Singapur. Prokein war in der Zeit fast mittellos, ein Kind der Straße.
Mit einem gekauften Toyota setzten sie die Tour in Australien
gemeinsam fort. Bei 43 Grad Celsius im Schatten lief Prokein die
letzten 100 Kilometer durch menschenleere Prärie, bis Marble Bar.
Der größte Respekt galt den Schlangen. Auf der Rückfahrt rammte
ihr Auto eine Kuh. Nachdem die Rostocker ein zweites Mal nach
Sibirien gereist sind, bekamen sie durch Jörg Kachelmann die sensationelle Nachricht, das in Jutschugej noch tiefere Temperaturwerte gemessen wurden als in Oimjakon. Ein neuer bewohnter
Kältepol der Erde ist entdeckt! In einer großen Hilfsaktion spendeten die Menschen in ganz Mecklenburg-Vorpommern Geld für
Polikari. Auch Udo Lindenberg, Matthias Reim, G. G. Anderson u.a.
Prominente beteiligten sich an der Aktion mit selbst gemalten
Rentieren, die später für den guten Zweck versteigert wurden.
Mit den Spendengeldern reisten Andy Winter und Ronald Prokein
wiederum nach Sibirien, um unter anderem Polikari von dem Erlös
Prothesen zu finanzieren. Das Buch „Die Entdeckung des Kältepol
Jutschjugei“, mit einem Vorwort von Jörg Kachelmann, ist zudem
neu erschienen.
Kältepolentdeckung
Nach der Weltumradlung, der Kajaktour auf der Lena, dem Europalauf und anderen spektakulären Reisen, unternahm Ronald
Prokein, der Russlandexperte, seine siebente Tour, diesmal wieder
mit Partner Andy Winter. Mit einem Lada Niva ging es nach Osten.
Von Rostock fuhren sie über Russland in die Mongolei, weiter mit
unterschiedlichen Gefährten nach China, Vietnam, Laos, Thailand,
Malaysia, Singapur bis Australien.
Hauptmission: Erstmaliger Aufbau zweier Wetterstationen in
Jutschjugei (Nordostsibirien). Die meteorologischen Stationen
sollten beweisen, dass die Region noch kälter ist als der offiziell
kälteste bewohnte Ort der Welt: Oimjakon (-71,2 Grad Celsius –
Guinness Buch Rekord).
Enger Kooperationspartner des Projekts ist der Meteorologe Jörg
Kachelmann. Der bekannte„Wetterfrosch“ stellte die wissenschaftlichen Messinstrumente zur Verfügung. Der geographische Endpunkt der Tour: Marble Bar (heißester Ort Australien).
Bei der Ankunft in Jutschjugei trafen Winter und Prokein einen alten Bekannten. Ihm mussten einen Monat zuvor seine erfrorenen
Hände amputiert werden. Mit einem Motorschlitten war der kleine
Bildquelle: Ronald Prokein
Kraftsportverein Pausa
Ringen / Landesmeisterschaften
der C- und B-Jugend sowie der Junioren (GR)
in Weißwasser
Weißwasser – 102 Ringer aus 15 sächsischen Vereinen trafen sich
am vergangenen Samstag zum Auftakt der diesjährigen Serie
der Landesmeisterschaften. Die Titelkämpfe der Junioren, B- und
C-Jugend (griechisch-römischer Stil) wurden im ostsächsischen
Weißwasser ausgetragen.
Der KSV Pausa entsendete 8 Sportler, der ASV Plauen hatte 13 Athleten am Start, der RSV Plauen war in Weißwasser mit 5 jungen
Ringern vertreten.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Allein 7 der 8 Nachwuchsringer stellte der KSV Pausa bei den CJugendlichen. Gunnar Frisch (42 kg) gewann unter den 6 Teilnehmern seiner Gewichtsklasse den Titel, dabei beendete der kleine
Erdachsenstädter alle 5 Kämpfe vorzeitig und gab dabei nicht eine
technische Wertung ab. Im Finale stand Gunnar Frisch seinem Vereinskameraden Max Schmalfuß gegenüber, der die Vorrunde in
der zweiten Gruppe gewonnen hatte, Schmalfuß trug die finale
Niederlage gegen Kumpel und Trainingspartner Frisch mit Fassung
und wurde am Ende mit Silber geehrt.
Niklas Bächer (50 kg) ging als einziger in seiner Alters- und Gewichtsklasse über die Waage, gewann den Titel kampflos, konnte
sein Können jedoch in einem Freundschaftskampf unter Beweis
stellen, den er durch technische Überlegenheit gewann.
Justin Hartmann (38 kg) kämpfte sich trotz einer leichten Verletzung an der Nase bis ins Finale, dass er gegen Karamjeet Holstein
vom KFC Leipzig verlor. Damit gewann Justin Hartmann die Silbermedaille, genauso wie Moritz Wermig (29 kg), der mit Mark Wagner
(RC Chemnitz allerdings auch nur einen Kontrahenten in seiner
Kategorie hatte. In einem Freundschaftskampf konnte der kleine
KSV-Ringer das Erlernte noch einmal zeigen und gewann dieses
zusätzliche Duell.
John Paul Spatschke (46 kg) und Sid Wetzel (38 kg), sowie Julius
Kunstmann (B-Jugend, 42 kg) hatten starke Konkurrenten und
konnten sich diesmal nicht in die Medaillenränge kämpfen.
Der ASV Plauen punktete vor allem im Juniorenbereich, wo gleich
drei Landesmeistertitel erkämpft werden konnten. Julian Jahn (60
kg) verwies Nico Voigt (SV Weißwasser) und Jonas Schreiter (RTV
Zöblitz) auf die Plätze zwei und drei, im Limit bis 66 kg waren die
beiden Plauener Jonas Valtin und Cedric Riedel unter sich, Valtin
gewann das Duell und sicherte sich den Titel. In den dünn besetzten Teilnehmerfeldern war auch Friedrich Fouda (96 kg) der einzige Starter in seinem Limit und wurde damit zum Sachsenmeister
gekürt.
Anders bei den B- und C-Jugendlichen, wo die Teilnehmerfelder
deutlich größer waren. So bestritt Paul Tschersich (B-Jugend/38
kg) zwei Vorrundenduelle siegreich, bevor er auch Julian Rößler (RV
Thalheim) im Finalduell 15 Sekunden vor Kampfende beim Stand
von 11:0 auf beide Schultern drückte und sich den Titel sicherte.
Lorenz Krupke kam in dieser Kategorie auf Rang 6 über die Ziellinie. Vier Siege verbuchte Leon Lange (54 kg/B-Jugend), in dessen
Kategorie‚nordisch‘ gerungen wurde; Jeder gegen Jeden. Am Ende
wurde auch Lange mit der Goldmedaille geehrt.
15
Konrad Pötschke (34 kg) rundete die Leistung der ASV-Ringer bei
den B-Jugendlichen mit einem 4. Platz ab.
Fest in vogtländischer Hand war das Limit bis 42 kg bei den CJugendlichen, wo die beiden Pausaer Gunnar Frisch und Max
Schmalfuß Gold und Silber gewannen, Quentin Schmalfuß und
Jason Herold vom ASV Plauen folgten auf den Rängen drei und
vier. Luis Fliegel (27 kg/C-Jugend) war im leichtesten Limit dieser
Altersklasse allein und damit schon nach dem Wiegen Sachsenmeister 2015/2016. Mit den erreichten Platzierungen katapultierte
sich der ASV auf Rang eins der Vereinswertung dieser Titelkämpfe.
Der Plauener RSV schickte 3 B-Jugendliche und 2 Ringer in der Altersklasse der C-Jugend nach Weißwasser und glänzte dabei mit
zwei Bronzeplätzen durch Alexander Jersch (63 kg/B-Jugend) und
Adam Demelkhanov (34 kg/C-Jugend). Islam Avaisov (38 kg/BJugend) schlitterte knapp am Siegerpodium vorbei, unterlag im
kleinen Finale gegen William Schmalfuß (RC Chemnitz) und erzielte
damit dennoch einen achtbaren 4. Platz. Die gleiche Platzierung
belegte Rasul Abduvashidov (38 kg), der allerdings in der jüngeren Altersklasse, der C-Jugend kämpfte. Muhamed Taaev (76 kg/BJugend) rundete mit einem 5. Platz die Mannschaftsleistung des
Plauener RSV ab.
Text/Foto: Jörg Richter
Mühltroffer Sportvereinigung e.V.
JHV – Vorstand im Amt bestätigt
v. l.: MSV Vorstand Roy Zimmermann, Jan Kessel, Torsten Zimmermann und Karl-Heinz Lindner. In der Mitte Ehrenmitglied Karin Wunder. Bildquelle: T. Graap
Abbildung: Siegerfoto des KSV Pausa: 1. Reihe von links nach rechts:
Sid Wetzel, Max Schmalfuß, Julius Kunstmann 2. Reihe von Links nach
rechts: Moritz Wermig, Justin Hartmann, John Paul Spatschke, Niklas
Bächer, Gunnar Frisch Nachwuchstrainer des KSV Pausa waren in
Weißwasser Janine Fritzsching, Bernd Streudel.
Mühltroff, 16.01.2016 – Turnusmäßig lud der Vereinsvorsitzende
Karl-Heinz Lindner wieder alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in den „Goldenen Löwen“ zu Mühltroff ein. Nach einem kurzen Jahresrückblick folgte eine erfrischend anschauliche
Präsentation des Schatzmeisters Torsten Zimmermann, bei der am
Ende ein respektables Plus stand. Das war nach der Sanierung des
Hallenvorbaus so nicht zu erwarten und unterstreicht das harmonische, interne Engagement der Mitglieder und die erfolgreiche
Zusammenarbeit des Vorstands mit Stadt und Behörden. Danach
berichteten die Sektionen, untermalt mit Bildern und Aktivelementen, über die jeweiligen Highlights 2015. Und davon gab es
reichlich: Neben dem regulären Punktspielbetrieb der Kegler und
Tischtennisspieler organisierte der Verein und seine Abteilungen
mehr als acht (!) zum Teil überregionale Turniere und zwei Wandertage, präsentierte sich im Radio und nahm mit einer atemberaubenden Darbietung der Kunstradfahrerinnen zur Preisverleihung
der„Sterne des Sports“ in Rodewisch teil. Es war also wieder einmal
viel los, und geht es nach den Organisatoren soll es 2016 noch
16
deutlich mehr werden. Doch vorher wurden die vier Vorstandmitglieder entlastet. Nach der Wahl stand zeitnah fest: Der alte wird
auch für die nächsten zwei Jahre der neue Vorstand sein. Karl-Heinz
Lindner, Roy Zimmermann, Torsten Zimmermann und Jan Kessel
bedankten sich für das Vertrauen und freuten sich, dass auch der
über die Sektionen bunt gemischte Vereinsausschuss einstimmig
bestätigt wurde.
