Vocabulario para expresar una opinión Recuerda: Si un verbo que expresa una opinión se usa de forma negada, se emplea con subjuntivo. creo que… pienso que... +indicativo opino que... estimo que... no creo que... no pienso que... +subjuntivo no opino que... no estimo que... ich glaube, dass… ich denke, dass… ich meine, dass... ich finde /schätze, dass... ich glaube nicht, dass… ich denke nicht, dass… ich meine nicht, dass… ich finde /schätze nicht, dass… En mi opinión,... Según mi opinión,... A mi juicio,... A mi modo de ver,... A mi entender,... Desde mi punto de vista,... meiner Meinung nach meiner Meinung nach meiner Meinung nach meiner Meinung / Ansicht nach nach meinem Verständnis von meinem Standpunkt aus estoy seguro /-a de que... (+ind.) no hay duda que... (+ind.) está fuera de duda que... (+ind.) sin duda... (+ind.) no cabe duda que… (+ind.) es cierto que (+ind.) es verdad que (+ind.) ich bin sicher, dass es gibt keinen Zweifel, dass... es steht außer Zweifel ohne Zweifel / zweifellos es besteht kein Zweifel daran klar / sicher ist, dass es ist wahr, dass dudo que (+subj.) ich bezweifele, dass lo que me asombra was mich erstaunt lo que me sorprende was mich überrascht me asombra que... (+subj.) mich erstaunt, dass me sorprende que... (+subj.) mich überrascht, dass me parece bien / mal que... (+subj.) mir scheint gut / schlecht, dass por un lado... por otro (lado) por una parte... por otra (parte) einerseits… andererseits einerseits… andererseits (no) estoy de acuerdo contigo (no) estoy de acuerdo con él Yo también pienso así. Pienso de otra manera. (no) comparto esta opinión (no) veo las cosas como tú (no) veo las cosas como él ich bin (nicht) deiner Meinung ich bin (nicht) seiner Meinung Ich denke genauso. Ich bin anderer Meinung. ich teile diese Meinung (nicht) ich sehe die Dinge (nicht) wie du ich sehe die Dinge (nicht) wie er A decir verdad,... Hablando con franqueza,... Offen gesagt Offen gesagt respecto a… en todo caso de todas formas de todos modos en cierto sentido resumiendo concluyendo was … betrifft / anbelangt in jedem Fall jedenfalls jedenfalls in gewissem Sinne zusammenfassend zusammenfassend (Siepmann 2015)
© Copyright 2024 ExpyDoc