Damit war der doch eher trocknere und steifere Part geschafft. Die
Abteilungsleiterin des Gesundheitssports Helga Böhm übernahm
das Zepter und animierte alle Anwesenden sehr gekonnt zur Gymnastik. Jeder der dachte, die „älteste“ Sektion des MSV würde sich
Woche für Woche nur zum gemütlichen Ereignisaustausch treffen,
sollte eines Besseren belehrt werden. Es war deutlich zu beobachten, dass große Teile der Sportfreunde mit einigen Übungen
komplett überfordert waren! Ein super Beitrag unserer „Montagsfrauen“. In Sachen Körperbeherrschung und Artistik wurde diese
Nummer im Anschluss von den Kunstrad-Mädels um die beiden
Trainerinnen Corinna und Ute Zimmermann noch getoppt. Auf
minimalstem Raum bestachen die vier „Künstlerinnen“ nicht nur
auf Einrädern sondern sogar auch auf dem Hochrad, der„Giraffe“....
spektakulär! Bilder und Videos findet ihr unter www.muehltroffersv.de.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Mühltroffer Sportvereinigung e.V.
Abteilung Tischtennis
Im „Ferkeltaxi“ zur Weihnachtsfeier
– MSV zum Rückrundenstart eiskalt
Mühltroff, 15.01.16 – Zur Weihnachtsfeier der Sektion TT am
12.12.2015 ließ sich der Vorstand diesmal etwas Besonderes einfallen. Mit der Wisentatalbahn ging es zunächst auf einer sehr unterhaltsamen und informativen Fahrt nach Schleiz. Von der Endstation
waren es nur noch wenige Meter bis zum Bowlingcenter„FunBowl“.
Hier wurde sich zunächst bei Gans und Roulade gestärkt, bevor der
Abteilungsleiter Detlev Pensold einige Auszeichnungen vornahm.
Erinnerungen an längst vergangene Zeiten ereilten die Mitglieder und die Spielerfrauen beim schmökern in der umfangreichen
Vereinschronik von Sportfreund Peter Christof. Parallel wurde gebowlt, Darts gespielt und später sogar noch der Boxsack bearbeitet. Am Ende war für jeden etwas dabei und die Sektion freute sich
über einen gelungenen Abend und Jahresabschluss.
Weihnachtsfeier Sektion TT am 12.12.15 im FunBowl Schleiz
Bildquelle: T. Graap
Show-Einlage der Sektion Kunstrad auf Einrädern und Giraffe. v. l.:
Trainerin Corinna Zimmermann, Laura Zimmermann, Hanna Albert,
Franziska Kothner, Anne Krahmer und Trainerin Ute Zimmermann.
Bildquelle: T. Graap
Mit der Ehrung verdienter Mitglieder wurde der offizielle Teil der
Veranstaltung geschlossen. Neben der Auszeichnung von Torsten
Zimmermann für seine umfassenden Anstrengungen rund um das
Projekt„Sanierung Hallenvorbau“ wurde Karin Wunder als langjährige und zuverlässige Schriftführerin zum Ehrenmitglied des MSV
ernannt. Jan Kessel erhielt für seine administrativen Tätigkeiten
und 21-jährige Vereinstreue die Ehrennadel des Vereins in Bronze.
Als weitere feste Größe heizte Steffen Wolf den Sportfreunden mit
flotter Musik im Anschluss ordentlich ein und rundete den Abend
klassisch ab.
Zur Einstimmung auf das bevorstehende Sportjahr 2016 freuen wir
uns ganz besonders, Euch darüber informieren zu können, dass wir
eine neue und damit die sechste Abteilung im Mühltroffer Sportverein gründen. Mit der Sektion Volleyball eröffnet sich damit für
jung bis alt eine weitere, abwechslungsreiche Möglichkeit, sich fit
zu halten und im Team auf Freizeitebene aktiv zu sein. Jeder der
Lust hat reinzuschnuppern, kann sich unter [email protected] oder telefonisch bei Torsten Zimmermann 0172/7815700
anmelden. Er wird Euch dann über den ersten Trainingstermin
informieren. In der Folge wird einmal pro Woche trainiert. Die aktuellsten Infos findet ihr im Netz unter www.muehltroffer-sv.de.
MSV – Vorstand
Den Anfang im neuen Jahr machte unsere Dritte am 11.01.16 als
Tabellendritter gegen den punktgleichen Zweiten vom Post SV
Plauen 5 in einem echten Spitzenspiel. Die Wisentastädter konnten, dank ihres breiten Kaders, bereits in Fragen Aufstellung alle
Register ziehen. Neben den Akteuren für die Einzel Peter Seelmann,
Detlev Pensold, Dietmar Feierabend und Bastian Seidel, ging im
Doppel zusätzlich noch das Duo Steffen Völkel/Steffen Schnabel
an den Start. Die Postler reisten in Bestbesetzung nach Mühltroff.
Die Eingangsdoppel und auch die erste Einzelrunde waren geprägt durch sehr klare Ergebnisse auf beiden Seiten. In Windeseile stand es damit 3:3. In der Folge nahm die Spannung deutlich
zu und die Entscheidungen fielen oft erst im vierten oder fünften
Satz. In der zweiten und dritten Einzelrunde konnten die Männer
vom MSV mit Geschick und einem Quäntchen Glück den Vorteil
auf ihre Seite ziehen und jeweils drei von vier Partien für sich entscheiden. Ausschlaggebend für diesen Lauf war wieder einmal die
ungebrochene Nervenstärke in drei Fünf-Satz-Krimis, die allesamt
(2x Seelmann, 1x Seidel) für den MSV entschieden wurden. Allen
voran Startspieler Seelmann macht genau dort weiter, wo er letztes
Jahr aufgehört hat ... er gewinnt und gewinnt. Gegen die Plauener
erreichte er abermals mit 3,5 Punkten das Maximum. Routinier Pensold und Youngster Seidel erreichten jeweils eine klasse Quote von
zwei Siegen bei nur einer Niederlage. Kapitän Feierabend schließt
den Kreis mit ordentlichen 1,5 Punkten. Nach zuletzt zwei deutlichen Niederlagen gegen die Post gewinnt der MSV das wichtige
Vier-Punkte-Spiel gleich zum Auftakt mit 9:5. Damit schiebt sich
Blau-Weiß vorbei an der Post und kurzzeitig sogar auf Platz 1 der
Staffel. Der alte und neue Tabellenführer TSV Plauen 1990 3 schlug
im Fernduell aber bereits einen Tag später zurück und verdrängt
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
den MSV 3 mit dem Sieg über den TTV Erlbach 1984 6 wieder auf
Rang 2.
Vier Tage später schickte sich der MSV 2 als Herbstmeister an, das
hohe Niveau aus der Hinserie zu bestätigen. Dabei war aber allen
klar, dass die SG Neundorf mit Topscorer Frank Fritsche sicherlich
kein Selbstläufer wird.
17
11:00 Uhr 11:10 Uhr 11:20 Uhr 11:30 Uhr Halbmarathon 21 km
10 km
5 km
Nordic Walking 5 km und 10 km
Jedes teilnehmende Kind erhält eine Medaille und Urkunde. Es gibt
eine Schul-, Firmen- und Vereinssonderwertung. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Anmeldungen unter www.mittelschulepausa.de,
www.go-timing.de.
Der Vorstand
Schulförderverein Pausa e. V.
Es werden auch noch Helfer gesucht. Nähere Informationen unter Tel. 0152 53370937.
VfB Pausa e.V.
Rückblick und Vorschau
MSV II & Co: v. l. Sebastian Heinz, Marcel Ring, Roy Zimmermann,
Bernd Heller, Peter Christof, Jan Kessel, Toni Schellenberg, Norman
Schusser und Detlev Pensold. Bildquelle: P. Christof
Umso besser, dass doch wieder auf Stammspieler und Kapitän
Bernd Heller zurückgegriffen werden konnte. Nach den beiden
Eröffnungsdoppeln mit 1:1 noch gleich auf, schalteten die BlauWeißen Jan Kessel, Marcel Ring, Bernd Heller und Sebastian Heinz
im Gleichschritt den Turbo zu. Die ersten vier Einzelpunkte blieben
damit ohne Abstriche an der Wisenta und der MSV zog auf 5:1 davon. Mit den Vorzeichen nun auf Sieg ging den Mühltroffern nun
aber ebenso geschlossen der letzte Biss verloren. Ring und Heller
noch souverän, mussten Kessel und Heinz in der zweiten Einzelrunde ihrem Gegenüber Lehrgeld bezahlen. Zu dem Zeitpunkt
war mit 7:3 bereits mindestens das Remis gesichert, was aber bei
diesem Vorsprung einer Niederlage sehr nahe gekommen wäre. Es
musste nun also im letzten Durchgang noch ein Sieg her! Und auf
der Zielgeraden wurde es nochmal richtig knapp. Von den vier ausstehenden Partien konnte nämlich tatsächlich nur eine gewonnen
werden. Mit einer tollen Mannschaftsleistung, bei der jeder einen
bedeutsamen Teil zum knappen Sieg beitragen konnte, war der
MSV am Ende mit 8:6 erfolgreich und konnte die Tabellenspitze
verteidigen. Am 05.02.16 erwartete die Blau-Weißen die nächste
knifflige Aufgabe beim Derby auswärts gegen den SC Syrau 1919 3.
Die Erste des MSV startet am 29.01.16 gegen den SSV Bad Brambach und könnte sich mit einem Erfolg über das Tabellenschlusslicht im extrem engen Mittelfeld weiter Luft verschaffen.
Sektion TT
Schulförderverein Pausa e.V.
4. Pausaer
Erdachsenlauf
Am 02.04.2016 fällt der Startschuss für alle Hobby- und Freizeitläufer zu unserem 4. Erdachsenlauf.
Laufstrecken:
10:00 Uhr Bambini-Lauf bis Jahrgang 2010
10:15 Uhr 1500 m Kinder bis Jahrgang 2006
10:30 Uhr 2500 m Kinder bis Jahrgang 2000
Ein Jahr verabschiedet sich und macht Platz für ein neues. Ob das
neue so gut wie das alte Jahr wird, weiß man erst, wenn das neue
vorbei ist. Und so ähnlich ist es auch im Sport und speziell im Fußball. Die Alten weichen den Jungen, und man weiß vorher nicht,
ob die Jungen in die Töppen der Alten hineinpassen oder erst
hineinwachsen. Auf alle Fälle geht es nur gemeinsam, und wenn
alle an einem Strang ziehen und dann noch dieselbe Richtung wählen, kommt unter dem Strich etwas Brauchbares heraus. So auch
beim VfB Pausa. Für die Jungen, den Nachwuchs, haben die Alten
die Saat gelegt. Nun wächst etwas heraus, das absehbar wieder
Früchte trägt und den Pausaer Fußball wachsen lässt.
Freuen wir uns mit den Kids, die ihre Freizeit sinnvoll und unter
Anleitung sportlich nutzen, freuen wir uns mit den vielen Helfern,
die eine vernünftige Aufgabe bekleiden und freuen wir uns mit
und für die ältere Generation, die ebenfalls noch ein Stück Vereinstreue hochhalten.
Und wenn ein Jahr zur Neige gegangen ist, schaut man zurück und
begrüßt das neue Jahr mit einer Vorschau. Und die soll heute mit
den„Alten“ beginnen, die manchmal gar nicht so alt aussehen, wie
es die Anrede vermuten lässt.
Nun, die sogenannten „Alten Herren“ des VfB Pausa schaffen es
nicht mehr aus eigener Kraft, elf konkurrenzfähige Spieler auf den
Rasen zu schicken und manchmal hilft dann ein etwas jüngererdann spielt eben nicht mehr eine Altherrenmannschaft, sondern
eine Freizeittruppe. Gefeiert wird aber in jedem Fall auch von denen, die nicht mehr ihre krummen Beine gegen den Ball treten
lassen. Auf alle Fälle war viel los bei den Oldies.
Insgesamt traten die Jungs gegen zehn verschiedene Mannschaften an und absolvierten dabei 11 Partien auf dem Großfeld.
Zuhause wurde 3x gewonnen und man blieb unbesiegt, auswärts
konnte man nach zwei Pleiten dann auch einmal gewinnen.
Diese Bilanz mit einem Torverhältnis von 26:22 ist punktuell positiv
und wurde von Mai bis Juli eingefahren.
Ob die professionell auftretende Betreuercrew um Sportdirektor
Ulrich Flöter, um Trainer und Pausas Allrounder Frank Olzscha
(beides auch Sponsoren im Verein) und um Teamchef Lutz „Franz“
Taubner mit der Ausbeute zufrieden waren, entzieht sich dem
Chronisten. Auf alle Fälle ging es nach der verdienten Sommerpause schon im August weiter und es folgten fünf weitere Partien
auf dem Rasen. Berga war dabei zum zweiten Mal Kontrahent und
durfte sowohl zuhause als auch auswärts gewinnen. Damit war der
Heimnimbus gebrochen und es folgten weitere drei Niederlagenzwei davon auswärts. Der versöhnliche Abschluss dann mit einem
Kantersieg in Auerbach und die Welt war in Ordnung!
Wie viele Spieler zum Einsatz kamen, ist nicht vollends überliefert.
Aber die Torjägerkrone holte sich Jens Glinschert mit 12 Treffern.
Dass er es auch bei den Männern noch kann, bewies der 50-jährige
18
in der Kreisligareserve, denn auch dort war er der erfolgreichste
Schütze. Darüber hinaus traten die „Oldies“ noch zu einem Kleinfeldturnier an und wurden in Falkenstein zum dritten Mal hintereinander AH-Pokalsieger und auch Dritter bei einem traditionellen
Hallenturnier in Prag.
Jeden Montag treffen sich 6 bis 10 Sportfreunde und Datteln auf
dem Parkett, dem Kunstrasen oder auch auf dem Sportplatz.
Wie geht es nun 2016 weiter?
Im März der Startschuss mit einem Hallenturnier in Falkenstein.
Dann schon ein Freiluftauftritt in Gera-Westvororte, bevor es
erneut nach Prag in die „Goldene Stadt“ geht. Weitere vier Freiluftspiele im Mai und ein Golfturnier kurz vor der Sommerpause
beenden sozusagen die Hinrunde. Ende August dann zuhause ein
Kleinfeldturnier und drei Heimspielen folgen noch die Auftritte in
Berga und Tanna. Traditionell beschließen die Senioren dann die
Saison mit einer Ausfahrt (diesmal nach Freyburg), mit dem „Großen Fressen“ in der Turnhalle und last but not least mit der Jahresabschlussveranstaltung im Restaurant am Markt.
Man erkennt schon, dass hier bei den „Alten“ viel in Bewegung ist.
Gut, dass es sie gibt, denn auch für die Nachrücker aus dem Männerbereich soll es noch Fußball geben.
Wenn nun noch der eine oder andere aus der Altersriege, wenn
er vielleicht nicht mehr selbst dem Ball hinterher laufen kann/will,
sich in die Gilde der Nachwuchstrainer einreihen und seine Erfahrung den Jüngeren zuteilwerden ließe, dann wäre das die Krönung
der Darbietung unserer älteren Garde.
Was war sonst noch los um den Pausaer Fußball?
Nun, die Männer schafften im fünften Anlauf den Wiederaufstieg
in die Kreisliga. Mit der Rückrunde 2014/15 bzw. dem letzten Drittel der Serie in der Kreisklasse startete die Mannschaft der Trainer
K. Strobel und R. Wagner eine Serie von 11 Spielen ohne Niederlage
und kletterte von Platz drei auf Platz eins. Eine richtige Sause und
über 200 Fans sorgten für Euphorie im Juni, die mit dem letzten
Spiel gegen Bad Brambach ihre Krönung und den Aufstieg in die
Kreisliga brachte.
Obwohl es zwei Spieler zum Jahreswechsel 2014 vorzogen, den
Verein zu verlassen, ging es geschlossen und kontinuierlich nach
oben. Mit St. Bonev und Ö. Akbakay wurden die Lücken geschlossen, L. Schädlich und H. Kuka aus dem A-Jugendbereich rückten
bereits ins Aufgebot und der VfB setzte verstärkt auf den eigenen
Nachwuchs.
Unter dem Strich gelang der Aufstieg mit dem wohl zahlenmäßig kleinsten Kader, denn gerade einmal 14 Akteure konnten zum
Stamm der Mannschaft gezählt werden. Neben diesem Erfolg gelang es auch, mit R. Grünler den erfolgreichsten Torschützen in der
Kreisklassestaffel zu stellen und den Fairplay Pokal nach Pausa zu
holen.
Das alles ist noch kein halbes Jahr her und dennoch „Schnee von
gestern“. Inzwischen hat sich die Mannschaft in der Kreisliga etabliert, steht mit 21 Punkten in der Tabelle auf Platz sechs und kann
durchaus mit der Konstellation zufrieden sein.
Zum Einsatz kamen insgesamt 26 Spieler. Das klingt erst einmal
gewaltig, nivelliert sich aber spätestens dann, wenn man das Ganze auf Stammspieler herunter rechnet, als Protagonisten, die mindestens sieben der absolvierten 14 Spiele auf dem Platz standen.
Das waren in 13 Hinrunden- und einem Rückrundenspiel lediglich
15 Akteure. Die 21 Punkte resultieren aus 6 Siegen, 3 Remis und 5
Niederlagen, wobei die Auswärtsbilanz mit 13 Punkten gegenüber
8 zuhause (die Fans mögen es der Truppe nachsehen) positiver
ausgefallen ist. Leider hapert es ein Wenig mit der Chancenverwertung, denn selbst erzielte Pausa nur 21 Treffer (von denen Ömer
und Richard – trotz langer Verletzungszeit – je fünf, Michel und
Andie je drei erzielten). Die Abwehrarbeit dagegen war stabil, denn
nur 19 Gegentreffer stehen als drittbester Wert zu buche.
Wichtig wird in der Rückrunde sein, dass die „MultiKultiTruppe“,
deren Spieler aus Zeulenroda, den Ortsteilen, aus Plauen, Schne-
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
ckengrün, Bernsgrün etc. kommen, von Verletzungen verschont
bleibt (mit Grünler, D. Zeitler, Penzel fielen Stammspieler lange
Zeit aus, Bonev zog es beruflich bedingt nach Schwaben), denn
die Spielerdecke ist dünn. Bleibt zu hoffen, dass die aufstrebenden
Jungen wie L. Schädlich, P. Schäfer, S. Zeitler, T. Hempel, J. Liebetrau
oder J. Werner weiter an sich arbeiten und ihre Kunst in den Dienst
der ersten Mannschaft stellen.
Im Pokal war (weder unerwartet noch enttäuschend) bereits zum
Auftakt gegen Concordia Plauen Feierabend und im Hallenspektakel reichte es trotz ansprechender Leistungen nur zu Platz drei
in der Vorrundengruppe.
Erfreulich auch, dass es nach dem Aufstieg in die Kreisliga auch
wieder ein Reserveteam im Wettkampf gibt.
Unter der Betreuung von S. Jahn und M. Klug liefen in 13 Partien
immerhin 36 Spieler auf. In der Mischung aus erfahrenen Oldies
und jungen Wilden kamen dabei 15 Spieler auf sieben und mehr
Einsätze. Mit 15 Punkten rangiert das Reserveteam zurzeit auf Rang
9. Jens Glinschert (7 Tore) und H. Kuka (6) waren die erfolgreichsten
Torschützen. Zwischen beiden liegen 31 Lebensjahre- größer kann
der Kontrast zwischen „Jugend forscht und Alter kickt“ nicht sein.
Bleiben die Hoffnung und der Wunsch, dass sich diese positive
Entwicklung ab 26. Januar mit dem Einstieg ins Training fortsetzt.
Geschenkt wird uns in der Rückrunde nichts und von nichts kommt
nichts. Zuschauer ausdrücklich erwünscht!
Ziele für das restliche Jahr verbinden sich bei den Männern einerseits mit dem Klassenverbleib und natürlich dem Erhalt der Reservemannschaft. Darüber hinaus muss die Trainingsbereitschaft
weiter verbessert werden.
Zur gemeinsamen Weihnachtsfeier am Ende der Saison war dieser
Aspekt bereits thematisiert worden.
Ein gemeinsamer Spielerabend mit den Frauen im Oktober, an dem
der Aufstiegsfilm und Gemütlichkeit im Sportlerheim im Mittelpunkt standen, rundet das erfolgreiche Jahr im Männerbereich ab.
Was tat sich im Nachwuchs des Vereins?
Nun, bis Juni kickte unter Betreuung von D. Zeitler und R. Grünler
eine A- Jugendmannschaft im Spielbetrieb. Gut, denn ein Großteil
dieser Jungs bildet nun das Gerüst im Männerbereich und kann
so seine Freizeit weiter mit der schönsten Nebensache der Welt
ausüben.
Im darunter liegenden Nachwuchs bildet aktuell die Spielgemeinschaft Mühltroff/Pausa eine B- Jugendmannschaft, die unter Anleitung von Sportfreund A. Perthel aus Mühltroff am Wettspielbetrieb
teilnimmt und auch fünf Pausaer Spielern regelmäßig Einsatzmöglichkeiten bietet. Für die Endrunde im Frühjahr hat es leider nicht
gereicht, dennoch fehlten nur drei Punkte und so geht es in die
Trostrunde. Mit P. Rudroff kommt der erfolgreichste Torschütze aus
den Reihen des VfB Pausa.
Neu im abgelaufenen zweiten Halbjahr ist eine D- Jugendmannschaft und neu sind auch die Betreuer J. Höfer und M. Strobel, obgleich zwei alte Hasen und auch lange als ÜL im Verein tätig.
Im Herbst langte es in der Meisterschaftsvorrunde leider nur zum
dritten Platz und damit im Frühjahr zur Trostrunde. Dennoch stehen einige veranlagte Jungs in der Mannschaft und in Pausa zählt
„Spiel vor Ziel“. Auch hier wie in fast allen Teams ist es wichtig, die
Spieler, die aus ganz unterschiedlichen Orten kommen, bei Laune
und bei der Stange zu halten. Wenn dann noch Erfolge einhergehen, umso besser. Letztlich fehlte nur ein Punkt, um in die Endrunde einzuziehen. Bester Torjäger der Mannschaft war Levi Strobel.
In der Halle blieben leider auch nur der undankbare dritte Platz in
der Vorrunde und damit das vorzeitige Aus.
Im Frühjahr gilt es, die Mannschaft so zu stabilisieren, dass der
nächste Schritt (Großfeld) nahtlos vonstattengehen kann, um als
C-Jugendmannschaft neu anzugreifen. Das Potenzial dazu ist zweifellos vorhanden.
Der Jahrgang 9/10 spielte seit Sommer mit zwei Teams. Dabei bildete die Mannschaft E2 eine Spielgemeinschaft mit Mühltroff. Ein
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
richtiger Schritt in einer Zeit, das Gemeinden zusammen geschoben werden, wachsen sollen, ist das nur die logische Folge- weit
über den eigenen Tellerrand zu schauen, denn es geht um die Kinder und den Sport, nicht um Egoismen.
Auch wenn die Ergebnisse dieses Teams überschaubar waren, wurden doch allen neun Spiele geboten und Platz sieben in der Vorrundengruppe belegt (2 Siege/1 Remis/6 Niederlagen). Immerhin
konnten auch 32 eigene Tore bejubelt werden (11 davon durch M.
Wagner in seinen drei Partien, die er aushalf, den Rest teilen sich
M. Pomsel 4/B. Akbakay 3/S. Wetzel 3/J. Hupfer 3/ A. Akbakay 2/
A. Behr 2/L. Albert, M. Dübler, L. Steinert, die alle aushalfen und je
einen Treffer beitrugen).
Im Sparkassencup in der Halle verkauften sich die Spieler gut, auch
wenn nichts zählbares dabei heraus kam und im Pokalspiel gegen
Post Plauen musste man sich erst in der Verlängerung mit 2:4 geschlagen geben. Kopf hoch, Sportfreunde. Die Spielgemeinschaft
wird nun in der Trostrunde versuchen, weiter Punkte zu sammeln.
Den Übungsleitern aus Pausa (S. Jahn) und Mühltroff (T. Neumeister) viel Glück und Geduld bei ihrer Aufgabe.
Besser lief es in den Reihen der E1.
Hier hatten die ÜL M. Dübler und M. Hutter mehr Erfolg und stehen zumindest im Frühjahr auf dem Rasen in der Endrunde um die
Vogtlandmeisterschaft.
Was den Pokal angeht, da scheiterte man in einem dramatischen
Match mit 6:7 gegen Wacker Plauen und schied im Sparkassencup
in der Halle leider in der Zwischenrunde aus. Auch bei den Hallenmeisterschaften reichte es diesmal nicht für die Endrunde.
In den Punktspielen trat die Mannschaft zu acht Spielen an und verließ ebenso oft den Rasen als Sieger. Dabei erzielten die M. Wagner
(25 Tore)/ St. Fuchs (22)/S. Wetzel (18)/A. Akbakay (8)/ N. Fülle (3)/
L. Steinert (3)/M. Wermig (1) insgesamt 82 Tore. Im Kasten stand M.
Dübler, der 17 Gegentore einstecken musste.
Nun gilt es, weiter fleißig zu trainieren, um im Frühjahr die Endrunde gegen namhafte Gegner zu bestehen.
Neu ausgerichtet wurde auch der Jahrgang 2007/08, die F-Jugendbetreut von C. Krieg und M. Rauh.
Dass dabei noch nicht alles nach Wunsch lief, ist das Natürlichste
auf der Welt. In den 8 Vorrundenspielen des Herbstes gelang den
in dem Erfolg verwöhnten Jahrgang nur ein Mittelfeldplatz, der
nicht in die Endrunde führte. Nach den Finalteilnahmen 2014 (2.)
und 2015 (3.) geht es nun erst einmal in die Trostrunde. Trotzdem
fuhren die Mädels und Jungs 10 Punkte aus drei Siegen und vier
Niederlagen (1 Remis) ein. Mit M. Pomsel (13 Tore) war auch ein
rechter Knipser dabei. B. Akbakay steuerte auch 7 Tore bei.
In der Halle lief es dagegen bisher gut. Nach dem Vorrunden- Platz
zwei wartet nun die Zwischenrunde auf das Team. Ausgespielt wird
die am 14.2. für den VfB in Gruppe B. Dazu alles Gute und viel Erfolg.
Insgesamt kamen 14 Spieler zum Einsatz. Leider fand nur ein Mädchen darunter den Weg zu den Jungs. Zu den Trainingsfleißigsten
zählten M. Glinschert, V. Kästner, B. Akbakay, F. Dietzsch, Ma. Müller,
E. Volkmann.
Zu den Spielen waren B. Akbakay, M. Glinschert, B. Hirschelmann,
M. Pomsel und J. Schmalfuss immer dabei. T. Baumgärtel, V. Kästner
und Ma. Müller fehlten nur in einer Partie.
Wünschen wir der Rasselbande, dass sie weiterhin viel Freude und
Lust am Fußball hat, dann ist der wichtigste Faktor auch ohne Ergebnisse realisiert.
Fehlen noch einige Worte zu unseren Bambini.
Altbewährt die Führungscrew mit Ingo Schmidt und Hans Ritzerfeld, zahlreich die Schar der Kids wie eh und je. Mit viel Enthusiasmus werden die kleinsten Fußballer betreut, oft sind auch noch
Eltern helfend dabei und zu den Turnieren sowieso. Im Kreisausscheid belegte der VfB den 7. Platz, wahrlich keine Schande.
In der Halle war leider auch zeitig Feierabend, wenngleich die Bambini nur eine Partie verloren hatten. Bleibt der Sparkassencup, der
für die G-Jugend noch aussteht. Am 14.2. müssen dann die Jungs
19
Farbe bekennen. Außerdem trafen in Falkenstein zu einem Einladungsturnier die kleinen Erdachsenkicker auf die Gastgeber Neustadt/Grünbach/Falkenstein (0:0), BW Reichenbach (2:0), Zwickau
(1:0) und Lauterbach (1:0), bevor es die einzige Niederlage gegen
Turniersieger E. Aue (0:2) gab. Platz zwei, ein toller Erfolg gegen
auserlesene Gegner. Und das sind die kleinsten Erfolgsgaranten:
C. Schmidt, S. Jahn, J. Schmalfuß, J. Schmidt, M. Schlegel, E. Seiler,
A. Helmert. Und dann ist ja noch der Frühling mit seinen schönen
Tagen, wenn es wieder heißt: Der Frühling ruft, der Fußball auch –
so ist‘s bei den Männern und den Bambini auch.
Was wäre das Fußballjahr für Pausa ohne seine Helfer gewesen? Ob
nun die Betreuer oder die Trainer, keiner bekommt auch nur einen
Knopf für sein Engagement. Und es sind nicht nur die unzähligen
Stunden beim Training, bei der Vor- und Nachbereitung. Es sind
auch die Kilometer, die mit eigenen PKW und auf eigene Kosten
der Übungsleiter gehen.
Einen großen Anteil am Gelingen des Projektes Fußball haben aber
auch die Sponsoren, ohne die es nicht so reibungslos funktionieren
würde. Und natürlich auch die Crew der Versorgung (I. Seifert), der
Vorbereitung auf
Spiele (J. Höfer/R. Leistner/P. Schmutzler), der Wäscheservice
(B. Zanger), kleine Werterhaltungsmaßnahmen (J. Fuchs) oder
neue Bezüge der Sitzmöbel (P. u. F. Georgi) und neues Outfit im
Schankraum (J. Höfer, F. Georgi, J. Fuchs, B. Zanger) .... etc. pp. Und
nicht zu vergessen auch unsere Schiedsrichter, die wichtig für den
Verein sind, sollen Erwähnung finden (J. Höfer, A. Steinbach oder
M. Morawetz).
Euch allen ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle und auch
dem Vorstand, der für das Ganze die Zügel in der Hand hält. Nicht
einer der fleißigen Helfer bekommt einen Pfennig. Das versteht
man eben unter Vereinsleben. Und neben vielen anderen wichtigen Angelegenheiten wird auch einmal im Jahr ein Skatturnier
beim VfB Pausa durchgeführt. So auch 2015.
Beginn war am 30.12.2015 um 18:00 Uhr.
20 Skatfreunde fanden sich ein und nahmen teil.
Gespielt wurde 2 Serien a 48 Spiele nach Skatordnung. 5 Tische zu
je vier Spielern – das passte.
Es wurde um 10 Preise gespielt, davon waren 5 Geldpreise, gegen
23.30 Uhr war dann die Sache gelaufen. Für Speis und Trank war
natürlich bestens gesorgt und am Ende setzte sich einer aus der
Altersriege des VfB Pausa durch. So schließt sich der Kreis!
Steffen Adler gewann 2558 Punkten vor Harald Buklitzsch, der sich
mit 2509 Punkten nur ganz knapp geschlagen gab. Auf Platz 3 dann
Patrick Lange mit 2448 Punkten.
Die weitere Platzierung lautet:
4. Platz Heiko Schulz mit 2249 Punkten; 5. Platz Ralf Hartmann
mit 2225 Punkten; 6. Platz Joachim Höfer mit 2195 Punkten; 7.
Platz Jürgen Voigt mit 2168 Punkten; 8. Platz Steffen Peukes mit
Impressum
Erdachsenkurier, Amtsblatt für die Stadt Pausa-Mühltroff
Herausgeber: Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, 07952 Pausa-Mühltroff,
­Telefon 03 74 32/6 03-0, Fax 03 74 32/6 03-55,
E-Mail: [email protected]
Anzeigen, Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3,
08496 Neumark, Telefon 03 76 00/36 75, Fax 03 76 00/36 76,
E-Mail: [email protected]
Erscheinung: erscheint monatlich jeweils an einem Samstag, Verteilung
­kostenlos an alle Haushalte.
Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen und den redaktionellen Teil
­sowie alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: der Bürgermeister
der Stadt Pausa-Mühltroff, Herr Jonny Ansorge, oder sein/e Vertreter/in im Amt.
Die ­Redaktion behält sich bei Textbeiträgen Änderungen oder Kürzungen vor.
Für Druckfehler, unverlangte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Verantwortlich für die Anzeigen und die Rubrik „Was sonst noch interessiert“:
Peter Geiger, Secundo-Verlag GmbH, 08486 Neumark/Sachsen
20
2051 Punkten; 9. Platz Horst Steinert mit 2004 Punkten; 10. Platz
Jürgen Porst mit 2002 Punkten.
Ein schönes Event jeweils zum Jahresabschluss für Fußballer und
Skatfreunde.
Abschließend noch ein Appell für die Zukunftssicherung des Vereins. Die Übungsleiter, die schon aktiv bei der Sache sind, nehmt
euch die Zeit, einen Übungsleiterlehrgang zu besuchen. Die
Kinder werden es euch danken. Und die Sportinteressierten, die
vielleicht gern im Vereinsleben aktiv sein möchten, meldet euch
beim Vorstand oder anderen VfB- Sportfreunden. Es wird jede Hilfe
gebraucht und gern angenommen.
Am 19.2. findet die Jahreshauptversammlung des VfB statt. Der
Verein würde sich freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu dürfen. Es ist euer VfB Pausa, dem ihr damit die Referenz erweist. Um
19.00 Uhr ist Beginn.
Diesmal geht es nach Unterreichenau. Der Verein würdigt damit
zum einen die große Unterstützung durch die Agrargenossenschaft und zum anderen auch die Ortsteile, deren Mitglieder immer nach Pausa müssen und nun wird eben auf diese Weise einmal
einem Ortsteil diese Ehre zuteil.
Der Dank geht an alle Unterstützer, die Würdigung natürlich auch,
soll doch die jährliche Nachwuchsweihnachtsfeier auch für unsere
Sponsoren ein fester Bestandteil werden.
rw
Vogtländisches Mühlenviertel
Was der Tourismus mit anderen
Wirtschaftsbereichen zu tun hat
Auf der Grünen Woche 2016 habe ich es für den landwirtschaftlichen Bereich wieder einmal erlebt und im Gespräch mit Kollegen
und Leitern von verschiedenen Industrieunternehmen ebenfalls:
Der Tourismus leistet bei der Wahrnehmung unserer Heimat einen
erheblichen Teil.
Zum einen, dass jedes Unternehmen sagen kann:„Von hier kommt
unser Produkt her. Hier aus dem Vogtland! Wir Vogtländer können
solche tollen Dinge produzieren, uns fällt zu jedem Problem ´ne
Lösung ein.“
Zum anderen leistet der Tourismus mit der Pflege der Infrastruktur,
den vielfältigen Freizeit- und Kulturmöglichkeiten einen entscheidenden Beitrag zu den sogenannten „weichen Standortfaktoren“,
die für jedes Unternehmen immer wichtiger werden, will es dringend gesuchte Fachkräfte finden.
Für die Fachkräfte ist nicht mehr nur der Lohn entscheidend, sondern auch die Attraktivität der Umgebung.
So sitzen wir gewissermaßen alle in einem Boot und sollten das
auch zeigen.
Am einfachsten ist das erst mal
mit der Verwendung des Vogtland-Logos auf unseren Produkten und Briefköpfen. Dieses
Logo erklärt sich von selbst. Die
Verwendung trägt gleichzeitig
auch dazu bei, dass das Vogtland immer stärker und auf vielen Ebenen wahrgenommen wird. Wer das Logo gern verwenden
möchte, wende sich bitte an die Geschäftsstelle des Tourismusverbandes Vogtland e. V. ([email protected]) oder an die
des Vogtländischen Mühlenviertels & Gebietes um den
Burgstein([email protected]).
Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen unsere Produkte und
unsere Heimat vorzustellen.
Heike Löffler
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Hier die Tipps für die nächsten Veranstaltungen:
13.02.2016
09.00 Uhr Markttag in der Agrargenossenschaft Weidagrund,
Unterreichenau
13.02.2016 Wintertreffen der Motorradfreunde Burgstein e.V.,
Gutenfürst
13.02.2016
13.00 Uhr Winterwanderung mit der Wandergruppe ERDACHSE
Pausa e. V., Start Pausa ab Markt
13.02.2016
ab 13 Uhr Vernissage„Das Vogtland durch das Objektiv betrachtet“ – Norman Richter und Clemens Schreiter stellen
aus –Kreuzgewölbe Schloss Leub.
ab 15 Uhr Leubnitzer Konzert Duo Nachtkuss „Edith Piaf –
Abend“ zum Valentinstag“; Schloss Leubnitz, Weißer
Saal
13.02.2016
20.00 Uhr Fasching in Leubnitz, Leubnitz Bürgerhaus
13.02.2016
20.00 Uhr Galaveranstaltung zu 35 Jahre Carneval in Weischlitz
mit Elster
Tanz-Spektakel in der Vereinsturnhalle Weischlitz
13.02.2016 Prunksitzung die Zweite – Schönberger Carnevalclub
e.V. – Bürgerhaus
14.02.2016 Valentinstagsmenü in Connys Bauernstube (nicht nur
für frisch Verliebte)
17.02.2016
09.00 Uhr Mini-Wandertour mit der Wandergruppe ERDACHSE
Pausa e.V., Start Pausa ab Markt
12.03.2016
19.00 Uhr GAUDI-MAX in Connys Bauernstube
12.03.2016 Pendelverkehr d. Wisentatalb. z. Modelleisenbahnschau im Schloss Mühltroff
12.03./13.03.2016
Modellbahnausstellung 2016
www.modell-muehltroff.de, Schloss Mühltroff
Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, So. 10.00 – 18.00 Uhr
ab 14 Uhr Besichtigung der Heimatstuben und Schlossführungen
Neuigkeiten vom Förderverein
St. Michaeliskirche Pausa e.V.
Im vergangenen Jahr hatte der
Förderverein die„Pausaer Weihnachtskrippe“ aus altem Holz
des Glockenturmes gefertigt
und als Weihnachtsaktion zum
Verkauf angeboten. Die Resonanz war überwältigend. Über
70 Krippen wurden von
Pausaern und Freunden der St. Michaeliskirche bestellt.
Die Einnahmen von über 2.100,– €, die durch den Verkauf der
Weihnachtskrippen erzielt wurden, werden zur Ablösung des
noch verbliebenen Darlehens verwendet. Zum Adventskonzert am
29. November 2015 konnte der Förderverein bereits einen Scheck
über die gesammelten Spenden für unsere neuen Glocken in Höhe
von 70.000,– € der Pausaer Kirchgemeinde übergeben,
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
21
Übersicht der Kosten und Finanzierung der Kirchturmsanierung
& Geläuterneuerung (Stand 05.01.2016):
Baukosten
275.136,93 €
Finanzierung
Zuschüsse von Landeskirche Sachsen
55.000,00 €
Zuschuss von Denkmalpflege
23.567,70 €
Zuschuss der Stadt Pausa-Mühltroff
(Bezahlung der großen Glocke „Glaube“)
30.000,00 €
gesammelte Spenden des Fördervereins
St.-Michaelis-Kirche Pausa e.V.
75.230,00 €
Spenden und Haushaltsmittel der
St.-Michaelis-Kirchgemeinde Pausa
79.320,15 €
Summe Zuschüsse, Spenden und
Haushaltsmittel
263.117,85 €
Restbausumme
(Finanzierung über Darlehen)
12.019,08 €
Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle an unser Vereins- und
Vorstandsmitglied Hermann Schmidt, der im vergangenen Jahr
mit viel Ausdauer und in liebevoller Kleinarbeit die Weihnachtskrippen in Handarbeit gefertigt hat.
Da wir im vergangenen Jahr nicht alle Wünsche nach einer Weihnachtskrippe erfüllen konnten, besteht bis zum 31. März 2016
die Möglichkeit, eine Weihnachtskrippe unter der Telefonnummer (Klempnerei Kuhles, 037432/21747) zu bestellen. Die Bestellungen werden dann im ersten Halbjahr 2016 gefertigt und können
danach abgeholt werden.
Weiterhin konnte durch die Papier- und Schrottsammelaktion
vom 14.11.2015 ein Erlös von 859,– € erzielt werden. Es wurden
9,69 Tonnen Papier und über 3 Tonnen Schrott gesammelt. Ein tolles Ergebnis, vielen Dank an alle, die an diesem Tag geholfen und
zu diesem großartigen Ergebnis beigetragen haben.
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V.
Ortsgruppe Mühltroff
Veranstaltungsplan
Tages- und Begegnungsstätte Mühltroff
März 2016
01.03.2016
14.00 Uhr
08.03.2016
14.00 Uhr
16.03.2016
14.00 Uhr
22.03.2016
14.00 Uhr
Gemütliches Kaffeetrinken
Altersgerechte Gymnastik
Schlachtfest
Altersgerechte Gymnastik/Wir feiern das Osterfest!
April 2015
05.04.2016
14.00 Uhr Geburtstagsfeier unserer Mitglieder
12.04.2016
14.00 Uhr Altersgerechte Gymnastik
Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V.
Ortsgruppe Pausa
Liebe Pausaer!
In den nächsten Wochen sind Sie wieder herzlich ins Sitzungszimmer des Rathauses oder ins Dorfgemeinschaftshaus in Ebersgrün,
zu unseren Dienstagsveranstaltungen, eingeladen.
Beginn, wie immer, 14.30 Uhr.
16.02.16 Reisebericht von K. Löwe über eine Studienreise nach
Sankt Petersburg, im DGH Ebersgrün
23.02.16 Vortrag von Pro-Senior über ein aktuelles Gesundheitsthema (Thema – siehe Aushang), in Pausa
08.03.16 „Geburtstagsfeier des Monats”, in Pausa
Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.
Es grüßt Sie ganz herzlich
B. Dietzsch
Ltrn. Seniorentreff
Sonstiges
Zukunftsweisende Veränderung der
medizinischen Versorgung von Pausa
Die nächste Papiersammlung zugunsten unserer Glocken findet
im Mai 2016 satt. Der genaue Termin wird im nächsten Erdachsenkurier bekanntgegeben, Wir möchten Sie bereits heute bitten,
wieder kräftig mitzusammeln. Vielleicht erreichen wir zur nächsten
Sammlung die Marke: 10 Tonnen Papier.
Thomas Weigelt, Vorst. Förderverein St. Michaeliskirche Pausa e.V.
Manchen Pausaern wird es schon aufgefallen sein, dass die telefonische Begrüßung und auch die Stempel auf Rezepten und Überweisungen sich in der bisherigen Gemeinschaftspraxis der beiden
Doktoren Siegrid und Hans-Joachim Schütt geändert haben.
Tatsächlich: Seit dem Jahresbeginn 2016 existiert die Gemeinschaftspraxis in der bisherigen Form nicht mehr, sondern sie ist
Zweigpraxis eines Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ)
geworden.
Angegliedert an das SRH Klinikum in Gera, das auf thüringischem
und sächsischem Boden ein weitverzweigtes Netz an MVZ gegründet hat, gehört die bisherige Gemeinschaftspraxis in Pausa jetzt
verwaltungstechnisch zu einem MVZ in Crimmitschau.
„Wozu dieser Wechsel?“ wird sich mancher erstaunt fragen. Die
Gründe für diese Veränderung sind darin zu suchen, dass über kurz
oder lang eine Nachfolgeregelung für die bisherige Gemeinschaftspraxis nötig wurde, die wirklich tragfähig ist. Ein niedergelassener
Arzt, der die Nachfolge und die damit verbundenen finanziellen
und dienstlichen Verpflichtungen auf sich nehmen wollte, fand
sich auch bei längerer Suche nicht.
22
Alternativ dazu wurden verschiedene MVZ-Betreiber angesprochen, von denen letztlich das MVZ des SRH Wald Klinikums Gera
in die Verhandlungen eintrat.
Damit eröffnete sich erstens die Möglichkeit, die Bevölkerung von
Pausa und Umgebung weiterhin medizinisch gut zu versorgen.
Zweitens erhielten die hervorragend ausgebildeten Mitarbeiterinnen der bisherigen Gemeinschaftspraxis eine gute berufliche
Zukunftsperspektive.
Drittens hatte sich damit für das Arztehepaar Schütt die Frage
der beruflichen Nachfolge insofern geklärt, dass erwartet werden
kann, dass weiterhin Ärzte die Versorgung Pausas sicherstellen
werden.
Und viertens ist es natürlich für die Patienten von großem Vorteil,
unmittelbar an einen medizinischen Maximalversorger wie das
SRH Waldklinikum Gera angebunden zu sein, wovon man sich gute
Synergien für die Patienten verspricht.
Auf dem Weg zur Übernahme der Gemeinschaftspraxis in das MVZ
gab es verschiedene verwaltungstechnische Schwierigkeiten zu
überwinden. Die Genehmigung der Kassenärztlichen Vereinigung
Sachsen zum Wechsel kam erst unmittelbar vor Weihnachten, so
dass keine Zeit blieb, eine Information im Erdachsenkurier zu veröffentlichen.
Was bedeutet der Wechsel im Augenblick?
Momentan werden sich für die Patienten keine wesentlichen Veränderungen ergeben, denn die bisher tätigen drei Ärzte und ihre
Mitarbeiter werden auf absehbare Zeit ihren Dienst wie bisher
weiter tun. In weiterer Zukunft werden jüngere Ärzte nachrücken,
die unter Umständen auch ihre Ausbildung zum Facharzt für Allgemeinmedizin in Pausa abschließen und damit die Facharztreife
erlangen. Mit Frau Dr. med. Barbara Kothner ist bereits jetzt eine
hervorragende Internistin und Palliativmedizinerin im Dienst, die
auch nachrückenden jungen Ärzten eine stets kompetente Kollegin sein wird.
Unser Team freut sich, dass mit dem beschriebenen Wechsel die
Zukunft der Pausaer Gesundheitsversorgung deutlich klarere Konturen angenommen hat, und wünscht allen Patienten eine weiterhin sehr gute Zusammenarbeit auch im Jahre 2016!
Mit freundlichen Grüßen
Dr. med. Hans-Joachim Schütt
Kindertagesstätte „Kleeblatt“ Mühltroff
Auch in diesem Jahr beteiligten sich die Kinder
des Kindergartens wieder am bunten Vereinsnachmittag des MCG Blau-Weiß e.V. Alle sind
immer total aufgeregt, ob sich die vielen Proben gelohnt haben und der Auftritt klappt.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Unsere Hortkinder erhielten zum Weihnachtsfest von der Firma
Kolbe einen „Boom-Blaster“ geschenkt, der eine tolle Akustik in
unseren Turnraum zaubert. Da machte das Proben gleich doppelt
Spaß. Die Faschingsparty mit unserem neuen Radio wurde für alle
Kinder ein Höhepunkt in unserer Winterferiengestaltung. Wir sagen nochmals Dankeschön an die Firma Kolbe.
K. Baumann
Rentnerweihnachtsfeier in Ebersgrün
Der Ortschaftsrat Ebersgrün lud am 16. Dezember 2015 zur traditionellen Rentnerweihnachtsfeier ins Dorfgemeinschaftshaus
ein. 45 Senioren folgten unserer Einladung. Den Saal schmückte
ein Tannenbaum und die Tische waren weihnachtlich dekoriert.
Zum Kaffeetrinken gab es selbstgebackene Plätzchen, Kuchen
und Elsterberger Stollen. Eine Premiere der besonderen Art hatte
unser Ortschaftsrat Jörg Werner, er spielte auf seinem Akkordeon
Weihnachtslieder. Seit Kindheitstagen hatte er nicht mehr Musik
gemacht und anlässlich unserer Weihnachtsfeier wieder mit dem
Spielen begonnen. Das kam bei den Ebersgrünern sehr gut an.
Weiterhin zeigten wir ein Filmporträt von unserem Dorf, das im vergangenen Jahr u.a. von Ebersgrüner Kindern während eines Schulprojektes gedreht wurde. Hier wurde das Dorfgemeinschaftshaus
und die Feuerwehr, die Kirche, der Gasthof „Zur Linde“, die Firma
Reinü FEFA GmbH und das Dorf porträtiert.
Der nächste Programmpunkt ließ nicht lange auf sich warten und
so sang der Ebersgrüner Volkschor mehrere Weihnachtslieder und
stimmte so noch einmal auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein.
Zum Abendessen wurden Roster gegrillt und hausgemachter Kartoffelsalat gereicht. Im Anschluss saßen viele Senioren bei guten
Gesprächen noch lange zusammen.
23
Verschiedene Pressemitteilungen
Asyl: Aktuelle Situation im Vogtlandkreis
Bilanz zum Jahresbeginn – Vogtlandkreis stellt sich auf
weitere Unterbringungen ein
Zum Jahresende konnte der Vogtlandkreis alle zugewiesenen Asylbewerber unterbringen. Der Kraftakt gelang durch die„Verschnaufpause“ in den letzten beiden Dezemberwochen und die Vorsorge
der Verwaltung, vorausschauend Unterbringungskapazitäten und
Reserven zu schaffen. Ende Dezember waren 2346 Asylbewerber
registriert. In der ersten Woche 2016 sind 98 neue Bewerber angekommen. Entspannung ist soweit in Sicht, als die Landesdirektion
auch bis Ende Februar von reduzierten Zuweisungen ausgeht.
Der Vogtlandkreis ist Dank der Unterstützung der Kommunen, der
Wohlfahrtsverbände, privater und ehrenamtlicher Initiativen mit
Unterbringungskapazitäten in Wohnungen und Notunterkünften
vorerst so aufgestellt, dass Volker Neef – Koordinator Asyl – von
einem „Durchatmen“ spricht.
Für Januar und Februar können durch die Immobilienverwaltung
(GIM) pro Woche weitere 50 Plätzen in Wohnungen angeboten
werden. Dazu gehen auch weiterhin Angebote in der GIM ein.
„Es ist erfreulich, dass nun auch in kleineren Orten Wohnraum angeboten wird “, stellt Volker Neef fest. So gibt es derzeit Wohnungen in den Städten Plauen, Auerbach, Reichenbach, Rodewisch,
Netzschkau, Mylau, Bad Elster, Oelsnitz, Falkenstein und Weischlitz.
Adorf, Ellefeld, Lengenfeld, Syrau, Elsterberg, Pöhl-Jocketa, Treuen,
Muldenhammer/Tannenbergsthal, Klingenthal und Neustadt sind
zuletzt hinzugekommen. Das Einräumen erfolgt weiterhin durch
die kreisliche ADB und wird unterstützt von beauftragten Firmen.
Auch weitere WG-Häuser sind in der Prüfung.
Mit den Erfahrungen der letzten Monate – sprich auch für unvorhergesehene„Bugwellen“ gewappnet zu sein – wird der Vogtlandkreis auch weiterhin auf Notunterkünfte im Sinne einer Reserve
setzen. „Mit den derzeitigen Belegungen in den Notunterkünften
in Ellefeld, Rodewisch, Obermylau und Auerbach gehen wir ins
neue Jahr“, hält Neef fest.
Da die Jahresprognose noch nicht vorliegt, muss der Vogtlandkreis
auch weiterhin auf einen Anstieg gewappnet sein. „Wir halten an
den mit den Kommunen vereinbarten Prinzip fest, bei der Nutzung
von Wohnraum Schritt für Schritt dafür nicht mehr benötigte Notunterkünfte wieder leerzuziehen, da diese auch nur für eine begrenzte Zeit und in der NOT vorgesehen sind.“, unterstreicht Neef.
Gleichzeitig gilt es, eine Reserve durch einen Pool an Notunterkünften vorzuhalten. Daher werden sich weitere Kapazitäten in
Hundsgrün und in der ehemaligen und noch im Ausbau befindlichen L-Schule Oelsnitz ergeben. Für alle Notquartiere gibt es Sicherheitskonzepte. Damit sieht sich der Landkreis als gesetzliche
Unterbringungsbehörde vorerst gerüstet für das neue Jahr.
„Vom Jobcenter werden gegenwärtig 197 anerkannte Flüchtlinge
betreut. Das sind ein Drittel der insgesamt anerkannten Flüchtlinge“, hat Neef eine weitere Aussage in petto. Es ist davon auszugehen, dass zweidrittel der anerkannten Flüchtlingen das Vogtland
verlassen haben. In Sprachkursen sind 323 Frauen und Männer
registriert.
Pressestelle Landratsamt Vogtlandkreis
Aufruf zur Antragstellung für forstliche
Förderung in Sachsen
Der Ebersgrüner Ortschaftsrat bedankt sich recht herzlich bei allen
Anwesenden für ihr Kommen. Weiterhin ein großes Dankeschön an
Maik Kunstmann, die Fleischerei Busch sowie unsere Ehepartner
für die großartige Unterstützung.
Wir hoffen, dass wir uns auch zur nächsten Weihnachtsfeier bei
bester Gesundheit so zahlreich wiedersehen.
Waldbesitzer werden mit Mitteln der EU durch forstliche Förderung unterstützt – Nächste Antragsstichtage sind der 15.02.2016
für Waldumbau und der 31.03.2016 für Waldwegebau und Waldbewirtschaftungspläne.
Die Antragsunterlagen sowie die vollständige Richtlinie stehen
über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung:
(http://www.smul.sachsen.de/foerderung/3527.htm).
24
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Alle förderfähigen Vorhaben werden vor Bewilligung in ein Auswahlverfahren einbezogen. Nach Prüfung der Anträge und Abschluss des Auswahlverfahrens erhalten die Antragsteller die Bewilligungsbescheide.
Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der
Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen – allerdings
auf eigenes Risiko, ein Rechtsanspruch auf Förderung entsteht
dadurch nicht.
Erster Ansprechpartner zur forstlichen Förderung ist der örtliche
Revierförster (www.sachsenforst.de/foerstersuche):
Forstrevier Wildenfels Herr Buchta Tel. 01743379606
Forstrevier Werdau Herr Preußner Tel. 01743379607
Forstrevier Reichenbach Herr Gorski Tel. 01743379608
Forstrevier Rodewisch Herr Schlosser
Tel. 01743379609
Forstrevier Bergen Herr Scharschmidt Tel. 01743379610
Forstrevier Oelsnitz Herr Liebetrau Tel. 01743379611
Forstrevier Mehltheuer Frau Merkel Tel. 01743379612
Weiterführende Fragen zu Details des Förderverfahrens können
an den Sachbearbeiter Forstförderung im Forstbezirk Plauen Herrn
Müller bzw. direkt an die Bewilligungsstelle
Staatsbetrieb Sachsenforst
Obere Forstbehörde – Außenstelle Bautzen
Tel.: 03591 216 0
E-Mail: [email protected]
gerichtet werden. Informationen zur Forstförderung und zu den
übrigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden sie
auch unter www.sachsenforst.de/waldbesitzer.
Sprechzeiten der Betreuungsbehörde für
Bevollmächtigte und ehrenamtliche Betreuer
Sollten Sie als Bevollmächtigter (Vorsorgevollmacht) oder ehrenamtlicher Betreuer Fragen oder Probleme haben, unterstützen wir
Sie gern und bieten Ihnen unseren Rat und Hilfe an.
Im April 2016 sind wir an folgenden Tagen für Sie da:
Am 04.04.2016 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Plauen
Neundorferstr. 96, Raum kleiner Saal
Am 06.04.2016 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Reichenbach
Postplatz 3, Zimmer 3.24 in der 2. Etage
Am 06.04.2016 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Klingenthal
Kirchstr. 6, Zimmer 7
Am 13.04.2016 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Oelsnitz
Stephanstr. 9, Beratungsraum 1.02
Am 13.04.2016 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Landratsamt Vogtlandkreis, Dienststelle Auerbach
Bahnhofstr. 8, Haus A Zimmer 4.8
Kommen Sie vorbei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Ihre Betreuungsbehörde im Landratsamt Vogtlandkreis
Tel.: 03744 254 3010
Notdienste
Notdienste Plauen – Stadt Pausa-Mühltroff
Polizei: Polizeirevier: Feuerwehr: Notarzt: Rettungsleitstelle: 110
140
112
112
0375/19222 (Krankentransport)
Rufbereitschaft: 116117 bundesweit
(kassenärztl. Bereitschaftsdienst außerhalb der Dienstzeiten der
Ärzte)
Die Koordination der Einsätze regelt die Rettungsleitstelle Zwickau. So können die Patienten in den Bereitschaftsdienstzeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 – 07.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 07.00 Uhr
Freitag 14.00 Uhr
bis Montag
07.00 Uhr
über die Telefonnummer 0375/19222 den ärztlichen Bereitschaftsdienst in Anspruch nehmen.
Zahnärztlicher Notdienst
Notdienstbereich Plauen-Land
13./14.02.2016
Dipl.-Med. E. u. P. Fischer, Marktplatz 16, 07985 Elsterberg
Tel.: 036621/30716
20./21.02.2016
Dr. med. B. Fröbisch, Pausa, Gartenstraße 4, 07952 Pausa-Mühltroff,
Tel. 037432/20304 oder 0175/4636662
27./28.02.2016
Dipl.-Stom. D. Baumgärtel, Pausa, Paul-Scharf-Str. 5, 07952 PausaMühltroff, Tel.: 037432/20649
05./06.03.2016
Dipl.-Stom. E. Seifert, Bahnhofstraße 30, 08538 Reuth
Tel.: 037435/5312
12./13.03.2016
ZA K. Wissing, Schulstraße 4, 08538 Weischlitz
Tel.: 037436/2113
19./20.03.2016
Dr. med. dent. R. Zöbisch, Bahnhofstraße 35, 07985 Elsterberg
Tel.: 036621/20076
Notdienstbereich Kreis Greiz,
Kreisstelle Zeulenroda-Triebes
Die Notrufnummer lautet: 0180/5908077
Apothekennotdienst
Erfahren Sie am Eingang an der Apothekentür oder telefonisch
über 0800/0022833 (aus dem Festnetz gebührenfrei).
Kleintiernotdienst
Notdienstbereich Plauen-Land
12.02. – 18.02.2016
Dr. Steffi Wilhelm, Gut Reusa 3, 08529 Plauen
Tel.: 03741/443223 oder 0172/4441743
19.02. – 25.02.2016
TÄ Riedel Kasernenstraße 11, 08523 Plauen
Tel.: 03741/709004 oder 0178/1911405
26.02. – 03.03.2016
DVM Müller, Morgenbergstraße 41, 08525 Plauen
Tel.: 03741/526010
11.03. – 17.03.2016
Dr. med. vet. Wander, Friedensstr. 47, Ortsteil Coschütz,
07985 Elsterberg, Tel.: 036621/29025 oder 0160/97320000
Eine aktuelle Notdienstliste finden Sie im Internet unter:
www.plauen.de oder www.tierarzt-plauen.de
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Revierförster im Forstamt Plauen
Revierleiterin Forstrevier Mehltheuer
Frau E. Merkel, Mobil 0174 / 3379612
dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr in 08523 Plauen, Europaratstr. 11
Tel.: 03741104827 (während der Sprechzeit), Mobil: 0174/3379612
Öffnungszeiten Schiedsstelle
im Schloss Leubnitz
Information des Friedensrichters
Sehr geehrte Ratsuchende,
in der Schiedsstelle der Gemeinde Rosenbach/Vogtl. mit Sitz im
Schloss Leubnitz findet bis zur Wahl eines neuen Friedensrichters
keine Sprechstunde mehr statt. Altfälle werden selbstverständlich
noch abgeschlossen. In dringenden Fällen melden Sie sich bitte
unter Tel. 037431/86029 (Mo. – Fr., 8.00 – 12:00 Uhr). Der noch amtierende Friedensrichter nimmt dann Kontakt zu Ihnen auf.
gez. Werthe
Friedensrichter
Was sonst noch interessiert
Doppelt hält nicht immer besser
Doppelversicherung: Haben Sie den Überblick
über Ihre Versicherungsverträge?
Die Unfall- und Rentenversicherung wurde gleich mehrfach abgeschlossen und auch der Hausrat ist durch zwei Versicherungen geschützt.„Dass Leute doppelt versichert sind, kennen wir nur zu gut,
auch wenn es viele eher unbeabsichtigt sind. Allerdings zahlt man
damit nicht nur mehr, sondern kann unter Umständen auch rechtliche Probleme bekommen“, erklärt Heike Teubner, Fachberaterin
für Finanzdienstleistungen der Verbraucherzentrale in Auerbach.
Denn durch den Abschluss von (Sach-)Versicherungen soll keine
finanzielle Bereicherung erfolgen, sodass sogar der Vorwurf einer
betrügerischen Absicht entstehen könnte.
Mehrfachversicherung entsteht manchmal durch Vergessen eines
bestehenden Vertrages. Relativ häufig kommt es allerdings im Zusammenhang mit Umzügen bei der Hausratversicherung zur Doppelversicherung, etwa wenn zwei Paare zusammenziehen und bereits jeder einen solchen Versicherungsvertrag abgeschlossen hat.
„Bleibt diese Versicherungssituation unverändert, haften dann in
einem Schadenfall die Versicherer als Gesamtschuldner“, informiert
Teubner. Das heißt, der Versicherungsnehmer kann von beiden Unternehmen letztlich nicht mehr Geld verlangen, als den Betrag des
Schadens. Gleichwohl kostet eine Mehrfachversicherung zusätzlich Versicherungsbeitrag. Das Geld kann durch die Beendigung
des Vertrages gespart werden. Dafür gilt dann die grundsätzliche
Regelung, dass der jüngere Vertrag aufgehoben wird.
Mitunter ist es auf den ersten Blick nicht einfach zu beurteilen, welcher Vertrag aufgehoben werden kann“, weiß die Beraterin. So die
Situation, wenn es zunächst in verschiedenen Städten eine Hauptund eine Nebenwohnung gibt, für die zu unterschiedlichen Zeitpunkten jeweils eine Hausratpolice abgeschlossen wurde. Im konkreten Fall wurde die Hauptwohnung in Leipzig aufgegeben und
der Lebensmittelpunkt in die Nebenwohnung nach Köln verlegt.
Deshalb wurde die Hausratversicherung für das Leipziger Quartier
außerordentlich gekündigt und es sollte der später abgeschlossene Versicherungsvertrag für die Kölner Wohnung fortgeführt werden. Im Ergebnis ist es jedoch – richtigerweise – genau umgekehrt
gekommen. Bei einem Umzug wird ja der Haushalt nicht aufgelöst.
Die Haushaltsgegenstände befinden sich fortan in einem anderen
Objekt. Deshalb zieht auch die Hausratversicherung mit und sorgt
25
somit sinnvollerweise für einen lückenlosen zeitlichen Schutz. Der
Umzug sollte dem Versicherer rechtzeitig gemeldet werden.
Wer seine Versicherungspolicen auf Doppelversicherung, sinnvolle
oder wenig sinnvolle Inhalte sowie günstige Prämien prüfen lassen
möchte, kann dies im Rahmen eines ausführlichen Versicherungschecks bei der Verbraucherzentrale in Auerbach, Am Graben 12,
tun.
Verbraucherzentrale in Auerbach wird von
SPAM-Mails überrollt
Das selbst die Verbraucherzentrale nicht vor SPAM-Mails geschützt
ist, zeigten die Posteingänge am Computer von dieser Woche.
In einer Mail an die Beratungsstelle heißt es, eine Frau Kaiser habe
mehrmals versucht, die Einrichtung zu erreichen, wollte es aber
nicht zu oft versuchen und verweist daher auf eine weiter unten
befindliche Nachricht. Hier ist nachzulesen, dass man für einen Test
sofort 1.000 € geschenkt bekommt. Dies sei „anwaltlich geprüft“
und die „Seriosität bestätigt“. Außerdem sei die Auszahlung garantiert. Das Ganze soll auch einfach funktionieren, und zwar sind
200 € an ein Konto einzuzahlen und damit würde man verschiedene Wetten abschließen. Den Gewinn könne man behalten.
Die Beratungsstelle rät, lieber auch die 200 € zu behalten, denn es
handelt sich zweifelsfrei um einen Betrugsversuch.
Unterzeichnet ist die Mail mit „Von Ihrer Versicherung“.
Eine zweite SPAM von einem Herrn Richter mahnt die Verbraucherzentrale in Auerbach zur Zahlung einer Rechnung an. Innerhalb
von 5 Tagen soll der Betrag nun endlich eingezahlt werden, meint
eine Firma paysafe. Die Rechnung ist als Anhang beigefügt, wer
diese jedoch öffnet, holt sich Schadsoftware auf den PC, der im
schlimmsten Fall dazu führen kann, dass der PC von Viren befreit
werden muss oder gar ausspioniert wird.
Schlussendlich schickt ein Fabian an die Beratungsstelle eine angebliche Videonachricht, die man über das Anklicken eines Links
anschauen kann. Wird die Neugier auf diese Nachricht nicht gezügelt, wird der Computer ebenfalls durch Schadsoftware oder
Spionageprogramme in Mitleidenschaft gezogen.
Eurowin24: Geldeintreiber fordern immer mehr
– Betroffene sollten nicht zahlen
Frau R. aus Reichenbach und Frau K. aus Klingenthal sollen 4.500
Euro für eine angebliche telefonische Anmeldung eines Gewinnspieles bei Eurowin24 zahlen. Der Absender der Forderung nennt
sich Kanzlei Gumpert & Co. und hat seinen Sitz in Stuttgart. Zumindest laut Briefbogen – denn die Kanzlei ist weder in der Datenbank
der Rechtsanwaltskammer Stuttgart zu finden, noch existiert eine
Zulassung als Inkasso-Büro. Dennoch sind derartige Forderungen
bei der Verbraucherzentrale in Auerbach nicht unbekannt. Auf den
Gewinnspieldienst Eurowin24 beziehen sich auch andere dubiose
Kanzleien, die zweifelhafte Forderungen eintreiben wollen.
Ob an dieser Stelle Eurowin24 oder die Kanzlei der Übeltäter ist,
lässt sich dabei nur schwer beurteilen. „Die Vermutung liegt aber
nahe, dass hinter den dubiosen Forderungen der verschiedenen
Kanzleien die gleichen Personen stecken, die nur regelmäßig ihren
Deckmantel ändern“, erklärt Heike Teubner von der Verbraucherzentrale in Auerbach. Nach den Erfahrungen der Verbraucherschützer lagen die Forderungen in Bezug auf Eurowin24 immer im
dreistelligen Bereich. „Offensichtlich wird nun versucht, Verbraucher durch immer höhere Forderungen einzuschüchtern“, meint
Teubner. Betroffene sollten diese unberechtigten Geldbeträge auf
keinen Fall zahlen.
Zahlungsaufforderungen sollten generell immer sorgfältig geprüft
werden, bevor eine Zahlung veranlasst wird. Nur Forderungen
aus wirksam geschlossenen Verträgen müssen bezahlt werden.
Anhand der eigenen Unterlagen sollte sich feststellen lassen, ob
26
überhaupt ein Vertrag mit dem Auftraggeber der Kanzlei vorliegt.
„Wer sich nicht mehr sicher ist, ob er am Telefon möglicherweise
doch einen Gewinnspielvertrag abgeschlossen hat, der müsste
in seinen Unterlagen eine Bestätigung des Vertrages in Textform
vorfinden. Anderenfalls wird der Vertrag nicht wirksam“, erklärt die
Verbraucherzentrale. Doch Vorsicht: Diese Regelung betrifft nur
die Vermittlung von Gewinnspielen. Andere Abofallen, die durch
Telefonanrufe angedreht werden, sind davon nicht betroffen.
Ratsuchende können sich bei der Verbraucherzentrale in Auerbach, Am Graben 12 beraten lassen.
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
27
28
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
29
30
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
31
Erdachsenkurier · 13. Februar 2016
-- 02/2016/06 --
32

Die Schätze der Textildruckfirma Pausa

schönheit im raum - Wüstenrot Stiftung

Wanderung zur Tiefrasten Hütte

Gemeindeinformationen

Das Biozentrum wächst dem Himmel entgegen

können Sie die Maiausgabe des Amtsblattes der Stadt Pausa

können Sie die Juniausgabe des Amtsblattes der Stadt Pausa

Mehr erfahren Sie auf Seite 23.

Osteraktion - Unielektro

Seminar INDEXA

Gemeinsam statt Einsam: „Aktiv-Kreativ“-Tag 18/15

Checkliste Unterlagen SB KM_30062011 - sb